The Journey: Tumultuous Times - The Journey: Tumultuous Times - Wikipedia
The Journey: Tumultuous Times (信 约: 动荡 的 年代) | |
---|---|
Také známý jako | Tumultuous Times Cesta 2 动荡 的 年代 |
Žánr | Dobové drama |
Napsáno | Ang Eng Tee 洪荣 狄 |
Režie: | Loo Yin Yam 卢燕 金 Doreen Yap 叶佩娟 Su Miao Fang 苏妙芳 霍志楷 |
V hlavních rolích | Shaun Chen 陈泓 宇 Jeanette Aw 欧 萱 Andie Chen 陈邦 鋆 Felicia Chin 陈凤玲 Romeo Tan 陈 罗密欧 Carrie Wong 黄 思 恬 Chen Hanwei 陈汉玮 |
Úvodní téma | The Journey (信。 约) od Kelvin Tan & Joi Chua |
Končící téma | (诀別 书) Jim Lim a The Freshman |
Země původu | ![]() |
Původní jazyk | čínština |
Ne. epizod | 30 (seznam epizod ) |
Výroba | |
Výrobce | Chong Liung Man 张龙敏 |
Provozní doba | Cca. 45 minut (bez reklam) |
Uvolnění | |
Původní síť | MediaCorp Channel 8 |
Původní vydání | 24. listopadu 2014 2. ledna 2015 | –
Chronologie | |
Předcházet | Tři přání |
Následován | I vy můžete být andělem |
Související pořady | The Journey: A Voyage (2013) The Journey: Our Homeland (2015) |
externí odkazy | |
webová stránka |
The Journey: Tumultuous Times (čínština: 信 约 : 动荡 的 年代, také známé jako Tumultuous Times) je čínský jazyk dobové drama který vysílal dál MediaCorp Channel 8. Je to druhý z Cesta trilogie, která zaznamenává historii Singapuru očima přistěhovalců běhemdruhá světová válka éry až do současné doby. Výroba byla zahájena v červnu 2014.[1] Hraje mladé obsazení Shaun Chen, Jeanette Aw, Andie Chen, Felicia Chin, Romeo Tan, Carrie Wong a Chen Hanwei jako hlavní obsazení druhého dílu. Přehlídka byla vysílána ve 21:00 ve všední dny a měla opakované televizní vysílání v 8:00 následujícího dne.[2] Série bude na konci roku 2014 senzací kanálu 8 na oslavu 51 let televize. To je také částečně sponzorováno Media Development Authority of Singapore.
The Journey: Tumultuous Times bude zobrazovat období Japonská okupace kde protivenství sloužilo pouze k posílení instinktu přežití postav. Když se britští kolonialisté vrátili, projevily se rozruchy nesouhlasu ohledně jejich práva vládnout. V tomto období nejistoty existovaly naprosto odlišné ideály o tom, jak lze dosáhnout nezávislosti. Navzdory všem očekáváním se však probojovali a přežili.
Toto je příběh pěti mladých lidí rozpletených po dobu 20 let (1940–1965) druhá světová válka a Nezávislost. Stejně jako jeho předchůdce Tumultuous Times bude druhé periodické drama, které se bude používat CGI. Mezi hlavní události, které se v dramatu odehrají, patří Japonská okupace Singapuru, Hock Lee autobusové nepokoje, demonstrace studentů a sociální napětí.
Cesta vyvrcholí oslavami budování národa v Singapuru v roce 2015 The Journey: Our Homeland, včas k 50. národnímu dni Singapuru.[3]
Spiknutí
V časných ranních hodinách 8. prosince 1941 zaútočily japonská letadla pod maskováním noci letecky na Singapur. Toto je začátek období nepokojů v Singapuru ...
Obsazení
Hlavní obsazení
Obsazení | Charakter | Popis | Objevily se epizody |
---|---|---|---|
Shaun Chen 陈泓 宇 | Hu Jia / Zhang Jia 胡佳 / 张 佳 | Ruffian (大 流氓), Bratr Jia (佳 哥) Jia'er (佳 儿) Mladší verzi vylíčil Damien Teo Teenage verze vylíčil Zong Zijie
| 1-4, 8, 17, 20 (mladší verze) 3-5,18 (dospívající verze) 4-30 |
Jeanette Aw 欧 萱 | Hong Minghui 洪明慧 | Farářův nos (鸭 屁股), Kick Your Bum (踢 你 屁股) Mladší verzi vylíčil Valere Ng
| 3, 8, 17, 20 (mladší verze) 4-30 |
Andie Chen 陈邦 鋆 | Hong Dangyong 洪 当 勇 | Big Dud (大 狗熊), Hong Tian (洪 天) Mladší verzi vylíčil Gary Tan
| 3 (mladší verze) 4, 6-30 |
Felicia Chin 陈凤玲 | Zhang Min 张敏 | Min'er (敏儿) Mladší verzi vylíčil Lieu Yanxi
| 1-3, 5, 20 (mladší verze) 4-6, 8-17, 19-23, 25-30 |
Romeo Tan 陈 罗密欧 | Zhang Yan 张 晏 | Hlavní padouch Steven Chong
| 1-2 (mladší verze) 4-30 |
Carrie Wong 黄 思 恬 | Bai Lanxiang 白兰香 | Sweet Soup Lass (糖水 妹) Teenage verze vylíčil Alicia Lo
(Zesnulý - 24. epizoda) | 3, 5 (verze pro dospívající) 4-12, 15-19, 21-24 |
Chen Hanwei 陈汉玮 | Hu Weirene 胡 为人 | Darebák Old Hu (混 老头)
(Zesnulí - 18. epizoda) | 1-5, 7-12, 14-18 |
Rodina Zhang (Tianying)
Obsazení | Charakter | Popis | Objevily se epizody |
---|---|---|---|
