The Journey: A Voyage - The Journey: A Voyage - Wikipedia
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Říjen 2013) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| The Journey: A Voyage (信 约 ： 唐山 到 南洋) | |
|---|---|
| Žánr | Dobové drama |
| Napsáno | Ang Eng Tee 洪荣 狄 |
| Režie: | Chong Liung Man 张龙敏 Png Keh Hock 方傢福 Chen Yi You 陈 忆 幼 Gao Shu Yi 高 淑仪 |
| V hlavních rolích | Li Nanxing Elvin Ng Desmond Tan Jeanette Aw Joanne Peh Tong Bing Yu Pierre Png Terence Cao |
| Úvodní téma | 家乡 podle Alfred Sim |
| Končící téma | Low 光 od Low Hui Qi |
| Země původu | Singapur |
| Původní jazyk | čínština (s částečnou Hakkou) |
| Ne. epizod | 31 (Singapur) / 32 (Overseas)[1] (seznam epizod ) |
| Výroba | |
| Výkonný producent | Chia Mien Yang 谢 敏 洋 |
| Výrobce | Kwek Leng Soong 郭 令 送 |
| Provozní doba | Cca. 45 minut (bez reklam) |
| Uvolnění | |
| Původní síť | MediaCorp Channel 8 |
| Původní vydání | 25. listopadu 2013 – 7. ledna 2014 |
| Chronologie | |
| Předcházet | Zveřejněno |
| Následován | Ano, můžeme! |
| Související pořady | The Journey: Tumultuous Times (2014) The Journey: Our Homeland (2015) |
| externí odkazy | |
| webová stránka | |
| The Journey: A Voyage | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tradiční čínština | 信 约 ： 唐山 到 南洋 | ||||||
| Zjednodušená čínština | 信 约 ： 唐山 到 南洋 | ||||||
| |||||||
The Journey: A Voyage (čínština : 信 约 ： 唐山 到 南洋; lit. 'Cesta: Tchang-šan na Nanyang, také známý jako Voyage ') je první sezóna roku MediaCorp Channel 8 trilogie budování národa. Výroba byla zahájena v červenci 2013. Premiéru měla 25. listopadu 2013 a skončila 7. ledna 2014. Během období bylo vysíláno celkem 31 epizod. To hvězdy Li Nanxing, Elvin Ng, Desmond Tan, Jeanette Aw, Joanne Peh, Tong Bing Yu, Pierre Png a Terence Cao jako obsazení série. Přehlídka byla vysílána ve 21:00 ve všední dny a měla opakované televizní vysílání v 8:00 následujícího dne.
Série je trhákem roku 2013 oslavujícím 50 let televize Channel 8. To bylo také částečně sponzorováno Media Development Authority of Singapore. Seriál líčí trápení čínských přistěhovalců první generace, kteří se vydali na ostrov Singapur hledat své štěstí a budoucnost. Cesta je plná potíží, musí vytrvat, aby si vytvořila mezeru, kterou mohou nazývat svou vlastní, vybudovat novou vlast a užívat si plody svého úspěchu.
Toto je první periodické drama, které používá speciální efekty (CGI ), protože některé z objektů používaných ve 20. letech 20. století nejsou v současnosti snadno dostupné. Některé scény v seriálu budou také natočeny Penang, Ipoh z Malajsie a Yongding District, Čína.
Série je jedním ze tří dramatických seriálů, které se v roce 2013 spojily s 3. nejlépe hodnoceným dramatickým seriálem (s Je to báječný život a Osvobodit ), s průměrnou sledovaností 835 000, vzadu C.L.I.F. 2 (s 901 000) a Tvůrci snů (s 885 000).[2]
Cesta vyvrcholí oslavami budování národa v Singapuru v roce 2015. Další dvě sezóny - Tumultuous Times a Naše vlast - byly zahájeny v roce 2014, respektive 2015.
Spiknutí
Sociální a politická nestabilita 20. století v Číně čelí vnitřním hrozbám a zahraniční agresi a nutí její obyvatele, aby houfně opustili svou zemi a hledali život Nanyang. A Hakko přistěhovalec, Hong Shi (Desmond Tan ), pluje do Nanyang, aby pracoval jako cínový horník a žije šetrný život. O tři roky později se vrací do svého rodného města, aby se oženil se svou dětskou láskou Lin Yazi (Jeanette Aw ).
Krátce po svatbě se pár vrací do Nanyangu lodí. Na palubě jsou také dva chudí bratři Hakkové Yongding, Zhang Tianpeng (Li Nanxing ) a Zhang Tianying (Allen Chen), kteří se snaží zbohatnout v Nanyangu. Tianying se bohužel právě dostal na palubu, než onemocněl a omdlel. S využitím nedávného šíření nakažlivých nemocí jako omluvy je člun vytrvalý, aby ho hodil do moře, k velkému odporu Tianpengu. Hong Shi pomáhá Tianpengu jednat s převozníkem. Z vděčnosti Tianpeng přísahá bratrskou přísahu Hong Shi. Tianpeng má podezření, že se Tianying nakazil břišním tyfem, a je si vědom toho, že přistěhovalci v Nanyangu mají na tuto nemoc účinné léky. Prosí cestující z prvotřídních kajut pro léky, ale bohatý Číňan Zhang Guangda (Terence Cao ), odhání ho. Ze soucitu byla nová konkubína Zhang Guangdy, Bai Mingzhu (Chris Tong ), tajně dává lék Tianpeng. Za pomoc Tianpengu byl Mingzhu porušen Zhang Guangdou. Ukázalo se, že Mingzhu byla unesena lupiči a její otec ve skutečnosti najal Tianpeng, aby ji zachránil. Poté, co se jí to podařilo, se Tianpeng zamiluje do Mingzhu, ale už byla přihlášena k někomu jinému.
