The Garden: Visions of Paradise - The Garden: Visions of Paradise - Wikipedia

The Garden: Visions of Paradise
Tous les jardins du monde (Découvertes Gallimard, č. 207) .jpg
Vydání 2013. Obálka s detaily z La Nouvelle Maison rustique, Paříž, 1735.
AutorGabrielle van Zuylen
Originální názevTous les jardins du monde
PřekladatelI. Mark Paris
Cover umělecAnonymní
ZeměFrancie
Jazykfrancouzština
Série
Číslo vydání
207. v sbírka
PředmětHistorie zahradnictví
ŽánrLiteratura faktu monografie
Vydavatel
Datum publikace
22.dubna 1994
6. února 2013 (nové vydání)
Publikováno v angličtině
1995
Typ médiaTisk (brožura )
Stránky176 stran
ISBN978-2-0705-3241-4 (první vydání)
OCLC858201757
PředcházetFemmes et religion: Déesses ou servantes de Dieu? 
NásledovánSous la Manche, tunel 

The Garden: Visions of Paradise (Americký titul: Ráj na Zemi: Zahrady západní Evropy; francouzština: Tous les jardins du monde, lit. „All the Gardens of the World“) je ilustrovaný monografie na zahrada a kulturní historie zahradnictví, publikoval v kapesní formát podle Éditions Gallimard, v roce 1994. Napsal francouzsko-nizozemský zahradní designér a zahradní architekt Gabrielle van Zuylen, tato práce je 207. dílem vDécouvertes Gallimard „sbírka[1] (ve Velké Británii známé jako „New Horizons“ a ve Spojených státech „Abrams Discoveries“).

Úvod

Vydání pro USA (vlevo): Zahrada Clauda Moneta v Giverny ve Francii. UK vydání: Pantheon, Stourhead.

Kniha je součástí Culture et société série (dříve patřící k Art de vivre série) vDécouvertes Gallimard „sbírka. Podle tradice „Découvertes“ je tato kolekce založena na bohaté obrazové dokumentaci a způsobu spojování vizuálních dokumentů a textů, vylepšeného tiskem na křídový papír; jinými slovy, „originální monografie, publikováno jako knihy o umění [fr ]'.[2] Je to skoro jakografická novela ', plná barevných desek. Kniha byla několikrát přetištěna a přeložena do americké a britské angličtiny, italštiny, japonštiny, ruštiny, turečtiny, jihokorejštiny, zjednodušené a tradiční čínštiny. V roce 2013 vyšlo nové vydání se stejným motivem obalu s barevnou úpravou.

Ve smyslu hledání ztracený ráj, zde autor sleduje historii zahrad Genesis. Historie zahrad je stejně stará jako historie světa, protože říkají, že to byl Bůh, kdo měl myšlenku vytvořit první 'zelená plocha „na této stále vyprahlé zemi, kde nebyly ani keře, ani tráva, a byly tam umístěny muž koho vytvořil. Po ztrátě ráje se člověk od té doby nepřestal pokoušet jej uměle znovu vytvořit. Filosofická, náboženská, humanistická, dokonce nemravná zahrada měla ve své historii také politický účel.[3] Na druhé straně autor vysvětluje, že zahrada je pro estetické potěšení, čistě umělecké, v souladu se stavem vytváření malby. Místo pouze pro umění a potěšení.[4][5]

Synopse

Tato elegantně a krásně ilustrovaná kapesní kniha pojednává o historie západních zahrad profesionálním způsobem,[6] ze starověku (kapitola I, „Zahrady starověku a dědictví islámu“: Mezopotámština, Peršan, řecký a Římské zahrady ), středověká Evropa (kapitola II, „Středověká zahrada“), Renesanční Itálie (kapitola III, „Zahrady renesanční Itálie“), Klasická Francie (kapitola IV, „Formalita Triumphant: Klasická francouzská zahrada“), Anglie z 18. století (kapitola V, „Výsadba obrázků: Anglická krajinná zahrada“) až do současnosti (kapitola VI, „Od eklekticismu k modernismu“: například Parc André Citroën ). Kniha obsahuje řadu historických dokumentů ve své druhé části - části „Dokumenty“ -, která obsahuje souhrn výňatků rozdělených do sedmi částí: 1, Počátky evropských zahrad; 2, Zahrady středověku; 3, Renesance; 4, Královské zahrady ve Francii; 5, Umění nebo příroda ?; 6, Rozmanitost zahradnictví 20. století; 7, Zahrady nového světa. Na závěr je uveden glosář, seznam velkých evropských zahrad, výňatky z Charta ve Florencii, další čtení, seznam ilustrací a rejstřík.