Allen Chen 陈 祎 伦 | Zhang Tianying 张 天鹰 | Manžel Zheng Huiniang Zhang Tianpeng mladší bratr Chu Ťia / otec Zhang Ťie Adoptivní otec Zhang Min Strýc z otcovy strany Zhang Yan Švagr Bai Mingzhu Nejlepší přítel Hong Shi a Lin Yazi Člen sdružení Tan Kah Kee Hu Weirenův předchozí šéf a nepřítel; smrt způsobená Hu Weirenem Zemřel v Sook Ching operace poté, co ho Hu Weiren nahlásil Japoncům (Zesnulý - 2. Díl) | 1-2 18 (pouze hlas) |
Joanne Peh 白薇秀 | Zheng Huiniang 张 蕙娘 | Zhang Tianyingova manželka Matka Hu Jia / Zhang Jia Adoptivní matka Zhang Min Zhang Tianpeng je švagrová Nejlepší přítel Hong Shi a Lin Yazi Smrt nepřímo způsobená Hu Weirenem Zemřel na zranění způsobená znásilněním a mučením Japonci (Zesnulý - 2. Díl) | 1-2 |
Felicia Chin 陈凤玲 | Zhang Min 张敏 | Vidět Hlavní obsazení | |
Shaun Chen 陈泓 宇 | Zhang Jia 张 佳 | Vidět Hlavní obsazení |
Rodina Zhang (Tianpeng)
Obsazení | Charakter | Popis | Objevily se epizody |
---|---|---|---|
Li Nanxing 李 南 星 | Zhang Tianpeng 张天鹏 | Manžel Bai Mingzhu Zhang Tianyingův starší bratr Otec Zhang Yana Chu Ťia / otcovský strýc Čang Ťia Zhang Huiniangův švagr Hong Shiho přísahaný bratr Nejlepší přítel Lin Yazi Člen sdružení Tan Kah Kee Hong Kuanův dědeček Zemřel na infarkt, když se dozvěděl, že Zhang Yan prodal svou společnost | 1-2, 4-5, 13, 17, 20, 24, 29-30 (Zesnulý - 30. epizoda) |
Chris Tong 童冰玉 | Bai Mingzhu 白 明珠 | Žena Zhang Tianpeng Matka Zhang Yana Hong Kuan babička Zhang Tianyingova švagrová Nejlepší přítel Hong Shi a Lin Yazi Migroval na Sumatru před naší vlasti | 1-2, 4-5, 22-24, 29-30 |
Romeo Tan 陈 罗密欧 | Zhang Yan 张 晏 | Vidět Hlavní obsazení |
Hong (Shi) rodina
Obsazení | Charakter | Popis | Objevily se epizody |
---|---|---|---|
Desmond Tan 陈 泂 江 | Hong Shi 洪 石 | Kámen (石头) Lin Yazi manžel Hong Dangyong a otec Hong Minghui Čang Tianpengův přísahaný bratr Bai Mingzhu, Zhang Tianying a nejlepší přítel Zhang Huiniang Dědeček Hong Rui (Zemřel před naší vlasti) | 3-4, 13, 16-17, 19-23, 29-30 |
Jeanette Aw 欧 萱 | Lin Yazi 林 鸭子 | Hong Shi manželka Hong Dangyong a matka Hong Minghui Zhang Tianpeng, Bai Mingzhu, Zhang Tianying a nejlepší přítel Zhang Huiniang Hong Rui babička (Zesnulý - 29. epizoda) | 3-4, 19, 21-23 |
Andie Chen 陈邦 鋆 | Hong Dangyong 洪 当 勇 | Vidět Hlavní obsazení | |
Felicia Chin 陈凤玲 | Zhang Min 张敏 | Vidět Hlavní obsazení | |
Jeanette Aw 欧 萱 | Hong Minghui 洪明慧 | Vidět Hlavní obsazení | |
Ian Teng 丁翊 | Hong Kuan 洪 宽 | Zhang Yan a syn Zhang Min Nevlastní syn Hong Dangyonga Zhang Tianpeng a vnuk Bai Mingzhu Starší nevlastní bratr Hong Rui | 29-30 (batole) 30 (mladý) |
Uncredited | Hong Rui 洪 锐 | Hong Dangyong a syn Zhang Min Hong Shi a vnuk Lin Yazi Hong Kuanův mladší nevlastní bratr | 30 (kojenec) 30 (mladý) |
Bai rodina
Obsazení | Charakter | Popis | Objevily se epizody |
---|---|---|---|
Louis Lim 林 泳 锟 | Strýček sladká polévka 糖水 叔 | Sladká polévka Lassův otec | 4-6, 8-12, 14-16, 23-24 |
Carrie Wong 黄 思 恬 | Bai Lanxiang 白兰香 | Vidět Hlavní obsazení |
Siu Yee Tong
Obsazení | Charakter | Popis | Objevily se epizody |
---|---|---|---|
Zheng Geping 郑 各 评 | Liang Sihai 梁 四海 | Semi-darebák Strýc Hai (海 叔) Zesnulý náčelník Siu Yee Tong Hu Jia, Bullethead a Cannonův šéf Zemřel poté, co byl zastřelen Bai Gou, za to, že si vzal kulku určenou pro Hu Jia (Zesnulí - 21. epizoda) | 6, 9-13, 19-21 |
陈翔 | Old Cai 老蔡 | Asistent Liang Sihai Zemřel poté, co byl zabit členy Sedmé brány loajality (Zesnulí - 21. epizoda) | 6, 9-13, 19-21 |
陶 樱 | Ling-jie 玲姐 | Asistent Liang Sihai Zemřel na zranění utrpená mučením Bai Gou a jeho muži (Zemřel - epizoda 21) | 6, 10-13, 19-21 |
Shaun Chen 陈泓 宇 | Hu Jia 胡佳 | Vidět Hlavní obsazení | |
Ernest Chong 张顺源 | Bullethead 弹子 头 | Originální název Lin Datou / Lim Tua Tow (林 大头); zmíněna milenkou pana Foremana jako pan Tow Člen triády Siu Yee Tong Nejlepší přítel Hu Jia Zatčen po prohlášení vražd v epizodě 7, odsouzen k smrti v epizodě 12 Zemřel poté, co ho Chu Ťia zachránil před policií (Zesnulý - 12. Díl) | 4-7, 9, 12 |
Zakk Lim 林绍凯 | Dělo 大炮 | Člen triády Siu Yee Tong Dobrý přítel Hu Jia, koktá, když mluví | 4-6, 9, 12-15, 17-28 |
Sedmá brána věrnosti
Obsazení | Charakter | Popis | Objevily se epizody |
---|---|---|---|
Alan Yeo 杨添福 | Hei Gou / Černý pes 黑狗 | Darebák Původní název Bai Shu / bílá krysa (白鼠) Starší bratr Bai Gou Zesnulý šéf Sedmé brány věrnosti Zemřel po boji s Chu Ťiou a Bai Lanxiangem a byl bodnut vlastním nožem (Zesnulý - 5. Díl) | 4-5 |
