Ďábel v lásce (román) - The Devil in Love (novel)
 Titulní stránka Jacquese Cazotteho Ďábel v lásce, 1772 | |
| Autor | Jacques Cazotte |
|---|---|
| Originální název | Le Diable amoureux |
| Překladatel | Judith Landry |
| Země | Francie |
| Jazyk | francouzština |
| Žánr | román |
| Publikováno | 1772 (francouzsky) 1793 (anglicky) |
Ďábel v lásce (francouzština: Le Diable amoureux, 1772) je okultní románek od Jacques Cazotte který vypráví o démon nebo ďábel, který se zamiluje do mladého španělského šlechtice[1] jménem Don Alvaro, amatérský fušer, a v přestrojení za mladou ženu se pokouší získat jeho náklonnost.
Francouzský kritik P.G. Castex popsal Ďábel v lásce jako „samotný iniciátor příběhu moderní fantasy“.[2]
Popsal to kanadský kritik Carlo Testa Ďábel v lásce (v recenzi překladu Stephena Sartarelliho z roku 1993) jako „konec quo „v historii démonického subžánru“.[3]
The Le Diable amoureux zahájil literární styl známý jako fantasticky kde surrealistické události zasahují do reality a čtenář nechává hádat, zda k událostem skutečně došlo, nebo byly pouze produktem fantazie postavy.
Spiknutí
Don Alvaro, mladý, ale moudrý muž, vzývá satana. Při pohledu na mladého Alvara se do něj satan zamiluje a předpokládá vzhled mladé ženy Biondetty. Sleduje Alvara jako svou stránku. Na cestě, která se odehrává, se Satan v přestrojení za ženu snaží svést Alvara, který odmítá jeho pokroky, aby neztratil své drahocenné panenství. Není ochoten ohrozit svou čest tím, že bude spát se ženou, než se ožení, a nejdříve bude potřebovat souhlas jeho matky se svazem.[4]
Adaptace
- 1840: Le Diable amoureux, Francie, balet Napoléon Henri Reber, François Benoist a baletní mistr Joseph Mazilier. To bylo později restaged v revidované verzi pod názvem Satanella podle Marius Petipa se svým otcem Jeanem Petipou pro Císařský balet s původní hudbou reorganizovanou Konstantinem Liadovem. Toto probuzení mělo premiéru 10. února 1848 v Velké divadlo Kamenny v Petrohrad, Rusko.
- 1858: „Satanella neboli Síla lásky“, Romantická opera ve čtyřech dějstvích Michael William Balfe.
- 1929: Le Diable amoureux, Francie, komická opera Alexis Roland-Manuel
- 1975–1989: Ďábel v lásce (Vlyublyonny dyavol), Rusko, opera o dvou dějstvích Alexander Vustin, libreto Vladimíra Chačaturova
- 1993: Klub Dumas (El Club Dumas), Španělsko, román od Arturo Pérez-Reverte inspirováno a to odkazuje na román.
- 1999: Devátá brána, USA, film režiséra Roman Polanski, v hlavních rolích Johnny Depp, je částečná adaptace Klub Dumas.
- 2010: „Ďábel v lásce - soundtrack k okultnímu románu 1772“, kompilace dvou CD s příspěvky od Tygří lilie, Jarboe, John Zorn, Umění Zoyd a další umělci; vydal švédský překlad románu Malört Förlag.
Reference
- ^ „Vintage Pop Fictions: Ďábel v lásce, Jacques Cazotte“. vintagepopfictions.blogspot.co.uk. Citováno 2016-01-22.
- ^ Castex citován v Franz Rottensteiner, Kniha fantazie: ilustrovaná historie od Drakulu po Tolkiena. Collier Books, 1978, (str. 137). ISBN 0-02-053560-0
- ^ Testa, Carlo (jaro – léto 1994). „Recenzované dílo: Ďábel v lásce, Jacques Cazotte, Stephen Sartarelli“. Francouzská studia devatenáctého století. JSTOR 23537155.
- ^ „Vintage Pop Fictions: Ďábel v lásce, Jacques Cazotte“. vintagepopfictions.blogspot.co.uk. Citováno 2016-01-22.
externí odkazy
- Le Diable amoureux na Association des Bibliophiles Universels (francouzsky)
- Le Diable amoureux na Internetový archiv (francouzsky) (ilustrováno)
Kontrolní úřad  |
|---|
 | Tento článek o a gotický román z 18. století je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. Viz pokyny pro psaní o románech. Další návrhy najdete v článku diskusní stránka. |