Horus kacířství (romány) - The Horus Heresy (novels)

Kacířství Horus probíhá série z vědecká fantazie odehrává ve fiktivním Warhammer 40 000 nastavení stolu miniatury wargame společnost Workshop her. Série, kterou napsal několik autorů, se odehrává během Horus kacířství, fiktivní občanská válka zahrnující galaxie, která se odehrává 10 000 let před dalekou budoucností 40 000 Warhammerů. Válka je popisována jako hlavní faktor přispívající ke hře dystopický životní prostředí.

Knihy jsou publikovány v několik médií podle Černá knihovna divize Games Workshop s prvním titulem vydaným v dubnu 2006; od listopadu 2019^{[Aktualizace]} série se skládá z 56publikované svazky, s více v plánu.

Série se vyvinula do výrazné a úspěšné produktové řady pro Black Library; tituly se často objevují v nejlepší prodejce seznamy a celkově práce obdržela kritické schválení navzdory výhradám. Jedná se o zavedenou definitivní součást Games Workshopu Horus kacířství podznačka a autoritativní zdrojový materiál pro celý Warhammer 40 000 sdílený vesmír a jeho další vývoj.

Přehled

The Horus kacířství je temná, vzdálená budoucnost vojenská vesmírná opera^[1] týkající se mezigalaktické občanské války v rodícím se Imperium of Man, a který představuje základní kámen události dystopický vědecká fantazie Warhammer 40 000 vesmír. Kacířství Horus je prezentováno jako hlavní kapitola konfliktu v Warhammer 40 000 tradice: je to způsobeno spiknutím chaosu, které má zmařit vůdce a zakladatele Impéria, tajemného císaře člověka, podněcováním vzpoury a bratrovražedné války v rozšiřujícím se Impériu člověka. Příběh se zaměřuje na 20 císařových poručíků geneticky upravených, Primarchy, a legie geneticky vylepšených nadlidských vojáků, které vedou, Legiones Astartes, které se při boji o náboženskou hegemonii dělí na loajální a zrádcovské frakce.^[2]

The sdílený vesmír byl původně vytvořen v roce 1987 Workshop her, mateřská společnost vydavatele sérií Černá knihovna jako nastavení kampaně pro Warhammer 40 000 deska stolu miniatury wargame^[3] a v roce 2006 Černá knihovna začal vydávat Kacířství Horus série. Série se skládá z celovečerních románů a románové délky kompilace z novely nebo povídky, napsáno řada autorů. Série zahrnuje nové postavy i vytváření pozadí dříve zavedených Warhammer 40 000 postavy, které hrají důležitou roli ve fikčním vesmíru po kacířství.

První tři romány v Kacířství Horus jsou úvodní knižní trilogie. Tato trilogie představuje některé pozadí a příčiny kacířství a popisuje začátek konfliktu. The oblouk zaměřuje se na Warmaster Horus, ředitel antagonista a pokrývá zhruba dva roky v celkové časové linii kacířství; většina z tohoto období uplyne před zahájením povstání. Po trilogii není příběh striktně sekvenční a je často prezentován v nelineární móda z knihy do knihy.^[4] Kromě úvodní trilogie se příběhy často týkají událostí, které se stanou dříve nebo později, než by naznačovala jejich pozice v seriálu, nebo mohou zahrnovat časová období již zahrnutá v jiných titulech seriálu.

Většina příběhů v Kacířství Horus jsou nastaveny kolem začátku 31. tisíciletí fiktivního vesmíru, na rozdíl od většiny Warhammer 40 000 materiál, který se odehrává ve 41. tisíciletí.^[5] Příběhy v Kacířství Horus běžně pokrývají pozadí konfliktu, přičemž některé se vracejí před staletími před začátkem války (a 31. tisíciletí). V užším rozsahu je celý konflikt (včetně vlastní kacířství a jeho blízkého formativního období) zobrazen tak, že trval méně než deset let.^{[Citace je zapotřebí ]} Až na několik výjimek je sled a datování kacířských událostí spíše implikováno, než uvedeno v Kacířství Horus příběhy.

Tituly

Následující seznamy se týkají běžné nebo obecné dostupnosti Spojené království první vydání. Pro speciální a další vydání a další informace, viz §Média a edice.

Přispěvatelé

Přispěvateli seriálu jsou umělci, vypravěči audioknih a redaktoři kompilací nebo zkrácení. Každý z nich mohl přispět do příběhů, které využívají různé formy; v závorkách je případně uveden počet (více) příspěvků na formulář - nebo jiné související informace.

Umělci

• Karl Richardson - Interní ilustrace („prémiová“ vydání )
• Neil Roberts - obálka, ilustrace přední hmoty; umělec hlavní řady (všechny tituly kromě případů, kdy citováno v opačném případě)
• Philip Sibbering - Obal, ilustrace přední hmoty
• Adrian Wood - mapa přední hmoty

Vypravěči audioknih

• Gareth Armstrong  – Nezkrácené román (4), novela (2), povídka (4)
• Sean Barrett - Novella
• Martyn Ellis - zkrácený (3) a nezkrácený (1) román, povídka (3)
• Jonathan Keeble - nezkrácený román (3), novela, povídka (6)
• David Timpson - Nezkrácený román (2), novela, povídka (3)

Redaktoři

• Christian Dunn - zkrácený román (3); kompilace ve smíšené formě, kompilace novely, kompilace povídek
• Laurie Goulding - kompilace ve smíšené formě
• Nick Kyme - kompilace ve smíšené formě, kompilace povídek
• Lindsey Priestley - kompilace povídek

Synopse

Nastavení příběhu

Začátkem 31. tisíciletí Galaxie je v bouři Velké křížové výpravy. Pocházející z Terry (Země ), je to mezihvězdný křížová výprava která tvrdí, že galaxie je právoplatnou doménou lidstva, a jejím cílem je znovu sjednotit množství rozptýlených lidí kolonie zbývající z dřívějšího průzkumu vesmíru pod doménou „Impéria člověka“. Křižácká výprava organizovaná na mnoha expedicích staví obrovské flotily a obrovské armády; v jeho čele, vedené Primarchy, jsou Legie Vesmírní mariňáci  – geneticky vylepšené supersoldiers číslování v milionech. V průběhu dvou terranských staletí dosáhla křížová výprava hvězdné systémy více než 50 000světelné roky od původního místa zastávky v Sol (Sluneční ) Systém, asimiloval miliony světů do Impéria a dal lidstvu dominantní postavení mezi druhy galaxií. Jeho velkým duchovním otcem je tajemný „císař lidstva“ nadlidský neznámého původu.^[2]

