Most (2011 TV seriál) - The Bridge (2011 TV series) - Wikipedia

Další použití tohoto titulu viz The Bridge (disambiguation). Mezinárodní adaptace této řady viz níže.
Most
The Bridge season one.png
Série jedna DVD pro vydání pro Spojené království
švédskýBron
dánštinaBroen
Žánr
VytvořilHans Rosenfeldt
Napsáno
  • Hans Rosenfeldt
  • Camilla Ahlgren
V hlavních rolích
Úvodní téma"Hollow Talk "od Sbor mladých věřících
Skladatelé
Země původu
  • Švédsko
  • Dánsko
Původní jazyky
  • švédský
  • dánština
Ne. ročních období4
Ne. epizod38
Výroba
Výkonní producenti
  • Stefan Baron
  • Klaus Bassiner
  • Tomáš Eskilsson
  • Wolfgang Feindt
  • Tone Rønning
Producenti
Výrobní místa
Redaktoři
  • Sofia Lindgren
  • Kristofer Nordin
  • Margareta Lagerqvist
Provozní doba60 minut
Produkční společnosti
DistributorZDF
Uvolnění
Původní síť
Formát obrázkuHD 16: 9
Formát zvuku5.1
Původní vydání21. září 2011 (2011-09-21) –
18. února 2018 (2018-02-18)
externí odkazy
Oficiální stránky (Švédsko)

Most (dánština: Broen Dánská výslovnost:[bʁoːn]; švédský: Bron Švédská výslovnost:[bruːn]) je Severský noir krimi televizní seriál vytvořený a napsaný Hans Rosenfeldt. Společná kreativní a financovaná produkce mezi švédskými Sveriges Television a Dánsko Rádio Danmarks, bylo uvedeno ve více než 100 zemích.[1]

První série začíná objevením mrtvého těla přesně ve středu Øresundský most, který odkazuje Malmö s Kodaň, což vyžaduje společné vyšetřování. Sofia Helin jako švédský policejní detektiv Saga Norén, hvězdy ve všech čtyřech sériích. V první a druhé roli hraje její dánský protějšek Martin Rohde Kim Bodnia a ve třetím a čtvrtém Thure Lindhardt hraje Henrik Sabroe. První série byla vysílána na švédštině SVT1 a dánština DR1 na podzim roku 2011 a ve Spojeném království BBC Four následující jaro.

Druhá série byla vysílána ve Švédsku, Dánsku, Norsku, Finsku a na Islandu na podzim roku 2013,[2][3][4] a ve Velké Británii počátkem roku 2014.[5][6][7][8] Třetí série byla vysílána v Dánsku, Švédsku a Finsku na podzim roku 2015 a ve Velké Británii v listopadu 2015.[9][10] Čtvrtá série měla premiéru 1. ledna 2018 v severských zemích[11][12][13] a byl vysílán každý týden BBC dva ve Velké Británii od 11. května 2018.[14]

