The Last One (Friends) - The Last One (Friends)
"Poslední" | |
---|---|
Přátelé epizoda | |
Epizoda Ne. | Sezóna 10 Epizoda 17 a 18 |
Režie: | Kevin S. Bright |
Napsáno | David Crane Marta Kauffman |
Doporučená hudba | "Embryonální cesta "od Jeffersonovo letadlo "Žlutá ledbetter "od Pearl Jam |
Výrobní kód | 176266 176267 |
Původní datum vysílání | 6. května 2004 |
Provozní doba | Část 1: 22 min Část 2: 22 min |
Hostující vystoupení | |
| |
"Poslední", také známý jako "Ten, kde se loučí", je finále série z televize situační komedie Přátelé. Epizoda slouží jako sedmnáctá a osmnáctá epizoda roku sezóna deset; dvě části epizody byly klasifikovány jako dvě samostatné epizody. To bylo napsáno tvůrci série David Crane a Marta Kauffman a režie výkonný producent Kevin S. Bright. Finále série bylo poprvé vysíláno dál NBC ve Spojených státech 6. května 2004, kdy jej sledovalo 52,5 milionu diváků,[1][2] což z něj dělá nejsledovanější zábavní televizní vysílání za posledních šest let a páté nejsledovanější celkové finále televizních seriálů v historii USA i nejsledovanější epizoda ze všech televizních seriálů za celé desetiletí 2000s v americké televizi. V Kanadě se finále vysílalo současně 6. května 2004 Globální, a zhlédlo jej 5,16 milionu diváků,[3] stal se nejsledovanější epizodou seriálu a také se stal nejsledovanějším a nejlépe hodnoceným dílem v Kanadě pro situační komedii.
Finále série uzavírá několik dlouhotrvajících dějů. Ross Geller (David Schwimmer ) vyznává svou lásku k Rachel Green (Jennifer Aniston ) a rozhodnou se obnovit svůj vztah; a Monica Geller (Courteney Cox ) a Chandler Bing (Matthew Perry ) adoptujte dvojčata a přesuňte se na předměstí. Závěrečná scéna epizody ukazuje, že skupina naposledy opustila své byty a šla do Central Perku na poslední šálek kávy.
Před psaním epizody sledovali Crane, Kauffman a Bright pro inspiraci finále z jiných situačních komedií. Kauffman zjistila, že se jí líbí ty, které zůstaly věrné seriálu. Natáčení probíhalo v Warner Bros. Studia v Burbank, Kalifornie; část jedna byla nahrávána 16. ledna a část druhá 23. ledna. Finále bylo kritiky i členy obsazení dobře přijato.
Spiknutí
Část 1
Phoebe Buffay (Lisa Kudrow ) a Joey Tribbiani (Matt LeBlanc ) sbalit věci Monica Geller (Courteney Cox ) a Chandler Bing (Matthew Perry ), kteří doprovázeli Erica (Anna Faris ) do nemocnice. Rachel Green (Jennifer Aniston ) listy Ross Geller (David Schwimmer ) ložnice po jejich zjevném setkání v předchozí epizodě. Erica porodí dvojčata, k velkému překvapení Moniky a Chandlera, kteří čekali pouze jedno dítě. Ve svém bytě Joey ukáže Phoebe svůj dárek pro oteplování domu pro Moniku a Chandlera: mládě a káčátko, které nahradí ty, které zemřely. Ross přijde a přizná dvojici, že spal s Rachel. Rachel se vynoří z její ložnice a ke svému zklamání řekne Rossovi, že jejich společná noc byla „dokonalým způsobem, jak se rozloučit“.
Později v kavárně Central Perk Phoebe přesvědčí Rosse, aby Rachel řekla, co k ní cítí, než odejde do nového zaměstnání v Paříž. Když se jí to chystá říct, vedoucí Central Perk Gunther (James Michael Tyler ) přizná svou lásku k Rachel. Po návratu do bytu Moniky a Chandlera se Ross ze strachu z odmítnutí rozhodl Rachel neřeknout. Připravuje se na odlet, aby stihla svůj let, ale čeká dost dlouho na to, aby se Monica a Chandler vrátily s dvojčaty, pojmenovanými Erica (po jejich biologické matce) a Jack (po Monicině otci). Poté, co Rachel odejde, má Ross změnu srdce a Phoebe ho vezme ve svém taxíku, aby sledovala Rachel na letiště.