Císař, zakladatel a hlava Impéria, je bytost tyčící se charisma, zdatnost, přesvědčení a schopnosti. Prohlásil agnostik pohled na svět „imperiální pravda“, která podporuje vědu, racionalismus a lidské prvenství.^[8] Pro běžné občany neznámý, je také nejmocnějším lidským (neboli lidským) psychikem, označovaným jako psykers a je celkově jedním z nejpůsobivějších psychiků v galaxii. Oficiálně Impérium popírá existenci psychických jevů, včetně jejich projevů jako čarodějnictví a čarodějnictví, a trestá jeho víru jako nevědomou a pověrčivou; Impérium je však také závislé na psychické aktivitě, aby dosáhlo cestování rychleji než světlo mezi svými rozptýlenými panstvími. Císař ví, že psychické jevy pocházejí z The Warp, a paralelní rozměr odrážející události hmotného světa v jeho nejemotivnější podobě. Ve Warpu existují Démoni, vnímavé víry soustředěného pocitu, které jsou hlavně maligní. Samotní démoni slouží bohům chaosu, známým také jako Ruinous Powers, titanské kolektivy temné vůle, jejichž vláda nad paralelní dimenzí je nejvyšší. Tyto maligní nehmotné entity navždy usilovat o rozbití hmotného vesmíru a podrobit veškerý život v něm odporným a znehodnoceným rozmarům. Povědomí a vnímání Chaos Bohové a jejich démoni slouží jako základ mnoha vír a náboženství v prostředí, ať už lidských, nebo mimozemšťan v původu. Znalí následovníci bohů chaosu, i když jsou vzácní, odkazují na svou víru jako na pravěk nebo na pravěku.^[9]

Lidstvo pokračuje biologický a psycho-duchovní evoluce zahrnuje postupný vývoj rozšířených psychických schopností souvisejících s Warpem, díky nimž bude tento druh mnohem náchylnější k chaotickému vlivu; Spojený pod Impériem člověka, se císař snaží chránit celé lidstvo pomocí víry v imperiální pravdu jako štít. Síly chaosu touží po přirozené změně a konfliktu a snaží se destabilizovat a rozvrátit imperiální řád nad galaxií zevnitř.^[5]

Kniha 1 až Kniha 10

1. Horus Rising: Semena hereze jsou zaseta

Horus vstává, otvírák série, začíná v prvních letech 31. tisíciletí, během 203. ročníku Velké křížové výpravy. Popisuje vzestup moci Horuse Lupercala, primarcha „Luna Wolves“ Legie vesmírných mariňáků a nejuniverzálnějšího a nejoblíbenějšího „syna“ císaře. Císař ho nedávno jmenoval Warmasterem, celkovým velitelem císařských vojenských sil, a nechal ho také odpovědným za zbytek křížové výpravy; císař se mezitím vrací na Terru, kde v relativní izolaci podnikne tajný projekt, do kterého není zasvěcen ani Horus. Zaměření a perspektiva románu se soustředí na vesmírného námořního kapitána Garviela Lokena, vůdce 10. společnosti Luna Wolves. Stává se členem Mournival, neformálního poradního orgánu Horuse, a účastní se křížových výprav proti anti-imperiální lidské populaci a mimozemšťanům, v seriálu označovaným jako „xenos“. Příběh také naznačuje napětí v rodícím se Impériu, umocněném císařovou nepřítomností a spornými činy a nečinností - to jsou společná témata v následujících knihách.^[10]

2. Falešní bohové: Kacířství se zakořenilo

Falešní bohové vyzvedne několik týdnů po uzavření Horus vstává na časové ose série a vypráví příběh o Horově pádu. Ve složitém spiknutí prováděném stoupenci Chaosu je Horus smrtelně zraněn během křížové výpravy pomocí chaosem zkažené zbraně. V zoufalé akci jeho poručíků, aby zajistili jeho přežití - k čemuž došlo v přísném rozporu Imperiální doktrína - Horus je přiveden k místnímu chrám s reputací uzdravování. Chrám je sídlem mocného kultu chaosu a jak Horova rána, tak její předpokládané uzdravení ho činí náchylným na vliv chaosu. Nakonec se obrátí proti svému „otci“, císaři, a uvede do pohybu celou kacířství. Tento román dále zdůrazňuje institucionální a osobní napětí, které doprovází zralost Impéria do vrcholné síly galaxie; zahrnují rozpory mezi Primarchy, a to jak mezi, tak v rámci svých Legií vesmírných mariňáků. Konflikty a nedostatky postav jsou Chaosem opakovaně a účinně manipulovány při plnění jejich agendy v celé sérii. Souběžný děj, který je také obsažen v několika dalších knihách, zahrnuje rostoucí vliv - jak uvnitř expedičních sil křížové výpravy, tak napříč širším Impériem - zakázaného náboženský kult, jehož členové, i když jsou věrní císaři a Impériu, vzdorují imperiální pravdě tím, že uctívají císaře jako boha.^[11]

3. Galaxy in Flames: Kacířství odhaleno

Galaxie v plamenech začíná krátce po konci roku 2006 Falešní bohové. Popisuje sestup poškozeného Warmastera do šílenství, což vede k podněcování jeho spiknutí s cílem zradit Impérium. Horus sleduje své tajné plánování vzpoury vážně, hledá a hledá spojence mezi svými nespokojenými kolegy Primarchy, jejich legiemi a dalšími organizacemi Impéria a klíčovými osobnostmi. Román podrobně popisuje první otevřený tah kacířství, „Zradu Istvaana III“, kde frakce čtyř astartských legií, které jejich bratři zrádci považovali za nepřeměnitelné, jsou přepadeni během planetární invaze do smyšlený Isstvan hvězdný systém. Román označuje první rozlišení frakcí „Loyalists“ a „Traitor“ v legiích a dalších povstaleckých silách, včetně nemodifikovaných vojáků Císařská armáda.^[12]

