Nový svět (Torchwood) - The New World (Torchwood) - Wikipedia

"Nový svět"je první epizoda Torchwood: Miracle Day, čtvrtá série Britů sci-fi televize série Torchwood. Poprvé byl vysílán ve Spojených státech dne Starz dne 8. července 2011, v Kanadě dne Prostor dne 9. července 2011 a ve Velké Británii dne BBC One dne 14. července 2011. Představil Rex Matheson, Esther Drummondová a Oswald Danes k obsazení.

Torchwood: Miracle Day následuje následky dne, kdy lidstvo přestalo umírat. V epizodě zavolal poslední z rozpuštěného týmu Torchwood Aktivuje se znovu po odeslání e-mailu na začátku tohoto „Zázračného dne“ zpravodajským agenturám obsahujícím slovo „Torchwood“.

Spiknutí

Synopse

v Kentucky, usvědčen obtěžující dítě a vrah Oswald Danes (Bill Pullman ) má být proveden prostřednictvím smrtelná injekce. Provedení se však nezdaří. Na začátku „Miracle Day“ je členům zpravodajských agentur v USA zaslán tajemný e-mail, který obchází obvyklé bezpečnostní protokoly a obsahuje pouze slovo „Torchwood“. CIA činidlo Rex Matheson (Mekhi Phifer ) je těžce zraněn při autonehodě při příjmu informací o Torchwoodu od Esther Drummondová (Alexa Havins ) a je převezen do nemocnice v Washington DC., kde je ošetřen chirurgem Vera Juarez (Arlene Tur ). Věra informuje Esther, že Rex přežil a že za posledních 24 hodin nezemřela v žádné americké nemocnici ani jedna osoba. Tyto informace vedou k diskusi o „zázraku“ v mezinárodních zprávách a sociální sítě.

Jednotlivci mohou stále onemocnět a zranit se, ale nadále žijí bez ohledu na to. Když Esther vyšetřuje zbývající soubory v Torchwoodu v archivech CIA, Jack Harkness (John Barrowman ) se v USA vypořádává s Esther po vymazání všech online zmínek o Torchwoodu. Jack ji zachrání před vrahem, který později při pokusu vyhodí do povětří část archivů CIA sebevražedný bombový útok zabránit tomu, aby byl vyslýchán Jackem. Jack dává Esther pilulku na amnézii, zatímco jí vysvětluje povahu Torchwooda, a ona následně zapomene na své setkání s Jackem, ačkoli její vzpomínky na samotný Torchwood jsou vyvolány spisem, který jí přinesl agent CIA Noah Vickers. Vrah, který „přežil“ pokus o sebevraždu, je převezen do stejné nemocnice, kde se Rex zotavuje. Rex pronikl do bezpečnostních kamer, aby sledoval „pitvu“, do které Jack také pronikl pomocí aliasu svého zesnulého přítele Owen Harper. I když je vrah něco víc než ohořelá kostra, během procedury zůstává při vědomí, a to i poté, co mu lékař na Jackův návrh sundá hlavu.

Oswald se setkává se zástupcem guvernéra v Kentucky, který se přišel omluvit za jakoukoli bolest, kterou Oswald utrpěl během své neúspěšné popravy, ale Oswald požaduje, aby byl propuštěn, protože si technicky svůj trest již odpykal, jinak bude žalovat stát za porušení jeho Osmý a Pátý pozměňovací návrh práva na nezákonné uvěznění a zbytečnou bolest. Guvernér neochotně propustil Oswalda kvůli tomu, že by soudní spor mohl stát stát miliony Vyšší moc, hodně k hněvu veřejnosti.

Ve Walesu, bývalá agentka Torchwood a mladá matka Gwen Cooper (Eve Myles ) je povolán z exilu jejím starým kolegou Andy Davidson (Tom Price ), který ji informuje, že její otec Geraint (William Thomas ) měl dva infarkty, ale nezemřel. Gwen je přesvědčena, aby podivné události dále nevyšetřovala její manžel Rhys Williams (Kai Owen ), ale Rex spojuje Torchwood s celosvětovým zázrakem a s pomocí Ester sleduje Gwen pomocí dat z telefonního hovoru z Davidsonova telefonu.