Část 2
Joey se vrací do svého bytu, aby přinesl kuřátko a kachnu, které schovával, ale zjistí, že jsou uvězněni v stolní fotbal stůl. Chandler a Joey se rozhodnou to rozbít, když nemohou najít jiný způsob, jak dostat ptáky ven. Bezohledná jízda Phoebe ji a Rosse přiměje Letiště JFK a poté, co si koupili letenku, aby prošli bezpečností, prohledali na informačních tabulích Rachelino číslo letu. Když nemohou najít její let na žádné z informačních tabulek, Ross zavolá a zkontroluje číslo s Monikou, ale zjistí, že jsou na nesprávném letišti; Ross a Phoebe jeli do JFK, zatímco Rachel letěla z blízka Letiště Newark. Phoebe zavolá Rachel, která už nastoupila na její let, aby ji na čas zastavila. Když cestující (Jim Rash ) zaslechne Phoebe, jak říká, že je problém s fiktivními "levá falanga" letadla, vystoupí z letadla a vyzve všechny ostatní, aby odešli. Chandler a Joey, kteří jsou citově připoutáni k stolnímu stolu, zjistili, že nejsou schopni snést jej rozbít, takže to Monica nonšalantně dělá za ně. Poté, co načtou ptáky, Chandler navrhne, aby si je Joey nechal a oba znovu potvrdili své přátelství dlouhým, napjatým objetím.
Phoebe a Ross dorazili na letiště, když Rachel znovu nastoupila do letadla. Ross jí řekne, že ji miluje, ale ona není schopna vypořádat se s jeho vyznáním a stejně se dostane do letadla. Skleslý Ross se vrací domů a v telefonu najde zprávu od Rachel. Rozmyslí to, jak vysvětluje své činy, a rozhodne se vystoupit z letadla, ale pak uslyší letušku, jak se ji snaží přinutit, aby si sedla. Zpráva se přeruší a Ross se zběsile pokusí opravit záznamník a nahlas přemýšlí, jestli vystoupila z letadla. Zezadu se objeví Rachel, která řekla, že ano, a oni se zase vrátí k dobrému. Následujícího rána se přátelé shromáždili v prázdném bytě Moniky a Chandlera a vzpomínali na to, jak tam všichni někdy žili. Jelikož zbývá nějaký čas, než Monica a Chandler odejdou do svého nového domu, všichni šest nechají klíče od bytu na kuchyňské lince a rozhodnou se společně zajít na poslední šálek kávy, k čemuž Chandler sarkasticky vtipkuje: „Kde?“ a všichni se smějí, když jdou po chodbě. Poslední snímek ukazuje prázdný byt a pomalu se posouvá z obytného prostoru k předním dveřím.
Výroba
Psaní a hudba
Tvůrci seriálu dokončili první koncept hodinového finále v lednu 2004, čtyři měsíce před jeho vysíláním 6. května. Před napsáním epizody, David Crane, Marta Kauffman a Kevin S. Bright rozhodl se sledovat finále série dalších situačních komedií, přičemž věnoval pozornost tomu, co fungovalo a co ne. Kauffman zjistil, že se jim líbí ty, které zůstaly věrné seriálu, a našli finále z Mary Tyler Moore Show být zlatým standardem. Spisovatelé měli potíže s psaním finále a několik dní přemýšleli o závěrečné scéně, aniž by dokázali napsat slovo. Crane řekl, že nechtějí dělat „něco vysokého konceptu, nebo si z toho vystoupit“.[4]
Hudba, která se na konci epizody pohybuje kamerou po prázdném bytě, je „Embryonální cesta "od Jeffersonovo letadlo. Píseň "Žlutá ledbetter „kapelou Pearl Jam je také v epizodě - poté, co Rachel poprvé nastoupí do letadla -, což je první píseň Pearl Jam s licencí pro televizní show. Mluvčí skupiny uvedl, že jde o „pouhou záležitost producentů přehlídky žádajících o povolení“.[5]
Natáčení
Epizoda byla natočena Los Angeles, Kalifornie na 24. etapě ve Warner Bros. Studios, kde Přátelé byl natočen od jeho druhé sezóny.[6] První část byla nahrávána 16. ledna,[7] a druhý 23. ledna 2004.[8][9] Po skončení seriálu byla Stage 24 přejmenována na „Stage přátel“.[10]
