Země úsměvů - The Land of Smiles
![]() | Tento článek obsahuje seznam obecných Reference, ale zůstává z velké části neověřený, protože postrádá dostatečné odpovídající vložené citace.Srpna 2016) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Das Land des Lächelns Země úsměvů | |
---|---|
Opereta podle Franz Lehár | |
![]() Skladatel | |
Libretista | |
Jazyk | Němec |
Premiéra | 10. října 1929 Divadlo Metropol, Berlín (revidovaná verze) |
Země úsměvů (Němec: Das Land des Lächelns) je romantik opereta ve třech dějstvích Franz Lehár. Německý jazyk libreto byl tím Ludwig Herzer a Fritz Löhner-Beda. Délka představení je asi 100 minut.
Toto bylo jedno z Lehárových pozdějších děl a mělo hořkosladký konec, který Vídeňané milovali. Název odkazuje na údajný čínský zvyk usmívat se, ať se v životě stane cokoli. (Hlavní postava, princ Sou-Chong má píseň na začátku show, “Immer nur lächeln„(„ Vždy se usmívá “), který to popisuje.)
The Tauberlied
Přehlídka, která byla bohatě vyrobena, byla postavena převážně na výkonu tenora Richard Tauber, blízký Lehárův přítel, pro kterého obvykle napsal a Tauberlied - podpisová melodie využívající výjimečné kvality jeho hlasu - v každém z jeho pozdějších operet. Při této příležitosti to bylo „Dein ist mein ganzes Herze „(„ Jsi moje srdeční radost “), pravděpodobně nejslavnější ze všech Tauberlieder. Tauber se také objevil v londýnské show a zpíval mnoho přídavků své písně.
Historie výkonu
Dílo bylo původně vyrobeno pod názvem Die gelbe Jacke (Žlutá bunda). Toto bylo představeno na Theater an der WienVe Vídni dne 9. února 1923 s Hubert Marischka jako Sou-Chong. Nebyl to velký úspěch a Lehár jej později revidoval pod novým názvem Das Land des Lächelns, který byl poprvé proveden na Divadlo MetropolV Berlíně 10. října 1929. Tauber si zopakoval svoji roli v Londýně (1931 a 1932), Jižní Africe (1939) a New Yorku (1946), stejně jako ve Vídni v roce 1930 (opět na Theater an der Wien) a v roce 1938 (na Vídeňská státní opera a také v Praze). Tauber ji také zpíval v Londýně a na turné po Británii v letech 1940 až 1942.
Sadler's Wells Opera produkoval v Londýně na konci 50. let po úspěchu Lehár's Veselá vdova v hlavních rolích Června Bronhill zachránil společnost před bankrotem. V hlavních rolích Charles Craig, Elizabeth Fretwell a Bronhill, show nepřitahovala stejné publikum jako Veselá vdova.
V roce 2017 Opernhaus Zürich provedeno Das Land des Lächelns a nahráli to na DVD a Bluray.[1] Během pandemie koronavirů v roce 2020 sdíleli záznam zdarma, aby si mohli izolovaní těšit operu.[2]
Role

Role | Typ hlasu | Premiérové obsazení, 9. února 1923 (Dirigent: Franz Lehár) | Premiérové obsazení, 10. října 1929 (Dirigent: Franz Lehár) |
---|---|---|---|
Lisa, dcera hraběte Ferdinanda Lichtenfelsa | soprán | Louise Kartousch | Věra Schwarz |
Počítat Gustav von Pottenstein | tenor | Josef König | Willi Stettner |
Prince Sou-Chong | tenor | Hubert Marischka | Richard Tauber |
Princezna Mi, sestra Sou-Chonga | soprán | Betty Fischerová | Hella Kürty |
Tschang, Sou-Chongův strýc | baryton | Adolf Edgar Licho | |
Vrchní eunuch | tenor | ||
Ling, hlavní knězi | baryton | ||
Počítat Ferdinand Lichtenfels | mluvený | ||
Lore, Lisina neteř | mluvený | ||
Důstojníci, mandarinky, přátelé, nevěsty, služebníci, služky (sbor, balet, kompars) |
Synopse
Opereta se odehrává ve Vídni a v Číně v roce 1912. V 1. dějství se ve Vídni hrdinka hraběnka Lisa ožení s čínským princem a navzdory varování jejích přátel a rodiny se s ním vrací do své vlasti. Ve 2. dějství v Pekingu zjistí, že se nedokáže vyrovnat s jeho kulturou, a zejména že si musí vzít jiné manželky. Ujišťuje ji, že je to jen formalita, ale neštěstí je nevyhnutelné a ona je zavřená v paláci. Její láska se mění v nenávist. Ve 3. dějství je princ Sou-Chong sám, zatímco jeho milovaná Lisa se vrací do své vlasti. Jeho sestra, princezna Mi, se také připojila k vídeňskému úředníkovi Gustavovi, a tak je konec dvojnásob smutný. Princ však respektuje pravidlo svého zvyku: vždy se usměj.[3]
Filmové adaptace
Opereta byla několikrát adaptována do filmu.
