Korálový ostrov - The Coral Island
Titulní strana, ilustrované vydání z roku 1893 Korálový ostrov | |
Autor | R. M. Ballantyne |
---|---|
Jazyk | Angličtina |
Žánr | Dobrodružná kniha |
Vydavatel | T. Nelson & Sons |
Datum publikace | 1857 |
Typ média | Tisk (Vázaná kniha & brožura ) |
Text | Korálový ostrov na Wikisource |
Korálový ostrov: Příběh Tichého oceánu (1857) je román, který napsal skotský autor R. M. Ballantyne. Jedna z prvních prací juvenilní beletrie příběh, ve kterém se představí výhradně mladiství hrdinové, vypráví o dobrodružstvích tří chlapců opuštěných na a Jižní Pacifik ostrov, jediný, kdo přežil ztroskotání lodi.
Typický Robinsonáda - žánr beletrie inspirovaný Daniel Defoe je Robinson Crusoe - tato kniha, která je jednou z nejpopulárnějších svého druhu, se poprvé začala prodávat koncem roku 1857 a nikdy nebyla vyprodána. Mezi hlavní témata románu patří civilizační účinek křesťanství 19. století imperialismus v jižním Pacifiku a důležitost hierarchie a vedení. Byla to inspirace pro William Golding je dystopický román pán much (1954), který obrátil morálku Korálový ostrov; v příběhu Ballantyne se děti setkávají se zlem, ale v pán much zlo je v nich.
Na počátku 20. století byl román považován za klasiku pro základní škola děti ve Velké Británii a ve Spojených státech to byla základna středních škol doporučených seznamů čtení. Moderní kritici považují světonázor knihy za zastaralý a imperialistický, ale i když dnes méně populární, Korálový ostrov byl adaptován do čtyřdílného dětského televizního dramatu, který vysílal ITV v roce 2000.
Pozadí
Životopisné pozadí a publikace
Narozen v Edinburgh v roce 1825, kde byl Ballantyne vychován, byl devátým z deseti dětí a nejmladším synem. Vyučováno matkou a sestrami, jeho jediným formálním vzděláním bylo krátké období Edinburgh Academy v letech 1835–37. V 16 letech odcestoval do Kanady, kde strávil pět let prací pro Společnost Hudson's Bay, obchodující s prvními národy za kožešiny.[1] V roce 1847 se vrátil do Skotska a několik let pracoval pro vydavatele Pánové Constable,[2] nejprve jako úředník[1] a poté jako partner v podnikání.[3] Během svého pobytu v Kanadě pomáhal trávit čas psaním dlouhých dopisů své matce - jimž připisoval „jakoukoli malou částku složení ve složení, kterou mohl získat“[4] - a začal svou první knihu.[5] Ballantyneovy kanadské zkušenosti tvořily základ jeho prvního románu, Mladí obchodníci s kožešinami, publikováno v roce 1856,[1] rok, kdy se rozhodl stát se spisovatelem na plný úvazek, a pustil se do dobrodružných příběhů pro mladé, s nimiž je jeho jméno populárně spojováno.[2]
Ballantyne nikdy nenavštívil korálové ostrovy místo jižního Pacifiku, místo toho se spoléhal na zprávy ostatních, které se v Británii začaly objevovat, což zveličoval kvůli divadelním účinkům tím, že zahrnul „spousta krví a násilí znamenalo povzbudit jeho mladistvé čtenáře“.[6] Jeho neznalost jižního Pacifiku způsobila, že chybně popsal kokosové ořechy jako měkké a snadno se otevírající; jako nadšenec pro přesnost se rozhodl, že v budoucnu, kdykoli to bude možné, bude psát pouze o věcech, s nimiž měl osobní zkušenost.[7] Ballantyne napsal Korálový ostrov při pobytu v domě na Burntisland nábřeží naproti Edinburghu na Firth of Forth ve Fife. Podle životopisce Ballantyne Eric Quayle rozsáhle si vypůjčil z románu amerického autora z roku 1852 James F. Bowman, Ostrovní domov.[8] Také si půjčil od John Williams je Vyprávění o misijních podnicích (1837), do té míry, že kulturní historik Rod Edmond navrhl, že Ballantyne musel napsat jednu kapitolu z Korálový ostrov s Williamsovou knihou otevřenou před sebou, takže podobný je i text.[9] Edmond popisuje román jako „ovocný koktejl jiného psaní o Pacifiku“,[10] a dodává, že „podle moderních standardů je Ballantynův plagiát v Korálový ostrov je překvapující “.[11]
Ačkoli první vydání je datováno 1858, bylo v prodeji v knihkupectvích od začátku prosince 1857; seznamovací knihy vpřed byly v té době běžnou praxí, zejména v období Vánoc,[12] „zachovat jejich novost“ do nového roku.[13] Korálový ostrov je Ballantynův druhý román,[14][A] a nikdy nebyl z tisku.[15] Byl to mimořádně plodný autor, který během své 40leté kariéry napsal více než 100 knih.[16] Podle profesora a autora Johna Rennie Shorta měl Ballantyne „hluboké náboženské přesvědčení“ a cítil svou povinnost vzdělávat viktoriánský chlapci ze střední třídy - jeho cílová skupina - v „kodexech cti, slušnosti a religiozity“.[17]
