The Diamond Troupe - The Diamond Troupe - Wikipedia
The Diamond Troupe, 1917. Přední řada (zleva doprava): Pte. Eric John Dean, podplukovník E. Trevor Wright, Pte. Lawrence Nicol. Prostřední řada: Pte. Hubert Holmes (violoncellista), Corp. Frank Pollard, L / Corp. Robert James Stannard, Pte. William Threlfall, Pte. Arthur Sykes, Pte. H. Palmer (houslista). Zadní řada: Pte. Neville Giordano, Pte. Jock McKinley, Pte. Alec Hill, Pte. George Hangle, Pte. J. Morris. | |
Typ | Divadelní skupina |
---|---|
Účel | Koncertní večírek |
Umístění |
|
Členství | Hudebníci, zpěváci a herci z devíti pluků v rámci 29. divize (Spojené království) |
The Diamond Troupe byla koncertní párty 29. divize, pěchotní divize první světové války v britské armádě. 29. známá také jako „Nesrovnatelná divize“, vznikla 29. v roce 1915 spojením jednotek, které dříve působily jako posádky britského impéria. Divize bojovala po celou dobu Kampaň Gallipoli a od roku 1916 do konce války na západní frontě ve Francii.
Koncertní večírky byly nedílnou součástí válečného úsilí; a do roku 1917 měla prakticky každá divize alespoň jednu. Zrcadlily Pierrot skupiny hudebních sálů a přímořských letovisek, které nabízejí vojákům odpočinek od války, připomínají jim domov a poskytují neutrální východisko pro stížnosti ohledně „jídla, podmínek a seržantů“.[1]
Diamond Troupe byl jedním z malého počtu koncertních večírků k dosažení značné proslulosti, a to jak na bojišti, tak doma. Jeho úspěch byl způsoben kombinací faktorů, v neposlední řadě byla sláva samotné divize a výjimečné výkony mnoha členů skupiny, zejména tím, co historik Larry J. Collins popsal jako „zastánce show“: ženská imitátorka .[2] Hudební ředitel souboru, Robert James Stannard, si do deníku napsal, že „… největšími hity byly [Alec] Hill s jeho jemným zpěvem, Queenie [ženská imitátorka], která oklamala velkou část publika a Larry Nicol, trikový cyklista… “[3]
Jason Wilson ve své historii známé kanadské koncertní párty Dumbbells označil Diamond Troupe za jednu z „významných koncertních párty britských expedičních sil“.[4] - hodnocení předvídané ve vydání z roku 1919 Pódium, kde byla společnost Diamond Troupe spolu s australskou společností Anzac Coves chválena za to, že si vysloužily potlesk „… legitimními uměleckými prostředky, a nikoli kvůli zvýšené válečné popularitě khaki nebo modré“.[5]
Formace
Společnost Diamond Troupe byla založena v dubnu 1917 v roce Arras Ve Francii, kde bylo ubytováno sídlo 29. divize a různé podrobnosti. Tam, uprostřed ruin a zvuku vzdáleného ostřelování, proběhly první hlasové zkoušky. Ze 60 kandidátů vylosovaných z každé jednotky v divizi bylo původně vybráno osm. Většina, ne-li všichni členové souboru, měli nějaké předchozí zkušenosti s divadelním uměním; a všichni sloužili buď v zákopech, nebo v úderné vzdálenosti od nepřátelských děl.[6] Jeden člen, Pte. Neville Giordano (1892–1958) z Cambridge byl součástí historického přistání divize na Poloostrov Gallipoli dne 25. dubna 1915.