Obsazení

Hlavní
  • Sofia Helin tak jako Saga Norén, vést detektiva z oddělení vražd v Malmö
  • Kim Bodnia jako Martin Rohde, hlavní detektiv zabití v Kodani (série 1–2)
  • Thure Lindhardt jako Henrik Sabroe, vedoucí detektiv z oddělení vražd v Kodani (série 3-4)
  • Dag Malmberg jako Hans Petterson, policejní komisař v Malmö, se později oženil s Lillian
  • Sarah Boberg jako Lillian Larsen, policejní komisařka v Kodani, se později provdala za Pettersona
  • Rafael Pettersson jako John Lundqvist, IT expert pro policii v Malmö
  • Lars Simonsen jako Jens Hansen / Sebastian Sandstrod (série 1-2)
  • Puk Scharbau jako Mette Rohde, manželka Martina Rohde (série 1-2)
  • Ann Petrén jako Marie-Louise Norén, Saga matka (série 3)
  • Gabriel Flores Jair jako policejní patolog z Malmö[poznámka 1]
  • Henrik Lundström jako Rasmus Larsson, švédský policejní detektiv (řada 2–3)
  • Mikael Birkkjær jako Jonas Mandrup, vedoucí detektiv z oddělení vražd v Kodani (řada 4)[16]
  1. ^ Postava není v seriálu záměrně nikdy pojmenována. Podle Flores Jair se jeho postava jmenuje David, ale autoři show to nepotvrdili.[15]
Opakující se (řada 1)
  • Emil Birk Hartmann jako August Rohde, nejstarší syn Martina Rohde
  • Christian Hillborg jako Daniel Ferbé, novinář v Aftonposten v Malmö
  • Dietrich Hollinderbäumer jako Göran Söringer, developer nemovitostí
  • Ellen Hillingsø jako Charlotte Söringer, Söringerova manželka
  • Magnus Krepper jako Stefan Lindberg, sociální pracovník v Malmö
  • Maria Sundbom jako Sonja Lindberg, Stefanova sestra
  • Kristian Lima de Faria jako Åke, Danielův kolega
  • Řekl Legue jako Navid, Sagův kolega
  • Anette Lindbäck jako Gry, Saga kolega
  • Fanny Ketterová jako Anja Björk
  • Ole Boisen jako Henning Tholstrup, Martinův kolega
  • Yaba Holst jako Danielův kuchař
Opakující se (řada 2)
  • Johan Hedenberg jako Axel Mössberg
  • Vickie Bak Laursen jako Pernille Lindegaard, dánský policejní detektiv
  • Tova Magnusson jako Viktoria Nordgren, majitelka farmaceutické společnosti Medisonus
  • Sven Ahlström jako Oliver Nordgren, Viktoriin bratr
  • Camilla Bendix jako Gertrud Kofoed, hlavní vědecký pracovník v Medisonu, Oliverova manželka
  • Fredrik Hiller jako Marcus Stenberg, majitel přepravy
  • Julia Ragnarsson jako Laura
  • Lotte Munk jako hlavní organizátorka kodaňského summitu EU o životním prostředí Caroline Brandstrup-Julin,
  • Lotte Merete Andersen jako Bodil Brandstrup, sestra Caroline Brandstrup-Julin
  • Peter Christoffersen jako Julian Madsen, majitel Copenhagen IT Consulting
  • Julie Wright jako Anna-Dea
  • Moritz Lützhøft jako Alexander, Carolinin manžel
  • Michael Moritzen jako Niels
  • Dar Salim jako Peter Thaulow
  • Alexander Öhrstrand jako Niklas
  • Claes Bang jako Claudio (Claus Damgaard)
  • Stephanie Leon jako Mathilde
  • Jakob Oftebro jako Mads
  • Ronja Svedmark jako Kattis
Opakující se (řada 3)
Opakující se (řada 4)
  • Mikael Birkkjær jako Jonas
  • Julie Carlsen jako Barbara
  • Anders Mossling jako Frank
  • Fanny Leander Bornedal jako Julia
  • Iris Mealor Olsen jako Ida
  • Pontus T. Pagler jako Richard & Patrik
  • Erik Lönngren jako Christoffer
  • Alexander Behrang Keshtkar jako Taariq Shirazi
  • Lisa Linnertorp jako Sofie
  • Lars Ranthe jako Dan Brolund
  • Leonard Terfelt jako William
  • Selma Modéer Wiking jako Astrid
  • Michalis Koutsogiannakis jako Theo
  • Thomas W. Gabrielsson jako Niels
  • Jesper Hyldegaard jako Silas Tuxen
  • Sandra Sencindiver jako Susanne Winter
  • Elliott Crosset Hove jako Kevin
  • Lena Strömdahl jako Harriet
  • Michael Asmussen jako Klaus
  • Patricia Schumann jako Nicole
  • Johannes Bah Kuhnke jako Morgan Sonning
  • Ina-Maria Rosenbaum jako Solveig

Spiknutí

Řada 1

Když je uprostřed těla objeveno tělo, které je zjevně zkráceno na polovinu Øresundský most, který spojuje Kodaň s Malmö, leží přesně na hranici mezi oběma zeměmi, vyšetřování spadá do pravomoci obou dánština a švédský policejní agentury. Není to jedna mrtvola, ale dvě poloviny dvou samostatných žen: horní polovina je švédská politička, dolní polovina dánská prostitutka. Saga Norén ze Švédska a Martin Rohde z Dánska vedou vyšetřování vraždy.