Loď konečně dorazí do Nanyangu. Bez zjevného důvodu je Hong Shi obviněn z případu loupeže a je uvězněn ve vězení. Ze zoufalství Yazi hledá pomoc s a Nyonya, Zhang Huiniang (Joanne Peh ) a její „starší bratr“ Zhang Dong’en (Elvin Ng ), protože pracují ruku v ruce, aby prokázali nevinu Hong Shi. Dong’en je synovcem Zhang Guangdy. Jeho otec, Zhang Guangping (Desmond Shen), si vzal a Nyonya, Huang Zhenniang (Carole Lin ) roky poté, co jeho manželka zemřela. Když se Zhenniang oženil s rodinou Zhangů, přivedla s sebou svou kmotru Huiniang, která je mladší než Dong’en, a oslovuje ho „starší bratr“. Ti dva byli zpočátku na kordy, ale postupně se sbližovali. Být „sourozenci“ jim však brání v překročení hranice. Dong'enova teta, Han Xiuxiang (Priscelia Chan ) žárlí.
Hong Shi se po propuštění vrací do práce jako cínový horník, zatímco Yazi jako ten druhý Hakko žen, stává se „dulangovou ženou“ a rýžuje cín za almužnu. Majitel dolu nejen pěstuje opium v důlní oblasti za účelem zisku, ale také využívá své horníky lákáním k sexu, hazardním hrám a kouření opia, aby získal mzdu, kterou jim vyplácí. Aby pomohl svým relativním splácet dluhy z hazardu, je Hong Shi také nalákán k hazardu a nakonec vznikne obrovský dluh ve výši 600 $. Ve stejné době, supervizor Heilong (Pierre Png ) touží po Yaziině kráse a pokouší se ji ovládnout zničením Hong Shi.
Tianying se setká s Huiniangem a je z ní uchvácen. V přesvědčení, že je čestným a jednoduchým člověkem, doporučuje mu Huiniang práci v obchodě s bylinkami s léčivými přípravky, kde si vybuduje vztah mistr-žák se starou bylinkářkou Chen Kuang (Li Wenhai ). Starý mistr předává Tianyingovi recepty ze svého celoživotního výzkumu a nabádá ho, aby vyráběl dostupné léky ve prospěch dřivých mas. Tianpeng pomáhá Tianyingovi při zahájení podnikání v oblasti výroby léčivých přípravků, které neúnavně prodává, dokud se nestanou běžným jménem. Bratři nikdy nezapomenou darovat peníze na charitu a pozvednout životní úroveň v jejich rodném městě.
Hong Shi se stal uprchlíkem poté, co byl orámován Heilongem. Opouští se do zoufalství a je omezen na žebráka žijícího v mylné víře, že ho Yazi opustil pro Heilong…
Zhenniang pomáhá společnosti, když Zhang Guangping náhle zemře, zatímco Zhang Guangda je rozhořčen a plánuje převzít její vedení. Zhenniang pečlivě pečuje o Dong’ena a poslal Huinianga a něj na školu tvrdých klepání. Společné procházení záplavami a bědami může jen posílit jejich vztah a Dong’en si uvědomuje, že jeho city k Huiniangovi vyrostly více než k „sestře“ ...
Dong’en a Tianpeng vedou výpravu do hlubokého lesa při hledání cínových dolů a nečekaně objevují legendární „Ztracenou sýpku cínových nuggetů“, která údajně zbohatne přes noc. Dong’en se vrací domů „vítězně“. Každým dnem vyroste a Zhenniang je potěšen, že je schopen uspět v rodinném podnikání. Zhang Guangda nadále plánuje chytit mapu od svého synovce na cínový důl. Dong’en přijme dohodnuté manželství a připravuje se na návštěvu své rodové vesnice, aby svázal uzel, Huiniang je sklíčený. Zatímco Zhenniang doprovází Dong’ena do vesnice, aby se seznámil se svou budoucí manželkou, Zhang Guangda najde šanci jim ublížit ... Zhang Guangda už nešetřil časem, aby Dong’enovi ublížil. Trpět otrava rtutí Dong’en čeká v agónii na příležitost k odvetě. Slibuje, že znovu získá těžce vydělané podnikání svých rodičů a zajistí si pro Huinianga životního partnera…
Obsazení
Hlavní obsazení
| Obsazení | Charakter | Popis |
|---|---|---|
| Li Nanxing | Zhang Tianpeng 张天鹏 | Manžel Bai Mingzhu Zhang Tianyingův starší bratr Hong Shiho přísahaný bratr Cuiyingův milostný zájem a snoubenec (Cuiying zemřel, než se mohli oženit) Zhang Dong'en a nejlepší přítel Lin Yazi Přísahaný nepřítel Heilong a Zhang Guangda Zamilovaná do Bai Mingzhu a nakonec si ji vzala |