První vydání Korálový ostrov byl publikován T. Nelson & Sons, kteří společně s mnoha jinými vydavateli té doby měli politiku při přijímání rukopisu nákupu autorských práv od autora, spíše než vyplácení licenčních poplatků; v důsledku toho autoři obecně neobdrželi žádný příjem z prodeje následujících vydání.[18][b] Ballantyne obdržel mezi 50 a 60 GBP,[20] ekvivalent přibližně 6500 GBP od roku 2017[Aktualizace],[C] ale když se popularita románu projevila a počet vydání se zvýšil, pokusil se neúspěšně odkoupit autorská práva. V roce 1893 hořce napsal Nelsonsovi o autorských právech k jeho knihám, zatímco nic nezískal: „za třicet osm let [jste] sklízeli celý zisk“.[22]
Korálový ostrov - stále považovaný za klasický - byl znovu publikován Knihy tučňáků v roce 1995 v jejich seriálu Popular Classics.[8]
Literární a historický kontext
Publikováno během „prvního zlatého věku dětské fikce“,[12] Korálový ostrov zahájil trend v beletrii pro chlapce tím, že jako hlavní postavy použil chlapce, což je dnes v žánru běžné zařízení.[23] Zachovává podle literární kritiky Minnie Singh moralizující aspekty didaktických textů, ale činí to (a v tomto ohledu jde o „zakládající text“) „kongruencí subjektu a implikovaného čtenáře“: příběh je o chlapcích a napsáno retrospektivně, jako by to bylo pro chlapce, pro chlapce.[23]
Podle literárního kritika Frank Kermode, Korálový ostrov "lze použít jako dokument v historii myšlenek".[24] Vědecké a sociální zázemí románu lze nalézt v darwinismus, z přírodních a sociální druh. Například publikováno před rokem Původ druhů (jehož myšlenky již byly šířeny a široce diskutovány), Charles Darwin rok 1842 Struktura a distribuce korálových útesů byl jedním z nejznámějších současných účtů o růstu korálů.[25] Ballantyne četl knihy od Darwina a jeho rivala Alfred Russel Wallace;[12] v pozdějších publikacích také uznával přírodovědce Henry Ogg Forbes.[26] Zájem o evoluční teorii se odráží v hodně současné populární literatuře,[27] a sociální darwinismus byl důležitým faktorem přispívajícím k pohledu na svět viktoriánů a jejich budování říše.[28]
Shrnutí spiknutí
Příběh je psán jako příběh první osoby z pohledu 15letého Ralpha Rovera, jednoho ze tří chlapců ztroskotalo na lodi korálový útes velkého, ale neobydleného polynéský ostrov. Ralph vypráví příběh retrospektivně a ohlédne se za svým dětským dobrodružstvím: „Byl jsem klukem, když jsem procházel nádhernými dobrodružstvími, která jsou zde uvedena. Se vzpomínkou na mé chlapecké pocity, které jsou ve mně silné, představuji svou knihu zejména chlapcům v upřímně doufají, že z jejích stránek mohou získat cenné informace, velké potěšení, velký zisk a neomezenou zábavu. “[29]
Účet začíná svižně; pouze čtyři stránky jsou věnovány Ralphovu ranému životu a dalších čtrnáct jeho plavbě do Tichého oceánu na palubě Šíp. On a jeho dva společníci - 18letý Jack Martin a 13letý Peterkin Gay - jsou jedinými, kdo ztroskotali. Vyprávění má dvě části. První popisuje, jak se chlapci živí, co pijí, oblečení a přístřeší, které vyrábějí, a jak se vyrovnávají s nutností spoléhat se na své vlastní zdroje. Druhá polovina románu je akčnější, obsahuje konflikty s piráty, boje mezi domorodými Polynésany a konverzní úsilí křesťanských misionářů.
Ovoce, ryby a divoká prasata poskytují bohaté jídlo a život chlapců na ostrově je zpočátku idylický. Postavili si přístřešek a postavili malý člun ze svého jediného majetku: rozbitého dalekohledu, vesla vázaného na železo a malé sekery. Jejich první kontakt s jinými lidmi přichází po několika měsících, když pozorují dva velké výložníkové kánoe v dálce, jeden pronásledován druhým. Obě skupiny Polynésanů vystoupily na pláž a pustily se do bitvy; vítězové vezmou patnáct vězňů a jednoho okamžitě zabijí a sní. Ale když hrozí, že zabijí jednu ze tří zajatých žen, spolu se dvěma dětmi, chlapci zasáhnou, aby porazili pronásledovatele, a vysloužili jim vděčnost šéfa Tarara. Následujícího rána zabrání dalšímu činu kanibalismus. Domorodci odcházejí a chlapci jsou ještě jednou sami.