4. Let Eisensteina: Kacířství se odvíjí

Let Eisensteina následuje stejnojmenné Eisenstein, prostor fregata 14. legie vesmírných mariňáků „Strážce smrti“. Příběh sleduje útěk lodi ze Zrady Istvaana III. Posádku přeživších loajalistů čtyř legií přítomných v bitvě pod velením bitevního kapitána Nathaniel Garro 7. společnosti gardy smrti a jeden z mála velitelů zrádních legií, kteří zůstávají loajální císaři - následovaná nebezpečnou cestou, kterou musí plavidlo podniknout po celé galaxii ve snaze dosáhnout Terry a vyvolat poplach nad rozvíjející se vzpourou. Garro a ostatní na palubě lodi čelí podezření a nedůvěře ze strany císařských úřadů; kromě nepochopitelných zpráv o Horově zradě je situace komplikována skutečností, že mnoho cestujících na Eisenstein nyní otevřeně hlásají svou víru v císařovo božství, které je samo o sobě kacířství.^[13]

5. Fulgrim: Vize zrady

Fulgrim se soustředí na stejnojmenný Primarka z 3. legie, „Císařovy děti“. Tento román, charakterizovaný jako okázalí perfekcionisté, sleduje sestup Fulgrima a jeho legie do služeb chaosu zhruba současně s dobou Horovou v (Kniha 2 ). Fulgrimovi je doručeno varování o bezprostřední zradě Horuse a katastrofě, která může následovat mimozemskou rasou Eldar, ale on a jeho zaměstnanci to odmítají. Císařovy děti se nakonec staly „vyvolenými“ Slaanesh, jednoho ze čtyř bohů chaosu, s nimiž Fulgrim je pomalu a nevědomky vtahováno do groteskního společenství. Primarchu Ferrus Manus a jeho „Železné ruce“ Vesmírní mariňáci (10. legie) také hrají významnou roli v románu, když se je Fulgrim pokouší nalákat na zradu, a objevuje se několik dalších Primarchů a legií. Mimochodem je popsána stěžejní bitva o Isstvaan V, známá také jako Dropsite Massacre, kde je několik zcela loajálních legií zabito v jiném přepadení Zrádce v USA Isstvanův hvězdný systém. Bitva plně odhaluje rozsah a dravost povstání.^[14]

6. Descent of Angels: Loajalita a čest

Sestup andělů je příběh před kacířstvím, který končí asi 50 let před začátkem konfliktu. Představuje „Dark Angels“, první z legií kosmických lodí, a jejich Primarcha Lion El'Jonson. Příběh je vyprávěn hlavně z hledisko z Zahariel El'Zurias, rodák z fiktivní planety Kalibán. Kalibán je izolovaný svět s nízkou technologií, který se podobá a feudální středověká fantazie nastavení. Zahariel je v příběhu představen jako Aspirant řádu, organizace technologickýchbarbar rytíři. První polovina románu se odehrává na Kalibánu a zahrnuje závěrečné bitvy Řádu pod vedením Jonsona, budoucího Primarcha. Druhá polovina knihy popisuje sjednocení Kalibána s Impériem člověka, jakož i akce Temných andělů během prvních let Velké křížové výpravy. V této části příběhu je Zahariel, vybraný jako kandidát na Space Marine, přijat jako Temný anděl Neofyt. Budoucnost rozkol v Legii je naznačeno ke konci knihy.^[15]

7. Legie: Tajemství a lži

Legie se zaměřuje na "Alpha Legion", 20. a poslední vesmírných mořských legií. Kniha, která byla v dřívějších publikacích charakterizována jako tajná a nevyzpytatelná, představuje zásadní vývoj celého kánonu prostředí s odhalením, že Legarchův primarcha je ve skutečnosti dvojčata, Alpharius a Omegon. Kniha také obsahuje imperiální armádu, pravidelnou nemodifikovanou lidskou bojovou sílu Impéria, která zahrnuje několik důstojníků a jejich jednotek. A konečně, román zavádí do prostředí novou organizaci, tajemnou a starodávnou Cabal - mezidruhová organizace proti chaosu. Člověk John Grammaticus je představen jako prominentní člen Cabal. Příběh se odehrává zhruba po dobu 6 měsíců, asi dva roky před začátkem kacířství; popisuje události, které nakonec vedou Alphariuse a Omegona (veřejně jediná postava jménem Alpharius Omegon) k podpoře Horuse.

8. Bitva o propast: Můj bratr, můj nepřítel

Bitva o propast se týká přípravy na invazi Zrádce do Ultramar, vzdálený hvězdný systém a domovská základna neotřesitelně loajální 13. legie, „Ultramarines“ (kniha19 a24 ). Na začátku kacířství má Legie zrádce slov za úkol organizovat a vést invazi; plánují použít obrovskou, tajně pověřenou válečnou loď, Furious Abyss, aby v čele překvapivého útoku. Plavidlo, kterému velí kapitán flotily Zadkiel, startuje z loděnic poblíž Jupiter v době událostí na Isstvanu III (Kniha 3 ) a nastavuje kurz pro Macragge, Ultramarův hlavní svět. Vedení obsazení Loyalist protagonistů je Cestus Velitel flotily a kapitán 7. roty ultramarínů. Uvědomují si mocné hlavní loď skutečný účel a dlouhodobé pronásledování; budou se snažit zabránit Furious Abyss od účasti na invazi a od dosažení Macragge.

9. Mechanikum: Znalosti jsou síla

Mechanicum je první knihou v seriálu, která se nezaměřuje na Primarchy ani na jejich Legie vesmírných mariňáků. Román se zaměřuje na stejnojmenné „Mechanicum“, kult technologů uctívajících stroje založený na skutečné planetě Mars, který slouží jako hlavní inženýrská autorita v rodícím se Impériu. Machinace Horus a Zrádci uctívající chaos ovlivňují marťanský kult stejně jako každá jiná imperiální organizace, což vede k občanské válce Mars sám. Kelbor-Hal, Generální zpracovatel Marsu a nejvyšší vůdce technokracie, prohlašuje za Horuse a společně provádějí státní převrat eliminovat Techpriest a Magos přívržence Kultu, kteří jsou loajální k Terře a Císaři. Vzhledem k tomu, že mechanikum je jedinou mocností odpovědnou za veškerou civilní a vojenskou technologii v Impériu, má konflikt obrovské důsledky pro jakoukoli stranu širší mezigalaktické občanské války, která dostane zásadní podporu Marsu.^[16][17]

10. Příběhy kacířství

Příběhy kacířství je sbírka povídek zavádějících a rozšiřujících četná vlákna ve větším dění Kacířství. Různé příběhy se soustředí na Depozitář, Elita Pretoriánská stráž - stylová družina císaře a Sestry ticha, a klasifikovaný Imperiální organizace antipsychických válečných jeptišek původně zavedená v roce Kniha 4. Většina příběhů je souběžná s kacířstvím, k některým dochází v letech před. Zahrnuje dva příběhy, které se odehrávají na Terře, z nichž jeden se odehrává dlouho před kacířstvím a přispívá k pozadí týkajícímu se Imperiální pravda; dalším záznamem v kompilaci je příběh o původu Primarchu, který pokrývá sporné okolnosti, za nichž gladiátorský Primarch Angron přebírá velení nad 12. vesmírná námořní legie, kterou přejmenuje z „Warhoundů“ na „Světové jedlíky“. Kniha obsahuje sedm příběhů různých autorů;^[18] několik příběhů se týká celovečerních románů v seriálu.