| Elvin Ng | Zhang Dong'en 张东恩 | Mladší verzi hraje Ivan Lo Zhang Guangping a syn Huang Zhennianga Vnuk staré madam Zhang Zhang Guangda synovec Bratr Zhang Huiniang Nejlepší přítel a soupeř Zhang Tianying v lásce Nejlepší přítel Zhang Tianpeng Charlie Zhang je zapřísáhlý nepřítel Zamilovaný do Zhang Huiniang Zemřel na otravu rtutí, kterou otrávil Zhang Guangda (Zesnulý - 31. epizoda) |
| Desmond Tan | Hong Shi 洪 石 | Kámen Lin Yazi manžel Čang Tianpengův přísahaný bratr Heilong zapřísahaný nepřítel a soupeř v lásce Otec Hong Dangyonga |
| Jeanette Aw | Lin Yazi 林 鸭子 | Hong Shi manželka Nejlepší přítel Zhang Tianpeng Matka Hong Dangyonga |
| Joanne Peh | Zhang Huiniang 张 蕙娘 | Mladší verzi hraje Chloe Ng Zhang Tianyingova manželka Zhang Guangping a dcera Huang Zhenniang Nevlastní vnučka staré madam Zhang Nevlastní sestra Zhang Dong'ena Zamilovaný do Zhang Dong'ena Nakonec se milostný zájem Zhang Tianying oženil |
| Chris Tong | Bai Mingzhu 白 明珠 | Žena Zhang Tianpeng Zhang Guangda druhá manželka / konkubína Stará snacha staré madam Zhangové Nejlepší přítel Huang Zhenniang Cuiying je zamilovaný soupeř Šikanován Han Xiuxiang, ale nakonec se s ní smíří Zamilovaný do Zhang Tianpenga a nakonec se s ním znovu oženil |
| Pierre Png | Heilong (Wang Feilong) 黑龙 (王飞龙) | Hlavní padouch Hong Shi je zapřísáhlý nepřítel a soupeř v lásce Zapletený nepřítel Zhang Tianpeng Cuiying je bývalý milenec Škrtil Zhang Guangping k smrti poté, co spadl z útesu během hádky s Zhang Guangda Zemřel na pád z útesu poté, co na něj Lin Yazi hodil obrovskou skálu, která způsobila jeho smrt (Zesnulí - epizoda 31) |
| Terence Cao | Zhang Guangda 张广 达 | Hlavní padouch Han Xiuxiang a manžel Bai Mingzhu Nejmladší syn staré madam Zhang Zhang Guangping mladší bratr Zhang Dong'en strýc Zhang Tianpeng, Huang Zhenniang a Cuiyingův zapřísáhlý nepřítel Zemřel poté, co Heilong sekl a nakonec na něj střílel (Zesnulí - 30. epizoda) |
| Carole Lin | Huang Zhenniang 黄 珍娘 | Manželka Zhang Guangpinga Stará snacha staré madam Zhangové Zhang Dong'en a matka Zhang Huiniang Zhang Guangda a Han Xiuxiang zapřísáhlí nepřítel Nejlepší přítel Bai Mingzhu Zemřela na otravu poté, co Zhang Guangda podnítila někoho, aby otrávil její jídlo (Zesnulý - 29. epizoda) |
| Priscelia Chan | Han Xiuxiang 韩秀 香 | Darebák První manželka Zhang Guangdy Stará snacha staré madam Zhangové Přísahaný nepřítel Huang Zhennianga Šikanovaný Bai Mingzhu, ale nakonec se s ní smíří poté, co věděl, že Mingzhu ji v epizodě 30 upálí svíčkou Opustil domácnost před bouřlivými časy |
| Allen Chen | Zhang Tianying 张 天鹰 | Manžel Zhang Huiniang Zhang Tianpeng mladší bratr Učeň Cheng Kuang Nejlepší přítel a soupeř Zhang Dong'en v lásce Zamilovaná do Zhang Huinianga a nakonec si ji vzala |
Rodina Zhang (Tianpeng)
| Obsazení | Charakter | Popis |
|---|---|---|
| Li Nanxing | Zhang Tianpeng 张天鹏 | Vidět Hlavní obsazení |
| Chris Tong | Bai Mingzhu 白 明珠 | Vidět Hlavní obsazení |
| Allen Chen | Zhang Tianying 张 天鹰 | Vidět Hlavní obsazení |
| Joanne Peh | Zhang Huiniang 张 蕙娘 | Vidět Hlavní obsazení |
Rodina Zhang (Dong'en)
| Obsazení | Charakter | Popis |
|---|---|---|
| Zhu Xiufeng 朱秀凤 | Stará paní Zhang 张 母 | Zhang Guangping a matka Zhang Guangda Huang Zhenniang, Han Xiuxiang a tchýně Bai Mingzhu Babička Zhang Dong'ena Nevlastní babička Zhang Huiniang Měla mrtvici poté, co se dozvěděla o smrti Huang Zhenniang, která vyústila v její paralyzaci (Zemřel před Tumultuous Times) |
| Desmond Shen | Zhang Guangping 张广平 | Manžel Huang Zhenniang Nejstarší syn staré madam Zhang Zhang Guangda starší bratr Zhang Dong'en a otec Zhang Huiniang Zemřel poté, co ho Heilong uškrtil k smrti poté, co spadl z útesu během hádky s Zhang Guangdou (Zesnulý - 11. epizoda) |
| Carole Lin | Huang Zhenniang 黄 珍娘 | Vidět Hlavní obsazení |
| Terence Cao | Zhang Guangda 张广 达 | Vidět Hlavní obsazení |
| Priscelia Chan | Han Xiuxiang 韩秀 香 | Vidět Hlavní obsazení |