Více nevítaných návštěvníků pak dorazí ve tvaru Britů piráti, kteří se živí obchodováním nebo kradením santalové dřevo. Tři chlapci se schovávají v jeskyni, ale Ralph je zajat, když se vydá ven, aby zjistil, zda vetřelci odešli, a je vzat na palubu piráta. škuner. Naváže přátelství s jednou z posádky, Bloody Billem, a když loď na ostrově Emo volá, aby vyměnila více dřeva, Ralph zažívá mnoho aspektů ostrovní kultury: populární sport surfování, obětování dětí bohové úhoře, znásilnění a kanibalismus.
Rostoucí napětí má za následek, že obyvatelé zaútočili na piráty, přičemž zůstali naživu pouze Ralph a Bloody Bill. Dvojici se podaří uprchnout do škuneru, ale Bill je smrtelně zraněn. Učiní pokání ze smrtelné postele za svůj zlý život a nechá Ralpha, aby odplul zpět na Korálový ostrov sám, kde se sešel se svými přáteli.
Všichni tři se plavili na ostrov Mango, kde a misionář přeměnil část populace na křesťanství. Tam se znovu setkávají s Tararem, jehož dcera Avatea si přeje stát se křesťanem proti vůli svého otce. Chlapci se pokusí odvézt Avatea na malém člunu na nedaleký ostrov, na jehož náčelníka byl obrácen, ale na cestě předjíždí je jeden z Tararových válečných kánoí a jsou zajati. Jsou propuštěni o měsíc později po příchodu dalšího misionáře a Tararova obrácení ke křesťanství. „falešní bohové "[30] Mango jsou posláni do plamenů a chlapci vyplují domů, starší a moudřejší. Vracejí se jako dospělí na další dobrodružství v Ballantynově románu z roku 1861 Lovci goril, pokračování Korálový ostrov.[31][32]
Žánr a styl
Všechny Ballantynovy romány jsou podle jeho vlastních slov „dobrodružné příběhy pro mladé lidi“ a Korálový ostrov není výjimkou.[17] Je to Robinsonáda, žánr beletrie inspirovaný Daniel Defoe je Robinson Crusoe (1719),[33] jeden z nejpopulárnějších svého typu,[6] a jedno z prvních děl fikce pro mladistvé, kde se objevují výhradně mladiství hrdinové.[23][34] Susan Maher, profesorka angličtiny, konstatuje, že ve srovnání s Robinson Crusoe takové knihy obecně nahradily některé z románů originálu „chodeckým realismem“, ilustrovaným díly jako např Korálový ostrov a Frederick Marryat román z roku 1841 Masterman Ready nebo Vrak Pacifiku.[35] Romantika, se svou pozorností věnovanou vývoji postav, byl obnoven pouze do žánru chlapčenské fikce s Robert Louis Stevenson je Ostrov pokladů argumentuje literární kritička Lisa Honaker. Korálový ostrov, navzdory všem svým dobrodružstvím, je velmi zaměstnán realismus domácí fikce (doména realistického románu); Ballantyne věnuje asi třetinu knihy popisům životních podmínek chlapců.[31] Kniha vykazuje „odlehčenou důvěru“ v popisu dobrodružství, které bylo především zábavné.[36] Jak říká Ralph ve své předmluvě: „Existuje-li chlapec nebo muž, který miluje být melancholický a mrzutý a který nemůže vstoupit s laskavým soucitem do oblastí zábavy, dovolte mi vážně mu poradit, aby zavřel mou knihu a odložil ji. Není to pro něj určeno. “[29] Profesor angličtiny M. Daphne Kutzer poznamenal, že „rychlý pohyb příběhu z pobřežní Anglie na exotický tichomořský ostrov je podobný rychlému pohybu ze skutečného světa do fantastického v dětské fantazii“.[37]
Modernímu čtenáři se Ballantynovy knihy mohou zdát příliš znepokojené zprávami o flóře a fauně,[38] „etnografický glosář“, jehož cílem je naznačit, že jejich prostředí jsou skutečnými místy nabízejícími dobrodružství těm, kdo se k nim mohou dostat.[37] Mohou také vypadat „dotěrně zbožně“,[38] ale podle Johna Rennie Short, morální tón Ballantyne psaní je kompenzován jeho schopností říkat “praskat dobrou přízi v dostupném a dobře tvarovaném stylu prózy”.[17]
Motivy