Tato antologie obsahuje následující příběhy: Krevní hry Dan Abnett, Vlk u dveří Mike Lee, Scions of the Storm Anthony Reynolds, Hlas James Swallow, Volání lva Gav Thorpe, Poslední církev Graham McNeill a Po Desh'ea Matthew Farrer.

Kniha 11 do knihy 20

11. Padlí andělé: podvod a zrada

Padlí andělé pokračuje v příběhu Temných andělů, který začal v knize 6, Sestup andělů. Román začíná přibližně v době uzavření knihy 6, asi 50 let před kacířstvím, ale v úvodních kapitolách postupuje jen do doby začátku kacířství. Vypráví dva příběhy: jeden se týká snahy primarského lva El'Jonsona a malé skupiny Dark Angels popřít vytvořit svět (planeta věnovaná výrobě, zejména zbraní) Horovým silám; druhým je příběh Luthera (Lion El'Jonson druhý ), Zahariel El'Zurias (nyní plný vesmírný mariňák) a kontingent Dark Angels poslán zpět Kalibán, domovský svět legie Dark Angels. Zapojují se do boje proti rostoucímu vzpoura který se snaží osvobodit planetu zpod Impéria.

12. Tisíc synů: Všechno je prach ...

Tisíc synů je příběh Primarcha Magnus a „Tisíc synů“ vesmírných mariňáků, 15. legie; odehrává se to hlavně před začátkem kacířství. Po napomenutí ze strany Císař na hraní čarodějnictví Magnus a jeho legie tajně pokračují ve studiu zakázaných předmětů. Potom, v době Horova zkaženosti (Kniha 2 ), Magnus se učí čarodějnictvím o hrozící zradě svého bratra. Snaží se - opět pomocí čarodějnictví - varovat císaře a věří, že závažnost zprávy ospravedlňuje jeho neposlušnost. Nicméně přesahuje své síly a poškodí životně důležitý a tajný projekt, který císař provádí (Kniha 1 ), což ohrozilo bezpečnost samotné Terry v tomto procesu. Císař je rozzuřený a rozkazuje Leman Russ, Primarek 6. legie ("Vesmírní vlci"), do Prospero, domovský svět Legie tisíce synů. Vesmírní vlci v doprovodu dalších imperiálních sil mají přivést Magnuse a jeho legii na Terru, aby si odpovídali sami.^[19][20]

13. Nemesis: Válka ve stínu

Nemesis se odehrává asi dva roky po událostech na Isstvanu V popsaných v knize 5, Fulgrim. Je to pohled na válku za válkou, skryté operace prováděné nepřátelskými stranami s cílem ovlivnit viditelný konflikt. Konkrétně se jedná o plán tajné imperiální organizace, Officio Assassinorum, k odstranění Horuse; „Popravčí síla“ složená z dělníků ze všech disciplín Officio a vedená nejlépe hodnocenými odstřelovač Eristede Kell, má za úkol mise. Proti Horusovu životu již bylo několik neúspěšných pokusů, a to dává vysoký důstojník legie nositelů zrádců, myšlenka postavit a Nemesis jeho vlastní zbraň: vysoce specializovaný vrah, který má být použit v odvážném plánu zabít císaře.^[21]

14. První kacíř: Pád do chaosu

První kacíř Detaily pádu Chaos Primarcha Lorgar a 17. kosmická námořní legie, „nositelé slov“. Desítky let před začátkem povstání se staly kacíři ve vztahu k Imperiální pravda zavedením náboženské bohoslužby. To má za následek veřejnou a ponižující kritiku Lorgara a celé shromážděné legie samotným císařem. Zoufalého Lorgara následně ovládnou dva z jeho nejdůvěryhodnějších poručíků, kteří jsou tajně oddaní Chaosu; nakonec Primarch i Legie tajně přijali (a propagovali) Pravěk, mnoho let před Horovým zkažením. Příběh je do značné míry vyprávěn z hlediska Argel Tal, kapitán nositelů slova, který se stává velitelem Chaosuposedlý elitní jednotka legie. Trvá několik desetiletí a začíná 43 let před událostmi na Isstvanu V (Kniha 5 ) a závěry v době, kdy jsou Nositelé slov na cestě k útoku na Calth (Kniha 19 ).^[22]

15. Prospero Burns: Vlci se rozpoutali

Prospero Burns je součástí oblouku příběhu Kniha 12, ale řídí se jinou, ale související časovou osou. Příběh začíná více než sto let před misí vedenou Vesmírnými vlky Prospero a souběžný začátek kacířství. Je podán z pohledu Kasper Hawser, dříve známý terranský akademik, který se stává a Crusade Remembrancer a poté Orální historik nebo skjald 3. roty legie Vesmírní vlci. Na první pohled je to jeho příběh; důležité podklady se týkají dlouhodobých machinací Chaosu, jehož cílem je zničení Vesmírných vlků i Tisíc synů. Chaos se pokouší využít slabosti Primarchů a jejich legií, aby je postavil proti sobě - ​​konečným výsledkem je konfrontace s Prosperem. Během této konfrontace je viditelná Horova dříve skrytá vzpoura (Kniha 3 ). Román také přidává pozadí Horusovu pádu a plánování kacířské kampaně Chaosem a jeho silami.^[20]

16. Age of Darkness

Age of Darkness je kompilací devíti povídek různých autorů.^[23] Konají se během sedmiletého období mezi masakrem Dropsite na Isstvanu V (Kniha 5 ) a uzavření Horusovy kampaně. Příběhy představují různé aspekty rozvíjejícího se konfliktu, protože se v galaxii šířilo podezření, nejistota a paranoia po Warmasterově zradě. Předměty zahrnují: primarcha připravuje se na konec Impéria; zrádce PSYOP svrhne císařskou planetu; neobvyklá diplomatická soutěž rozhodne, kterou stranu si vybere svět na plotě; nebojující může být povstaleckým agentem nebo hlasatelem nechutných pravd pro Impérium; Loyalistický vesmírný mariňák ve zrádcovské legii má vlastní proti svým někdejším bratrům. Několik zahrnutých příběhů je propojeno prostřednictvím kontinuity; některé jsou také prequels nebo pokračování příběhů v jiných sériích.^[24][25]

Tato antologie obsahuje následující příběhy: Pravidla zapojení Graham McNeill, Lhář je splatný James Swallow, Zapomenutí synové Nick Kyme, The Last Remembrancer John French, Znovuzrození Chris Wraight, Tvář zrady Gav Thorpe, Malý Horus Dan Abnett, Železo uvnitř Rob Sanders, Divoké zbraně Aaron Dembski-Bowden.