Brandon Wong 黄炯耀 | Bai Gou / bílý pes 白狗 | Darebák Brother Long (龙哥) Mladší bratr Hei Gou Šéf Sedmé brány věrnosti Zemřel poté, co byl bodnut Hu Jia, když se ho pokusil zabít (Zesnulí - 30. epizoda) | 4-5, 7, 9, 14-15, 18, 21, 24, 27-30 |
小孟 | Kanec 山猪 | Podpora padoucha Big Fat Boar (死 山猪) Hlava triády Sedmé brány věrnosti | 5-7 |
Seth Ang 翁 兴 昂 | Čelisti / Železné zuby 铁 齿 | Darebák Bývalý člen Siu Yee Tong Zradil Hu Jia Násilník, vrah Sweet Soup Girl Zemřel poté, co ho Hu Jia střelil do zad (Zesnulý - 27. epizoda) | 4-6, 9-10, 12-15, 17-18, 20-22, 24, 26-27 |
James Fong 方伟豪 | Ah Wei 阿威 | Bývalý člen Siu Yee Tong | 9-10, 14-15, 18, 22, 24 |
Střední škola Zhong Ren
Obsazení | Charakter | Popis | Objevily se epizody |
---|---|---|---|
Felicia Chin 陈凤玲 | Zhang Min 张敏 | Vidět Hlavní obsazení Po epizodě 21 odešel do důchodu a šel pracovat pro společnost Zhang Tianpeng | |
Eric Lee 李永 和 | Chen Anguo 陈安国 | Zhang Minův student Těžce zraněn poté, co na něj Britové vystřelili, zemřel poté, co byl na protest nepřetržitě pochodován po dobu tří hodin nákladním automobilem (Zesnulý - 15. epizoda) | 5, 8, 10, 13-15 |
Chia De Zhong 谢德忠 | Pan Zhiming 潘志明 | Zhang Minův student | 5, 8, 10, 13-15, 19-21 |
Jay Goh Jun Hui 吴俊辉 | Li Xiaowen 李小文 | Zhang Minův student | 5, 8, 10, 13-15, 19-21 |
Tan Mei Kee 陈美琪 | Lin Meiyan 林美燕 | Zhang Minův student | 5, 8, 10, 13-15, 19-21 |
Ostatní
Obsazení | Charakter | Popis | Objevily se epizody |
---|---|---|---|
陈志强 | Strýček De 德 叔 | Šofér rodiny Zhang (Tianying) | 1-3 |
赵家贵 | Tan Kah Kee 陈嘉庚 | Vedoucí sdružení | 1 |
廖永辉 | Japonský důstojník 日 军官 | Podpora padoucha Náčelník vražd během operace Sook Ching Stáhl ze Singapuru v epizodě 4 | 1-3 |
Welyn Ang 翁慧霖 | Ah Yin 阿 銀 | Předchozí amah rodiny Zhang (Tianpeng) z Plavba | 5 |
许 纾 宁 | Yu Jie 玉洁 | Zhang Minova bývalá studentka, kterou prodal její otec a přinesli ji členové „Siu Yee Tong“, aby se stala hostitelkou | 5-6 |
陈 萱 恩 | Xiaoping 小萍 | Bulletheadova mladší sestra Curry-puff prodejce Unesen Bai Gou v epizodě 6 | 6-7, 9 |
郑文 | Luo Xin 罗 新 | Soudruh Hong Dangyong, který je také sledován Zatčen policií v epizodě 19 (Zatčen - epizoda 19) | 8-15, 17, 19 |
Kristina Pakhomova | Milenka pana Foremana 洋 女 | Milenka pana Foremana | 9-10 |
Andrew Thomas Hillyard | Pane Foremane 福尔曼 | Žalobce Zhang Yan je podřízený | 9-10 |
Ray Nu D / O Su Wan | Siti 西蒂 | Zdravotní sestřička; Hong Minghui kolega | 7, 10, 14-15 |
叶进华 | Podřízený Lim 林高官 | Zhang Yan je podřízený | 13-16 |
陈志光 | Manažer autobusové společnosti 车厂 经理 | Manažer autobusové společnosti Hock Lee | 13 |
Remus Teng 丁森 炎 | Lin Yougui 林有贵 | Ghost Lin (林 有鬼) Podnikatel Bývalý snoubenec Bai Lanxianga Trpí pohlavní chorobou | 16 |
徐啸天 | Ding Hao 丁 浩 | Hong Dangyongův soudruh Zradil Hong Dangyong v epizodě 27 | 15, 21, 25-27, 30 |
郑 扬 溢 | Xiao Fang 小 方 | Hong Dangyongův soudruh | 15-16, 21-22 |
陈 天赐 | Liu Qiang 刘强 | Hong Dangyongův soudruh | 15, 21, 26 |
欧 宗 强 | Podřízený Liu 刘主任 | 16 | |
Nic Lee 李顺利 | Xiao Gao 小 高 | Zhang Yanův asistent | 21-27, 29 |
刘慧娴 | Fang Lulu 方 露露 | Zhang Yanův mimomanželský partner Škrtil ho Zhang Yan poté, co se v epizodě 30 dozvěděl o smrti Zhang Tianpenga (Zesnulí - epizoda 30) | 23-25, 29-30 |
郑瑞 和 | Wang Dexiang 王德祥 | Pomocný pokladník zahraniční firmy Snoubenec Bai Lanxiang | 24 |
Chen Guohua 陈国华 | Wan Shan 万 山 | Soused Hong Dangyonga Otec Wana Ziconga | 30 |
Uncredited | Wan Zicong 万 子聪 | Syn Wana Shana | 30 |
Zemřel, ale zmínil se
Obsazení | Charakter | Popis |
---|---|---|
Elvin Ng 黄俊雄 | Zhang Dong'en 张东恩 | Syn Zhang Guangpinga Vnuk staré madam Zhang Nevlastní syn Huang Zhenniang Nevlastní bratr Zhang Huiniang Nejlepší přítel a soupeř Zhang Tianying v lásce Nejlepší přítel Zhang Tianpeng Zamilovaný do Zhang Huiniang Otráven k smrti v důsledku otravy rtutí Zhang Guangda (Deceased - A Voyage Episode 31) |
Originální Soundtrack
Název písně | Umělec |
---|---|
信。 约 | Kelvin Tan 陳偉 联 a Joi Chua 蔡 淳 佳 |
诀別 书 | Jim Lim 林 倛 玉 a nováček 插班生 |
Epizodická synopse
Pro podrobnější shrnutí viz Seznam epizod The Journey.
