Muž, který zasadil stromy - The Man Who Planted Trees

Muž, který zasadil stromy
L'Homme qui plantait des arbres.jpg
Francouzský obal pro vyskakovat verze knihy.
AutorJean Giono
Originální názevL'homme qui plantait des arbres
ŽánrBeletrie
Datum publikace
1953

Muž, který zasadil stromy (Francouzský název: L'homme qui plantait des arbres) je povídka publikovaná v roce 1953 francouzským autorem Jean Giono. An alegorický příběh, vypráví příběh dlouhého a úspěšného úsilí jednoho pastýře jednou rukou znovu zalesnit pusté údolí na úpatí Podkrkonoší Alpy v Provence v průběhu první poloviny 20. století. Byl napsán ve francouzštině, ale nejprve publikován v angličtině.

Spiknutí

Příběh začíná v roce 1913, kdy mladý muž, který je vypravěčem, cestoval sám na pěší výlet Provence, Francie a do Alpy, užívat si relativně nedotčené divočiny. Dochází mu voda v pustém, pustém údolí, kde je jen divočina levandule roste a po něm není ani stopy civilizace kromě starých, prázdných rozpadajících se budov. Najde jen vyschlou studnu, ale zachrání ji středního věku pastýř kdo ho vezme do a jaro ví o.

Zvěd zvědavý na tohoto muže a proč si vybral takový osamělý život, vypravěč s ním nějaký čas zůstává. Pastýř Elzéard Bouffier se po ovdovění rozhodl obnovit zničenou krajinu izolovaného a z velké části opuštěného údolí pěstováním lesa jednou rukou vysazením žaludy. Svou přímou železnou hůlkou vytváří díry v zemi a padá do nich žaludy, které se shromažďovaly na míle daleko. K pěstování také pěstuje stromky z buku a břízy.

Vypravěč opouští pastýře, vrací se domů a později bojuje v První světová válka. V roce 1920 se muž v šoku a depresi po válce vrátil. Je překvapen, když vidí, jak se v údolí zakořenily mladé stromky všech forem, a protékají ním nové potoky, kde pastýř vytvořil přehrady výše v horách. Vypravěč se plně uzdravuje v míru a kráse dorůstajícího údolí a každý rok nadále navštěvuje region a M. Bouffiera. Při jedné návštěvě zjistí, že Bouffier již není pastýřem, protože ovce jí jeho mladé stromy, a stal se chovatel včel namísto.

Údolí dostává oficiální ochranu po první světové válce a francouzské úřady se mylně domnívají, že rychlý růst nového lesa je bizarním přírodním úkazem, protože si nejsou vědomi Bouffierových nezištných činů. Po čtyři desetiletí Bouffier pokračuje v pěstování stromů a údolí se proměnilo v jakési Rajská zahrada. Na konci příběhu je údolí živé životem a je mírumilovně osídlené, žije tam více než 10 000 lidí, kteří nevědí, že vděčí za své štěstí Bouffierovi. Vypravěč říká jednomu ze svých přátel, vládnímu lesníkovi, pravdu o novém lese a přítel jej také pomáhá chránit.

V roce 1945 vypravěč naposledy navštíví nyní velmi starého Bouffiera. V roce 1947 v hospici v Zákaz na, muž, který pokojně zasadil stromy, zemřel.

Pozadí

Samotný příběh je tak dojemný, že mnoho čtenářů věřilo, že Elzéard Bouffier byl skutečnou historickou postavou a že vypravěčem příběhu byl sám mladý Jean Giono a že příběh je částečně autobiografický. Během této doby Giono určitě žil. Zatímco byl naživu, Giono rád umožňoval lidem věřit, že příběh je skutečný, a považoval to za poctu jeho dovednosti. Jeho dcera Aline Giono to popsala jako „rodinný příběh na dlouhou dobu“. Samotný Giono však vysvětlil v dopise z roku 1957 úředníkovi města Digne:

Je nám líto, že vás zklamám, ale Elzéard Bouffier je fiktivní osoba. Cílem bylo, aby se stromy líbily, přesněji řečeno, aby se stromy líbily.

V dopise popisuje, jak byla kniha přeložena do mnoha jazyků, distribuována volně, a proto byla úspěšná. Dodává, že i když „to mi nepřináší ani cent“, je to jeden z textů, na který je nejvíce hrdý.

Adaptace

Hlavní článek: Muž, který zasadil stromy (film)

Nahrávky mluvených slov

V roce 1985 Paul Winter Consort nahrál album s Robert J. Lurtsema jako vypravěč. To bylo děláno do knihy na pásku v roce 1990 Earth Music Productions. V roce 1992 americký rozhlasový pořad Srdce vesmíru dělal hudebně doprovázené čtení (epizoda 290, poprvé vysílána 15. května) s vyprávěním Roberta J. Lurtsema. Bylo také zaznamenáno pro BBC Radio 4 s Bill Paterson vyprávění.

Související práce

Původní kniha inspirovala knihu z roku 2012 na stejné téma:Muž, který zasadil stromy: Ztracené háje, stromy šampionů a naléhavý plán na záchranu planety Jim Robbins. Robbins work cituje Gionovu práci a dále uvažuje o novodobé práci michiganského školníka Davida Milarcha.[3]

Ekolog a silvolog Gabriel Hemery napsal v roce 2016 pokračování s názvem: Muž, který sklízel stromy a daroval život. Povídka sleduje celoživotní vztah dívky s lesem a jeho stromy. [4]

Viz také

Reference

  1. ^ Lenburg, Jeff (1999). Encyclopedia of Animated Cartoons. Zaškrtávací knihy. str. 294. ISBN  0-8160-3831-7. Citováno 6. června 2020.
  2. ^ „Domovská stránka loutkového státního divadla“.
  3. ^ Jim Robbins, Muž, který zasadil stromy: Ztracené háje, stromy šampionů a naléhavý plán na záchranu planety, Spiegel & Grau Random House Group, 2012. ISBN  978-1-4000-6906-4
  4. ^ Gabriel Hemery, Muž, který sklízel stromy a daroval život. Independent Publishing, 2016. ISBN  1520660626 https://gabrielhemery.com/books/

externí odkazy