17. Outcast Dead: Pravda leží uvnitř

Vyvrženec mrtvý je první románový příběh ze série, který se odehrává téměř výhradně na Terře. Pokrývá relativně krátké období, počínaje několika měsíci dříve Magnus „katastrofická psychická návštěva v císařském paláci (Kniha 12 ) a uzavírá se několik měsíců po této události. Neoprávněná návštěva je ústředním bodem příběhu: kromě poškození císařova přísně tajného projektu (Kniha 1 ) a obrana planety masivně narušuje komunikační infrastrukturu Terra na velké vzdálenosti. Následná izolace a zmatek způsobují nerozhodnost a zpoždění pro stranu loajalistů. Hlavní postava příběhu je Kai Zulane, dříve nadaný císař astropat připojený k Ultramarínské legii. Nevědomky se stává strážcem tajemství, které by mohlo rozhodnout o vítězi v rozvíjející se galaktické občanské válce. Toto tajemství má další důsledky ohledně závěru kacířství a budoucího vývoje Impéria člověka. „The Outcast Dead“ jsou další protagonisté: malá, nesourodá skupina vesmírných mariňáků podezřelých ze zrádců, se kterými Zulane padá během druhé poloviny knihy.^[26][27]

18. Deliverance Lost: Ghosts of Terra

Vysvobození ztraceno zajímá se hlavně o akce Primarchu Corvus Corax a jeho vesmírné námořní velení, 19. legie nebo "Havraní stráž" v průběhu roku následujícího po Dropsite Massacre (Kniha 5 ). Dělníci a Primarcha Alfa legie hrají významnou roli. Příběh začíná asi 3 měsíce po masakru Dropsite, neočekávanou záchranou Coraxe a zbytků jeho legie (s méně než 5% silou kvůli ztrátám v bitvě). Příjezd na Terru několik měsíců po událostech popsaných v Vyvrženec mrtvý se uskuteční, Corax přesvědčí císaře, aby mu předal znalosti a materiály, které mohou urychlit přestavbu jeho legie. Druhá část románu popisuje snahu o rekonstrukci Havraní stráže, která se uskutečnila dne Vysvobození (jeho domovský svět v Warhammer 40 000 beletrie) a snaha o protikladné cíle Alpha Legion. Román představuje znovuobjevení Cabal (Kniha 7 ) a dalších známých postav; přidává také informace o rozvíjejících se strategiích a úskokech uplatňovaných protichůdnými stranami, včetně důvodů Horusova časového harmonogramu a akcí císaře během počátečních fází kacířství.

19. Know No Fear: The Battle of Calth

Neznám strach dokumentuje překvapivý útok rebelů na Caltha, předka Systém Ultramar svět. It is planned and led by the Traitor Word Bearers Legion, now fully and openly committed to the spread of the Primordial Truth. The narrative starts close to where the timelines of Book 8 a Kniha 14 converge (in their respective conclusions), with the invasion force en route to, or near the planet. The rebel mission has aims beyond just delivering a crippling blow to the Ultramarines Legion and their home system; its objectives may affect the entire Heresy campaign. The story tracks the Calth assault from its opening covert phases, and the actions of several characters. Unaware of the developing rebellion and the Word Bearers' true role and allegiance, Primarch Roboute Guilliman and his Ultramarines are unprepared for the underhand invasion: it is total, bloody war, with rituální podtóny, spálená země tactics, decisive use of technology, and the considerable involvement of Chaos; the inconceivable treachery and its implications forever change the Loyalists' view of reality.^[28]

20. The Primarchs

The Primarchs is a compilation of four novellas by different authors, each story starring one of the "synové" císaře.^[29] The novellas further rozvíjet these characters, who make multiple appearances in the series: following the Dropsite Massacre (Kniha 5 ), Fulgrim, perversely empowered by his own corruption, reveals his true nature and future plans to top officers of his compromised Legion; during a Great Crusade campaign against the enigmatic Eldar, Ferrus Manus, already beset by unsettling dreams, is subjected by alien sorcerers to stark, portentous visions and warnings about his future and role in the soon to be revealed Heresy; with Horus' rebellion in full swing after the events of Isstvan V, a suspicious and isolated Lion El'Jonson accepts the newly revealed realities of the Warp and decides on an independent course of action for the Dark Angels in the unfolding conflict; around the same time, and plotting a typically indecipherable course in the expanding war, the twinned Primarch of the Alpha Legion is involved in a unique kontrarozvědka operation that extends the Legion's customary deceptions inwards.^[30]

This anthology contains the following stories: The Reflection Crack’d by Graham McNeill, Feat of Iron by Nick Kyme, Lev by Gav Thorpe and The Serpent Beneath by Rob Sanders.

Book 21 to Book 30

21. Fear to Tread: The angel falls

Fear to Tread describes an operation by the forces of Chaos that is supposed to turn Primarch Sanguinius a 9th Space Marine Legion, the "Blood Angels", to their cause. To succeed, Chaos plans to take advantage of a genetic flaw in Sanguinius' and the Legion's DNA. As the Heresy is getting under way, the outwardly still loyal Warmaster orders the entire 9th Legion and their unsuspecting Primarch to a remote star system. There they find themselves isolated and ambushed, fighting a new kind of war – against Chaos entities and daemons – designed to trigger the Legion's flaw. The plan almost succeeds; yet conflicting agendas among anti-Imperial protagonists, as well as the fortitude and unorthodox tactics of quick-to-adapt Blood Angels, narrowly result in Loyalist victory. In the meantime Horus' rebellion erupts openly and the Loyalists suffer catastrophic losses in the Dropsite Massacre (Kniha 5 ). Sanguinius and his Legion, now fully aware of the great betrayal and the reality of Chaos, race to the defense of Terra and the Emperor while buffeted by unprecedented navigational difficulties; it is hinted that these are related to the action in the Ultramar system of Calth (Books19 a24 ).^[31]