Název „Diamond Troupe“ byl inspirován logem 29. divize, červeným polo diamantem a taktickou převahou tvorba diamantů ve vojenské záloze.[7]
Členové
Udržení plného obsazení bylo přetrvávající výzvou pro všechny koncertní skupiny, vzhledem k pohybu praporů a stále rostoucímu počtu obětí.[8] I když neexistují důkazy o úmrtí členů Diamond Troupe, současné fotografie a zveřejněné seznamy herců naznačují určité rozdíly ve složení skupiny.[9] Následující tabulka obsahuje všechny jednotlivce (hudebníky a divadelní umělce), kteří kdy byli uvedeni jako členové souboru:
název | Pluk / plukovní číslo | Datum vstupu do 29. divize |
---|---|---|
Pte. Neville George Romolus Giordano (1892–1958) | Royal Army Medical Corps, č. 2105 | Březen 1915 |
L / Cp. Robert James Stannard (1891–1960) | Royal Fusiliers, č. 11481 | Listopadu 1915 |
Pte. William Threlfall (1895–1940) | Royal Army Medical Corps, č. 2140 | Únor 1916 |
Pte. Alec [Alexander] Hill (1894–1969) | Middlesex Regiment, č. PS / 2213 | Květen 1916 |
Pte. H. Palmer | Middlesex Regiment | Květen 1916 |
Pte. Frank [Francis] Pollard | Inniskilling Fusiliers, č. 28698 | Červenec 1916 |
Pte. Arthur Sykes (1891–1961) | Pohraniční pluk, č. 23781 | Červenec 1916 |
Pte. Jock McKinley | King's Own Scottish Borderers, č. 15263 | Srpna 1916 |
Pte. Hubert John Henry Holmes (1888–1972) | South Wales Borderers, č. 202467 | Březen 1917 |
Pte. Larry [Lawrence] Nicol (1894–1968) | South Wales Borderers, č. 45781 | Dubna 1917 |
Pte. George Hangle (1884–?) | Labor Battalion, No. 193731 | Květen 1917 |
Pte. H. McArthur | Pohraniční pluk | Květen 1917 |
Pte. J. Morris | Pohraniční pluk | Červen 1917 |
Corp. Eric John Dean (1892–1967) | Hampshire Regiment, č. 306627 | Srpna 1917 |
Mark Meny[10] |
Umělci podporovali několik „jevištních rukou“, jejichž odpovědnost sahala od osvětlení až po kostýmy a tesařství. Zahrnovaly L / Cpl. Frank R. Williams (scénický umělec), Privates J. Price, F. Ball a J. McKinnon (elektrikáři), Dr. Evans (Carpenter), Pte. W. Brinsley (Kostýmy), Pte. J. Ross (inženýr) a Pte. Wilson (asistent).
A konečně, žádná zpráva o Diamond Troupe by nebyla úplná bez uznání jejího velícího důstojníka, podplukovníka Ernesta Trevora Langebear Wrighta, DSO (1880–1965). Wright, veterán z přistání na Gallipoli, převzal velení herecké společnosti v srpnu 1917, po odchodu jejího bývalého velitele, majora Johna Grahama Gillama (1884–1965). Wright byl výjimečný vůdce, který měl autoritu, organizační schopnosti a respekt těch, kteří pod ním sloužili. Byl to on, kdo v lednu 1918 zorganizoval v Londýně jedinečné představení souboru a před dohledem nad akcí se vzdal svého domácího volna.
Představení
Ačkoli neexistuje žádný úplný seznam všech vystoupení Diamond Troupe, určitě nejobsáhlejší najdete v Capt. Stair Gillon Příběh 29. divize. Záznam galantních činů. Jeho účet spolu s dokumentací nyní uloženou ve veřejných a soukromých sbírkách odhaluje nabitý program prováděný přímo přes západní frontu - od Boulogne na západě po Cambrai na východě.[11][12]
Stejně jako jejich protějšky v jiných divizích byla Diamond Troupe finančně podporována 29. divizí. Výsledkem bylo, že příjmy ze vstupného šly obvykle charitativním organizacím, jako je Dobročinný fond divize, který podporoval rodiny vojáků a poddůstojníků zabitých v akci nebo zdravotně postižených. U většiny veřejných představení, jako byla ta, která se konala v roce 1918 v Saint-Omer, si diváci mohli vybrat z otevřených nebo vyhrazených křesel, přičemž důstojníci platili dvojnásobnou částku než ostatní hodnosti.