Epizody 1–24
Ne. V sérii | Ne v sezóně | Titul | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|
32 | 1 | "Epizoda 1" | 24. listopadu 2014PG | |
40 年代 , 天鹰 和 蕙娘 已 届 中年。 两人 婚后 育 有 一 子 张 佳 , 并 收养 一 女 张敏。 日军 空袭 新加坡 天鹰 带着 张 佳 在 街上 救护 伤者 , 与 流氓 胡 胡为人 结怨 , 种 下 祸根。 局势 告急 , 天鹏 和 天鹰 两家 决定 乘船 离开 , 天鹰 一家 在 前往 码头 途中 受阻 ....... Ve čtyřicátých letech 20. století Zhang Tianying (Allen Chen ) a Zhang Huiniang (Joanne Peh ) jsou oddáni se synem jménem Zhang Jia (Damien Teo) a adoptivní dcerou Zhang Min (Lieu Yanxi). Jako adoptované dítě se Zhang Min často přimlouvá, když je Zhang Jia zlobivý a prosí o milost jeho jménem. Tianying si užívá pohodlný život. Podnikání ve farmaceutické továrně je dobré a Huiniang je dobrá žena. Slovo, že se Japonci blíží Malajsii, ho však znepokojuje, že brzy vypukne válka. Dne 12. prosince 1941 byl lid skutečně probuzen náletem. Když je Singapur v obležení, Tianying uráží chuligána Hu Weirena (Chen Hanwei ), zatímco ošetřoval zraněné pomocí Zhang Jia. Když se válka zhoršuje, Zhang Tianpeng (Li Nanxing ) a Tianying se rozhodnou uprchnout ze Singapuru lodí se svými rodinami, ale Tianyingova rodina narazí na zpoždění na cestě do přístavu. | ||||
33 | 2 | „Episode 2“ | 25. listopadu 2014 PG Některé rušivé scény | |
日军 实行 大 检 证 , 命令 所有 壮年 男子 到 集中 地 接受 检查。 充当 汉奸 的 胡 发现 天鹰 , 向 日军 举报 , 天鹰 被捉 走。 蕙娘 为了 救 天鹰 , 不但 花了大 笔钱 , 还搞得 伤痕 累累 地 回来 , 临死 前 要 张敏 带 张 佳 去 投靠 石头 和 鸭子。 Tianpeng nemá jinou možnost, než odejít, když se Tianying a jeho rodina neobjeví na molu. V únoru 1942 vstoupili Japonci do Singapuru. Na Silvestra Tianying a jeho rodina jedí jednoduché jídlo. Chce, aby se Huiniang šel schovat do vesnice, zatímco on bude chránit společnost. Huiniang odmítá odejít a navrhuje jim poslat děti do Hong Shi (Desmond Tan ) a Lin Yazi (Jeanette Aw ) když se situace stabilizuje. Japonská armáda nařizuje všem zdravým mužům, aby podstoupili kontrolu v určené zóně. Zrádce Hu Weiren objeví Tianyinga v davu a vystaví ho Japoncům, což způsobí, že bude Tianying zadržen. Aby zachránil Tianying, utrácí Huiniang obrovskou částku peněz a dokonce se při tom zraní. Na smrtelné posteli žádá Huiniang Zhang Min, aby přivedl Zhang Jia hledat Hong Shi a Yazi. | ||||
34 | 3 | „Episode 3“ | 26. listopadu 2014 PG Některé rušivé scény | |
张敏 和 张 佳 半路 遇到 胡 为人 , 胡 为人 捉 了 张敏 要去 献给 日军 , 佳 佳 救 张敏 , 与 胡 为人 一起 掉入 河里。 胡 为人 救起 张 佳 , 要 张 佳 当 他儿子。 张 佳 为了 打听 父亲 天鹰 的 下落 , 答 应当 胡 为人 的 儿子 , 并 改名 胡佳。 Po Huiniangově smrti se Zhang Min maskuje jako chlapec a vydává se Zhang Jia na místo Hong Shi. Podél cesty se Weiren pokouší zajmout Zhang Min, aby ji nabídl japonské armádě. Při pokusu o záchranu Zhang Min, Zhang Jia spadne do řeky s Hu Weiren. Hu Weiren zachrání Zhang Jia a nutí ho, aby ho uznal za svého otce. Aby zjistil, kde se jeho otec nachází, Zhang Jia neochotně souhlasí a změní si jméno na Hu Jia. V Ipoh jsou Hong Shi a Yazi znepokojeni Tianyingem a Tianpengem. Připomínají svým dětem, Hong Dangyong (Gary Tan) a Hong Minghui (Valere Ng), jak jim oba bratři pomohli. Zhang Min se objeví u jejich dveří a řekne jim, že Huiniang zemřel, zatímco Tianying a Zhang Jia jsou nezvěstní. | ||||
35 | 4 | „Episode 4“ | 27. listopadu 2014 PG Nějaké násilí | |
天鹏 的 儿子 张 晏学成 回国 , 天鹏 和 石头 两家 人 前往 码头 接 他。 石头 女儿 明慧 和 张 晏 经常 通信 , 盼望 着 心上人 归来。 张敏 也 和 明慧 的 哥哥 当 勇 相恋。 而而上 一条 不 一样 的 路 , 成为 流氓 帮会 的 头目。 Weiren říká Hu Jia, že stejně jako on byl jeho syn chytrý a velmi synovský. Je tomu již šest let, co zemřel na ochranu svého otce před bodnou ranou. Weiren věří, že duše jeho syna ovládla Chu Ťia a chce, aby byl jeho synem. Proto lže, že Tianying byl vyslán k stavbě železnice v Siamu a jen on mu může pomoci ho zachránit. Slibuje, že jakmile se Tianying vrátí, jejich vlastní vazby budou přerušeny. Uplynulo mnoho let, syn Zhang Tianpeng Zhang Yan (Romeo Tan ) se vrací ze studií v zahraničí. Dcera Hong Shi, Hong Minghui (Jeanette Aw ), těší se, až se vrátí Zhang Yan. Zhang Min (Felicia Chin ) je také ve vztahu s Minghui bratrem Hong Dangyong (Andie Chen ). Chu Ťia (Shaun Chen ) se naproti tomu stal hlavou gangu. | ||||
36 | 5 | „Episode 5“ | 28. listopadu 2014 PG Nějaké násilí | |
成为 流氓 的 胡佳 担心 连累 天鹏 一家 和 张敏 , 不敢 和 他们 相 认。 当 积极 处理 工会 的 事 , 协助 工人 争取 权益 , 他们 被 资本家 剥削。 张敏 全力 支持 他 , 还 告诉 张 晏晏教 了 她 很多 东西 , 让 她 更 看清 这个 世界。 Hu Jia říká Sweet Soup Lass (Carrie Wong ) splácí jí za to, že ho v minulosti zachránil. Černý pes zemřel během jejich boje před lety. Od té doby, White Dog (Brandon Wong ) se ho snaží pomstít. V obavě, že se bude podílet na Tianpengově rodině a Zhang Min, se Hu Jia rozhodne je neuznat. Dangyong bojuje za práva pracovníků na získání dalších výhod a Zhang Min ho plně podporuje. Také mu říká, že Zhang Yan ji hodně naučil, což jí dává lepší vhled do společenského klimatu. Hu Jia padne do pasti bílého psa. Sweet Soup Lass tipuje Hu Jia na lokaje a Bullethead vede skupinu mužů, aby zachránili svého šéfa. Hu Jia se vrací do svého úkrytu. Weiren byl po záchvatu horečky pomalý a často si představuje, že lidé pronásledují zrádce jako on. Před deseti lety Chu Ťia zachránil Weirena, který byl nemocný. | ||||
