Poslední dopisy Jacopa Ortise - The Last Letters of Jacopo Ortis

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v italštině. (Listopad 2018) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze italského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku italské Wikipedie na [[: it: Ultime lettere di Jacopo Ortis]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | it | Ultime lettere di Jacopo Ortis}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Tento článek obsahuje a seznam doporučení, související čtení nebo externí odkazy, ale jeho zdroje zůstávají nejasné, protože mu chybí vložené citace. Prosím pomozte zlepšit tento článek představuji přesnější citace. (Září 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Konečné lettere di Jacopo Ortis (Poslední dopisy Jacopa Ortise) je epištolský román napsáno Ugo Foscolo mezi lety 1798 a 1802 a poprvé zveřejněna později v tomto roce. Druhé vydání, s hlavními změnami, vydalo Foscolo v roce Curych (1816) a třetí v Londýně (1817).

Model byl Goethe román Utrpení mladého Werthera (1774). Další vliv je Rousseau je Julie, nebo Nová Heloise (1761). Foscolova práce byla také inspirována politickými událostmi, ke kterým došlo v severní Itálii během Napoleonské období, kdy Smlouva z Campoformia přinutil Foscola odejít do vyhnanství Benátky na Milán. Autobiografické prvky se promítají do románu.

Ortis je složen z dopisů, které napsal Jacopo svému příteli Lorenzovi Alderanimu; poslední kapitola je popisem posledních hodin a sebevražd mladého muže, které napsal Lorenzo.

Pozemek se nachází v zeleni nedaleko Padova a odehrává se mezi říjnem 1797 a březnem 1799. Jacopo Ortis je vlastenec, který musí ustoupit ve vesnici v Colli Euganei uniknout politickým perzekucím. Zde potká dívku jménem Terezu a její rodinu. Oba mladí lidé se do sebe zamilují, ale tato láska je nemožná, protože ta dívka je snoubenkou Odoarda a Jacopo není v žádném stavu, aby jí mohl nabídnout manželství.

V zoufalství cestuje Jacopo po Itálii (poté rozdělené do různých malých států) a navštěvuje mnoho měst, mezi nimi Florencie s historickými hrobkami Santa Croce, Milan, kde se setkává Giuseppe Parini, Janov, Ventimiglia. Po hluboké meditaci o přírodě, historii a lidském osudu se rozhodl vrátit se zpět Veneto. Navštěvuje Terezu, pak jeho matku. Nakonec spáchá sebevraždu.

Zdroje

• Ugo Foscolo, Opere, Ricciardi Editore, Milano-Napoli, 1974
• (v italštině) Giulio Ferroni, Profilo storico della letteratura italiana, Einaudi Scuola, Milano, 1992

Tento článek o románu z 19. století je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. Viz pokyny pro psaní o románech. Další návrhy najdete v článku diskusní stránka.

Tento článek o epištolský román nebo fiktivní deník je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. Viz pokyny pro psaní o románech. Další návrhy najdete v článku diskusní stránka.