Cleveland Show (sezóna 4) - The Cleveland Show (season 4)

Cleveland Show
Sezóna 4
Cleveland Show Sezóna 4 DVD.jpg
Obal DVD
Země původuSpojené státy
Ne. epizod23
Uvolnění
Původní síťLiška
Původní vydání7. října 2012 (2012-10-07) –
19. května 2013 (2013-05-19)
Chronologie sezóny
← Předchozí
Sezóna 3
Seznam Cleveland Show epizody

Čtvrtá a poslední sezóna Cleveland Show debutoval na Liška 7. října 2012 a uzavřena 19. května 2013.

9. května 2011, Fox oznámil, že série byla obnovena na čtvrtou sezónu. Včetně hostujících hvězd pro sezónu George Clinton, Nick Offerman, Dale Earnhardt, Jr., Shorty Rossi, Kasey Kahne a Tony Stewart.

Dne 13. května 2013, Fox oznámil, že oni nebudou obnovovat Cleveland Show na další sezónu, čímž se stane poslední sezónou. Seriál skončil epizodou "Wheel! Of! Family!" 19. května 2013. V srpnu 2013, tvůrce série Seth MacFarlane oznámil, že Cleveland se přesune zpět do Quahogu spolu s rodinou Tubbsových, aby se znovu připojil Rodinný typ obsazení.[1]