Měsíc před natáčením závěrečné epizody Aniston řekla, že s každou epizodou je „těžší jen číst řádky“. Vysvětlila, že obsazení bylo „všechno jen nervy a syrové emoce ... Nikdo neví, jak se cítit. Možná budeme muset být pod sedativy poslední noc.“[11] Producenti slíbili slzavý konec a herci přiznali, že jejich pláč nebyl falešný, když natáčeli své scény.[8] LeBlanc prozradil, že toho bylo na něj a na zbytek obsazení příliš; řekl, že Kudrow začal plakat jako první, a když se podíval na Aniston a Cox, vypadali také emotivně.[12] Schwimmer, o kterém si LeBlanc myslel, že je „dokonalým profesionálem“, byl také rozrušený, takže LeBlanc „to prostě ztratil“.[12] Maggie Wheelerová, který hrál Chandlerovu „on a off“ přítelkyni Janice, řekl Lidé „Celé obsazení se muselo vrátit zpět a nechat si před začátkem přepracovat make-up,“ a že Perry přerušil napětí slovy: „Někdo dostane padáka.“[9] Řekl Perry New York Daily News že neplakal, „ale cítil jsem se, jako bych se chystal asi sedm hodin.“[13]
Ačkoli se plánovalo, že některé klíčové scény epizody budou natáčeny bez publika, aby se předešlo úniku spoilerů,[14][15] producenti se rozhodli, že si s tímto problémem nebudou dělat starosti, a natáčeli to všechno před živým studiovým publikem.[16] Producenti také podnítili pověst, že bude natočeno několik zakončení; ve skutečnosti byl naplánován a zastřelen pouze jeden.[16]
Na začátku každého Přátelé Při natáčení epizody bylo obvykle obsazení představeno posluchačům studia jeden po druhém, ale tentokrát se herci vydali na společný úkryt před oponou.[14] „To mě rozplakalo,“ řekla Diane Newman, která byla supervizorkou show.[14] Mezi speciálně pozvaným publikem nahrávání bylo Hank Azaria, který v průběhu let hrál v několika epizodách Phoebeho přítele vědce Davida; David Arquette, který natočil svou tehdejší manželku Cox a ostatní do zákulisí videokamerou; a Wheeler. Chybělo Brad Pitt, Anistonův tehdejší manžel; Pitt producentům řekl, že chce být překvapen, až bude finále odvysíláno v televizi.[9] Přestože byli pozváni někteří hosté, přibližně 75% publika studia bylo „obyčejnými“ členy veřejnosti, takže jejich reakce byly shodné se zbytkem seriálu.[16] Přátelé, rodina a kolegové z štábu a štábu však po celou epizodu sloužili jako kompars.[16]
Recepce
Propagace, hodnocení a ocenění
„Je možné, že by každá epizoda nemohla splnit humbuk a očekávání, která kolem ní vznikala Přátelé finále, ale tato hodina se pravděpodobně přiblížila tak blízko, jak si fanoušci mohli rozumně doufat. Dvouhodinový balíček nakonec udělal přesně to, co měl. Zabalil příběh a připomněl nám, proč se nám show líbila a bude nám chybět. “ |
—Robert Bianco z USA dnes na finále série.[17] |
NBC silně propagovala finále série, kterému předcházely týdny humbuku.[18] Večírky byly pořádány místními pobočkami NBC po celých Spojených státech, včetně akce na adrese Universal CityWalk představovat speciální vysílání z finále na venkovní Astrovize obrazovka.[19] Bylo ukázáno v New York City, kde jej sledovalo přes 3 000 lidí na velkých obrazovkách v parcích.[20] Finále bylo předmětem dvou epizod Dateline NBC, z nichž jedna běžela dvě hodiny. Před vysíláním epizody byla ukázána hodinová retrospektiva klipů z předchozích epizod. Po finále The Tonight Show with Jay Leno byl natočen na scéně Přátelé„Kavárna Central Perk, která představovala seriál“ jako hosty.[21][22] Sazby reklamy na finále byly v průměru 2 miliony dolarů za 30 sekund komerčního času. To v současné době zůstává jako vůbec největší reklamní sazba pro situační komedii a překonává tak předchozí rekord ze strany Seinfeld finále na 1,7 milionu $.[19][20]