37 | 6 | „Episode 6“ | 1. prosince 2014 PG Nějaké násilí | |
胡佳 和 弹子 头 因为 打伤 洋 警 司 的 事 而 惹上 麻烦 , 堂主 梁 四海 弹子 弹子 去 投案 顶罪。 胡佳 想起 弹子 头 家里 还有 他 他 弟妹 们 , 不忍 开口。 弹子 头 却 早就 早就猜到 , 刻意 将 胡佳 灌醉 , 想要 去 投案 , 不料 却 听说 大 妹 小萍 整晚 没有 回家 ......。 Zhang Yan požádá kavkazského policejního úředníka, aby mu pomohl. Chu Ťia zachrání Bulletheada, ale dostane se do potíží poté, co zasáhl kavkazského policejního úředníka a zároveň nechal zraněného Zhang Yana. Zhang Min a Dangyong spěchají na pomoc Zhang Yan. Mezitím Hu Jia a Bullethead vyzvou Zhang Yana k boji. Rychlé reflexy Chu Ťia zanechávají na Dangyongovi hluboký dojem. Šéf Chu Ťie, Liang Sihai (Zheng Geping ), chce, aby Bullethead převzal rap. Hu Jia se zdráhá informovat Bulletheada o svém rozhodnutí, protože si pamatuje, že Bullethead má stále rodinu, kterou musí živit. Ve skutečnosti si Bullethead je vědom Sihaiho rozhodnutí a hodlá se vzdát poté, co se nechal intoxikovat Hu Jia, ale později si uvědomí, že jeho sestra Xiaoping chybí ... | ||||
38 | 7 | „Episode 7“ | 2. prosince 2014 PG Nějaké násilí | |
流氓 白狗 以 小萍 的 性命 为 要挟 , 要 弹子 头 加入 他们 的 帮派 , 并 他 他 胡佳。 弹子 头 不肯 答应 , 与 白狗 的 打 打 起来。 胡佳 突然 出现 帮忙 , 制住 了 白狗 白狗, 也 救出 小萍 , 过程 中 胡佳 和 明慧 再次 见面。 Bai Gou chce, aby se Bullethead připojil k jejich gangu, aby se zbavil Hu Jia, a využije Xiaopingova života, aby mu to vyhrožoval. Bullethead odmítá vyhovět žádosti Bai Gou a dostane se do boje s muži Bai Gou. Hu Jia se objeví v pravý čas, podmaní si muže Bai Gou a zachrání Xiaoping. V procesu znovu narazí na Minghui. | ||||
39 | 8 | „Episode 8“ | 3. prosince 2014PG | |
张敏 带领 学生 游行 示威 , 当 勇 带 工友 前来 支持。 不料 局面 失控 , 警察 学生 学生 冲突。 明慧 照顾 不适 的 张敏 , 两人 被 追赶 追赶 胡佳 出手 相助 , 把 张敏 带回 家里 休息。。胡佳 认 出 张敏 是 自己 的 姐姐 , 张敏 昏倒 前 似乎 看到 了 弟弟 张 佳。 Zhang Min vede své studenty na protest a Dang Yong přivádí pracovníky, aby ji podpořili. Situace se vymkla kontrole a studenti šli čelem k policii. Minghui odtáhne zraněného Zhang Min a oba jsou pronásledováni policií. Chu Ťia je zachrání a přivede Zhang Min domů k odpočinku. Zhang Jia (Hu Jia) uznává Zhang Min jako svou sestru a zdá se, že Zhang Min uznává Hu Jia jako svého bratra, než upadne do bezvědomí. | ||||
40 | 9 | „Epizoda 9“ | 4. prosince 2014PG | |
张敏 始终 觉得 胡佳 很 眼熟 , 很像 小时候 的 张 佳。 明慧 说 胡佳 是 个 的 大 流氓 , 不可能 是 张 佳 , 张敏 却有 强烈 感觉 感觉 , 昏倒 前 仿佛 看到 张 佳 就 在 眼前眼前认为 那 是 她 意识 模糊 下 产生 的 幻觉。 Zhang Min shledává Hu Jia velmi dobře známou s podivnou podobou s Zhang Jia. Minghui prohlašuje, že Hu Jia je gangster a trvá na tom, že nemůže být Zhang Jia. Zhang Min velmi silně cítí, že to byla Zhang Jia, kterou viděla, než upadla do bezvědomí. Minghui jí říká, že je to jen její halucinace. | ||||
41 | 10 | „Episode 10“ | 5. prosince 2014PG | |
张敏 企图 说服 家长 支持 学生 的 行动 , 却被 家长 抢白 一顿。 胡佳 以 一番 歪理 她 她 学生 家长。 张敏 见 胡佳 说话 的 样子 和 口气 很像 小时候 的 张 佳 , 又见 他 把 街头 流浪狗 取名 为 „福气“ , 与 小时候 的 张 佳 一样 , 不由得 又再 想起 自己 的 弟弟。 Zhang Min se snaží přesvědčit rodiče svých studentů, aby podpořili pohyb jejích studentů, ale bez úspěchu. Chu Ťia používá k přesvědčení rodičů jinou metodu. V tomto procesu si Zhang Min uvědomí, že se Hu Jia hodně podobá svému bratrovi. | ||||
42 | 11 | „Epizoda 11“ | 8. prosince 2014PG | |
为了 救 弹子 头 , 胡佳 约 Steven Chong 见面 , 没 想到 对方 竟然 是 张 晏 张 晏 除了 向 胡佳 狮子 开 大 口 , , 胡佳 帮 他 做 一 件事。 胡佳 被逼 在 明慧 面前 糟蹋 糖水 妹 的 名声 名声 名声甚至 动手 打 她 , 令 明慧 对 胡佳 大 感 失望。 Chu Ťia potkává Stevena Chonga, aby mu pomohl zachránit Bullet Head, a je překvapen, že Zhang Yan je vlastně Steven Chong. Zhang Yan chce, aby Chu Ťia urazil a zasáhl Sweet Soup Lass před Minghui, aby ho Minghui nenáviděl. | ||||
43 | 12 | „Episode 12“ | 9. prosince 2014 PG Některé sexuální odkazy | |
张 晏 打算 参加 立法 议会 选举 , 当 勇 和 张敏 均 表 赞同。 当 勇 他 选择 一个 有 潜力 带领 百姓 摆脱 殖民 统治 的 , 而 不是 亲 殖民地 的 政党。 张 晏 不以为然 试探 试探 当 组织 加入 加入 加入是否人 又 因为 政治 理念 不同 而 起争执。 Dangyong a Zhang Min podporují rozhodnutí Zhang Yana připojit se k volbám do legislativní rady. Dangyong doporučil Zhang Yanovi, aby si vybral stranu, která má potenciál vést lidi z kolonialismu. Zhang Yan má podezření, že Dangyong vstoupil do podzemní organizace, a oba argumentují kvůli odlišným politickým názorům. | ||||
44 | 13 | „Epizoda 13“ | 10. prosince 2014 PG Nějaké násilí | |
当 勇 带领 巴士 工友 举行 罢工 , 以便 向 资方 争取 权益。 厂方 将 罢工 的 开除 开除 局势 更加 不可收拾。 张敏 带领 学生 前来 支持。 工人 工人 在 门外 阻 墙 墙 , 阻止 开 出 。。前来 车厂 给 经理 下 指示 , 当 勇 骂 他 是 殖民地 政权 的 走狗。 Dangyong vede pracovníky autobusové společnosti do stávky pro lepší výhody. Autobusová společnost vyhodila ty pracovníky, kteří vstoupili do stávky, což vyvolalo napjatou situaci. Zhang Min přináší svým studentům podporu dělníků. Pracovníci ve stávce vytvoří před autobusovým depem lidskou zeď, aby zabránili odchodu autobusů. Dangyong obviňuje Zhang Yana z toho, že je koloniálním lokajem, když přijde, aby poskytl pokyny vedoucímu autobusové společnosti o řešení situace. | ||||