Martin měl vasektomie. August, devatenáctiletý syn z prvního manželství, nyní žije s Martinem a Mette, jeho současnou manželkou, se kterou má Martin tři děti. Mette zjistí, že čeká další dvojčata. Saga žije sama a spíše než mít vážné vztahy, raději vyzvedává muže v barech pro příležitostný sex. Její špatné sociální dovednosti, obtížnost empatie a neschopnost směřovat své emoce způsobují, že vypadá chladně, necitlivě a tupě, ale je po všech stránkách naprosto upřímná a upřímná. V průběhu vyšetřování si Martin a Saga vytvořili úzké pracovní vztahy.

Vyšetřování se rychle stupňuje, protože novinář Daniel Ferbé, jehož auto bylo při činu použito, začíná telefonovat. Volající, který se stává známým jako „terorista pravdy“, tvrdí, že páchá trestné činy, aby upozornil na různé sociální problémy. Sociální pracovník, Stefan Lindberg je jedním z prvních podezřelých; jeho odcizená sestra Sonja je obětí otravy. Společně dánská a švédská policie docházejí k závěru, že vrah s nimi musí mít souvislost. Poté, co vrah zavraždil několik lidí, začne jeho skutečná motivace vypadat osobně. Zjistí, že svou kampaň plánuje po dobu několika let.

Řada 2

The Øresundský most, spojující Malmö a Kodaň; a Skandinávský poloostrov se střední Evropou přes Dánsko

Série dvě začíná o 13 měsíců později.

A tácek vybočí z kurzu a vrazí do Øresundský most. Když dorazí Saga, není tam žádná posádka, jen tři Švédové a dva Dánové v podpalubí, připoutaní a ve špatném stavu. Přestože Martin po smrti svého syna prošel nervovým zhroucením, zařídí jeho přiřazení k případu. Poté, co oběti na dráze zemřou pneumonický mor, se objeví virální video, ve kterém jsou čtyři maskovaní ekoteroristé převzít odpovědnost za incident. Pustí se do dalších útoků, včetně vyhodení do vzduchu benzínového tankeru a distribuce otráveného jídla. Když se policie blíží ke skupině, jsou všichni nalezeni mrtví v přepravním kontejneru, což vyvolává otázku, zda existují další teroristické buňky nebo větší skupina.

Hlavním řečníkem nadcházející konference o klimatu v Kodani je jeden z těch, kteří byli zabiti otravou. Caroline Brandstrup-Julin, vedoucí konference, jmenuje Viktorii Nordgren, vedoucí farmaceutické společnosti Medisonus, jako náhradu. Při pořádání kongresu je Carolinina sestra Bodil požádána Oliverem Nordgrenem, Viktoriiným bratrem a akcionářem Medisona, zda by byla ochotna napsat Viktoriin životopis; Viktorii diagnostikovali rakovinu a zbývá jí asi šest měsíců života.

Během vyhledávání potopeného člunu bylo uvnitř nalezeno sedm mrtvol. Vlastníkem lodi je Marcus Stenberg. Vyšetřování zjišťuje totožnost mrtvých a zjišťuje, že někteří z nich byli dříve dobrovolníky v lékařských studiích prováděných Medisonem, kteří však zmizeli. Šéf bezpečnosti společnosti jim říká, že možný průmyslový špión získal přístup do jejich sídla.

Bodil a Viktoria se setkávají, aby diskutovali o obsahu biografie. Oliver, který žije v domě naproti jeho sestře a tajně do něj nainstaloval kamery, je sleduje, jak se milují. Když Viktoria požádá Olivera, aby mu zabránil v životě, přizná, že je odpovědný za ekoteroristické činy. Když se ji pokusí zabít, přijde Oliverova žena Gertrud, aby zachránila Viktorii a zabije Olivera. Policie předpokládá, že Oliver jednal sám jako vůdce spiknutí, ale Saga poté objevila další důkazy o tom, že musí existovat alespoň jeden další komplic.