Finále sledovalo 52,5 milionu amerických diváků[1] což z něj dělá nejsledovanější televizní vysílání za posledních šest let a nejsledovanější epizodu desetiletí 2000s v americké televizi. The Přátelé Finále bylo čtvrtým nejsledovanějším celkovým finále série v americké televizní historii, hned za finále KAŠE, Na zdraví a Seinfeld, které sledovalo 105,9, 84,4 a 76,3 milionu diváků. Epizoda byla také druhou nejsledovanější epizodou filmu Přátelé, za Ten po Superbowlu který přilákal 52,92 milionu diváků. Retrospektivní epizodu sledovalo necelých 36 milionů diváků a finále bylo druhou nejsledovanější televizní show roku, hned za ní Super Bowl XXXVIII.[21]
Epizoda byla nominována na dva Ceny Primetime Emmy na 56. ročník udílení cen Emmy za vynikající směšování zvuku pro více kamer pro sérii nebo speciální a vynikající úpravy obrazu pro více kamer pro sérii, ale prohrál s finální sezónou Frasier v obou kategoriích.[23][24][25]
Kritické recenze
Robert Bianco z USA dnes popsal finále jako zábavné a uspokojivé a pochválil jej za obratné smíchání emocí a humoru při předvádění každé z hvězd.[17] Sarah Rodman z Boston Herald chválil Aniston a Schwimmera za jejich herecké výkony, ale cítil, že shledání jejich postav „se zdálo trochu příliš úhledné, i když to bylo to, co chtěla většina legií fanoušků show“.[26] Newsday Noel Holston nazval epizodu „sladkou, hloupou a uspokojující“[27] zatímco Roger Catlin z Hartfordský kurant cítil, že nováčci v seriálu by byli „překvapeni, jak směšná by záležitost mohla být, a jak téměř každý napjatý roubík závisí na naprosté hlouposti jeho postav.“[28]
Úvodník v USA dnes zdůraznil pohled mnoha kritiků, kteří našli problém se stárnoucím obsazením, komentujíc, “Přátelé začal vrzat, přestože zůstal populární. “[29] Heather Havrilesky z Salon.com řekl, že navzdory „nevolnému humbuku a neuspokojivé sezóně a nevýraznému finále je důležité si pamatovat, jak skvělá show to byla po tak dlouhou dobu.“[30] Ken Parish Perkins z Hvězdný telegram z Fort Worth dal finále známku B a nazval jej „více dojímavým než komickým, uspokojivějším z hlediska uzavření než vtipným poplácáním“.[31]
Odpověď zaměstnanců
Členové obsazení se údajně sešli v Los Angeles; David Schwimmer, který hraje Rosse, řekl: „Přesně v to jsem doufal. Všichni skončíme s pocitem nového začátku a diváci mají pocit, že je to nová kapitola v životě všech těchto postav.“[4]Při nahrávání epizody herci a štáb prošli kolem ročenek, vyrobených na zakázku produkčním štábem, a navzájem si je podepsali. Obsazení dalo producentům zapsán Cartier SA hodinky, zatímco producenti dali obsazení šperkům Neil Lane.[9] Jak byly sady rozebrány, štáb i štáb dostali na památku kousek ulice před Central Perk ve skleněné krabici.[8]
Konaly se tři samostatné zábalové večírky - večeře v rezidenci Aniston-Pitt 19. ledna 2004, posezení na obsazení hangoutu Il Sole v West Hollywood 22. ledna a velká párty pro 1000 hostů 24. ledna v Los Angeles Park Plaza Hotel.[9] Na večírku v hotelu Park Plaza, The Rembrandts přednesl ústřední melodii uživatele Přátelé, "Budu tady pro tebe “a obsazení zopakovalo první scénu pilotní epizody.[9]
Reference
- ^ A b Carter, Bill (8. května 2004). "'Publikum přátel přátel je čtvrtým největším v historii “ - přes NYTimes.com.
- ^ „Top 10 Friends Seasons“. Listverse. 2008-03-28. Citováno 2017-07-17.
- ^ „Finále přátel čerpá v Kanadě více než 5 milionů“. Hlasatel. 07.05.2004. Archivovány od originálu dne 2016-03-07.CS1 maint: unfit url (odkaz)
- ^ A b Hartlaub, Peter (15. ledna 2004). "Přátelé výzva - hledání správných slov k rozloučení ". San Francisco Chronicle. Citováno 28. prosince 2008.