Epizody

Viz také: Seznam epizod seriálu Cleveland Show
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníProd.
kód		Američtí diváci
(miliony)
661„Útěk z Goochlandu“Jack PerkinsCourtney Lilly7. října 2012 (2012-10-07)4APS044.47[2]
Cleveland a gang navštěvují svou konkurenční střední školu v Goochlandu na každoroční fotbalové utkání, ale když Federline, určený řidič gangu (kterého Cleveland přivedl jen proto, že byl původním určeným řidičem a chtěl pít), zničí auto patřící Clevelandský nemesis Chet Butler, musí najít způsob, jak uniknout domovské půdě svého nepřítele. Mezitím si Donna vezme zpět halloweenský kostým šlapky Roberty, ale rozhodne se jej místo toho nosit a Roberta a Cleveland Jr. hrají žerty kolem Stoolbend, když se oblékají jako Donna a Cleveland.
672„Menace II Secret Society“Ron RubioClarence Livingston4. listopadu 2012 (2012-11-04)3APS223.95[3]
Cleveland konfrontuje nyní slavného rappera Kennyho Westa, že nesdílí zásluhy za megahit, který společně vytvořili, „Be-Cleve in Yourself“. Brzy zjistí Kennyho zapojení do tajné hip-hopové společnosti will.i.am, ? uestlove, Bruno Mars a Nicki Minaj. Mezitím Cleveland Jr. začíná a polka po odmítnutí pochodovou kapelou jeho školy.
683„Obecná epizoda díkůvzdání“Justin RidgeCourtney Lilly18. listopadu 2012 (2012-11-18)3APS083.26[4]
Když Holt zmešká své letadlo na Den díkůvzdání na Floridu, prozradí, že nebyl ani pozván na sváteční večeři své odcizené rodiny. Aby mu Rallo pomohl překonat jeho blues díkůvzdání, pozve Holtova otce na prázdniny, což nakonec Holtův rodinný vztah ještě zhorší. Mezitím se Cleveland pokusí otevřít letištní bar, ale skončí opilý a letí ukradeným letadlem.
694"Turkey Pot Die "Anthony AgrusaDave Jeser & Matt Silverstein25. listopadu 2012 (2012-11-25)4APS064.32[5]
Clevelandův nápad vzít Clevelanda Jr. na krůtí farmu, aby si sbalil jednu na večeři na Den díkůvzdání, nelétá s mladým mužem, který místo toho vymyslí plán, jak osvobodit ptáky. Mezitím Rallo a Donna sestavili plovák na Den díkůvzdání.
705„Vas deferens mezi muži a ženami“Jeff MyersJohn Viener2. prosince 2012 (2012-12-02)4APS023.37[6]
Když se Donna rozhodne, že chce další dítě, Cleveland si uvědomí, že svou vasektomii před ní musí tajit. Mezitím Rallo získává hlavní roli v komunitní hře Annie.
716„Je to Cleveland omlouvám se“Oreste CanestrelliChadd Gindin16. prosince 2012 (2012-12-16)4APS083.06[7]
Cleveland zjistí, že jídlo podávané v místním útulku pro bezdomovce je mnohem lepší než doma, a tak předstírá, že je bez domova, aby z jídla měl užitek. Ale když se komunita chytí jeho nevkusného schématu, postaví se mu a musí se všem omluvit. Mezitím si šovinistický majitel obchodu Harris Grundle najme Robertu jako vánoční skřítek, ale vyžaduje, aby si všechny Santovy pomocnice oblékly sexy kostýmy.
727"Hustle 'N' Bros"Seung-Woo ChaKirker Butler13. ledna 2013 (2013-01-13)4APS032.66[8]
Když Robertův bývalý manžel, Robert narazí na narozeninovou oslavu Freight Train a připraví pro něj Clevelandův dárek, adoptuje si Roberta a spolu s Clevelandem se stanou bratry. Mezitím, aby Junior a Rallo splatili dluh, vypátrali ztracené psy kvůli hotovosti - a šli po velké odměně: pana Watermana, Rock Hudson.
738„Wide World of Cleveland Show“Ron RubioAaron Lee27. ledna 2013 (2013-01-27)4APS072.57[9]
Cleveland hostí speciální epizodu ukazující co Cleveland Show je jako v různých částech světa.
749„Tady přichází úplatek“Jack PerkinsDave Jeser & Matt Silverstein10. února 2013 (2013-02-10)4APS122.76[10]
Poté, co Cleveland při obnově svatebních slibů zpackal svou roli, Donna ho popohnala k manželskému poradenství, kde mediátor informuje Cleveland, že za cenu může šikanovat „zacházení“ s manželem. Mezitím se Juniorova lednička rozbije, takže ji s Rallem proměnil v hotelový minibar.
7510„Když muž (nebo nákladní vlak) miluje svůj cookie“Phil AlloraClarence Livingston17. února 2013 (2013-02-17)4APS052.63[11]
Když Freight Train zmešká jeho a Cookieho výroční bash, rozhodne se vyrazit na cestu s Georgem Clintonem a P-Funk All-Stars a nechají ji sledovat Freight Train a Cleveland. Mezitím návštěva Juniora v obchodě s kancelářskými potřebami vyvolává komplikovanou fantazii.
7611"Brownsized"Phil AlloraSteven Ross3. března 2013 (2013-03-03)4APS133.28[12]
S příslibem šestiměsíčního odstupného (výměnou za to, že všichni ostatní přijdou o své zdravotní výhody) Cleveland hluboce zdokonalil svou práci, ale těžko se snaží najít způsob, jak to říct Donně. Federline mezitím zapomene na výročí své a Roberty, takže jí Rallo najde nového hezkého muže, Devona (vyjádřený Kid Cudi ), ale zjistí, že Devon je stísněný a nudný natolik, že je otravný a svatější než ty.