Po příjezdu do přímořského domu Gwen dorazí vrtulník s úmyslem Gwen zneschopnit. Gwen bojuje s vrtulníkem a uniká s pomocí Jacka, který dorazil, aby na ni dával pozor. Zbývající členové Torchwoodu uprchnou do Roald Dahl Plass, místo původního rozbočovače Torchwood 3, kde Jack odhaluje, že se nezdravil ze zranění utrpěného v archivech CIA, které měla jeho nesmrtelná povaha rychle uzdravit. Došel k závěru, že cokoli způsobilo zázrak, obnovilo jeho lidskost a smrtelnost, stejně jako je nyní celá populace nesmrtelná. Gwen diskutuje o tom, co by měli podniknout, ale je přerušena příchodem policejních sil v Jižním Walesu a oznámením Rexe, že je ztvárnění tým Torchwood do USA.

Příjem a vysílání

Na BBC One epizoda přilákala konsolidované publikum 6,59 milionu, což je o něco více než u úvodní epizody předchozí série, Děti Země a hodnocení AI 85 ze 100, považováno za „vynikající“.^[1] Když měl premiéru Prostor v Kanadě si epizoda přitáhla téměř milion diváků s průměrem 432 000, což je nejvyšší částka, kterou kdy kanál pro show měl.^[2] Pro Starz debut v Americe kombinované publikum (původní vysílání 21:00 a opakování 23:00) 1,51 milionu diváků naladěno, což znamená, že show byla na stejné úrovni jako nejvyšší zaznamenané publikum sítě, které drží Camelot.^[3] Ve Velké Británii měla show 840 000 iPlayer žádosti v červenci, což z něj dělá nejžádanější program v epizodách Učeň a Top Gear a osm celkově nejžádanějšího vysílání.^[4]

Epizoda získala pozitivní recenze. Toužíte online řekl „je dobré vidět Johna Barrowmana, jak snadno ustupuje do své ikonické postavy“, což dává epizodě 8 z 10.^[5] Zábava týdně popsal to jako „vtipné a úspěšné“, než dodal, že „provádí plynulý transatlantický posun“ a uděluje mu A- skóre.^[6] USA dnes byl stejně pozitivní ve své recenzi, když uvedl, že „oslňuje ve své premiéře Starz“ a zároveň je „napínavý, vzrušující a plochá zábava“.^[7] The New York Post přidáno "spousta akce, spousta vystřelení a spousta velkých výbuchů, které nikoho nezabijí. Je to také spousta legrace"^[8] zatímco The Hollywood Reporter byl kritický vůči show pro „vložení amerických herců do britské franšízy“, ale přesto naznačoval, že Miracle Day „má dostatek přesvědčivých prvků, aby nováčci i tvrdohlaví protáhli hrbolaté části pro výplatu“.^[9]

HitFix bylo více nejednoznačné v epizodě, která říkala, že „míří vysoko a široko a na blízko i daleko, a pokud nezasáhne všechny své mnoho cílů, zasáhne několik“ než dojde k závěru, „že to pravděpodobně stačí k ospravedlnění času a výdajů všichni se snažili přinést „Torchwood“ pevněji na americkou půdu “.^[10] Přes Atlantik britští kritici také ocenili epizodu s Zrcadloje Jane Simon chválí svůj nový větší rozpočet jako prostředek k přivedení „hollywoodských trháků“ jako společných hvězd, jako jsou Phifer a Pullman, kteří budou doprovázet Barrowmana a Mylesa.^[11] Seenit chtěl pochválit „genialitu“ spisovatele Russella T Daviese, když složil komplimenty Torchwood na outshining „téměř cokoli jiného, ​​co BBC nabízí, včetně své mateřské show“ ^[12] zatímco SFX ocenil epizodu čtyřmi hvězdami, které říkaly „jako hodinu poutavé zábavy je Miracle Day„ The New World “těžké porazit“.^[13]

Upoutávka

Vysílání BBC One skončilo tříminutovým trailerem, který kompenzoval časové rozdíly mezi americkým a britským vysílacím časem.

Trailer představoval scény z příštích čtyř epizod, kdy občané byli umístěni do „Overflow Camps“ od fiktivní farmaceutické společnosti PhiCorp, zatímco různé výbuchy budov i automobilů byly představeny společně se záběry Oswalda Danese, který prohlašoval znalosti o původu Miracle Day a kult jménem Bezduchý, který kráčí ulicemi velkých měst.

Reference

externí odkazy

• Nový svět na Tardis Data Core, externí wiki
• Nový svět - scénář na BBC Online