- ^ Cohen, Jonathan (11. května 2004). "Pearl Jam pomáhá přihazovat Přátelé ", MSNBC. Citováno 24. listopadu 2008.
- ^ Tauber, Michelle (9. února 2004). „Přátelé až do konce“. Lidé. Citováno 2008-11-29.
- ^ Wild, David (2004). Přátelé ... „Až do konce. London: Headline. p. 270. ISBN 0-7553-1321-6.
- ^ A b C Oldenburg, Ann (5. května 2004). „A teď, kde Přátelé říká sbohem ". USA dnes. Citováno 2008-11-26.
- ^ A b C d E F Susman, Gary (04.02.2004). „Poslední smích“. Zábava týdně. Citováno 2008-11-27.
- ^ „52 millon přátel se odráží Přátelé". Čína denně. 2004-05-08. Citováno 31. prosince 2008.
- ^ „Chci být pod sedativy“. Zábava týdně. 2003-12-17. Citováno 2008-12-14.
- ^ A b "Padesát milionů hodin sledujte poslední epizodu roku 2006." Přátelé v nás". Časy. 7. května 2004. Citováno 2008-11-26.
- ^ Susman, Gary (04.04.2004). "Bings Sing". Zábava týdně. Citováno 2008-12-12.
- ^ A b C Walker, Dave (6. května 2004). „Vedoucí skriptu v New Orleans měl pro finále místo v přední řadě Přátelé nahrávání ". The Times-Picayune. p. 1.
- ^ "Přátelé Do konce “. Zábava týdně. 2004-01-14. Citováno 2008-12-14.
- ^ A b C d „Poslední“, zvukový komentář DVD, Přátelé Sezóna 10
- ^ A b Bianco, Robert (7. května 2004). „Rachel zůstává, takže Přátelé jsou schopni odejít společně ". USA dnes. Citováno 1. ledna 2009.
- ^ Shales, Tom (7. května 2004). „Velké objetí, sbohem Přátelé a možná pro situační komedii “. The Washington Post. Citováno 28. prosince 2008.
- ^ A b "Přátelé míří na hodně nadšené rozloučení “. Indický expres. 5. května 2004. Citováno 19. prosince 2008.
- ^ A b „Miliony se naladí Přátelé' konec". Newsround. 7. května 2004. Citováno 2008-11-26.
- ^ A b "Odhadovaný 51,1 mil. Naladit pro Přátelé Finále". Fox News Channel. 7. května 2004. Citováno 28. prosince 2008.
- ^ Oldenburg, Ann (5. května 2004). „A teď, kde Přátelé říká sbohem ". USA dnes. Citováno 28. prosince 2008.
- ^ „Vynikající mix zvuku více kamer pro sérii nebo speciální“. Akademie televizních umění a věd. Citováno 2008-11-26.
- ^ „Vynikající úprava obrazu pro více kamer pro sérii“. Akademie televizních umění a věd. Citováno 2008-11-26.
- ^ "Kompletní seznam hlavních nominací na Emmy". USA dnes. 15. července 2004. Citováno 2008-11-26.
- ^ Rodman, Sarah (7. května 2004). „Šest kamarádů odchází na nóbl notu“. Boston Herald. p. 3.
- ^ "Přátelé vrchol sledovaný o 51 m ". BBC novinky. 7. května 2004. Citováno 1. ledna 2009.
- ^ Catlin, Roger (7. května 2004). „Dlouhá rozloučení skončila; spousta fanoušků, malá fanfára pro Mich-Očekávané finále Přátelé". Hartfordský kurant. Citováno 1. ledna 2009.
- ^ "Přátelé na rozloučenou ". Věk. 7. května 2004. Citováno 1. ledna 2009.
- ^ Havrilesky, Heather (7. května 2004). „Nikdy nezapomeň na svou Přátelé". Salon.com. Archivovány od originál dne 22. ledna 2009. Citováno 1. ledna 2009.
- ^ Perkins, Ken Parish (7. května 2004). „Sbohem Přátelé: Finále desetileté série skrývá všechny volné konce “. Hvězdný telegram z Fort Worth. Citováno 1. ledna 2009.