22. Shadows of Treachery

Shadows of Treachery is a compilation that collects five short stories previously published in limited editions, knihy o umění, or other formats, and also contains two new novellas.^[32] Most of the stories involve the 7th or 8th Space Marine Legions, respectively the Loyalist "Imperial Fists" and Traitor "Night Lords", and their Primarchs Rogal Dorn a Konrad Curze. Other Legions and Primarchs are also featured, while one short story takes place on Mars and illuminates an aspect of the Traitor Mechanicum's conspiracy. One of the novellas is mainly about an all-out close-quarters space battle, between a Loyalist Retribution Fleet sent to punish Horus following the events of Isstvan III (Kniha 3 ) and the Traitor fleet that ambushes it; the other new novella deals with the aftermath of another naval engagement in space that cripples the Night Lords Legion. The narratives of all stories fill gaps in the series or add further details about the Heresy and its actors; they cover periods that range from several decades before the conflict to around the time frame of Book 18 (one short story is a prequel to that novel).^[33]

This anthology contains the following stories: The Crimson Fist by John French, Temný král by Graham McNeill, The Lightning Tower by Dan Abnett, The Kaban Project by Graham McNeill, Raven's Flight by Gav Thorpe, Death of a Silversmith by Graham McNeill and Prince of Crows by Aaron Dembski-Bowden.

23. Angel Exterminatus: Flesh and iron

Angel Exterminatus covers a Traitor operation in uncharted and dangerous galactic space, that may purportedly decide the war in favour of the rebels. The story provides further glimpses of disparate motivations and conflicting objectives among traitor factions as the Heresy campaign continues. It is taking place some time after the Dropsite Massacre (Kniha 5 ), shortly following the events described by two novellas (Books 20 a22 ).^[34] Featured are the 4th Legion of Space Marines, the "Iron Warriors", renowned obležení masters of the Great Crusade, and their Primarch Perturabo. However the core plot is set in motion by Fulgrim and the Emperor's Children, who share the spotlight. The embittered Iron Warriors have aligned with Horus out of frustration with the ignominious and unheralded role assigned them by the Imperium; before the story begins, they lash out in unforgivable genocida. In the story, they are invited to the freelance operation (which is unknown to the Warmaster ) by Fulgrim and his Legion, who have their own agenda. The operation's true goal is kept secret from Perturabo and his Space Marines, who come to realise that not all fellow rebels can be trusted. A side thread involves Fabius Bile, the chief medical officer of the Emperor's Children, and the Traitors' top genetik; he is on a no-holds-barred quest to exceed the Emperor's genetic achievements.^[35]

24. Betrayer: Blood for the Blood God

Zrádce returns the series to the action in the Ultramar theatre; it starts around the time the events of Book 19 begin to unfold. Unlike that story, Zrádce is presented from the perspective of the rebels, in this case the World Eaters and Word Bearers Legions, and often through the particular viewpoint of Khârn, Captain of the 8th Company of the World Eaters and Koňak to Primarch Angron. In tenuous and fragile cooperation, the two very different Traitor Legions lay waste to worlds across Ultramar; it is a "Shadow Crusade" meticulously planned by Primarch Lorgar of the Word Bearers, who deploys Propast -class spaceships. The campaign's strategický cíl is the destruction or isolation of the powerful Ultramarines Legion, its home star system, and the system's considerable resources; removing Ultramar as a factor in the war is one of Horus' primary objectives. The scheming Primarch of the Word Bearers orchestrates genocide in unprecedented scale, as a way to předvolat the powers of Chaos. With their help, he hopes to generate the so-called Ruinstorm, an immense interdimensional disturbance that will create an impenetrable veil around Ultramar. As the final piece of his plan, Lorgar engineers the "ascension" into daemonhood of the increasingly unstable Angron: the event is to act as the conduit for the unnatural storm.^[36][37]

25. Mark of Calth

Mark of Calth is the fifth compilation to appear in the series; it contains seven short stories and one novella, each by a different author.^[38] The stories further describe aspects of the rebels' Ultramar campaign, as close prequels or sequels of Books 19 a24. "Premium" editions and the e‑audiobook version were released April 2013; text-based general release editions were expected mid-to-late 2013.^{[potřebuje aktualizaci ][39][40]}

This anthology contains the following stories: The Shards of Erebus by Guy Haley, Calth That Was by Graham McNeill, Temné srdce by Anthony Reynolds, Cestovatel by David Annandale, A Deeper Darkness by Rob Sanders, The Underworld War by Aaron Dembski-Bowden and Neoznačený by Dan Abnett.

26. Vulkan Lives: Unto the Anvil

Vulkan Lives is the first book where the story of Vulkan is shown with a significant background. His memories coming back to him after his capture by his brother Konrad Curze aboard his ship modified by Perturabo himself. He learns more about his immortality, which seems to be a gift and a curse, one he preferred not to bear at all. The book adds more background concerning the battle at Istvaan V, at the same time showing the drama of a squad of his surviving sons and the shattered legions while they fight to retrieve an unknown artifact that will change the course of history in the coming days of the rebellion.

27. The Unremembered Empire: A light in the darkness

Unremembered Empire happens after the events of the Battle of Phall, the Lion's capture of Konrad Curze, the return of Guilliman to Maccragge after the battle for Armatura and the Blood Angels trial at the battle for Signus Prime. An ancient device has been found on Sotha, one which could guide the mighty warships out of the impenetrable veil that cut off Ultramar from the rest of the Imperium. Strange events start to happen after the arrival of members of the Cabal organization; a Word Bearer Legionnaire seeking redemption for his Legion and the Night Lords' Primarch begin their search for an unknown "object" that fell from orbit straight to the hands of Guilliman. Secrecy between him and the Lion might bring undesired conflict between the brothers in this time of treachery, while Sanguinius manage to come back from his trial on Signus Cluster to learn from Guilliman's plan for a new Empire.