| Chris Tong | Bai Mingzhu 白 明珠 | Vidět Hlavní obsazení |
| Elvin Ng | Zhang Dong'en 张东恩 | Vidět Hlavní obsazení |
| Joanne Peh | Zhang Huiniang 张 蕙娘 | Vidět Hlavní obsazení |
Hong rodina
| Obsazení | Charakter | Popis |
|---|---|---|
| Desmond Tan | Hong Shi 洪 石 | Vidět Hlavní obsazení |
| Jeanette Aw | Lin Yazi 林 鸭子 | Vidět Hlavní obsazení |
| Uncredited | Hong Dangyong 洪 当 勇 | Hong Shi a syn Lin Yazi Narodili se u řeky poblíž cínového dolu, kde pracovali. |
Ostatní obsazení
| Obsazení | Charakter | Popis |
|---|---|---|
| Wayne Chua | Vesele 翠英 | Cuirongova mladší sestra Snoubenka Zhang Tianpeng (Cuiying zemřel, než se mohli oženit) Heilongova bývalá milenka Zamilovaný rival Bai Mingzhu Zhang Guangda zapřísáhlý nepřítel Zabit Heilong (Zesnulý - 16. epizoda) |
| Li Wenhai | Chen Kuang 陈 匡 | Pán Zhang Tianying Zemřel na nemoc (Zesnulý - 19. epizoda) |
| Louis Wu | Charlie Zhang 查理 章 | Darebák Bohatý magnát Zhang Dong'en je zapřísáhlý nepřítel Původně měl zasnoubení s Zhang Huiniangem, ale zasnoubení bylo přerušeno poté, co byly objeveny jeho bezohledné a neetické činy Zemřel poté, co Heilong vystřelil kulku přímo na jeho čelo (Zesnulí - 30. epizoda) |
| Chua Cheng Pou | Ah Song 阿松 | Darebák Horník podplacený Heilongem, aby zinscenoval loupež, která má být vynesena proti Hong Shi Poté je přesvědčen Hong Shi, že je používán Heilongem, ale nakonec je Heilong bezohledně zabit (Zesnulý - 22. epizoda) |
| David Leong | Zhu Fangpi 朱 放屁 | Kamarád Zhang Tianpeng Služebník Huang Zhennianga |
Epizodická synopse
Pro podrobnější shrnutí viz Seznam epizod The Journey.
| Ne. V sérii | Ne v sezóně | Titul | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Epizoda 1" | 25. listopadu 2013 PG Některé rušivé scény | |
| Shitou a jeho nově oddaná manželka Yazi, která se odehrává ve 20. letech 20. století, nastoupí na loď, která cestuje z Číny do Nanyangu. Na palubě stejné lodi čelí dva bratři, Tianpeng a Tianying, potížím s členy posádky. Shitou a Yazi bez váhání podávají pomocnou ruku. Tianpeng vděčně složil přísahu bratrství Shitouovi. Shitou má podezření, že Tianying dostal břišní tyfus. Shitou tedy přivádí Tianpeng k hledání bohatého obchodníka na palubě, který má lék. K velkému úžasu Tianpeng je bohatým obchodníkem Zhang Guangda jeho zapřísáhlým nepřítelem. | ||||
| 2 | 2 | „Episode 2“ | 26. listopadu 2013 PG | |
| Po návratu do svého rodného města si Guangda vezme Mingzhu. Vědět, že Guangda není dobrá duše, Tianpeng naléhá na Mingzhu, aby si ho nevzal. Mingzhuův otec však již zasnoubení přijal a není cesty zpět. Tianpeng odejde a bohužel se znovu setká s Guangdou na palubě lodi. Guangda poníží Tianpeng a Tianpeng to vezme za všechno v naději, že zachrání život jeho bratra. Mingzhu vyniká pomoci Tianpeng. | ||||
| 3 | 3 | „Episode 3“ | 27. listopadu 2013 PG | |
| Guangda a Mingzhu dorazí do Nanyangu a přijme je jejich synovec a neteř, Dong’en a Huiniang. Huiniang zjistí, že Mingzhu byl Guangdou zneužit, a hrozí, že proti němu podá žalobu. Guangda v obavě slibuje, že už nikdy nezasáhne Mingzhu. | ||||
| 4 | 4 | „Episode 4“ | 28. listopadu 2013 PG | |
| Shitou je obviněn z případu loupeže a je uvězněn ve vězení. Yazi na cestě do Shitou potká podvodníka a málem ztratila čistotu. Naštěstí jí Huiniang přijde na pomoc. Yazi ze zoufalství hledá pomoc s Huiniangem a Dong’enem, kteří spolu ruku v ruce dokazují Shitouovu nevinu. Nakonec je Shitou propuštěn a Yazi je plná vděčnosti vůči sourozencům. | ||||
| 5 | 5 | „Episode 5“ | 29. listopadu 2013 PG | |
| Když Tianpeng a Tianying zahájili podnikání v prodeji léků na ulicích, přišla banda členů triády hledat potíže. Tianying se při tom zraní a Huiniang ho přivede do západní lékařské haly. Novinka vystavených léků upoutala Tianyingovu pozornost a začal si získávat zájem. Huiniang povzbuzuje Tianyinga, aby byl žákem praktického lékaře, a on s tím souhlasí. Výsledkem je, že Tianpeng a Tianying jdou každý svou cestou. | ||||