45 | 14 | „Epizoda 14“ | 11. prosince 2014 PG Nějaké násilí | |
在 首席 部长 干预 下 , 巴士 工潮 总算 解决 , 工人 恢复 上班。 但当 勇 却 地下 地下 再次 策划 另一 轮 的 行动 , 很快 的 罢工 , , 规模 更大 , 令 市区 几近 瘫痪。 眼见 局势 局势不可收拾 , 张 晏 向 长官 建议 将 煽动 工人 罢工 的 当 勇 逮捕。 Stávka autobusu končí zásahem hlavního ministra. Dangyong a jeho tým z podzemního organizačního plánu plánují další stávku v ještě větším měřítku, která téměř ochromí město. Zhang Yan navrhuje, aby byl Dangyong zatčen za vedení pracovníků ve stávce. | ||||
46 | 15 | „Episode 15“ | 12. prosince 2014PG | |
张 晏 来找 张敏 , 遇到 明慧。 两人 听说 前方 有 暴动 , 洋 警察 要 开枪 , , 明慧 跑去 , 见 一 洋 警察 被困 在 警车 里 , 被 暴民 团团 包围。 她 尝试 说服 暴民 不要伤害 无辜 , 但 没有 人 理会。 洋 警察 见 情势 危急 , 拔出 枪 来 , 混乱 中 枪声 响起 ......。 Zhang Yan narazí na Minghui při hledání Zhang Min. Slyšeli o nepokojích před námi a o tom, že bělošský policista hodlá střílet. Minghui vidí kavkazského policistu uvězněného v policejním autě obklopeném civilisty. Snaží se je odradit, aby neubližovali nevinným, ale bezvýsledně. Když policista viděl zhoršující se situaci, vytáhl zbraň a bylo slyšet výstřel ... | ||||
47 | 16 | „Epizoda 16“ | 15. prosince 2014 PG Některé sexuální odkazy | |
暗探 要 逮捕 当 勇 , 胡佳 暗中 帮忙 , 把 他 藏 在 树林 的 木屋 里 胡佳 胡佳 当 勇 一心 帮助 被 欺压 的 工人 , 结果 政府 政府 人 捉 , 感到 愤愤不平 , 决定 帮助 勇 和 和和坦言 把 两人 当 姐夫 和 姐姐 看待 , 张敏 不解 胡佳 的 弦外之音。 Hu Jia skryje Dangyonga v lese, když se ho špión pokusí zatknout. Hu Jia cítí silně vůči Dangyongově příčině a rozhodne se mu a Zhang Minovi pomoci a prohlašuje, že je vidí jako svou sestru a švagra. Zhang Min je zmaten činy Hu Jia. | ||||
48 | 17 | „Epizoda 17“ | 16. prosince 2014PG | |
明慧 要 胡佳 和 他们 一起 去 给 村民 修路 , 胡佳 答应 , 要 明慧 带 张敏 起来 起来 并 偷偷 透露 当 勇 已经 潜 回国 , 他 和 和 张敏 见面。 明慧 明慧 发现 胡佳 小时候 的 张张像 , 开始 对 他 产生 怀疑。 Minghui zve Chu Ťiu, aby se připojil k opravám silnic pro vesničany. Hu Jia souhlasí a žádá ji, aby přivedla Zhang Min s sebou, odhalující, že Dangyong se vrátil tajně a přeje si ji vidět. Minghui zjistí, že Chu Ťia vykazuje mnoho podobných rysů jako mladý Zhang Ťia, a začne podezřívat jeho totožnost. | ||||
49 | 18 | „18. Díl“ | 17. prosince 2014 PG Nějaké násilí | |
胡佳 从 白狗 手中 救出 胡 为人 后 , 将 他 押到 海边 , 要 为 父母 报仇 明慧 明慧 出现 阻止 , 原来 她 早就 怀疑 胡佳 就是 张 , , 一路 跟踪 着。。 疯癫 的 为人 突然 推开推开冲入 海里 , 迅即 被 海水 淹没。 Hu Jia zachrání Hu Weirena z Bai Gou a má v úmyslu ho zabít, aby pomstil své rodiče. Minghui se najednou zdá, že ho zastaví. Ukázalo se, že Minghui měl podezření, že Chu Ťia je Zhang Ťia, a že ho sledoval. Dementní Hu Weiren náhle odstrčí Zhang Jia pryč, skočí do moře a utopí se. | ||||
50 | 19 | „Epizoda 19“ | 18. prosince 2014PG | |
张敏 为了 避开 张 晏 , 决定 搬到 学校 宿舍 去 住。 张 晏 却不 让 她 , 再次 表示 如果 当 勇 把 她 变成 牺牲 者 , 一定 一定 会 以 最 激烈 的 手段 对付 当 勇 。。了 张 晏 想要 往上爬 的 野心。 Zhang Min se rozhodne přestěhovat do školní ubytovny, aby se vyhnul Zhang Yan. Zhang Yan namítá proti jejímu rozhodnutí a znovu prohlašuje, že udělá vše pro to, aby Dangyong srazil, pokud ji pro svou věc obětuje. Zhang Min vidí, že Zhang Yan je stále ambicióznější. | ||||
51 | 20 | "20. Díl" | 19. prosince 2014PG | |
铁 齿 查出 当 勇 的 下落 , 四海 要 胡佳 带 人 去捉 他 , 交给 张 , , 张 晏 就要 对 付小义 堂。 胡佳 无奈 答应 但 但 心情 却 矛盾。。 一番 挣扎 , 他 再次再次勇 躲过 铁 齿 的 追捕。 Si Hai instruuje Chu Ťia, aby zajal Dangyonga a obrátil ho na Zhang Yana, jinak půjde proti Xiao Yi Tangovi. Hu Jia souhlasí, že tak učiní neochotně, ale rozhodne se znovu pomoci Dangyongovi uniknout. | ||||
52 | 21 | „Episode 21“ | 22. prosince 2014 PG Nějaké násilí | |
张 晏 派人 去 扫荡 梁 四海 的 地盘 , 给 他 下马威。 梁 四海 知道 再不 当 当 交 出去 , 张 晏 一定 会把 小 义 堂 得 得 一干二净 , 于是 胡佳 胡佳 和 心腹 一起 去捉 当当老蔡 打听 到 当 勇 的 下落 , 胡佳 急忙 跑去 通知 张敏 ......。 Zhang Yan posílá lidi, aby zaútočili na podniky Liang Si Hai, aby ho vyhrožovali předáním Dangyongu. Si Hai si je dobře vědom, že Siu Yee Tong bude hotový, pokud nepředá Dangyonga, a tak přinutil Hu Jia a Old Cai zajmout Dangyonga. Hu Jia spěšně informuje Zhang Min, když se dozví, že Old Cai objevil místo Dangyonga. | ||||
53 | 22 | „Epizoda 22“ | 23. prosince 2014 PG Nějaké násilí | |
张 晏 和 明 慧大喜 的 日子 , 张敏 悄悄 外出 与 当 勇 见面 , 张 晏 跟踪 , 得知 当 勇 藏匿 的 地点 , 下令 逮捕 还说 如果 当 勇 拒捕 , 就 格杀勿论。 他 的 正好 正好 被被张 晏 竟然 在 结婚 的 日子 要 杀死 自己 的 哥哥 , 感到 震惊 不已。 Zhang Min jde tajně setkat Dangyong v den Zhang Yan a Minghui svatby. Zhang Yan přiměje někoho, aby ji sledoval, a objeví Dangyongův úkryt. Vydává rozkazy, aby ho zatkly a zabily, pokud se zatčení brání. Minghui je v šoku, když zaslechne Zhang Yana vydávat rozkazy zabít jejího bratra. | ||||
54 | 23 | „23. Díl“ | 24. prosince 2014PG | |