Royal Court Theatre, Londýn
Nejpropagovanější představení souboru se konalo v týdnu od 21. do 26. ledna 1918 v Londýně Královské dvorní divadlo. Titulek s názvem „Show from the Trenches“ představil své úsilí „zmírnit množství mužů v zákopech“ a zároveň získat peníze pro Dobročinný fond. Účty výstav, matiné i večer, byly široce uváděny v tisku, zejména matiné ve čtvrtek 24., které se zúčastnili Královna matka Alexandra a její dcera, Princezna Victoria. Zábavný osobní účet události je obsažen ve Stannardově deníku. V něm uvedl, že královna „… seděla v krabici přímo naproti mně… a přestože po představení poslala zprávu, jak moc si to všechno užila, nezdálo se, že by si trochu užívala“.[13]
Nakonec přehlídka měla velký úspěch, protože zisk Benevolent Fund vynesl zisk 750 £.[14] Diváci zahrnovali bohaté a slavné, včetně toho, co jeden den popsal jako „večírky hvězd“ - proslulé divadelní herečky, celebrity a manželky vysokých politiků a důstojníků - kteří se dobrovolně věnovali prodeji programů.[15][16] Podle Denní pošta, bylo také vidět mnoho talentů.[17] Vedoucí divadla dokonce požádal soubornou o prodloužení smlouvy o další týden a Ministerstvo munice požádal, aby jim bylo umožněno cestovat po různých muničních centrech. V obou případech Válečný úřad odmítl s argumentem, že je třeba soubor s divizí.
- Vystoupení Diamond Troupe
Pohlednicová reklama na „Show z příkopů“.
Pte. Arthur Sykes jako Faust a Pte. Alec Hill jako Mefistofeles.
Duet „Marie z Dundee“. S Pte. Jock McKinley a "Queenie" (Pte. William Threlfall). (Imperial War Museum).
Pte. J. Morris na propagační fotografii z „A Show from the Trenches“, Londýn.
Repertoár
Londýnské představení představovalo širší repertoár souboru - eklektickou směs akrobacie, hudby a monologů, velmi podobné dobovým estrádovým představením. Program Royal Court Theatre zdůraznil řadu duetů mezi ženskou imitátorkou „Queenie“ (hraje ji William Threlfall) a členy souboru Arthurem Sykesem, Alecem Hillem a Jockem McKinleyem. Součástí programu byl také trikový cyklistický počin Larryho Nicola; sólová hudební vystoupení skotského komika Franka Pollarda; a několik divadelních skic a monologů Nevilla Giordana.
Hodně z hudebního repertoáru souboru zahrnoval známé moderní skladby, jako například W.T. Wrighton’s Zpívej mi anglickou píseň, Philip Braham Budeme mít malou chatku (1917), Weatherly and Wood’s Růže z Pikardie (1916), Thomas J. Hewitt Sám v Love's Garden (1912), a Davy Burnaby a Gitz Rice Svědomitý objekt (1917).
Repertoár zahrnoval také původní inscenace - navržené, napsané a v některých případech komponované pro samotný soubor. První velící důstojník souboru, major John Graham Gillam, vynikal ve výrobě operních scén, z nichž mnohé (například Faust) Hill a Sykes si běžně hráli s velkým ohlasem. Dalším klíčovým přispěvatelem do repertoáru souboru byl důstojník Lancelot Cayley Shadwell, ASC, (1882–1963), kterého Gillon popsal jako „lyrického barda… [schopného] dodat lehkou, aktuální, frivolní komickou záležitost, tak drahou průměrnému Britovi“. Typické pro tento žánr byly dvě písně, V těchto těžkých dobách a 365 dní. Shadwell také zhudebnil Robert James Stannard, The Harlekýn a Columbine scéna, kterou Gillon popsal jako „... pravděpodobně nejvíce dokončenou produkci souboru“.[18]
- Programy představení Diamond Troupe
Show z příkopů„Royal Court Theatre, Londýn, 21. – 26. Ledna 1918.
Nezveřejněné umístění ve Francii, 19., 21. a 23. března 1918 (Imperial War Museum).
Nové divadlo, Saint-Omer, Francie, 8. června 1918 (Imperial War Museum).