28. Scars: A Legion divided

29. Vengeful Spirit: The Battle of Molech

30. The Damnation of Pythos: Thinning the veil

Book 31 to Book 40

31. Legacies of Betrayal: Let the galaxy burn

32. Deathfire: Into the Ruinstorm

33. War Without End: Heresy begets retribution

34. Pharos: The dying of the light

35. Eye of Terra: I am the Emperor's vigilance

36. The Path of Heaven: Riding Out from the Storm

37. The Silent War: Chosen of the Sigillite

38. Angels of Caliban: Emperors and slaves

39. Praetorian of Dorn: Alpha to omega

40. Corax: Nevermore

Book 41 to Book 54

41. The Master of Mankind: War in the webway

42. Garro: Weapon of fate

43. Shattered Legions

44. The Crimson King: A soul divided

45. Tallarn: War for a dead world

46. Ruinstorm: Destiny unwritten...

47. Old Earth: To the Gates of Terra

Stará Země tells the story of the newly resurrected Vulkan, who is compelled to leave his homeworld and his legion behind and return to fulfill his destiny at Terra. To break through the ruinstorm, which is keeping the throneworld inaccessible via the warp, he must make use of ancient Eldar pathways, where humans are not welcome. En route he seeks aid from Shadrak Meduson and the Iron Tenth, who continue to harass the traitorous Sons of Horus with guerrilla tactics. But Shadrak is facing internal resistance to his attempts to revitalise the Iron Hands, while at the same time seeking a showdown with his nemesis Tybalt Marr.

48. The Burden of Loyalty

49. Wolfsbane: The wyrd spear cast

50. Born of Flame: The Hammer and the Anvil

51. Slaves to Darkness: Chaos undivided

52. Heralds of the Siege

53. Titandeath: The God Machines cometh

54. Buried Dagger: Doom of the Death Guard

The Buried Dagger is set immediately before the events of the Siege of Terra, and follows the Perspective of the "Death Guard" Legion. The book is divided into three distinct parts, the first is the narration of Mortarion, Primarch of the Death Guard, about his childhood on Barbarus, a planet with a toxic atmosphere and ruled by tyrannical warlords, and his attempt to liberate its people, culminating with meeting the Emperor, who kills the last Warlord, as Mortarion risks finally succumbing to the poisonous atmosphere. The second part, however, is set prior to the Siege of Terra, and follows Mortarion and the Death Guard slowly succumbing to debilitating diseases as their ships malfunction in a journey through the Warp. It is revealed at the end that Typhus, who Mortarion had known since Barbarus, had sabotaged the systems to become favoured of the Plague God Nurgle. This part of the story ends with a mirror of the first, as Mortarion swears loyalty to Nurgle, before he succumbs to the diseases that would otherwise condemn him to undeath. The third part of the story is largely unrelated to the Death Guard, and follows Garviel Loken, alongside several other characters, as they form the Grey Knights Chapter of Space Marines.

Book 55 onwards: Siege of Terra

55. The Solar War

56. The Lost and the Damned

57. The First Wall

58. Saturnine

Media and editions

Series titles are released in multiple versions: in print as paperbacks a hardcovers (with paperback editions printed in masový trh a obchod formáty); tak jako e-knihy; and as either zkráceně or unabridged audioknihy and e‑audiobooks (respectively, in kompaktní disk a zvukový soubor formats – the Black Library has partnered with specialist UK company Heavy Entertainment for audio production).

Od dubna 2013^{[Aktualizace]}, print editions were generally between 400 and 500 pages, i když někteří masový trh versions have rendered in more; total series length in first paperback edition was about 10,600 print pages (24 titles). Digital editions ranged in size from less than a megabajt (some e‑book releases) to over a gigabajt (some e‑audiobook releases); the totals run from a low of about 10 MB (for 22 e-book tituly, v EPUB format) to a high of about 11 GB (for 13 unabridged titles, in MP3 formát). Durations of audio versions spread from about 6 hours for the abridged editions to anywhere between 11 and 19 hours for the unabridged editions; the total length of the unabridged edition was about 168 hours, divided among 13 titles. CD audiobooks were published in packages of 5 discs per abridged title; two unabridged titles were available on CD, with the longest packaged in 13 discs.^[41][42]

Outside the UK, series titles are published in several countries and languages by Black Library divisions or as koedice with local associates. Od dubna 2013^{[Aktualizace]}, other-language renditions lagged the English-language series in the number of released titles, and had followed distinct publication schedules and release sequences. Also as of April 2013^{[Aktualizace]}, editions in other languages were published in paperback and e‑book formats.

Starting November 2010, new titles have often been released simultaneously in multiple media; occasionally since then, new titles' digital or audio releases have preceded the print versions, in reverse of previous practice (see table "Published" výše ). Stories in series compilations have also been published individually, as e‑books, and as MP3 or CD "audio shorts".

Series stories have appeared in whole or in part in other Black Library publications, sometimes before the corresponding series books have become generally available; prepublications have included stand-alone releases of compilation stories. "Prerelease" copies of series volumes have been regularly offered months before official publication, in Games Workshop- and Black Library‑sponsored events such as the various Games Days.^[43]

There have been a number of special editions and svazky published in a variety of media; bundles have included the "Horus Heresy Collections", which mix editions and media of the same or different titles. Certain special editions are available in limited distribution months before the release of the corresponding regular, or wider-release, versions.

The books' cover art has been separately released, in plakát and other formats. Series bundles and special offers have also contained the separate artwork releases of the included titles.^[39][40]

"Premium" editions

English-language series releases include publishing of the titles in special "premium" editions: "Premium Hardback" (print) and "Enhanced Ebook" (digital). These versions contain additional material and artwork, and are published several months before their general-availability or regular edition counterparts. The first title to appear in "premium" editions, in October 2012, was Angel Exterminatus (Book 23). The earlier catalogue of the series is also republished in these editions, again beginning October 2012 with the series-opening novel trilogy.^[44][45][40]

Other special editions (selections)

• Horus vstává – Dan Abnett. "5th Anniversary Edition" to mark the 5‑year publishing history of the series. S "'titanium blue' foil treatment on the cover" and it includes "an exclusive new introduction by author Dan Abnett"^[46][45] – April 2011^[47]
• Limited Edition Horus Heresy Audio Boxset – Dan Abnett, Ben Counter, Graham McNeill. Contains the abridged CD‑audio versions of the series' opening trilogy narrated by Martyn Ellis. Abridged by Christian Dunn. Includes an exclusive bonus CD containing the short story "Little Horus" by Abnett, from the Age of Darkness compilation, also read by Ellis. Total duration is about 18 hours, contained in 16 discs. Edition limited to 2,000 copies worldwide^[48] – November 2011^[49]
• Xmas 2011 Horus Heresy eBundle – Autoři série. E‑book edition of the first 17 Books in the series. One of several series bundles, this was offered as a "Christmas 2011 Special" – November 2011^[50]