糖水 妹 和 胡佳 起 了 争执 , 胡佳 一气之下 砸了 糖水 档。 糖水 叔 知道 糖水 喜欢 喜欢 / 张 佳 , 便 说 /糖水 妹 听了 伤心 , 决定 对 胡佳 / 张 佳 死心 , 听从 父亲 的 意思 去 嫁人。 Tang Shui Mei a Hu Jia / Zhang Jia se hádají a on rozčílí její stánek v hněvu. Otec Tang Shui Mei jí říká, že Hu Jia / Zhang Jia ji nikdy nebude mít ráda. Tang Shui Mei se rozhodne dát Hu Jia / Zhang Jia nahoru a vzít si někoho jiného podle přání jejího otce. | ||||
55 | 24 | „Episode 24“ | 25. prosince 2014PG | |
糖水 妹 决定 嫁人 , 胡佳胡佳个个 怕 了 胡佳 / 张 佳 , 没人敢 去 动 他。 铁 齿 建议 从 糖水 妹 下手 , 要让 胡佳 / 张 佳 束手就擒。 Tang Shui Mei se rozhodne oženit. Hu Jia / Zhang Jia má v úmyslu uznat Tang Shui Mei jako jeho sestru a dát jí svatební dar. Tang Shui Mei jeho nabídku odmítl. Zhang Yan se rozhodne využít Bai Gou k jednání s Hu Jia / Zhang Jia, ale stoupenci Bai Gou se bojí Hu Jia / Zhang Jia. Čelisti navrhuje místo toho použít jako návnadu Tang Shui Mei. |
Epizody 25–30
Ne. V sérii | Ne v sezóně | Titul | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|
56 | 25 | „Episode 25“ | 26. prosince 2014 PG Nějaké násilí | |
为了 不让 张敏 和 当 勇 见面 , 张 晏 将 张敏 骗到 高原 度假 屋 , 将 她 囚禁 起来。 妹 被 白狗 的 手下 凌辱 至死 , 胡佳 / 张 佳 誓言 为 她 报仇 , 却 找不到 白狗、 铁 齿 等 人 的 下落。 张 晏 被 人 伏击 , 明慧 帮 他 挡 了 一枪 , 受伤 入院。 Zhang Yan uvěznila Zhang Min v domě na kopci, aby jí zabránila setkat se s Dangyongem. Tang Shui Mei umírá poté, co byl mučen muži Bai Gou. Hu Jia / Zhang Jia slibuje, že pomstí její smrt, ale nedokáže najít Bai Gou a jeho muže. Zhang Yan je přepaden zabijákem. Minghui je zastřelen, zatímco ho chrání, a je poslán do nemocnice. | ||||
57 | 26 | „26. Díl“ | 29. prosince 2014 PG Nějaké násilí | |
张 晏 叫人 模仿 当 勇 的 笔迹 , 写 了 一封信 给 张敏。 信 中 要 将 他 忘掉 , 去 寻找 自己 的 幸福。 张敏 不已 , 再次 求 张 晏 救 当 勇。 张 晏 要要在一起 , 张敏 毫不犹豫 地 答应。 张 晏 见 张敏 为了 当 勇 竟然 作贱 自己 , 对 当 勇 恨意 更深。 Zhang Yan přiměje někoho napodobit Dangyongův rukopis, aby zfalšoval dopis Zhang Min. V dopise se uvádí, že Zhang Min zapomněla na Dangyong a hledala své vlastní štěstí. Rozrušený Zhang Min prosí Zhang Yana ještě jednou, aby zachránil Dangyonga. Zhang Yan ji požádá, aby byla spolu s ním, a ona bez váhání souhlasí. Zhang Yan's hatred for Dangyong deepens when he sees Zhang Min willing to sacrifice herself for Dangyong. | ||||
58 | 27 | „27. Díl“ | 30. prosince 2014 PG Nějaké násilí | |
铁齿走投无路,去找白狗要钱跑路。白狗决定借刀杀人,他去找胡佳,表示要放下两人的恩怨,与胡佳合作,一起为张晏拉票,帮他赢得选举,借着张晏的力量大捞特捞。白狗向胡佳透露铁齿的行踪,胡佳终于为糖水妹报了仇。 Jaw asks for money from Bai Gou to escape from the country. Bai Gou looks for Hu Jia and expresses his wish to work with him to earn more money by helping Zhang Yan to win the elections. Hu Jia finally avenges Tang Shui Meis death when Bai Gou reveals Jaws whereabouts. | ||||
59 | 28 | „28. Díl“ | 31. prosince 2014 PG Some Disturbing Scenes | |
看守张敏的女护卫向张晏报告张敏怀孕,被明慧听到。明慧到度假屋找到张敏,却发现张敏为了使自己流产而自残身体,但婴儿最终保住。张敏因为受打击而精神混乱,当勇前来探望,一对历经苦难的情侣终于重逢,两人决定结婚。 Minghui overhears Zhang Mins nurse informing Zhang Yan about Zhang Mins pregnancy. Minghui looks for Zhang Min and discovers her battered body as a result of trying to induce a miscarriage but the foetus is unharmed. Dangyong visits the deranged Zhang Min and the couple decides to get married after a tearful reunion. | ||||
60 | 29 | „29. Díl“ | 1. ledna 2015 PG Nějaké násilí | |
三年后,张敏与张晏的儿子洪宽已经三岁,张敏也已大腹便便,即将产下与当勇的孩子。张敏对张晏怀有怨恨,因此非常讨厌洪宽,对他非常严厉,小小年纪的洪宽也感受到妈妈不喜欢他,但当勇却将他视如己出。 Three years later, Zhang Yan and Zhang Min's child, Hong Kuan, is now three years old. Zhang Min is also expecting Dangyong's child. Zhang Min bears a grudge towards Zhang Yan and thus hates Hong Kuan, often being very strict with him. Hong Kuan could feel his mother's dislike for him though Dangyong treats him like his own son. | ||||
61 | 30 | "Episode 30 (Season Finale)" | 2. ledna 2015 PG Nějaké násilí | |
张晏得知当勇一家住在木屋去,前来窥探,见他们一家其乐融融,怒火中烧,决定放火。他的形迹被洪宽发现,张晏说自己才是他的爸爸,要带他离开,洪宽挣脱。张晏的打火机掉在煤油上,顿时引起大火!张晏下场如何?胡佳和明慧是否能成眷属?Zhang Yan learns Dangyong and family are living happily in a wooden house and decides to set the house on fire with them in it. Hong Kuan discovers Zhang Yan and he reveals to Hong Kuan that he is his real father. Hong Kuan breaks free when Zhang Yan tries to take him away. Zhang Yan's lighter dropped onto the kerosene, causing a huge fire. Dangyong frees Zhang Yan but Zhang Yan accuses Dangyong as the arsonist. Dangyong is imprisoned. Some time later, Tianpeng learns that his son Zhang Yan has sold Brothers Balm and dies of a heart attack. Upon learning of his death, Zhang Yan breaks down in tears. Zhang Jia and Minghui are ambushed by Bai Gou and Hu Jia kills Bai Gou in the resulting fight. On 9 August 1965, Singapore separates from Malaysia. Years later, Dangyong, Zhang Min, Zhang Jia and Minghui attend a National Day Parade. |
Zámořské vysílání
According to series premiere date:
Země | Sítě | Sériová premiéra | Chvilka |
---|---|---|---|
![]() | Thajská služba veřejného vysílání | 22. července 2018[4] - 4 November 2018 | Saturdays to Sundays 20:15 pm (UTC + 07:00 ) |
Maličkosti
- Jeanette Aw 's third dual role after Malá Nyonya, Vypuknout and Precious (triple role).