Hlavní témata románu se točí kolem vlivu křesťanství, významu sociálních hierarchií a inherentní nadřazenosti civilizovaných Evropanů nad ostrovany v jižním moři; Martine Dutheil, profesorka angličtiny, považuje román za „klíčový text mapující koloniální vztahy ve viktoriánském období“.[8] Základní téma románu je populární a velmi rozšířené: „trosečníci, kteří přebírají zodpovědnost za dospělé bez dozoru dospělých“, a Korálový ostrov je považován za klasický příklad takové knihy.[39]
Předpokládaný civilizační vliv misionářů na šíření křesťanství mezi domorodci v jižních mořích je důležitým tématem druhé poloviny příběhu;[16] jak Jack poznamenává Peterkinovi, „všichni domorodci z jihomořských ostrovů jsou divokí kanibali a k cizím lidem mají malou úctu“.[41] Moderní kritici pohlížejí na tento aspekt románu méně benevolentně; Jerry Phillips, v článku z roku 1995, vidí Korálový ostrov „dokonalá realizace“ „oficiálního diskurzu tichomořského imperialismu 19. století“, který podle něj byl „posedlý čistotou Boha, obchodu a národa“.[42]
Významným prvkem je také důležitost hierarchie a vedení. Zastřešující hierarchie rasy je informována viktoriánskými koncepty ovlivněnými novými evolučními teoriemi navrženými Darwinem a dalšími. V morálce a kultuře jsou domorodci na evolučním žebříčku umístěni níže než Evropané, o čemž svědčí bitva o domorodou ženu Avatea, která staví „síly civilizace proti silám kanibalismu“.[43] Další hierarchie je vidět v organizaci chlapců. Ačkoli Jack, Ralph a Peterkin mají slovo v tom, jak by se měli organizovat, nakonec se mladí chlapci k Jackovi odloží,[44] "přirozený vůdce",[39] zejména v krizi, která vytváří přirozenou hierarchii. Piráti také mají hierarchii, ale bez demokracie, a v důsledku toho jsou vyhlazeni. Hierarchie domorodců je dána divokostí. Poselství Ballantyne je, že vůdci by měli být respektováni těmi, které vedou, a vládnout s jejich souhlasem.[44] Tato vzdělávací zpráva je obzvláště vhodná vzhledem k adolescentnímu publiku Ballantyne, „budoucím vládcům světa“.[35]
Moderní kritici najdou v románu temnější podtóny. V eseji publikované v College English v roce 2001 to uvádí Martine Dutheil Korálový ostrov lze považovat za ztělesnění odklonu od „sebevědomí a optimismu raných viktoriánských zastánců Britský imperialismus „směrem k“ sebevědomí a úzkosti z koloniální nadvlády. ”Tuto úzkost lokalizuje v tom, čemu říká„ rétorika přebytku “, která se objevuje v popisech kanibalismu, zejména v popisech fidžijské divokosti, které poskytuje Bloody Bill (zejména obětování dětí bohům úhořů) a misionář, zástupce London Missionary Society, „symbolická postava koloniální fikce“.[8] Jiní také spojili populární chlapčenskou fikci období s imperialismem; Joseph Bristow je Empire Boys (1991) tvrdí, že vidí "„imperialistické mužství“, které formovalo britské postoje k říši a maskulinitě. “[45] Román je zobrazen tichomořské kultury a účinky kolonizace jsou analyzovány ve studiích, jako je Brian Street je Savage in Literature: Reprezentace „primitivní“ společnosti v anglické beletrii (1975)[46] a Rod Edmond Zastupování jižního Pacifiku: Koloniální diskurz od Cooka po Gauguina (1998).[47][48] Dominance vynucená „geografickým mapováním území a kontrolou jeho původních obyvatel“ je důležitým tématem v románu, konkrétně i obecně, v topografii ostrova, jak ji mapují chlapci, a „případné podrobení a obrácení jižního Pacifiku“. ke křesťanství “, pokračovalo téma ve Stevensonově Ostrov pokladů.[49]
Dalším typicky viktoriánským tématem je zkoumání vztahu mezi přírodou a evangelikálním křesťanstvím. Coral spojuje tyto dvě myšlenky. Literární kritička Katharine Anderson vysvětluje, že v té době populární korálové šperky měly „zbožný význam“.[d] „Začarovaná zahrada“ korálů, kterou chlapci objevují na dně laguny svého ostrova, připomíná „misijní setkání se společnostmi tichomořského ostrova“.[25] Ve viktoriánské společnosti dostal korál „evangelické rámování“ a malý „korálový hmyz“ odpovědný za stavbu korálových útesů[E] odráží „produktivní kapacitu dětského čtenáře jako získávání finančních prostředků pro misionářské účely“; literární kritička Michelle Elleray pojednává o mnoha dětských knihách od počátku do poloviny 19. století, včetně Korálový ostrov, ve kterém korál hraje takovou vzdělávací roli.[54]