Velký koncert, Kiosque de la Grand'Place, Commune de Tubize, Belgie, 22. listopadu 1918 (Imperial War Museum).
Píseň 29. divize
V roce 1917 napsal Lancelot Cayley Shadwell texty k tomu, co by se stalo divizní hymnou Píseň 29. divize.[19] Zpívá to hudba Wilfred Ernest Sanderson (1878–1935) skladatel, varhaník a se vší pravděpodobností spolupracovník hudebního režiséra souboru Roberta Stannarda. Během války představení Píseň 29. divize zpíval výhradně barytonista Alec [Alexander] Hill.
Válečný novinář a autor, pane Philip Armand Hamilton Gibbs, popsal strhující účinek písně na divizi. Řekl, že došlo k „tichu, když byla píseň zpívána, protože se vrátila zpět k některým mužům, kteří ji slyšeli ve dnech bitvy v Dardanelech a na polích na Sommě nebo v bažinách Flander, kde duchové statečných soudruhů byli. “[20]
Ačkoli jsou dnes téměř zapomenuty, Píseň 29. divize byla kdysi uznávanou melodií, často prováděnou na akcích na počest těch, kteří sloužili u divize. Například v roce 1943 zazněla píseň na pohřbu plukovníka Roberta Quentina Craufurda, který v letech 1914–1919 sloužil u Královských skotských střelců na západní frontě.[21]
Texty k písni 29. divize
Z hraničních údolí a severních údolí
Z vlnícího se pobřeží vln
Z jihu na sever proudí chlapci dále,
Ach! jsme chloubou armády!
A kde je krutý boj o mzdu
Na poli všechny nájemné a krvavé,
Celý svět ví, že červená značka jde,
Dobře známý v britském příběhu.
Toto je Píseň dvacátého devátého
Na východě a západě to najdete;
Nikdy nedojde k boji, kam by šlo červené znamení
Ale zanechává to za sebou.
V pouštních pískech mimozemských zemí
Spěte naše nejstatečnější a nejlepší;
Tam je turecký kopec, kde květiny stále vlní
O'er hroby, kde odpočívají naši drahí chlapci.
A kdekoli se červená válečná stezka zvedne,
A bitevní hromy se probudily,
Je třeba vyprávět příběh o duši ze zlata
Kdo šlapal cestou smrti neotřesenou.
Toto je Píseň dvacátého devátého
Na východě a západě to najdete;
Nikdy nedojde k boji, kam by šlo červené znamení
Ale zanechává to za sebou.
S rolí bubnu přicházejí divize
Horká noha k výbuchu bitvy;
Když se dobrá červená značka vrhne do řady
Ach! Tam budou bojovat do posledního!
A duše těch z Východu a Západu,
Dobře známý v britském příběhu,
Pochodujeme v čele s tichým běhounem
Na počest a na slávu.
Toto je Píseň dvacátého devátého, “
Na každém poli to najdete;
Protože kamkoli se Rudý trojúhelník dostal
Zanechalo to za sebou svoji stopu.
Lancelot Cayley Shadwell (1882–1963)
Po válce
Po Příměří 29. divize byla jednou z několika divizí, které byly vybrány k pochodu do Německa, aby obsadily předmostí Rýna. V lednu 1919 dostali vojáci s více než dvouletou zahraniční službou povolení k čerpání dovolené a žádosti o demobilizaci ve svých plukových depech. Ve svém deníku Stannard poznamenal, že on a devět dalších členů souboru byli mezi prvními, kteří tak učinili. Někteří z těch, kteří zůstali, však byli pohlceni novým souborem, který obsahoval fragmenty koncertních večírků 87., 88. a 89. polní ambulance RAMC. Na konci roku 1918 tato nově vytvořená skupina „29. divize RAMC Fragments“ zahrnovala jak Queenie, tak Alec Hill. Skupině velil kapitán Walter James Rice (1876-1941) z 88. polní ambulance RAMC.