| 6 | 6 | „Episode 6“ | 2. prosince 2013 PG | |
| Guangdova první manželka, Xiu Xiang, hrozí sebevraždou, když jí zabránil v tom, aby se vrátila do svého rodného města a vzala si druhou manželku. Zhenniang, švagrová Xiu Xiang, ji od toho odradí. Xiu Xiang si stěžuje, že nejsou schopni rodit děti pro rodinu Zhang, protože rodina Zhang spáchala nespočet hříchů. Pán rodiny Zhangů si vydělal jmění tím, že se zapojil do obchodování s prasaty; Dong'en a Huiniang nejsou jeho biologické děti. | ||||
| 7 | 7 | „Episode 7“ | 3. prosince 2013 PG | |
| Je čas, aby se Mingzhu setkala se svou tchyní. Guangda přináší Mingzhu domů a Xiu Xiang opět vytváří obrovský rozruch. Postříká petrolejový olej na Guangdu a hrozí, že celou rodinu spálí zaživa. Pro uklidnění situace Zhenniang vykročí kupředu a dá Xiu Xiang těsnou facku a nechá ji otřeseně. | ||||
| 8 | 8 | „Episode 8“ | 4. prosince 2013 PG | |
| Xiu Xiang pozemky odstranit Mingzhu z rodiny Zhang, ale je objeven a vystaven Huiniang. Zhenniang se ptá Dong’ena na jeho dřívější zkušenosti s učením v podnikání v Singapuru, ale nedokáže dát plodnou odpověď. Na druhou stranu Huiniang sdílí, kolik z toho sklízí. Zhenniang však věří, že Huiniang nebude schopna přispívat do rodinného podniku, protože by se jednoho dne musela vdávat. Tianpeng a Shitou se spojili, aby se uživili, zatímco Yazi se stal „dulang žena “, rýžoval plechovku za almužnu. | ||||
| 9 | 9 | „Epizoda 9“ | 5. prosince 2013 PG | |
| Shitouův strýc Ah Shui je zadržen a špatně zbit jeho nadřízený Heilong za krádež. V důsledku toho utrpěl Ah Shui smrtelná zranění. Heilong očekává, že Shitou zaplatí dluh svého strýce ve výši 600 $, jinak bude jeho strýc uvržen do jezera krokodýlů. | ||||
| 10 | 10 | „Episode 10“ | 6. prosince 2013 PG | |
| Cuiyingův manžel utrpěl během těžby lehká zranění, ale brzy poté zemřel. Říká se, že měl konflikt s Heilongem. Tianpeng zjistí, že hrací doupě podvádí hráče z jejich peněz. Shitou radí Tianpengovi, aby do této záležitosti nezasahoval, aby neurazil majitele hazardních doupat. Tianpeng slibuje Shitouovi, že už nikdy nevkročí do hazardu. | ||||
| 11 | 11 | „Epizoda 11“ | 9. prosince 2013 PG | |
| Guangping se dozví o plánu Guangdy na založení opiové farmy a pošle někoho, aby farmu vypálil. Guangda se snaží zastavit Guangping a jak oba bojovali, Guangping padá z horského údolí. Heilong jde sám zkontrolovat Guangpinga a uškrtí ho k smrti. Když se Zhenniang dozví zprávu o Guangpingově smrti, utrpí velkou ránu a omdlí. Xiuxiang využívá příležitosti a naznačuje, že Mingzhu proklel Guangping k smrti. | ||||
| 12 | 12 | „Episode 12“ | 10. prosince 2013 PG | |
| Cuiping je zasažen Tianpengovou upřímností a oba souhlasí, že se ožení. Jak Tianpeng následuje Heilong Ya Sha (hledá nový cín), Heilong hledá šanci ho zabít. Tianpeng je však před Heilongem ve střehu a podařilo se mu uniknout tomuto utrpení smrti. Tianpeng tvrdí, že Heilongův pokus o vraždu byl kvůli Cuipingovi, ale on to popírá. Odhalí, že chce ovládnout důl, a požádá Tianpeng, aby se k němu připojil. | ||||
| 13 | 13 | „Epizoda 13“ | 11. prosince 2013 PG | |
| Heilong tlačí Tianpeng do bažiny pojídající člověka, když Tianpeng odmítne Heilongovu nabídku dobýt důl. Mezitím se Guangda chopil příležitosti a po smrti jeho bratra vzal jeho bratr do rukou. Zhenniang prohlédne svůj plán a nabádá Guangdu, aby mentora Dong’ena naučil, jak zvládnout podnikání. Vyjadřuje, že nakonec by Dong’en jednoho dne musel převzít podnikání a radí Guangdovi, aby do něj nezasahoval. | ||||
| 14 | 14 | „Epizoda 14“ | 12. prosince 2013 PG | |
| Aby odolal sjednanému sňatku, rozhodne se Huiniang utéct z domova a požádá Mingzhu o pomoc. Mingzhu obdivuje Huiniangovu odvahu a rozhodne se jí pomoci. V noci se Huiniangovi podaří uprchnout z rodiny Zhang s pomocí Mingzhu. Mingzhu však jen málo očekával, že ji Zhenniang chytí za ruku. | ||||