Nastavení románu poskytuje pozadí pro meditaci ve stylu Jean-Jacques Rousseau, kteří propagovali vzdělávací prostředí, ve kterém jsou lekce poskytovány přímými interakcemi s přírodou, nikoli knihami a donucovacími učiteli.[55] Singh zdůrazňuje, že Rousseau, v Emile, nebo na vzdělání, podporuje čtení a dokonce napodobování Robinson Crusoe;[23] literární kritička Fiona McCulloch tvrdí, že nezprostředkované znalosti, které chlapci získají na svém korálovém ostrově, se podobají „přímému jazyku pro děti“, který obhajuje Rousseau v Emile.[12]
Kritický příjem
Korálový ostrov byl téměř okamžitým úspěchem a byl přeložen do téměř každého evropského jazyka do padesáti let od jeho vydání.[56] To bylo široce obdivováno jeho současnými čtenáři, ačkoli moderní kritici vidí text jako představovat "datováno." kolonialista témat a pravděpodobně rasista podtóny “.[6] Ballantynova směsice krvežíznivého dobrodružství a zbožného imperialismu oslovila nejen jeho cílové mladistvé publikum, ale také jejich rodiče a učitele.[57] Dnes je hlavně připomínán pro Korálový ostrov, s vyloučením velké části jeho další práce.[58]
Román byl stále považován za klasiku pro angličtinu základní škola děti na počátku 20. století.[59] Ve Spojených státech to byla dlouhá řada doporučených seznamů pro čtení střední škola studenti; takový seznam, popsaný v článku z roku 1915 v Anglický deník, doporučuje román v kategorii „Příběhy pro kluky ve snadném stylu“.[60] Zjednodušená adaptace knihy byla doporučena v 50. letech pro Američany ve věku 12–14 let.[61][62] Ačkoli většinou opomíjeni moderními učenci[26] a obecně se v mnoha aspektech považuje za datovaný, v roce 2006 byl na 15. místě zvolen jedním z dvaceti nejlepších skotských románů Mezinárodní konference o WWW.[63]
Vliv
Robert Louis Stevenson román z roku 1882 Ostrov pokladů byl částečně inspirován Korálový ostrov,[64] kterou obdivoval pro své „lepší vlastnosti“,[6] jak to bylo J. M. Barrie postava Peter Pan; jak Stevenson, tak Barrie byli „horlivými čtenáři chlapců“ románu.[65] Romanopisec G. A. Henty byl také ovlivněn Ballantynovou publikačně přátelskou metodou didaktismu.[23]
William Golding román z roku 1954 pán much byl napsán jako kontrapunkt k (nebo dokonce parodii)[66] Korálový ostrov,[67] a Golding na to výslovně odkazuje. Na konci románu například jeden z námořních důstojníků, který zachraňuje děti, zmiňuje knihu a komentuje hon na jednoho z nich, Ralpha, jako „veselý dobrý pořad. Jako Korálový ostrov“.[68] Jack se také objevuje v pán much jako Jack Merridew, představující iracionální povahu chlapců. Goldingovy tři ústřední postavy - Ralph, Piggy a Jack - jsou ve skutečnosti karikaturami Ballantynových hrdinů.[23] Přesto si užil Korálový ostrov mnohokrát jako dítě Golding rozhodně nesouhlasil s názory, které zastával, a naopak pán much líčí anglické chlapce jako divochy,[67] kteří zapomínají víc, než se učí, na rozdíl od Ballantynových chlapců.[16] Golding popsal vztah mezi těmito dvěma knihami tím, že říká Korálový ostrov „shnilý na kompost“ v jeho mysli a v kompostu „nový mýtus zapustil kořeny“.[67] Ani idylická povaha korálového ostrova Ballantyne se nenachází na Stevensonově ostrově pokladů, který je nevhodný pro osídlení, „ale existuje pouze jako místo, odkud lze vykopat poklad, což je pohled shodný s pozdně viktoriánskou imperiální misí“ podle Honakera.[31]
Televizní adaptace
Korálový ostrov byl přizpůsoben do dětské televizní seriály ve společném podniku mezi Temže televize a Australian Broadcasting Corporation v roce 1980, poprvé uveden v australské a britské televizi v roce 1983.[69] To bylo také adaptováno do čtyřdílného dětského televizního dramatu od Zenith Productions, vysílá ITV v roce 2000.[70]