- Fragmenty RAMC 29. divize
Výkon fragmentů RAMC 29. divize. Kolín nad Rýnem, Německo 1918
Členové fragmentů RAMC 29. divize v uniformě. Kolín nad Rýnem, Německo 1918
Programová obálka představení „29. divize RAMC Fragments“ (Imperial War Museum).
Diamond Troupe byl typický pro mnoho koncertních večírků v tom, že jeho členové, ještě před válkou, působili v oblasti divadelního umění jako zpěváci, herci nebo hudebníci. Není divu, že po návratu do civilu se mnozí rozhodli věnovat se svým uměleckým povoláním - někteří na plný úvazek, někteří jako doplněk stabilnějších pracovních míst.
Hudební ředitel souboru Robert J. Stannard, který jako chlapec navštěvoval sborovou školu ve Westminsterském opatství a zpíval při korunovaci v roce 1902 Král Edward VII, se vrátil do Uxbridge a jeho kariéra varhaníka. V roce 1940 se přestěhoval do Frome v Somersetu, kde byl jmenován varhaníkem a sbormistrem kostela sv. Jana a vedoucím hudby na Fromeově gymnáziu pro chlapce a dívky.
V červenci 1919 William Threlfall (Queenie) se vrátil do Liverpoolu, kde našel práci jako pianista v různých tanečních kapelách. Hrál v koncertech tak vzdálených jako Isle of Man a Saarbrücken se skupinami, jako je Estrella Quartette, „Elitní“ orchestr Sama Lawsona a Jack Briggs a jeho skupina. V roce 1926 se Threlfall vydal na moře jako kapelník - kariéra, která by ho viděla plout na mnoha velkých Bílá hvězda a Cunard transatlantické vložky z RMS Baltic do RMS Mauretania nakonec RMS Aquitania. Manifesty lodí mu ukazují téměř neustále na moři, se zastávkami v Liverpoolu, Glasgow, Southamptonu, Bostonu, New Yorku, Havaně a příležitostně ve Středomoří. V roce 1938 došlo ke špatnému zdraví, když se Threlfall vrátil do Southamptonu. Po několika měsících se krátce vrátil na moře; ale nakonec přestal cestovat v únoru 1939. Zemřel v roce 1940 ve věku 44 let.
Alec [Alexander] Hill, který před válkou vystupoval v operách a operetách, se v roce 1919 vrátil do svého domova v Boltonu v Lancashire. Zatímco jeho pracovní dny trávil za stolem, zpíval profesionálně o víkendech a večerech, až do padesátých let. S podporou své pianistické manželky Margaret Elizy (rozené) Urmsonové pokračoval v představení Fausta na hudebním festivalu v Blackpoolu v roce 1927, Gounodovy Velké opeře v roce 1934 ve Victoria Hall v Boltonu a v Queen's Hall ve Wiganu v roce 1953. Vystupoval v Rothesay Pavilon v Bute, Haddon Hall Hydro, Buxton, Odeon v Llandudno a řada dalších míst po celé Británii.
Narozen v Glasgow Larry [Lawrence] Nicol přijal pseudonym Larry Kemble a zahájil aktivní divadelní kariéru jako komediální cyklista. V roce 1919 se oženil se známou divadelní rodinou Loydalls a dalších 30 let hrál na Bristolském hipodromu, London Coliseum (pro Royal Variety Performance z roku 1928), v Glasgowově divadle Alhambra a Empire Theatre a v divadle Stoll Theatre. , Kingsway, mezi ostatními. V roce 1940 byla Nicol natáčena v Londýně a dělala triky na velmi vysoké jednokolce. Podívejte se na celé video na Britská Pathe.
Neville GiordanoJediný člen souboru, který se účastnil počátečního přistání Gallipoli, se vrátil k herectví pod uměleckým jménem Neville Gordon. V únoru 1920 Cambridge Daily News ocenil jeho roli Lorda Fancourta Babberleyho vCharleyho teta „; a vysoce ocenil jeho nedávné úspěchy ve Stanley Houghton's (1881–1913)“Hindle Wakes "a" Mladší generace ".[22] Do roku 1920 také plnil závazky s F.R. Benson Shakespearovská společnost. Stejně jako u mnoha dalších bývalých členů Troupe, i na pódiu bylo možné, aby Giordano byl kreativní způsobem, jakým jeho denní práce nebyla. V roce 1939 režíroval Giordano film „Tilly of Bloomsbury“ Iana Haye pro Cambridge Coatoperative Amateur Dramatic Society. Představení se konala v renomovaném divadle ADC, nejstarším anglickém univerzitním divadle.