| 15 | 15 | „Episode 15“ | 13. prosince 2013 PG Některé sexuální odkazy | |
| Tianpeng unikl smrti a snaží se najít cestu ven z lesa. Rozhodne se sledovat zvuk tekoucí vody, která by ho mohla vyvést z lesa. Náhodou spadne do malého potoka a objeví v něm rýžová zrna. Je nadšený a věří, že se jedná o legendární místo, o kterém se ví, že je to „sýpka na cínovou rudu“. | ||||
| 16 | 16 | „Epizoda 16“ | 16. prosince 2013 PG | |
| Na žádost Guangdy se Heilong přiblíží ke Cuiying a zve ji, aby u Guangdy přenocovala. Cuiying ochotně souhlasí se záměrem zabít Heilong na cestě pomstít Tianpeng. Ona však selže ... | ||||
| 17 | 17 | „Epizoda 17“ | 17. prosince 2013 PG | |
| Chen Kuang vysílá Tianyinga, aby vyzkoušel a sledoval, jak by nově formulovaný lék měl účinek na pacienty. Tianying však hledá pacienty na vysoké a nízké úrovni, ale bezvýsledně. Ze zoufalství si ublíží, aby vyzkoušel účinnost léku! | ||||
| 18 | 18 | „18. Díl“ | 18. prosince 2013 PG | |
| Dong’en a Huiniang připravují Charlieho Zhanga past, aby ho podvedl k podpisu dohody. Na druhou stranu se Zhenniang rozhodne uskutečnit osobní výlet do Singapuru, aby zrušil svatbu. Než odejde, dá matce Zhang a Xiuxiang pokyny, aby se o těhotnou Mingzhu dobře staraly. Ale Xiuxiang napíchne Mingzhuovo jídlo, které jí může způsobit potrat. | ||||
| 19 | 19 | „Epizoda 19“ | 19. prosince 2013 PG Nějaké násilí | |
| Zločiny Xiuxiang jsou odhaleny. V záchvatu hněvu ji Guangda fyzicky týrá a rozhodne se ji rozvést. Xiuxiang předstírá lítost a Zhenniang jí pomáhá prosit Guangdu. Když klečí před rodinou, aby vyjádřila lítost a omluvu za svou akci, v mysli se jí začaly tvořit myšlenky na pomstu ... | ||||
| 20 | 20 | "20. Díl" | 20. prosince 2013 PG Některé odkazy na drogy | |
| Poté, co se Shitou stane závislým na opiu, Heilong nařídí Ah She, aby ho propustila. Ah ona záměrně řekne Shitouovi, že Yazi se pro něj obětovala, když dovolila Heilong se za ni vykoupat. Když Shitou uslyší slova Ah She, promění se v zuřivost. Když dorazí domů, vidí Yazi zalitou a myslí si, že se prodala. Yazi je zraněná, že jí nevěří. | ||||
| 21 | 21 | „Episode 21“ | 23. prosince 2013 PG | |
| Když Mingzhu navštíví chrám se starou madam Zhang a Zhenniang, vidí Tianpeng v zoufalém stavu. Byl pobodán a ponechán u vchodu do chrámu. Mingzhu požádá Zhennianga, aby pomohl Tianpengovi, a tak je poslán do nemocnice. Mingzhu také dává pokyn Ah Yinovi, aby poslal nějaké peníze do nemocnice pro Tianpeng. Xiuxiang zjistí, co Mingzhu pro Tianpeng dělá. | ||||
| 22 | 22 | „Epizoda 22“ | 24. prosince 2013 PG | |
| Heilong nařizuje Ah Songovi, aby v dole provedl loupež a nechal Shitou převzít rap. Poté Heilong zabije Ah Song a přizná Shitouovi, že má rád Yazi, a navrhuje, že pokud zemře jen Shitou, bezmocná Yazi se může na svůj život spolehnout na Heilong. Shitou se snaží uniknout, ale jeho vozidlo bohužel narazilo do jezera. | ||||
| 23 | 23 | „23. Díl“ | 25. prosince 2013 PG | |
| Dong’en oznamuje dělníkům v dole, že je příbuzným Zhang Guangdy a potřebuje jejich podporu, aby pomohl odhalit Heilongova mnoho přestupků. Rovněž prohlašuje, že Shitou je nevinný a že všichni musí Heilong postavit před soud. Heilong vidí, že Dong’en se staví proti němu, a rozhodne se zabít všechny ostatní, kteří se mu postaví, do ohně. | ||||
| 24 | 24 | „Episode 24“ | 26. prosince 2013 PG | |
| Guangda zjistí, že Mingzhu tajně poskytuje pomoc Tianpengu a rozzlobeně ji postaví. Mingzhu vysvětluje, že pouze pomáhá potřebným Tianpeng a že se mezi nimi nic neděje. Guangda jí však nevěří a agituje Mingzhu, což vede k potratu. Mingzhu je v Guandě zklamaný a vzdává se v něm naděje. | ||||
| 25 | 25 | „Episode 25“ | 27. prosince 2013 PG | |