7712„Špendlíky, zatočení a ploutve! (Shark Story Cut for Time)“Steve RobertsonJonathan Green & Gabe Miller3. března 2013 (2013-03-03)4APS093.78[12]
Rallovo ego se vymklo kontrole, když si začal myslet, že je eso nadhazovačem, protože pořád hází údery s pomocí okapových kolejnic, takže je na Donně, aby ho přiměl vystoupit na čáru. Mezitím se Cleveland, Lester, Holt a Tim obávají, že jejich přátelství stagnuje, a tak se vydávají do opuštěného zábavního parku.
7813"Hlodavec jako je tento"Seung-Woo ChaAaron Lee10. března 2013 (2013-03-10)4APS114.04[13]
Krysa, která nekontrolovatelně pobývá v domě, pošle Donnu a děti, aby zůstaly se svou matkou, zatímco Cleveland je pozadu, aby se s hlodavcem vypořádal. Vychutnává si, že má místo pro sebe, Cleveland se brzy spojí se svým novým kamarádem, kterého jmenuje Rat Lauer. Mezitím Rallo a Junior hrají špiony, ale ne všechno dopadne dobře, když Junior odmítne prozradit, co je v jeho kufříku s tajným agentem.
7914"Kocovina: Část Tubbs "Ron RubioAaron Lee17. března 2013 (2013-03-17)14APS142.83[14]
Donna se snaží kandidovat na školní radu, ale její plány jsou zmařeny, když Cleveland omylem zabije nového kamaráda hraním hry. Mezitím Cleveland Jr. zjistí, že je vynikajícím potápěčem, ale má pochybnosti o tom, že se připojí k týmu, protože má omezené Speedo, které musí nosit.
8015"California Dreamin '(All the Cleves Are Brown) "Oreste CanestrelliDave Jeser & Matt Silverstein17. března 2013 (2013-03-17)3APS234.05[14]
Cleveland a jeho rodina se přestěhovali do Kalifornie, aby mohl plnit svůj sen stát se baseballovým skautem.
8116„Kdo to udělal?“Jeff MyersKevin Biggins a Travis Bowe7. dubna 2013 (2013-04-07)4APS103.38[15]
Poté, co Cleveland zamíchá dům Arianny na obranu Donny, se rozhodne pomstít všem tím, že je hází vajíčky - což ho dostane do vězení za zabití fingované manželky pana Watermana Lydii. Mezitím Rallo a Cleveland, Jr. zjistili, že Freight Train píše whodunitové romány pod jménem ženy, a staly se jeho studenty, jak psát a řešit záhadu, přičemž smrt Lydie Watermanové byla inspirací pro novou knihu.
8217„Pěst a zběsile“Anthony AgrusaJonathan Green & Gabe Miller14. dubna 2013 (2013-04-14)4APS152.50[16]
Cleveland se rozhodne udělat z Dr. Fist jednoho ze svých přátel, ale obává se o svou bezpečnost, když objeví davovou asociaci Dr. Fist. Mezitím Rallo a Cleveland Jr. otevírají obchod s kamiony s potravinami.
8318"Squirt's Honor"Oreste CanestrelliDaniel Dratch21. dubna 2013 (2013-04-21)16APS162.02[17]
Donna požaduje, aby se Rallo zapsal do organizace podobné skautům, kde zavede podvod na vydělávání peněz. Později jsou Cleveland a Donna výherci tomboly romantického útěku z hotelu, ale nechají se unést dobíjením „vedlejších věcí“ a jsou nuceni svůj dluh odpracovat.
8419"Hrobové nebezpečí"Steve RobertsonKirker Butler28.dubna 2013 (2013-04-28)4APS172.66[18]
Rallo vidí, jaký je život v kapuci, když zůstane v Robertově bytě ve East Stoolbend, ale když Robert odejde do Baltimoru a nechá ho na vlastní pěst, mladík je ponechán kamarádovi s místními drsňáky. Mezitím Holt kupuje hřbitovní pozemky pro své přátele a Cleveland, Lester, Holt, Tim a Dr. Fist začínají využívat městský hřbitov jako svůj nový hangout.
8520„Vši a muži“Jeff MyersPříběh : John Viener
Teleplay od : Kevin Biggins & Travis Bowe		12. května 2013 (2013-05-12)4APS181.89[19]
Vypuknutí vší ve škole znamená, že Rallo musí odříznout své milované Afro, a když si z něj ostatní děti začnou dělat legraci, Junior má záda. Mezitím Cleveland dům sedí u Freight Train a Cookie's, kde se situace po jeho kamarádech zhoršuje.
8621„Mr. & Mrs. Brown“Steve RobertsonKevin Biggins a Travis Bowe12. května 2013 (2013-05-12)4APS012.26[19]
Donna je rozzlobená, když se Cleveland a jeho matka zaměňují za manžela a manželku při návštěvě domova důchodců. Mezitím Rallo vytrhne cukrárnu od prodejce a poté se pokusí přimět Juniora, aby vzal krádež za krádež.
8722"Bláznivý vlak"Seung-Woo ChaChadd Gindin19. května 2013 (2013-05-19)4APS192.14[20]
Dr. Fist říká Clevelandovi, že nově nalezená laskavost Freight Train k jeho synovi může být známkou demence.
8823„Kolo! Z! Rodiny!“Jack PerkinsMargee Magee & Angeli Millan & Courtney Lilly19. května 2013 (2013-05-19)4APS202.43[20]
Donna a Cleveland se snaží napravit hektické plány dětí, zatímco Cleveland Jr. najde jeho taneční talent. Cleveland později zjistí, že Robert a Dee-Dee se stali předmětem, a adoptují a vychovávají dítě.