- Země úsměvů (1930) v režii Max Reichmann a hrát Richard Tauber. Hella Kürty a Willi Stettner si zopakovali své původní divadelní role Mi a Gustl, zatímco Lisu zpívala Margit Suchy, která nahradila Věra Schwarz který zpíval v původní berlínské divadelní produkci.
- Země úsměvů (1952), režie Hans Deppe a Erik Ode a hrát Mártha Eggerth a Jan Kiepura.
- V roce 1961 Gerhard Riedmann objevil se v televizním filmu, kde jeho zpěv dodával Fritz Wunderlich.
- Další televizní verze byla natočena v roce 1974 s René Kollo, Dagmar Koller, Heinz Zednik, režie Arthur Maria Rabenalt.
- Verze pro australskou televizi vysílala v roce 1962.[4]
Nahrávky
- 1930: Paul Dessau; Richard Tauber (Sou-Chong), Margit Suchy (Lisa), Hella Kürty (Mi), Willy Stettner (Gustl), Georg John (Tschang); Štítek: Koch 3-1373-2 (CD)
- 1954: Otto Ackermann, Philharmonia Orchestra; Nicolai Gedda (Černý čaj), Elisabeth Schwarzkopf (Lisa), Erich Kunz (Gustav), Emmy Loose (Mi). Původně na Columbia LPs 33CX 1114-5, různé CD reedice.
- 1957: Jésus Etcheverry, Grand Orchester et Choeurs René Alix, Tony Poncet (Černý čaj), Renée Doria (Lisa), Henri Gui (Gustav), Lucie Dolène (Mi); Štítek: Pouze zvýraznění Philips CD 442 241-2, ve francouzštině
- 1961: Franz Marszalek, WDR Symphony Orchestra Kolín nad Rýnem; Fritz Wunderlich (Černý čaj), Antonia Fahberg (Lisa), Luise Cramer (Mi), Ernst Stankovski (Gustl), André Peysang (Tschang); Štítek: Gala Gl329 (CD)
- Duben 1970: Yvon Leenart, Orchester de l'Association des Concerts Lamoureux; Bernard Sinclair (Sou-Chong), Bernadette Antoine (Lisa), Sylvia Paule (Mi), Michel Dens (Gustl), Gilbert Guimay (Tschang); Štítek: EMI 74097 (CD), ve francouzštině (Le platí du sourire)
- 1982: Willi Boskovsky, Mnichovský rozhlasový symfonický orchestr; Siegfried Jeruzalém (Černý čaj), Helen Donath (Lisa), Brigitte Lindner (Mi), Martin Finke (Gustl), Klaus Hirte (Tschang); Štítek: EMI 47604 (CD), EMI 66376 (CD)
- 1996: Richard Bonynge, Anglický komorní orchestr, Nancy Gustafson (Lisa), Jerry Hadley (Sou-Chong), Naomi Itami (Mi), Lynton Atkinson (Gustl) Štítek: Telarc CD-80419, anglicky
Existují také výtažky v Franz Lehár diriguje Richarda Taubera (1929–1931), se 6 skladbami v podání Richarda Taubera (Sou-Chong), Věry Schwarzové (Lisa) a orchestru Státní opery v Berlíně (Pearl CD).
Reference
- ^ https://www.opernhaus.ch/en/service/shop/lehar-das-land-des-laechelns-dvd/
- ^ https://www.opernhaus.ch/en/spielplan/streaming/das-land-des-laechelns/
- ^ http://operetta-research-center.org/das-land-des-lachelns-romantic-operette-3-acts/
- ^ https://news.google.com/newspapers?id=jR0RAAAAIBAJ&sjid=yMUDAAAAIBIBJ&pg=6937%2C625405
Další čtení
- Casaglia, Gherardo (2005). "Die gelbe Jacke, 9. února 1923 ". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (v italštině).
- Casaglia, Gherardo (2005). "Das Land des Lächelns, 10. října 1929 ". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (v italštině).
- Jehněčí, Andrew, "Land des Lächelns, Das" v The New Grove Dictionary of Opera, vyd. Stanley Sadie (Londýn, 1992) ISBN 0-333-73432-7
- Diskografie Operadis, přístupná 17. května 2011
externí odkazy
- Das Land des Lächelns: Skóre na Projekt mezinárodní hudební skóre
- „Immer nur lächeln“ na Youtube, Richard Tauber (1930)