Reference
Poznámky
- ^ Korálový ostrov je Ballantyneova třetí kniha, ale jeho první, Hudsonova zátoka; nebo Každodenní život v divočině Severní Ameriky (1848) je dílo literatury faktu.[14]
- ^ Teprve v 80. letech 19. století se v Británii stal běžným systémem placení autorů dohodnuté procento z maloobchodní ceny každé prodané knihy.[19]
- ^ Vypočteno pomocí britského cenového indexu Bank of England.[21]
- ^ Viktoriánská láska ke korálovým šperkům byla na vrcholu od 40. do 50. let 20. století, což snad vyvolaly korálové ozdoby, které její manžel představoval své královské nevěstě, Vévodkyně d'Aumale, na jejich svatbě v Neapoli[50][51] v roce 1844.[52]
- ^ „Korálový hmyz“ byl termín, který se v době Ballantyna běžně používal k popisu korálů polypy jejichž zbytky tvoří korál; nebyly považovány za doslova hmyz.[53]
Citace
- ^ A b C Rennie, Neil (2004), „Ballantyne, Robert Michael (1825–1894)“, Oxfordský slovník národní biografie (online ed.), Oxford University Press, doi:10.1093 / ref: odnb / 1232, vyvoláno 17. prosince 2013 (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
- ^ A b "Nekrolog", Časy (34184), str. 5, 10. února 1894, vyvoláno 17. prosince 2013
- ^ Ballantyne (2004), str. 6
- ^ Ballantyne (2004), str. 4
- ^ Ballantyne (2004), str. 5
- ^ A b C d „Korálový ostrov“, Recenze dětské literatury, Leden 2009, archivovány od originál dne 10. června 2014, vyvoláno 4. května 2012
- ^ Tucker (1990), s. 167–168
- ^ A b C d Dutheil, Martine Hennard (2001), „Zastoupení kanibala v Ballantyne Korálový ostrov: Colonial Anxiety in Victorian Popular Fiction ", Vysokoškolská literatura, 28 (1): 105–122, JSTOR 25112562
- ^ Edmond (1997), str. 147
- ^ Edmond (1997), str. 146
- ^ Edmond (1997), str. 148
- ^ A b C d McCulloch, Fiona (2000), "'The Broken Telescope ': Misrepresentation in the Coral Island ", Sdružení dětské literatury čtvrtletně, 25 (3): 137–145, doi:10.1353 / chq.0.1401
- ^ Sammons (2004), str. xviii
- ^ A b Cox, Michael; Riches, Christopher (2012), „Ballantyne, R. M. [Robert Michael Ballantyne] (1825–1894) skotský romanopisec“, Slovník spisovatelů a jejich děl (online ed.), Oxford University Press, doi:10.1093 / acref / 9780199585052.001.0001, ISBN 9780199585052
- ^ Jolly, Roslyn (2006), „Ebb Tide and The Coral Island“, Recenze skotských studií, 7: 79–91[mrtvý odkaz ]
- ^ A b C Townsend (1974), s. 61–62
- ^ A b C Krátký (2002), str. 163
- ^ Finkelstein & McCleery (2012), str. 76
- ^ Finkelstein & McCleery (2012), str. 80
- ^ Potter (2007), str. 359
- ^ Inflační kalkulačka, Bank of England, archivovány od originál dne 22. listopadu 2016, vyvoláno 29. září 2018
- ^ Ward (2007), str. 410
- ^ A b C d E F Singh, Minnie (1997), „The Government of Boys: Golding's pán much a Ballantyne Korálový ostrov", Dětská literatura, 25: 205–213, doi:10.1353 / chl.0.0478
- ^ Kermode (1962), str. 203
- ^ A b Anderson, Katharine (2008), „Korálové šperky“, Viktoriánská recenze, 34 (1): 47–52, doi:10.1353 / vcr.2008.0008, JSTOR 41220397, S2CID 201782824
- ^ A b Miller, John (2008), „Adventures in the Volcano's Throat: Tropical Landscape and Bodily Horror in R. M. Ballantyne Foukané na kousky", Viktoriánská recenze, 34 (1): 115–130, doi:10.1353 / vcr.2008.0021, JSTOR 41220406, S2CID 162508944
- ^ Hannabuss, Stuart (1995), „Morální ostrovy: studie Roberta Michaela Ballantynea, spisovatele pro děti“, Scottish Literary Journal, 22 (2): 29–40
- ^ Brantlinger, Patrick (1985), „Victorians and Africans: The Genealogy of the Myth of the Dark Continent“, Kritický dotaz, 12 (1): 166–203, doi:10.1086/448326, JSTOR 1343467, S2CID 161311164
- ^ A b Ballantyne (1911), Předmluva
- ^ Ballantyne (1911), str. 332
- ^ A b C Honaker, Lisa (2004), ""Jeden muž, na kterého se lze spolehnout "Long John Silver and the Shifting Character of Victorian Boys 'Fiction", Journal of Narrative Theory, 34 (1): 27–53, doi:10.1353 / jnt.2004.0003, JSTOR 30225794, S2CID 162220139