Domácí vydání

Kompletní sezóna čtyři
Nastavit podrobnosti
  • 23 epizod
  • Sada 3 disků
  • Širokoúhlý
  • Jazyky: Pouze v angličtině (bez titulků)
  • Necenzurovaný zvuk

Poznámka: V regionu 1 byla kolekce vyrobena na vyžádání (MOD), uvolňuje se dále DVD-R pouze.[21]

Datum vydání
Region 1Region 2/4
17. prosince 2013[22]-

Reference

  1. ^ „Program FOX 2013-14“. TVBytheNumbers.zap2it.com. 2013-05-13. Archivovány od originál dne 07.06.2013. Citováno 2013-05-13.
  2. ^ Kondolojy, Amanda (9. října 2012). „Nedělní závěrečná hodnocení:„ Bylo nebylo “a„ The Amazing Race “upraveno;„ 60 minut “upraveno dolů + konečná čísla fotbalu“. TV podle čísel. Archivovány od originál 11. října 2012. Citováno 9. října 2012.
  3. ^ Kondolojy, Amanda (6. listopadu 2012). „Nedělní závěrečná hodnocení:„ The Amazing Race “a„ Revenge “upraveno;„ 60 minut “,„ The Mentalist “,„ 666 Park Ave “a„ American Dad “upraveno dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál 8. listopadu 2012. Citováno 6. listopadu 2012.
  4. ^ Kondolojy, Amanda (20. listopadu 2012). „Nedělní závěrečná hodnocení:„ Family Guy “,„ Amazing Race “,„ American Dad “a„ The Good Wife “Upraveno;„ Nejzábavnější domácí videa v Americe “,„ 60 minut “a„ Simpsonovi “Upraveno dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 22. listopadu 2012. Citováno 20. listopadu 2012.
  5. ^ Bibel (27. listopadu 2012). „Nedělní závěrečná hodnocení:„ Once Upon a Time “,„ Family Guy “a„ The Cleveland Show “Upraveno;„ Dobrá manželka “a„ 60 minut “Upraveno dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál 30. listopadu 2012. Citováno 28. listopadu 2012.
  6. ^ Kondolojy, Amanda (4. prosince 2012). „Nedělní závěrečná hodnocení:„ Americký táta “upraven,„ 666 Park Avenue “upraven dolů + nezvládnutá hodnocení CBS a konečná čísla fotbalu“. TV podle čísel. Archivovány od originál 5. prosince 2012. Citováno 4. prosince 2012.
  7. ^ Kondolojy, Amanda (18. prosince 2012). „Nedělní závěrečná hodnocení:„ Bob's Burgers “a„ Bachelorette “Special Adjusted Up,„ The Simpsons “Adjusted Down + Unscrambled Football“. TV podle čísel. Archivovány od originál 21. prosince 2012. Citováno 18. prosince 2012.
  8. ^ Kondolojy, Amanda (15. ledna 2013). „Nedělní závěrečná hodnocení:„ Family Guy “a„ The Mentalist “upraveny;„ 60 minut “,„ The Cleveland Show “a„ Happy Endings “upraveny dolů + konečná čísla Zlatých glóbusů“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 18. ledna 2013. Citováno 15. ledna 2013.
  9. ^ Nedělní závěrečná hodnocení: „The Mentalist“, „Family Guy“ a „American Dad“ upravena; „Simpsonovi“ upraveni dolů - hodnocení | TVbytheNumbers
  10. ^ Kondolojy, Amanda (12. února 2013). „Nedělní závěrečná hodnocení:„ Family Guy “a„ The Cleveland Show “upravené;„ Simpsonovi “,„ 60 minut “a„ pomsta za skutečné “upravené dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál 16. února 2013. Citováno 12. února 2013.
  11. ^ Bibel, Sára. „Nedělní závěrečná hodnocení:„ Once Upon a Time “,„ The Amazing Race “a„ The Mentalist “Adjusted Up;„ The Good Wife “&„ Bob's Burgers 'Adjusted Down “. Zap2it. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 23. 2. 2013.