- There are three variations of the opening sequence (i.e. images of the theme song). The third opening sequence (episodes 25-30) uses the ending song, 《诀别书》, instead of the original theme song, 《信。约》, unlike the first two opening sequences, used between episodes 1-4 and episodes 5-24 respectively.
- Chen Hanwei 's second villainous role after Píseň k zapamatování, where he plays a villain in the earlier parts of the show.
- Romeo Tan 's third villainous role after Rozbalit 2 a Radosti ze života, where he plays a villain in the later parts of the show. It is also the second time he will portray a lawyer, after Náhlý.
- This series is child actor Damien Teo's debut drama series. He once appeared in The Sheng Siong Show. It is his first drama series
- Shaun Chen first collaboration with Damien Teo & Zong Zijie as younger & teenage version of his character
- Romeo Tan first collaboration with Amos Lim as younger version of his character
- Andie Chen first collaboration with Gary Tan as younger version of his character
- Jeanette Aw first collaboration with Valerie Ng as younger version of her character
- Felicia Chin first collaboration with Lieu Yanxi as younger version of her character.
- Carrie Wong first collaboration with Alicia Lo as teenage version of her character.
- This series was adapted as a comic and has been selling at Popular Bookstores since November 2015, targeting at upper primary and secondary students. The comic showcases the best of the series, and is promoted by the Committee to Promote Chinese Language.[5]
Ocenění a nominace
Hvězdné ceny 2015
Tumultuous Times garnered 18 nominations in 15 awards, the most nominations for a drama in Hvězdné ceny 2015, and won eight, which include Best Drama Serial. It also garnered two nominations in 10th Soul International Drama Awards under the Best Drama Series and Best Director categories.[6]
Hvězdné ceny - Herecké ceny | |||
---|---|---|---|
Nominovaní | Ocenění | Kategorie | Výsledek |
Damien Teo 张值豪 | Hvězdné ceny 2015 Zobrazit 1 红星大奖2015 加利谷闪耀星光 | Cena mladých talentů 青 苹果 奖 | Vyhrál |
Gary Tan 陈毅丰 | Nominace | ||
《信。约》 by Joi Chua a Kelvin Tan 蔡淳佳, 陈伟联 | Nejlepší ústřední melodie 最佳 主题 曲 | Vyhrál | |
Doreen Yap Pei Kiang 叶佩娟 | Nejlepší režisér 最佳 导演 | Nominace | |
Loo Yin Kam 卢燕 金 | Nominace | ||
Ang Eng Tee 洪荣 狄 | Nejlepší scénář 最佳 剧本 | Nominace | |
Xu Ying Ying 徐盈盈 | Best Costume and Image Design 最佳服装与造型设计 | Nominace | |
Steve Wong 黄国钟 | Nejlepší kameraman pro dramatický program 最佳 戏剧 摄影 | Nominace | |
Gao Jun Wei 高俊瑋 and Zheng Kai Hua 郑凯华 | Best Music and Sound Design 最佳 音乐 与 音效 设计 | Nominace | |
Romeo Tan 陈 罗密欧 | Oblíbená mužská postava 最 喜爱 男 角色 | Nominace | |
Jeanette Aw 欧 萱 | Oblíbená ženská postava 最喜爱女角色 | Vyhrál | |
Shaun Chen 陈泓 宇 | Raketa Cena 年度飞跃奖 | Vyhrál | |
Hvězdné ceny 2015 Zobrazit 2 红星大奖2015 加利谷颁奖典礼 | Nejlepší herec 最佳 男主角 | Vyhrál | |
Felicia Chin 陈凤玲 | Nejlepší herečka 最佳 女主角 | Nominace | |
Chen Hanwei 陈汉玮 | Nejlepší herec ve vedlejší roli 最佳 男 配角 | Vyhrál | |
Carrie Wong 黄 思 恬 | Nejlepší herečka ve vedlejší roli 最佳 女 配角 | Nominace | |
Joanne Peh 白薇秀 | Vyhrál | ||
The Journey: Tumultuous Times 动荡的年代 | Nejlepší dramatický seriál 最佳 电视剧 | Vyhrál |
10. Soul International Drama Awards
Ocenění | |||
---|---|---|---|
Cena | Kategorie | Příjemci (pokud existují) | Výsledek |
The Journey: Tumultuous Times 信约 : 动荡的年代 | 10. Soul International Drama Awards | Nejlepší dramatický seriál 最佳 电视剧 | Nominace |
Loo Yin Kam 卢燕 金 | Nejlepší režisér 最佳 导演 | Nominace |
Asian Television Awards 2015
Ocenění | |||
---|---|---|---|
Cena | Kategorie | Příjemci (pokud existují) | Výsledek |
Asian Television Awards 2015 | Best Actor in a Leading Role 最佳男主角 | Chen Hanwei 陈汉玮 | Nominace |
Nejlepší dramatický seriál 最佳 电视剧 | N / A | Nominace |
Reference
- ^ "The Journey: Tumultuous Times begins filming". DNES online. 2. června 2014. Citováno 4. července 2014.
- ^ "New faces, new characters for Cesta's sequel". xinmsn Entertainment. 22. února 2014. Archivovány od originál dne 12. března 2014. Citováno 2. dubna 2014.
- ^ Seah, May (3 February 2015). "The Journey: Tumultuous Times leads Star Awards 2015 nominations". Dnes. Citováno 2015-02-04.
- ^ "ซีรีส์สิงคโปร์ สู่ฝันวันยิ่งใหญ่ ภาค 2 - The Journey : Tumultuous Times : ตอนที่ 1" (v thajštině). Thajská služba veřejného vysílání. Archivováno z původního dne 22. července 2018. Citováno 23. července 2018.
- ^ "MediaCorp launches comic book version of The Journey: Tumultuous Times". Dnes. 13. května 2015.
- ^ http://www.seouldrama.org/EN/infoCenter/InformationView.aspx?pageNo=1&idx=597
Předcházet The Dream Makers (season 1) 2013-14 | Hvězdné ceny za nejlepší dramatický seriál The Journey: Tumultuous Times 2014-15 | Uspěl The Dream Makers (season 2) 2015-16 |