- ^ MacKenzie (1989), str. 158
- ^ Mathison (2008), str. 173
- ^ Phillips (1996), str. 36
- ^ A b Maher, Susan Naramore (1988), „Přepracování Crusoe: Frederick Marryat, R. M. Ballantyne a Robinsonade devatenáctého století“, Sdružení dětské literatury čtvrtletně, 13 (4): 169–175, doi:10.1353 / chq.0.0620
- ^ Phillips (1996), str. 38
- ^ A b Kutzer (2000), str. 2
- ^ A b Lessing & Ousby (1993), str. 54
- ^ A b Niemeyer, Carl (1961), „The Coral Island Revisited“, College English, 22 (44): 241–245, doi:10.2307/373028, JSTOR 373028
- ^ Ballantyne (1911), str. 245
- ^ Ballantyne (1911), str. 172
- ^ Phillips, Jerry (1995), „Narrative, Adventure, and Schizophrenia: From Smollett's Roderick Random k Melvilleovi Omoo", Journal of Narrative Technique, 25 (2): 177–201, JSTOR 30225966
- ^ Kutzer (2000), str. 6
- ^ A b Kutzer (2000), s. 2–3
- ^ August, E. R .; Brake, Laurel (1993), „Rev. Joseph Bristow, Empire Boys: Adventures in a Man's World", Recenze viktoriánských periodik, 26 (4): 235, JSTOR 20082717
- ^ Korg, Jacob (1976), „Rev. z Brian Street, Savage in Literature: Reprezentace „primitivní“ společnosti v anglické beletrii, 1858–1920", Beletrie devatenáctého století, 31 (1): 118–119, doi:10.2307/2933323, JSTOR 2933323
- ^ Hanlon, David; Edmond, Rod (1999), „Rev.Roda Edmonda, Zastupování jižního Pacifiku: Koloniální diskurz od Cooka po Gauguina", Americká historická recenze, 104 (4): 1261–1262, doi:10.2307/2649581, JSTOR 2649581, S2CID 162306632
- ^ Kitalong, Karla Saari; Emond, Rod (1999–2000), „Rev. of Rod Emond, Zastupování jižního Pacifiku: Koloniální diskurz od Cooka po Gauguina", Pacifické záležitosti, 72 (4): 623–625, doi:10.2307/2672435, JSTOR 2672435
- ^ Mathison (2008), str. 178
- ^ Flower & Langley-Levy Moore (2002), str. 18
- ^ Anderson, Katharine (jaro 2008), „Korálové šperky“, Viktoriánská recenze, 34 (1): 47–52, doi:10.1353 / vcr.2008.0008, JSTOR 41220397, S2CID 201782824
- ^ „Manželství vévody D'Aumale“, Časy (18787), str. 5., 6. prosince 1844, vyvoláno 17. ledna 2014
- ^ Darwin (2009), str. 4
- ^ Elleray, M. (2010). „Malí stavitelé: korálový hmyz, misijní kultura a viktoriánské dítě“. Viktoriánská literatura a kultura. 39: 223. doi:10.1017 / S1060150310000367.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- ^ Ornstein (2012), str. 103–105
- ^ Carpenter & Prichard (1984), str. 131
- ^ Miller, John William (25. února 2008), „Korálový ostrov“, Literární encyklopedie, vyvoláno 27. června 2013
- ^ Forman, Ross G. (1999), „When Britons Brave Brazil: British Imperialism and the Adventure Tale in Latin America, 1850–1918“, Viktoriánské studie, 42 (3): 454–487, doi:10.2979 / VIC.1999.42.3.455, JSTOR 3828976
- ^ Marsh, Jackie (2004), „Primární kánon: kritická recenze“, British Journal of Educational Studies, 52 (3): 246–262, doi:10.1111 / j.1467-8527.2004.00266.x, JSTOR 1556055, S2CID 144035337
- ^ Herzberg, Max J. (1915), „Doplňkové čtení pro žáky středních škol“, Anglický deník, 4 (6): 373–382, doi:10.2307/801636, JSTOR 801636
- ^ Assuma, Daniel J. (1953), „Seznam zjednodušených klasik“, College English, 42 (2): 94–96, JSTOR 808695
- ^ Blair, Glenn M. (1955), „Materiály pro čtení pro žáky s poruchami čtení“, The High School Journal, 39 (1): 14–21, JSTOR 40363447
- ^ „Dvacet nejlepších skotských románů“, WWW2006, vyvoláno 4. května 2012
- ^ Brantlinger (2009), str. 33
- ^ O'Sullivan (2010), str. 37
- ^ McNamara, Eugene (1965), "Holden jako romanopisec", Anglický deník, 54 (3): 166–170, doi:10.2307/811334, JSTOR 811334
- ^ A b C Kundu (2006), str. 219
- ^ Reiff (2010), str. 93
- ^ "Korálový ostrov", Britský filmový institut, archivovány od originál dne 7. února 2009, vyvoláno 10. září 2012