| Když Heilong spaluje dělnickou ubytovnu, posílá lidi, aby blokovali východy, aby nikdo nemohl uniknout. Uprostřed chaosu dorazí na scénu Tianpeng a Huangzhong a Heilongova zápletka stojí odhalena. Heilong spěšně donutí Dong’ena, aby s ním uprchl, a Tianpeng ho následuje. Heilong chce zabít Dong’ena, ale ocitne se v pasti u jezera krokodýlů. | ||||
| 26 | 26 | „26. Díl“ | 30. prosince 2013 PG Některé rušivé scény | |
| Když Guangda věděl, že oheň, který zničil Poppy Garden a továrnu na opium, byl dílem Zhenniangu, postaví ji zuřivostí. Zhenniang mu vyčítá jeho sobectví, že si přeje získat výhody na ploše druhých, a potvrzuje, že už nedovolí, aby se Guangda už ponořil hluboko do jeho provinění. Guangda začíná skrývat myšlenky na vraždu Zhennianga. | ||||
| 27 | 27 | „27. Díl“ | 1. ledna 2014 PG | |
| Dong’en je unesen a Zhenniang se chvěje a Guangda vykročí, aby pomohl v situaci. Stvořitelem tohoto únosu je však Guangda a jeho skutečným plánem bylo udržet výkupné a zabít Dong’ena. Nakonec Zhenniang prohlédl své zlé plány a věděl, že lže. Zhu Fangpi zachrání Dong’ena a Zhenniang se cítí v Guangdě naprosto zklamaný. | ||||
| 28 | 28 | „28. Díl“ | 2. ledna 2014 PG | |
| Stará madam Zhang se vrací do svého rodného města, aby si vybrala ženu pro Dong’ena. Dong’en říká, že pokud jsou stará paní Zhang, Zhenniang a Huiniang s dámou spokojené, souhlasil by s ní. Huiniang se stává výjimečně vybíravým a zdá se, jako by žádná z dám nedosahovala jejích standardů. Dong’en ví, že Huiniang je neklidný kvůli tomu, že si vzal ženu. Přestože se oba zdají být sourozenci, vědí, jak se k sobě cítí. | ||||
| 29 | 29 | „29. Díl“ | 3. ledna 2014 PG | |
| Během Zhenniangova rozlučkového jídla se Dongsheng brání a s pomocí Guangdy dokáže otrávit Zhenniangův nápoj. Když je Zhenniang na lodi, jed na ni působí a ona zemře. Když matka Zhang obdrží smutnou zprávu, utrpí mrtvici a ochrne. Guangda a jeho žena přebírají domácnost a nutí Dong’ena, aby mu předal informace o rýžové sýpce. | ||||
| 30 | 30 | „30. Díl“ | 6. ledna 2014 PG | |
| Guangda začne zneužívat Mingzhu a Dong’en a velmi jim ublíží. Dong’en říká, že mapa, kterou dal Guangdě, je padělek, Guangda se naštve a zamkne Dong’ena a donutí ho odhalit umístění rýžové sýpky. Dong’en by se nehýbal, a tak Guangda nutí Dong'enovi do krku otrávenou vodu. | ||||
| 31 | 31 | „Episode 31 (Season Finale)“ | 7. ledna 2014 PG | |
| Dong’en byl otráven, ale rozhodl se, že to nebude mít před Huiniangem, lže jí, že se chce vrátit do svého rodného města, aby se oženil. Snaží se také vyrovnat Huiniang a Tianying. Huiniang se rozčílí a souhlasí, že si vezme Tianying jako akt protestu proti Dong’en, když ji opouští. Huiniang má noční můru o tom, že Dong’en zvrací kaluž krve a řekl jí, že odchází ... | ||||
Zámořské vysílání
Podle data premiéry série:
| Země | Sítě | Sériová premiéra | Chvilka |
|---|---|---|---|
 Malajsie | Astro Shuang Xing | 12. prosince 2013 - 23. ledna 2014 | Pondělí až pátek 16:30 (UTC + 08:00 ) Opakujte od pondělí do pátku 15:30 |
| Astro AEC | TBA | Pondělí až pátek 20:30 (UTC + 08:00 ) | |
| Astro Quan Jia HD | |||
 Indonésie | MediaCorp 8 International | Pondělí až pátek 19:00 (UTC + 07:00 ) | |
 Kambodža | PPCTV Kanál 9 | 28. září 2014 | Pondělí až neděle 12:00 a 21:00 (UTC + 07:00 ) |
 Thajsko | Thajská služba veřejného vysílání | 7. března 2015[3] - 21. června 2015[4] | Soboty až neděle 20:15 (UTC + 07:00 ) |
Maličkosti
 | Tento článek obsahuje a seznam různých informací. (Květen 2019) |
- Huang Biren měla v této sérii hrát hvězdu, ale musela týdny před zahájením natáčení roli odmítnout, protože jí v ledvině vyrostla bolestivá 10 cm cysta.[5][6] Její role, Huang Zhen Niang, se od té doby ujala Carole Lin.
- Původně se plánovalo, že první sezóna bude mít 30 epizod. Jedna další epizoda byla přidána celkem pro 31 epizod. Kvůli oslavě TV50 bylo drama předraženo 31. prosince 2013.