Recepce

Několik^{[je zapotřebí objasnění ]} novels in The Horus Heresy series have appeared in UK and US sci-fi charts, have occupied high positions in Nielsen BookScan genre lists, and since early 2010 have often charted in Seznam bestsellerů New York Times for mass-market paperbacks.^{[Citace je zapotřebí ]}

Critical reception of individual titles has been mixed, yet the general tone of reviews has been mostly positive. Although the series overall has been viewed favourably, there have been complaints about its length, the multitude of characters and narrative threads, and the timeline jumps or repetitions caused by the nonlinear storytelling.^[51] The evolving series is said to have gradually acquired a backstory and terminology of its own; this has led reviewers to question the accessibility of individual stories to new or casual readers.^[52]

Odbyt

Early in its publishing history, the series became a sales success in its category. Horus vstává by Dan Abnett, the opening title, set the pace shortly after its release, topping Místo magazine's "Locus Bestsellers: Gaming-Related" list of August 2006; do Book 22 (Září 2012),^{[Aktualizace]} practically every title in the series had achieved the same or similar performance on this chart.^[53] Horus vstává's January 2011 CD audiobook release also appeared in ranked sales lists: the (abridged) edition was number 15 in a related chart published by Knihkupec, covering 2011 UK sales up to September.^[54]

Legie by Abnett, and Battle for the Abyss by Ben Counter, were listed in Nielsen BookScan's list of top‑20 fictional works by small publishers for the year ending 23 August 2008; the books appeared in eighth and sixteenth place respectively.^[55] The next published title, Mechanicum by Graham McNeill, entered Knihkupec's "Top 20 Fiction Heatseekers" chart of 5 December 2008, shortly after its release, at number 10; series titles have consistently appeared in this list.^[56]

Tisíc synů by McNeill was released in February 2010 and arrived at number 22 on The New York Times Bestseller List, the first ever novel on the Black Library imprint to do so.^[57] Nemesis by James Swallow followed, reaching number 26 on the List in August 2010. The First Heretic, by Aaron Dembski‑Bowden, reached number 28 in the weekly chart in November 2010 and stayed on the List for a second week, at number 33. Abnett's Prospero Burns was next, reaching number 16 in January 2011; this title also topped a science fiction and fantasy book chart published by Časy (London) in March of the same year.^[58]

Kompilace Age of Darkness, edited by Christian Dunn, also entered The New York Times Best Sellers List, in May 2011, at number 31. Book 19, Neznám strach, again by Abnett, continued the trend: it appeared at number 21 in March 2012. It was followed on the List by the next series title, The Primarchs, a compilation edited by Dunn, which occupied position 29 during the week of 17 June 2012; navíc, The Primarchs had placed first in Vydavatelé týdněje science fiction bestsellers listing for the week of 28 May 2012.^[59] V září 2012 Fear to Tread by Swallow entered The New York Times Best Sellers List at number 13, at the time the highest entry on that chart for a series novel; the book remained on the List the week after (week of September 23), at number 33.^[60]

Související práce

Between the late–1980s introduction of the Horus Heresy and the start of this series publication in 2006, Games Workshop and affiliates released Horus kacířství-branded products that expanded the concept's standing as Warhammer 40 000 background material.^[61] The release of such works, which include literature independent of this series, continued as of 2013^{[Aktualizace]}; the works may relate to it as prequels, sequels, or expansions of its stories.

Pre-series Horus Heresy literature and other related works may have been superseded or rendered obsolete, while other similar material may no longer be authoritative even as it remains in Horus Heresy and Warhammer 40 000 canons;^[62] still other non-series Horus Heresy material has been eventually incorporated into the work.^[32]

A significant development was the 2012 initial release of the Horus kacířství miniatures wargame expansion, which repositioned the concept as a foreground element within the Warhammer 40 000 gaming system – while highlighting the importance of the Horus Heresy to Games Workshop's product lineup and the related universe.^[63] The expansion is reputedly developed in coordination with the book series, and includes new material and information about the Horus Heresy and the fictional universe; it joins the series and other works as an authoritative source of Heresy material and Warhammer 40 000 Pozadí.^[64]

The Black Library and Games Workshop have released novels, game rulebooks, and other products not branded or classified as Horus kacířství, yet directly relating to story arcs or events described in the series. An example is listed in the níže.

Výběry

• Collected Visions: Iconic Images of the Imperium, Betrayal and War – Alan Merrett (writer), John Blanche (conceptual art), Nick Kyme and Matt Ralphs (editors), and many additional contributors. Souhrnné vydání of the four-volume Horus kacířství art book series (2004–06); it outlines the entire Horus Heresy in art and prose. As of February 2013^{[Aktualizace]} it was partially superseded, amended, or expanded by the continuing book series and the newer Horus kacířství rulebook series (see níže ). As of the same month it remained the most comprehensive official roadmap for the complete Heresy storyline – June 2007^[65]
• Battle of the Fang – Chris Wraight. Warhammer 40 000 novel in the Space Marine Battles series. The story takes place a thousand years after the Horus Heresy, and is a continuation of the arc presented in Books 12 (Tisíc synů ), and 15 (Prospero Burns ) – June 2011^[66]
• Aurelian – Aaron Dembski‑Bowden. S titulky The Eye stares back, tento "Horus Heresy novella" is part of a story arc along with The First Heretic, Book 14 in the series – October 2011^[67]
• Zrada – Alan Bligh (writer), and Forge World artists and designers. "Volume One" in the Horus kacířství rulebook series. This series is part of the stand-alone Horus kacířství expanze pro Warhammer 40 000 game system; the expansion is produced by Games Workshop modelování subsidiary Forge World. Zrada is centered on the events of Isstvan III, také popsáno v Galaxy in Flames, Kniha 3 of the book series – September 2012^[68]

Viz také

• Seznam 40 000 románů Warhammeru

Poznámky

Reference

Odkazy mohou zahrnovat více verzí citovaných děl publikovaných v alternativních formátech nebo médiích: tyto verze se objevují postupně a jsou odděleny dvojitým středníkem (;;), a jsou uvedeny podle celého data vydání ve vzestupném pořadí (zobrazené datum může být zkráceno); v příslušných případech jsou dále uvedeny v abecedním pořadí podle typu média. V takových odkazech se informace společné pro uvedené verze mohou objevit pouze v jedné instanci.
Pokud se v položkách pro samostatná nebo samostatná díla (včetně kompilací) objeví „původně publikováno“, odkazuje se na první vydání díla v uvedeném typu média.
Zdroje zvuku jsou uvedeny podle autorů.