Van Zuylen v knize vysvětluje původ a význam řady historických pojmů:[6]

  • Peršan parádeisos: přes Alexandr Veliký Řekové se seznámili s fenoménem okrasné zahrady - perskou parádeisos—Charakterizovaný vodním tokem v křížové formě, Charbagh.
  • Požitkářství: „štěstí spočívá v umírněnosti a zdokonalení“, odkazuje na stejnojmenný filozof a zahradník v Klasický a Helénistické Atény.
  • Genius loci: původně místo zasvěcené místnímu bohu (ochrannému duchu), později specifické atributy nebo zvláštní význam kusu krajiny.
  • Hortus: u Římanů, původně místo pro pěstování zeleniny nebo ovoce, později kombinované s vodou, mřížoví práce a nástěnné malby. V současné době to znamená 'zahrada' jako v zahradnictví.
„Zahrada Mary“ (Paradiesgärtlein ) neznámým Rýnský pán na počátku 15. století je najednou příkladná hortus conclusus a výmluvný záznam pozdně středověkých zahradnických praktik. “ - The Garden: Visions of Paradise. Výňatek z titulku k obrazu nalezenému na str. 40–41 jako dvoustránková dvojrozměrná ilustrace.

Je přirozené používat francouzské zdroje v anglické zahradní knize, zejména s ohledem na středověké zahrady, jako jsou fresky z Palais des Papes v Avignon a ilustrace z Bibliothèque nationale de France. Autor však nezapomněl zahrnout některé německé zdroje, s Paradiesgärtlein být jedním z nich.

Je samozřejmé, že se hovoří o slávě klasické francouzské zahradní kultury a dynastiích slavných zahradních návrhářů: Claude a Jacques Mollet (vynálezce parterres de broderie ), André Le Nôtre (známý pro zahrady v Vaux-le-Vicomte, Versailles a Jardin du Luxembourg ).

Méně známá postava, Peter Joseph Lenné, 19. století pruský zahradník a zahradní architekt, který pracoval v Postupim a Berlín (Klein Glienicke, Pfaueninsel a Tiergarten ).

V návaznosti na Vídeňský Prater jako první veřejný park, Napoleon III pověřen kolem roku 1850 prefektem Oddělení Seiny barone Georges-Eugène Haussmann řídit renovace Paříže. Haussmann pracoval s inženýrem Adolphe Alphand a zahradník Jean-Pierre Barillet-Deschamps, změnili uzavřený lovecký les Bois de Boulogne do rekreačního parku pro pařížskou veřejnost. Ve stejnou dobu, Frederick Law Olmsted navrhl Centrální park v New Yorku.

Pak v moderní době milované zahrady Gertrude Jekyll (Munstead Wood ), Vita Sackville-West (Zahrada zámku Sissinghurst ) a major Lawrence Johnston (Zahrada zámku Hidcote ). Současný kánon dobré zahrady: formální struktura v kombinaci s neformální výsadbou, zejména trvalky.

Van Zuylen uzavírá svou knihu zamyšlením:

Zahrádkářství, stejně jako jiné umělecké formy, čerpá z minulosti, jak vypadá do budoucnosti. Tradice a inovace jsou osnovou její historie. Zahradní design je vizuální vyjádření vztahu mezi lidmi, jejich přírodním prostředím a převládajícími kulturními hodnotami [...] Zahradníci po celém světě sdílejí společný cíl: vytvořit útočiště, i když omezené prostorem nebo kouzlem, které nabízí útočiště z napětí moderního života, místa, kde se lidé mohou znovu vztahovat k přírodě a cítit puls naší živé, rostoucí planety.[7]