- Allen Chenova debutová dramatická série.
- Li Nanxing spolupracuje s Pierre Png již potřetí za sebou v této sérii (předchozí dva jsou Mimo a C.L.I.F. 2 ).
- Sezóna bude označovat třetí pár mezi Elvin Ng a Joanne Peh, po Život naděje a Šťastně až do smrti.
- V epizodách 7 od 97. epizody 118, Dennis Chew hovory Li Feihui "Terence Cao ".
- Huang Biren je vidět, jak sleduje ze svého tabletu scénu, kde se Heilong snaží plazit po břehu řeky poté, co mu v 20 epizodě Tygří máma.
- Elvin Ng první spolupráce s Ivan Lo jako mladší verze jeho postavy
- Joanne Peh první spolupráce s Chloe Ng jako mladší verzí její postavy
- Série opakuje své televizní vysílání Kanál 8 v 17:30.
- Série se opakovala Kanál 8 o víkendech 16:30 - 18:30 po úspěchu Pečovatelé.
- Tato show byla adaptována jako komiks a prodává se na Populární knihkupectví od března 2014 cílení na studenty základních a středních škol. Komiks předvádí to nejlepší ze série a je propagován Výborem pro podporu studia čínského jazyka.
Hudba
| Název písně | Umělec | Typ písně |
|---|---|---|
| 家鄉 | Alfred Sim 沈志豪 | Ústřední melodie |
| 月光 光 | Nízké Hui Qi 刘慧琪 | Dílčí ústřední melodie |
Ocenění a nominace
Hvězdné ceny 2014
Voyage sbíral 12 nominací na 10 cen ve Star Awards, vzadu Tvůrci snů. Získal dvě z nich, cenu za nejlepší režii a nejlepšího herce. Ostatní dramata nominovaná za nejlepší dramatický seriál a nejlepší ústřední melodie jsou Tvůrci snů , C.L.I.F. 2 , 96 ° C kavárna & Mimo
The Hvězdné ceny jsou předloženy Mediacorp.
| Hvězdné ceny - Herecké ceny | |||
|---|---|---|---|
| Nominovaní | Ocenění | Kategorie | Výsledek |
| Chloe Ng Ying En 黄颖恩 | Hvězdné ceny 20 Zobrazit 1 大奖 大奖 20 | Cena mladých talentů 青 苹果 奖 | Nominace |
| Ivan Lo 卢 楷 浚 | Nominace | ||
| 《家乡》 od Alfred Sim 沈志豪 | Nejlepší ústřední melodie 最佳 主题 曲 | Nominace | |
| Chong Liung Man 张龙敏 | Nejlepší režisér 最佳 导演 | Vyhrál | |
| Ang Eng Tee 洪荣 狄 | Nejlepší scénář 最佳 剧本 | Nominace | |
| Desmond Tan 陈 泂 江 | Oblíbená mužská postava 最 喜爱 男 角色 | Nominace | |
| Joanne Peh 白薇秀 | Oblíbená ženská postava 最 喜爱 女 角色 | Nominace | |
| Priscelia Chan 曾 待 梅 | Raketa Cena 年度 飞跃 獎 | Vyhrál | |
| Pierre Png 方 展 发 | Hvězdné ceny 20 Zobrazit 2 大奖 大奖 20 | Nejlepší herec 最佳 男主角 | Vyhrál |
| Terence Cao 曹国辉 | Nominace | ||
| Chris Tong 童冰玉 | Nejlepší herečka 最佳 女主角 | Nominace | |
| Priscelia Chan 曾 诗 梅 | Nejlepší herečka ve vedlejší roli 最佳 女 配角 | Nominace | |
| N / A | Nejlépe hodnocené dramatické seriály 2013 电视剧 收视 率 电视剧 2013 | Nominace | |
| N / A | Nejlepší dramatický seriál 最佳 电视剧 | Nominace | |
Reference
- ^ „ซี รี ส์ สิงคโปร์ สู่ ฝัน วัน ยิ่ง ใหญ่ ภาค 2 | Thai PBS รายการ ไทย พี บี เอ ส“ (v thajštině). Thajská služba veřejného vysílání. Archivováno z původního dne 2018-08-07. Citováno 7. srpna 2018.
- ^ „C.L.I.F. 2 je nejsledovanější drama Ch8 v roce 2013“. xinmsn Zábava. 17. února 2014. Archivovány od originál dne 18.03.2014. Citováno 2014-04-04.
- ^ „ซี รี ส์ ตอน สู่ ฝัน วัน ยิ่ง ใหญ่: The Journey: A Voyage: ตอน ที่ 4“ (v thajštině). Thajská služba veřejného vysílání. Archivovány od originál dne 15. března 2015. Citováno 15. března 2015.
- ^ „ซี รี ส์ สิงคโปร์ สู่ ฝัน วัน ยิ่ง ใหญ่: The Journey: A Voyage: ตอน จบ“ (v thajštině). Thajská služba veřejného vysílání. Archivovány od originál dne 19. prosince 2015. Citováno 19. prosince 2015.
- ^ „黄碧仁 患病 辞演 重 头 大 剧“. 20. května 2013. Archivovány od originál dne 3. prosince 2013.
- ^ „Další 2 hvězdy MediaCorp zasaženy zdravotními problémy“. 20. května 2013.[trvalý mrtvý odkaz ]