Pán vám žehnej a udržuje tě - The Lord bless you and keep you

Tento článek pojednává o hudební skladbě Johna Ruttera. Biblický text, jehož se jedná o nastavení, viz Kněžské požehnání.
„Pán ti žehnej a zachovává tě“
podle John Rutter
TextKněžské požehnání
Obětavost"posmrtně Edward T. Chapman "
Publikováno1981 (1981): Oxford University Press
BodováníSATB sbor a varhany

"Pán vám žehnej a udržuje tě„je klasická posvátná sborová skladba od John Rutter, na základě Numeri 6: 24-26. Je to nastavení biblické požehnání, následovaný rozšířeným „Amen“. Rutter skóroval skladbu pro čtyři hlasové party (SATB ) a orgán.[1] Zkomponoval ji v roce 1981 pro vzpomínkovou bohoslužbu Edwarda T. Chapmana, hudebního ředitele Highgate School, Londýn, se kterým studoval, když chodil do školy.[2]

To bylo publikováno Oxford University Press v roce 1981, ve sborníku Oxford Easy Anthems, editoval David Willcocks.

Text

„Pán vám žehnej a zachovává vás“ je prostředí Kněžské požehnání, také známý jako Aaronic požehnání, od Kniha čísel v Bibli (4. Mojžíšova 6: 24–26 ). Požehnání, zpívané nebo mluvené, se používá při závěrech bohoslužby, křtu, svěcení, manželství a jiných zvláštních příležitostech v křesťanském uctívání.[3]

Další nastavení

V roce 1900 Peter Lutkin složil nastavení pro a cappella pěvecký sbor.[3]

Hudba

Rutterovo nastavení je pro čtyři vokální party (SATB) a varhany.[1] Hudba je označena „Andante espressivo“ G-dur a společný čas. Trvá to asi2 1⁄2 minut k provedení. Rutter také napsal ujednání pro soprán, alt a klávesnice dovnitř F dur[4] a verze pro sbor a orchestr.[2]

V knize „Pán vám žehnej a udržuje vás“ udržuje Rutter hudbu zdrženlivou a jednoduchou. Doprovod nejprve spočívá na a bod pedálu; dlouhé akordy v basu mění pouze každou polovinu taktu, zatímco zlomené akordy jsou stabilní toulci přidat barvu. První řádek textu je zpíván samotnými soprány, poté je opakován všemi hlasy, začínajícími v souzvuku, ale rozšiřující se do harmonie slovy „Pán na vás zazáří svou tváří“. „Pán nad tebou zvedne svou tvář“ se zpívá dvakrát ve dvoudílné homofonii, nejprve soprán a alt, pak tenor a basa. „A dej vám mír“ se objeví třikrát, pokaždé měkčí od mp na str, nejprve v sopránu, poté v tenoru a nakonec v unisono všemi hlasy.[5] A polyfonní „Amen“ dorůstá do vrcholu hudby jak v rozsahu, tak v intenzitě, pak postupně zjemňuje a po „Molto Rallentando “, dosáhne posledního dlouhého akordu.[2][5]

Představení

Rutter si vybral toto dílo, aby reprezentoval své skladby na workshopech.[6] Byla to součást oslav 100. narozenin Queen Elizabeth The Queen Mother v roce 2000,[2] a byla zpívána sbor kaple sv. Jiří, hrad Windsor na svatba vévody a vévodkyně ze Sussexu v roce 2018.

Nahrávky

Skladba byla několikrát nahrána,[2] například ukončení sbírky Rutterových sborových děl provedených v jeho režii Cambridge Singers a City of London Sinfonia.[7] Rovněž uzavřela záznam z roku 2010 skladatelovo Requiem podle Polyfonie a Bournemouth Sinfonietta, provádí Stephen Layton.[8] Skladatel ve svých poznámkách k této nahrávce popsal své hudební cíle: „Nevěřím ve vztyčení zbytečných překážek mezi skladatelem a posluchačem: vzhledem k možnosti volby mezi kritickou aprobací a šancí dotknout se srdcí lidí mimo omezený okruh současníků hudba nadšenci„Vím, které mám raději.“[9]

Reference

  1. ^ A b „John Rutter / Pán vám žehnej a zachovává vás“. Oxford University Press. 1981. Citováno 11. ledna 2014.
  2. ^ A b C d E Grimshaw, Jeremy. „John Rutter / The Lord Bless You and Keep You, pro sbor a orchestr“. Veškerá muzika. Citováno 11. ledna 2014.
  3. ^ A b „Pán ti žehnej a nech si tě“. hymnary.org. Citováno 23. května 2018.
  4. ^ John Rutter / Pán vám žehnej a udrží vás / SA vokální skóre (F dur). Oxford University Press. 1992. ISBN  9780193415218. Citováno 11. ledna 2014.
  5. ^ A b David Willcocks, vyd. (1981). Oxford Easy Anthems. Oxford University Press.
  6. ^ „Workshop Johna Ruttera“ (PDF) (v němčině). Hyperion. 2013. Citováno 11. ledna 2014.
  7. ^ „Gloria / Duchovní hudba Johna Ruttera“. collegium.co.uk. Citováno 11. ledna 2014.
  8. ^ „Série 30. výročí / John Rutter (b. 1945) / Rekviem a další sborová díla“. Hyperion. 2010. Citováno 11. ledna 2014.
  9. ^ Rutter, John (1997). „John Rutter / Requiem“ (PDF). Hyperion. Citováno 11. ledna 2014.