- ^ „Korálový ostrov“, Britský filmový institut, archivovány od originál dne 21. ledna 2009, vyvoláno 10. září 2012
Bibliografie
- Ballantyne, R. M. (1911) [1858], Korálový ostrov: Příběh Tichého oceánu, Thomas Nelson a synové, OCLC 540728645 - přes Questia
- Ballantyne, R. M. (2004) [1893], Osobní vzpomínky na tvorbu knih, Kessinger Publishing, ISBN 978-1-4191-4102-7
- Brantlinger, Patrick (2009), Viktoriánská literatura a postkoloniální studia, Edinburgh University Press, ISBN 978-0-7486-3304-3
- Carpenter, Humphrey; Prichard, Mari (1984), Oxfordský společník dětské literatury, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-211582-9
- Darwin, Charles (2009) [1842], Struktura a formace korálových útesů, MobileReference, ISBN 978-1-60501-648-1
- Edmonde, Rode (1997), Zastupování jižního Pacifiku: Koloniální diskurz od Cooka po Gauguina, Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-55054-3
- Finkelstein, David; McCleery, Alistair (2012), Úvod do historie knihy, Routledge, ISBN 978-1-136-51591-0
- Květina, Margaret; Langley-Levy Moore, Doris (2002), Viktoriánské šperkyCourier Dove, ISBN 978-0-486-42230-5
- Kermode, Franku (1962), "William Golding", Puzzles and Epiphanies: Eseje a recenze 1958–1961, Routledge a Kegan Paul, str. 198–213
- Kundu, Rama (2006), Nové pohledy na britské autory: Od Williama Shakespeara po Grahama Greena, Sarup & Sons, ISBN 978-81-7625-690-2
- Kutzer, M. Daphne (2000), Empire's Children: Empire and Imperialism in Classic British Children Books, Routledge, ISBN 978-0-8153-3491-0
- Lessing, Doris; Ousby, Ian (1993), Průvodce Cambridge po literatuře v angličtině (2. vyd.), Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-44086-8
- MacKenzie, John M. (1989), „Lov a přírodní svět v juvenilní literatuře“, Richards, Jeffrey, ed., Imperialismus a literatura pro mladé, Manchester University Press, ISBN 978-0-7190-2420-7
- Mathison, Ymitr (2008), „Mapy, piráti a poklady: komodifikace imperialismu v dobrodružné fikci chlapců devatenáctého století“, v Denisoff, Dennis (vyd.), Dítě devatenáctého století a vzestup konzumní kultury, Ashgate, s. 173–188, ISBN 978-0-7546-6156-6
- Ornstein, Allan C. (2012), Základy vzdělávání (12. vydání), Cengage, ISBN 978-1-133-58985-3
- O'Sullivan, Emer (2010), Historický slovník dětské literatury, Strašák Press, ISBN 978-0-8108-7496-1
- Phillips, Richard (1996), Mapping Men & Empire: A Geography of Adventure, Routledge, ISBN 978-0-415-13772-0
- Potter, Jane (2007), „Dětské knihy“, Finkelstein, David; McCleery, Alistair (eds.), Historie knihy Edinburgh ve Skotsku: profesionalita a rozmanitost 1880–2000, 4, Edinburgh University Press, s. 352–367, ISBN 978-0-7486-1829-3 - přes Questia
- Reiff, Raychel Haugrud (2010), William Golding: Lord of the FliesMarshall Cavendish, ISBN 978-0-7614-4700-9
- Sammons, Jeffrey L. (2004), Friedrich Spielhagen, Verlag Max Niemeyer, ISBN 978-3-484-32117-5
- Krátký, John Rennie (2002), Představená země: společnost, kultura a životní prostředí, Syracuse University Press, ISBN 978-0-8156-2954-2
- Townsend, John Rowe (1974), „1840–1915: Dobrodružství devatenáctého století“, Napsáno pro děti: Nástin dětské literatury v anglickém jazyceVikingské dětské knihy, ISBN 978-0-7226-5466-8
- Tucker, Nicholas (1990), Dítě a kniha: Psychologický a literární průzkum, Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-39835-0
- Ward, Simon (2007), „The Economics of Authorship“, Finkelstein, David; McCleery, Alistair (eds.), Historie knihy Edinburgh ve Skotsku: profesionalita a rozmanitost 1880–2000, 4, Edinburgh University Press, s. 409–30, ISBN 978-0-7486-1829-3 - přes Questia
externí odkazy
- Korálový ostrov na Feedbooky
- Korálový ostrov na Goodreads
- Korálový ostrov na Internetový archiv a Knihy Google (ilustrované původní vydání naskenovaných knih)
- Korálový ostrov public domain audiokniha na LibriVox
- Korálový ostrov na Projekt Gutenberg