Diamantoví pašeráci - The Diamond Smugglers - Wikipedia

Diamantoví pašeráci
DiamondSmugglersCover.JPG
Obálka prvního vydání
AutorIan Fleming
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
PředmětDiamanty, pašování, Sierra Leone, Jižní Afrika
VydavatelJonathan Cape
Datum publikace
Listopad 1957
Typ médiaTisk (vázaná a brožovaná)
Stránky160
OCLC488366423

Diamantoví pašeráci je literatura faktu od Ian Fleming který byl poprvé publikován v roce 1957 ve Velké Británii a v roce 1958 ve Spojených státech. Kniha je založena na dvou týdnech rozhovorů, které Fleming provedl s Johnem Collardem, členem Mezinárodní organizace pro bezpečnost diamantů (IDSO), kterou vedl Sir Percy Sillitoe, bývalý šéf MI5 který pracoval pro diamantovou společnost De Beers.

Organizaci IDSO založila společnost Sillitoe za účelem boje proti pašování diamantů z Afriky, kde se odhadovalo 10 milionů GBP (242 871 380 GBP v roce 2020 liber)[1]) drahokamy, které byly každý rok pašovány pouze z Jižní Afriky. Kniha rozšiřuje články, pro které Fleming napsal Sunday Times v roce 1957.

Fleming byl lépe známý jako autor a série knih o jeho super špionážní tvorbě, James Bond; Diamantoví pašeráci je jednou ze dvou non-fiction knih, které napsal. Bylo široce dobře přijato, i když někteří recenzenti komentovali, že příběhy nejsou nové.

Synopse

Diamantoví pašeráci je účet uživatele Ian Fleming setkání s Johnem Collardem, členem Mezinárodní organizace pro bezpečnost diamantů (IDSO). Kniha má podobu pozadí příběhu Fleminga o tom, kde se oba muži setkali, proložené rozhovorem mezi Flemingem a Collardem, který je představen pod pseudonymem „John Blaize“.

Collard vypráví, jak ho do IDSO přijal sir Percy Sillitoe, bývalý vedoucí MI5, pod nímž Collard pracoval. Kniha dále pojednává o činnosti IDSO od konce roku 1954 do ukončení provozu v dubnu 1957, kdy byla dokončena jeho práce. Collard vysvětlil, že IDSO bylo založeno na popud předsedy De Beers, Sir Philip Oppenheimer, po Interpol zpráva uvádí, že z Jižní Afriky bylo každý rok pašováno 10 milionů liber diamantů, stejně jako další částky z Sierra Leone, Portugalská západní Afrika, Zlaté pobřeží a Tanganika.

Kromě historie operací IDSO Collard vypráví řadu ilustrativních dálničních známek týkajících se případů pašování diamantů, kterými se s organizací zabýval.

Pozadí

Fleming se začal zajímat o pašování diamantů po přečtení článku v Sunday Times v roce 1954 týkající se diamantového průmyslu v Sierra Leone.[2] Philip Brownrigg, starý přítel z Eton a vedoucí ex De Beers, zařídil, aby Fleming navštívil London Diamond Club, aby viděl, jak se diamanty třídí a leští.[3] V roce 1955 Brownrigg také představil Fleming Siru Percymu Sillitoeovi, bývalému šéfovi MI5, který pracoval pro De Beers a vyšetřoval nedovolený obchod s diamanty prostřednictvím Mezinárodní organizace pro bezpečnost diamantů.[2] Fleming se setkal s Sillitoem a většinu výzkumu použil jako podklad pro svůj román s Bondem, Diamanty jsou věčné.[2]

Fleming si ponechal zájem o toto téma, a když Sillitoe navrhl redaktorovi Sunday Times, Denis Hamilton, že článek může chtít napsat příběh o Mezinárodní diamantové bezpečnostní organizaci, nabídl Hamilton příběh Flemingovi.[4] Sillitoe také nabídl svému zástupci, důstojníkovi MI5 ve výslužbě, Johnovi Collardovi, styčnou osobu pro Fleminga na pohovor.[4] V době druhá světová válka Collard pomáhal při plánování Operace Overlord jako část MI11 a připojil se k MI5 pod Sillitoe na konci války.[5] Zatímco v MI5 hrál hlavní roli v zajetí a přesvědčení atomového špiona Klaus Fuchs,[5] předtím, než se k němu Sillitoe v roce 1954 obrátil, aby pracoval pro Mezinárodní organizaci pro bezpečnost diamantů.[6]

Fleming a Collard se setkali v Tangeru dne 13. dubna 1957; Fleming považoval Collarda za „neochotného hrdinu, jako všichni nejlepší tajní agenti Británie“.[7] Dvojice strávila dva týdny diskusemi o otázce pašování diamantů,[8] s Collardem vysvětlujícím, co se stalo v Jižní Africe a Sierře Leone. Fleming by pak diktoval sekretáři v průměru 5 000 slov denně.[9]

Když byly návrhy knih předány De Beersovi, vznesly námitky proti řadě oblastí a hrozily soudním příkazem proti Flemingovi a Sunday Times, což mělo za následek odstranění velkého množství materiálu.[10] Sunday Times pokračování knihy po dobu šesti týdnů, počínaje dnem 15. září 1957[11] a dokončena 20. října 1957.[12]

Uvolnění a příjem

Diamantoví pašeráci byla ve Velké Británii zveřejněna v listopadu 1957 autorem Jonathan Cape, měla 160 stránek a stála 12 šilinky 6d.[10][13] Kniha byla vydána v USA dne 13. května 1958 autorem Macmillana a stálo 3,50 $.[14][15]