Nakonec se narodil Yorkshire Arthur Sykes se vrátil do svého domu v Carlisle v Cumbrii, kde po dalších 40 let zastával funkci hlavního tenora v Katedrála v Carlisle. Během druhé světové války spolu s Kathleen Ferrier, Ena Mitchel a Albert Bettany vytvořili kvarteto, které hrálo v nemocnicích a táborech po celém Skotsku, Midlands a severovýchodě.[23] Na Sykesově pohřbu v roce 1961 jej děkan katedrály v Carlisle chválil jako „… muže, který do konce svého života použil vynikající hlas pro slávu Boží a pro službu svým bližním…“[24]
Shledání
Vzhledem k pověsti a úspěchu Diamond Troupe je až příliš snadné zapomenout, že jako předváděcí jednotka existovaly necelé dva roky: od jejich prvního představení pod „divadlem jemného plátna“ v Osvědčeném v srpnu / září 1917 po jejich poslední představení jako vítězů v německém Wermelskirchenu v prosinci 1918. A pak, jak Gillon napsal: „Diamantový soubor se tak tiše ukradl ...“ Není známo, jak často byli členové souboru po válce ve vzájemném kontaktu, ani v jakém rozsahu byli vyzváni, aby se připojili k činnostem spojeným s 29. divizí.
V roce 1921 se divize Association stala v čele úsilí udržovat opraváře v kontaktu se svými plukovými asociacemi. Jejich přístup vyžadoval zasílání malých karet každý měsíc, z nichž každá obsahovala kalendář a báseň o historii divize. V únoru 1921 karta obsahovala texty Lancelot Cayley Shadwell k Píseň 29. divize.[25] Není známo, jak dlouho byla tato praxe zachována.
Dne 25. dubna 1929 - čtrnácté výročí vylodění v Gallipoli - uspořádala asociace 29. divize své dvacáté první výroční večeři v londýnské Café Royal. Tam se Hill, Stannard, Palmer a Holmes znovu sešli, aby provedli Píseň 29. divize.[26] Novinová zpráva v té době popisovala událost jako:
... pozoruhodné shromáždění významných námořníků a vojáků ... [jehož nejinspirativnější okamžik nastal, když pan Alec Hill zazpíval píseň 29. divize. Zpíval to tam ve válečných dnech a [to]… nikdy ho tolik válečných vůdců neocenilo. Hrabě Jellicoe, Admirál sir Roger Keyes, Generál sir Ian Hamilton, a Generál sir Aylmer Hunter Weston, mimo jiné u vrchního stolu, to zpíval s infekčním nadšením mládí.
Poslední setkání asociace 29. divize se konalo na londýnské Horse Guards Parade ve dnech 24. – 25. Dubna 1965, k 50. výročí přistání Gallipoli. Do akce se zapojilo asi 200–300 bývalých opravářů, kteří zahrnovali přehlídku vedenou Bandou královského dělostřelectva a kladení věnců na Cenotaph, následované později během dne Čtením Roll of Honor a závěrečným vydáním „ slavná píseň 29. divize “.[27]
Reference
- ^ Collins, Larry. „War Culture: WWI Theatre. Military History Monthly“. Citováno 5. května 2015.
- ^ Collins, Larry. „War Culture: WWI Theatre. Military History Monthly“. Citováno 5. května 2015.
- ^ Somerset Standard. „Ohlédnutí:‚ Čest vystoupit pro královnu v matinee show'". Frome Standard. Citováno 5. května 2015.
- ^ Wilson, Jason (2012). Soldiers of Song: The Dumbells a další kanadské koncertní večírky z první světové války. Waterloo: Wilfrid Laurier University Press.
