Podvedení - The Deceived Ones

Podvedení
Ingannati.jpg
Napsánothe Accademia degli Intronati
Datum premiéry12. února 1532 (1532-02-12)
Místo mělo premiéruSiena
Původní jazykitalština
ŽánrKomedie intrik

Podvedenínebo Podvedl (italština: Gl'ingannati), je 1531 komedie intrik kolektivně napsáno Accademia degli Intronati (centrum intelektuálního života v Siena ).[1][2][3] Byla to první veřejně hostovaná událost Akademie, která se konala poslední den roku karneval 1532 (12. února).

Využívá to základní znaky z Commedia dell'Arte. Byl mezinárodně úspěšný a přeložen do mnoha jazyků, včetně francouzštiny, španělštiny a angličtiny latinský.

Tato hra je považována za hlavní zdroj zápletky William Shakespeare komedie Dvanáctá noc Ačkoli není znám žádný současný anglický překlad díla, jeho přímý zdroj vlivu je nejistý.[4][5]

Reference

  1. ^ William Shakespeare; J. M. Lothian; T.W. Craik (18. září 1975). Dvanáctá noc. Cengage Learning EMEA. str. 35–6. ISBN  0-17-443625-4.
  2. ^ Michele Marrapodi (2004). Shakespeare, Itálie a intertextualita. Manchester University Press. 107–8. ISBN  978-0-7190-6666-5.
  3. ^ Clubb, Louise George (2010). Pollastra a počátky Večer tříkrálový: Parthenio, commedia (1516) s anglickým překladem. Farnham, Surrey, Anglie: Ashgate. ISBN  9780754668909.
  4. ^ „Gl'Ingannati, italská hra o dvojčatech a mylné identitě“. Britská knihovna. Citováno 15. srpna 2016.
  5. ^ William Shakespeare (19. února 2004). Večer tříkrálový aneb Co chcete. Cambridge University Press. str. 19–20. ISBN  978-1-139-83529-9.