Recenze

Kniha získala převážně pozitivní recenze. Michael Crampton, psaní pro Sunday Times považoval za „vzrušující a bohatě fascinující účet“[16] a myslel si, že Fleming napsal knihu, která „zní pravdivě jako fakt, je stejně zábavná jako jakákoli fikce“.[16] The Times Literary Supplement získal služby Hrabě z svetru zkontrolovat knihu. Poznamenal, že „kniha je sestavena s dovedností, kterou by člověk od pana Fleminga očekával“,[17] což vede k něčemu, co je „velmi zábavné čtení“.[17]

Kontroluje se pro Pozorovatel, Anthony Sampson myslel si, že kniha má „jiskru“ a dodává, že „je často těžké si vzpomenout, že neposloucháme jeho starého hrdinu, pana Jamese Bonda.“[18] Sampson poznamenal, že kniha obsahovala „několik přízí, které si zaslouží nejlepší špionážní příběhy“.[18] Recenzent pro Ekonom knihu si užil, ale domníval se, že i když mnoho z příběhů „umí dobře číst ... nejsou nové“.[13] Pro The New York Times, John Barkham si myslel, že Flemingův vpád do literatury faktu přinesl „smíšené výsledky“.[14] Ačkoli ho téma zaujala, základ rozhovoru vyústil v „trhanou knihu“[14] to nebylo „nic víc než průběžná zpráva“.[14]

Pokus o filmovou adaptaci

Krátce po zveřejnění Hodnostní skupina nabídl 13 500 GBP (327 876 GBP v librách 2020[1]) za filmová práva ke knize, která Fleming přijal, a řekl jim, že napíše plný příběh za dalších 1 000 liber.[19] Několik zpráv ze současných novin označovalo projekt jako „The Diamond Spy“.[20] Britský producent George Willoughby následně získal práva na knihu od Rank a pokusil se natočit film s hercem Richard Todd, případně do provozu scénář od australského spisovatele Jon Cleary, který dokončil scénář v říjnu 1964, který zůstal věrný v duchu Flemingovy knihy a zároveň obsahoval prvky známé z James Bond filmy.[20] Kingsley Amis byl také najat jako příběhový konzultant; v dopise autorovi Theovi Richmondovi dne 20. prosince 1965 Amis napsal, že prožívá „strašnou dobu“ při psaní osnovy pro Willoughbyho.[21] W.H. „Bill“ Canaway, spoluautor scénáře filmu Soubor Ipcress, byl také najat, aby pracoval na scénáři.[22] V jednu chvíli filmový režisér John Boorman byl zahrnut.[20] Přes zájem ze strany Distributoři anglo-amalgamovaných filmů a Anglo Embassy Productions počátkem roku 1966 byl projekt odložen později ten rok.[20]

Flemingův román z roku 1956, Diamanty jsou věčné se také zabýval tématem pašování diamantů, i když od Sierra Leone spíše než Jižní Afrika; nicméně Filmová adaptace z roku 1971 románu představoval operaci pašování diamantů přepravující z Jižní Afriky.

Reference

  1. ^ A b Spojené království Index maloobchodních cen údaje o inflaci vycházejí z údajů z Clark, Gregory (2017). „Roční RPI a průměrné výdělky pro Británii od 1209 do současnosti (nová řada)“. Měření hodnoty. Citováno 2. února 2020.
  2. ^ A b C Kancléř 2005, str. 84.
  3. ^ Benson 1988, str. 31.
  4. ^ A b Lycett 1996, str. 310.
  5. ^ A b „John Collard - nekrolog“. Časy. Londýn. 13. listopadu 2002. s. 38.
  6. ^ Lycett 1996, str. 312.
  7. ^ Kancléř 2005, str. 171.
  8. ^ Benson 1988, str. 16.
  9. ^ Lycett 1996, str. 213.
  10. ^ A b Benson 1988, str. 17.
  11. ^ Fleming, Iane (15. září 1957). „The Diamond Smugglers: The Million Carat Network“. Sunday Times. Londýn. s. 12–13.
  12. ^ Fleming, Iane (20. října 1957). „The Diamond Smugglers: 'Monsieur Diamant'". Sunday Times. Londýn. p. 11.
  13. ^ A b „Všechno, co se třpytí“. Ekonom. Londýn. 14. prosince 1957. str. 955.
  14. ^ A b C d Barkham, John (22. června 1958). „Temné jeleny a třpytivé drahokamy“. The New York Times. p. BR17.
  15. ^ „Pašeráci diamantů. S introdem.“ John Blaize"". Online katalog Kongresové knihovny. Kongresová knihovna. Citováno 6. května 2012.
  16. ^ A b Crampton, Michael (1. prosince 1957). „Pašování prskavek“. Sunday Times. Londýn. p. 8.
  17. ^ A b Svetr, hrabě z (17. ledna 1958). „Návnada diamantů“. The Times Literary Supplement. Londýn. p. 33.
  18. ^ A b Sampson, Anthony (15. prosince 1957). „Monsieur Diamant“. Pozorovatel. Londýn. p. 12.
  19. ^ Lycett 1996, str. 317.
  20. ^ A b C d Duns, Jeremy (7. března 2010). „Kniha Iana Fleminga o pašování drahokamů v Jižní Africe je stejně vzrušující jako Bond a měl to být trhák s Stevem McQueenem. Takže co se stalo?“ Sunday Times. Londýn. s. 4–5.
  21. ^ Amis 2000, str. 665.
  22. ^ anonymní (1966). „Joe je Ian“. Filmy a natáčení. 12 (3): 47.

Bibliografie

externí odkazy