  12. ^ A b Bibel, Sara (5. března 2013). „Nedělní závěrečná hodnocení:„ Once Upon a Time “,„ The Amazing Race “,„ Celebrity Apprentice “,„ Red Widow “,„ The Cleveland Show “,„ America's Funniest Home Videos “Adjusted Up;„ 60 Minutes “,„ The Simpsonsova úprava dolů “. TV podle čísel. Archivovány od originál 12. března 2013. Citováno 6. března 2013.
  13. ^ Kondolojy, Amanda (12. března 2013). „Nedělní závěrečná hodnocení:„ Once Upon a Time “,„ Family Guy “,„ Celebrity Apprentice “&„ The Mentalist “Adjusted Up;„ Red Widow “Adjusted Down“. Zap2it. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 14. března 2013. Citováno 12. března 2013.
  14. ^ A b „Nedělní závěrečná hodnocení:„ Once Upon a Time “,„ The Amazing Race “,„ Family Guy “,„ The Cleveland Show “,„ Simpsons “,„ Bob's Burgers “a„ The Mentalist “Adjusted Up“. Tvbythenumbers.zap2it.com. 19. března 2013. Archivovány od originál dne 22. března 2013. Citováno 24. března 2013.
  15. ^ „Nedělní závěrečná hodnocení: Žádné úpravy pro ceny„ Academy of Country Music Awards “nebo„ Celebrity Apprentice “'". Tvbythenumbers.zap2it.com. 7. dubna 2013. Archivovány od originál 13. dubna 2013. Citováno 11. dubna 2013.
  16. ^ Bibel, Sara (16. dubna 2013). „Nedělní závěrečná hodnocení:„ The Cleveland Show “,„ Once Upon a Time “,„ The Amazing Race “,„ Family Guy “,„ Celebrity Apprentice “a„ American Dad “upraveno;„ 60 minut “upraveno dolů + finální golf Čísla ". TV podle čísel. Archivovány od originál dne 19. dubna 2013. Citováno 17. dubna 2013.
  17. ^ „Nedělní závěrečná hodnocení: Upraveno„ Zapamatovat neděli “; Žádné úpravy pro„ Once Upon a Time “nebo„ The Amazing Race “'". Tvbythenumbers. 23. dubna 2013. Archivovány od originál 25. dubna 2013. Citováno 23. dubna 2013.
  18. ^ Bibel, Sara (30. dubna 2013). „Nedělní závěrečná hodnocení:„ Rodinný chlap “,„ Simpsonovi “,„ Úžasná rasa “,„ Mentalista “,„ Celebrity Apprentice “a„ Nejzábavnější domácí videa v Americe “upravena.“. TV podle čísel. Archivovány od originál 3. května 2013. Citováno 1.května, 2013.
  19. ^ A b „Nedělní závěrečná hodnocení:„ Přeživší “,„ Bylo nebylo “,„ Simpsonovi “a„ Pomsta “upravena“. Tvbythenumbers. 2012-12-15. Archivovány od originál dne 07.06.2013. Citováno 2013-05-14.
  20. ^ A b „Nedělní závěrečná hodnocení:„ Simpsonovi “a„ Clevelandská show “upravena,„ Billboard Music Awards “,„ Nejzábavnější domácí videa v Americe “a„ 60 minut “upravena dolů“. Tvbythenumbers. Archivovány od originál dne 07.06.2013. Citováno 2013-05-21.
  21. ^ „The Cleveland Show: Season 3: Mike Henry, Sanaa Lathan, Kevin Michael Richardson, Regan Gomez, Jason Sudeikis, Seth MacFarlane, Richard Appel: Movies & TV“. Amazon.com. Citováno 2014-05-13.
  22. ^ „The Cleveland Show: Season 4: Mike Henry, Sanaa Lathan, Kevin Michael Richardson, Jason Sudeikis, Regan Gomez-Preston, Seth MacFarlane, Glenn Howerton, Richard Appel: Movies & TV“. Amazon.com. Citováno 2014-05-13.

externí odkazy