- ^ Carson, Lionel (1919). Ročenka „Stage“. Londýn: Kanceláře „The Stage“. str. 35.
- ^ Královské dvorní divadlo. Program „Show from the Trenches“.
- ^ Gillon, Stair (1925). Příběh 29. divize: Záznam galantních činů. London: Thomas Nelson & Sons, Ltd. str. 102.
- ^ Collins, Larry. „War Culture: WWI Theatre. Military History Monthly“. Citováno 5. května 2015.
- ^ Frederick Pollard byl zraněn v lednu 1916 v bitvě u Loosu; Pte. Larry Nicol byl zraněn v St. Jean dne 4. července 1917.
- ^ Jediný odkaz na jméno Mark Meny se nachází na fotografii, kterou daroval Imperial War Museum v lednu 1934 bývalý člen skupiny Diamond Troupe Eric John Dean.
- ^ Dvě důležitá úložiště materiálů Diamond Troupe zahrnují londýnské Imperial War Museum a sbírku Mander and Mitchenson (Theatre) University of Bristol.
- ^ V průběhu roku 1917 se představila na následujících místech: Osvědčený, Belgie (srpen / září); Berles-au-Bois, Francie (říjen / listopad); Cambrai, Francie (listopad); Péronne, Francie; a Wimereux, Francie (prosinec). V průběhu roku 1918 se představení konala v Londýně od 21. do 26. ledna; Abele, Belgie (leden / únor); Poperinghe, Belgie (únor); neznámé místo ve Francii 19., 21., 23. března; Steenvoorde, Francie; Vlamertinghe, Belgie; Boulogne, Francie; Wallon-Cappel, Francie; Saint-Omer, Francie 8. června; Hazebrouck, Francie (červen, srpen); Roubaix, Francie a Poperinghe, Belgie (říjen); Tubizujte, Belgie 22. listopadu; a v Wermelskirchen, Německo (prosinec).
- ^ Somerset Standard. "Ohlédnutí: Honor hrát za královnu v matiné show". Frome Standard. Citováno 21. května 2015.
- ^ Gillon, Stair (1925). Příběh 29. divize: záznam galantních činů. London: Thomas Nelson & Sons, Ltd. str. 108.
- ^ „Pokrok Diamond Troupe“. Časy: 9. 23. ledna 1918.
- ^ Na matiné představení v pondělí 21. ledna zahrnovaly „hvězdy“ takové známé herečky jako Doris Keane, Viola Tree, Gladys Cooper, Eva Moore a Renee Kelly.
- ^ Umění mimo válku. Denní pošta. 5. února 1918. str. 2.
- ^ Gillon, Stair (1925). Příběh 29. divize: Záznam galantních činů. London: Thomas Nelson & Sons, Ltd. str. 106.
- ^ Píseň dvacáté deváté divize se slovy Lancelot Cayley Shadwell, hudba Wilfred Sanderson. London: Boosey & Company. 1918.
- ^ Gillon, Stair (1925). Příběh 29. divize: Záznam galantních činů. London: Thomas Nelson & Sons, Ltd. str. 109.
- ^ „Smrt prominentního obyvatele Berkhamsted“. Bucks Herald: 6. 22. ledna 1943.
- ^ "Stále běží". Cambridge Daily News. 14. srpna 1920.
- ^ „Smrt známého zpěváka“. Cumberland News. 3. listopadu 1961.
- ^ „Pohřeb pana Arthura Sykese“. Cumberland News. 10. listopadu 1961.
- ^ "Mimochodem". Večerní zprávy z Portsmouthu: 4. 5. února 1921.
- ^ „Slavnostní den Gallipoli: Věnce věnců v Cenotaphu“. Kurýr a inzerent: 6. 26. dubna 1929.
- ^ "29. divize Farewell Parade" (PDF). The Castle, Journal of the Royal Anglian Regiment. 1 (3): 232. Leden 1966.
externí odkazy
- WAR CULTURE - WWI Theatre
- Britská armáda ve Velké válce: 29. divize
- Royal Engineers Museum Royal Engineers and the Gallipoli Expedition (1915–16)