Rozhovor

Rozhovor mezi Van Zuylenem a Éditions Gallimard se uskutečnilo u příležitosti vydání Tous les jardins du monde, autor popsal, že potěšení je primárním účelem zahrady, zahrady se vždy nazývaly „zahrady potěšení“. Zahrada má také tři hlavní funkce: posvátný - „posvátný výběh“, místo požehnané bohy; síla - velké zahrady Cyrus v Persie byly nádhernými ráji, ale také mistrovskými demonstracemi moci; domácí - malé, užitečné a oblíbené městské zahrady.[8]

Římané byli prvními, kdo měli estetický zájem o přírodu zahrada byl protějškem architektury. V Středověk, zahrada také hrála velmi důležitou roli, ale v jiném smyslu: byla zděný chráněné zvenčí. Bylo to tajná zahrada, zahrada rozkoší, alegorie a divadlo lásky. Velké klasické zahrady monarchie v Vaux-le-Vicomte a Versailles, zahrada à la française. V osmnáctém století v Anglii naopak krajinářské zahrady vyvinutý velkými vlastníky půdy, kteří jsou daleko od soud. Zahrada je skutečně zrcadlem, protějškem sociálních, politických a uměleckých dějin civilizace.[8]

Recepce

Na Babelio, kniha má průměr 3,68 / 5 na základě 17 hodnocení.[9] Goodreads uvádí, že na základě 8 hodnocení získá britské vydání v průměru 4,25 z 5,[10] a americké vydání 3.33 / 5 na základě 3 hodnocení,[11] označující „obecně pozitivní názory“.

Ve francouzském časopise L'ŒIL, anonymní autor si myslí, že kniha je „fascinující“.[12]

Reference

  1. ^ „Tous les jardins du monde, Collection Découvertes Gallimard (n ° 207), Série Culture et société“. gallimard.fr (francouzsky). 6. února 2013. Citováno 7. prosince 2020.
  2. ^ Garcia, Daniel (1. listopadu 2005). „L'invention des Découvertes“. lexpress.fr (francouzsky). Citováno 23. listopadu 2020. De véritables monografie, éditées comme des livres d'art.
  3. ^ Hereng, Jacques (10. června 1999). „À la recherche du paradis perdu: Une histoire des jardins, de la Genèse à Le Nôtre“. lesoir.be (francouzsky). Citováno 23. listopadu 2020.
  4. ^ Chu, Yu-yi (2018). „私 樂園 - 都會 青年 藝術家 的 場所 精神“ [Osobní Eden: Duch Místo městských mladých umělců]. artemperor.tw (v čínštině). Citováno 23. listopadu 2020.
  5. ^ Ermeydan, Murat (11. června 2016). „Dünyanın Tüm Park ve Bahçeleri“ [Všechny parky a zahrady světa]. plantdergisi.com (v turečtině). Citováno 23. listopadu 2020.
  6. ^ A b „Zahrada - vize ráje“. boekpraat.nl (v holandštině). 2007. Citováno 23. listopadu 2020.
  7. ^ Van Zuylen, Gabrielle (1995). „Kapitola 6: Od eklekticismu k modernismu“. The Garden: Visions of Paradise. Série „New Horizons“. Přeložil Paris, I. Mark. London: Thames & Hudson. str. 126–127. ISBN  9780500300558.
  8. ^ A b „Rencontre avec Gabrielle Van Zuylen, à l'occasion de la parution de Tous les jardins du monde (1994)". gallimard.fr (francouzsky). 2004. Citováno 23. listopadu 2020.
  9. ^ „Tous les jardins du monde“. babelio.com (francouzsky). Citováno 19. listopadu 2020.
  10. ^ „The Garden: Visions of Paradise (New Horizons)“. goodreads.com. Citováno 23. listopadu 2020.
  11. ^ „Paradise on Earth: The Gardens of Western Europe (Abrams Discoveries)“. goodreads.com. Citováno 23. listopadu 2020.
  12. ^ „Les jardins de Gabrielle van Zuylen“. L'ŒIL (francouzsky). Paris: Éditions Artclair. 1. února 2002. Citováno 23. listopadu 2020.

externí odkazy