Policejní patolog ukazuje, že dvě z dříve nalezených mrtvých těl obsahují smrtící virus, který způsobuje vnitřní krvácení a jakmile vzduch oběti unikne z těla, stane se vzduchem; Saga a Martin hádají, že Gertrud vyvinul virus a infikoval Viktorii se záměrem jeho šíření na konferenci EU. Podaří se jim varovat Caroline a přikázat jí evakuovat budovu a vypnout ventilaci. Nakonec policie dorazí na konferenci a začne pátrat po umírající Viktorii. Ona je nakonec objeven v koupelně Pernille, který ji pouta k dýmce, aby ji pomohl zadržet. Než však může odejít, Viktoria začne kašlat na krev a infikovat Pernille virem. Vzhledem k tomu, oblast je uzavřena, Martin a Saga komunikovat s Pernille přes rádio, a jak Viktoria bolestně umírá, Pernille rozhodne se jít stejnou cestou, a spáchá sebevraždu se svou zbraní. Mezitím Gertrud jede do odlehlého skladu, kde natáčí video a je popravena neidentifikovaným mužem, který přijde a kritizuje ji za neúspěch jejího spiknutí.

Martin, ve snaze překonat smrt srpna, začne navštěvovat Jensa ve vězení, aby se pokusil dostat k němu. Je spokojený, když vidí, že jeho návštěvy udělaly dojem, a Jens začne mít ze svého zločinu výčitky svědomí. Když se Martin nastěhuje zpět se svou odcizenou manželkou Mette, připravenou začít znovu, připouští, že ho už nemiluje. Rozrušený Martin obviňuje Jensa a začíná trpět obnovenými příznaky paranoie. Saga slyší, že Jens zemřel ve vězení, očividně sebevražda, a podezřívá Martina, že ho otrávil. Série končí, když je Martin zatčen, zřejmě v důsledku jejího zásahu.[17]

Řada 3

Série tři začíná o 13 měsíců později.

Když je na staveništi ve švédském Malmö nalezeno ženské tělo - představované na tabuli představující tradiční rodinu - je Saga přidělena k případu společně s kodaňskou policistkou Hanne Thomsenovou, která je vůči Sagě nepřátelská kvůli její roli v uvěznění Martina Rohde. Oběť je označena jako Helle Anker, obyvatelka Kodaně. Anker, lesbička vdaná za švédskou ženu, byla průkopnicí první dánské genderově neutrální školky. Její práce byla terčem mnoha hrozeb, včetně příspěvků vlogu pravicové právničky Lise Frise Andersenové, jejíž manžel vlastní zařízení, kde bylo objeveno Ankerovo tělo. Při pokusu o výslech Ankerova syna Mortena, psychicky labilního veterána války v Afghánistánu, je Thomsen zraněn nastraženou pastí. Saga je poté přidělen nový dánský partner Henrik Sabroe.

Další vražda je spojena s Andersenovým blogem. Hans Petterson je unesen a na jeho místo nastoupí Linn Björkman. Vraždy jsou popsány v televizních zprávách a vedoucí Emil Larsson, zaměstnanec umělecké galerie, se přihlásil a ukázal, že mohly být představeny tak, aby vypadaly jako umělecká díla ze sbírky multimilionáře Freddieho Holsta. Policie podezřívá Holstova bývalého obchodního partnera Claese Sandberga. Holst legálně získal kontrolu nad svou společností a uměleckou sbírkou.

Saga matka Marie-Louise zpochybňuje předpoklad, že Jennifer byla obětí Munchausenův syndrom na základě plné moci, což naznačuje, že to byla Sagina neschopnost citově se spojit se svou sestrou, která ji dohnala k sebevraždě. Marie-Louise tvrdí, že Saga byla u ní doma a vyhrožovala jí. Zpočátku, když je Marie-Louise nalezena mrtvá, je předpoklad sebevražda, ale později se předpokládá, že by to mohla být vražda. Saga je pohovorem pro vnitřní záležitosti. Tlak vyšetřování její matky a její zármutek, když Hans zemřel, způsobí, že Saga udělá vážnou chybu. Linn, který nahradil uneseného Hanse, dočasně pozastaví Saga a nahradí ji Rasmusem. Žena jménem Jeanette nesoucí Freddieho dítě je unesena a žena jménem Annika je objevena. Freddie převyšuje své bezpečnostní detaily, jde na odlehlé místo, které mu vrah nařídil, a ocitne se u Emila Larssona, který vysvětluje, že uzákonil spravedlnost vůči těm, kteří mu během dětství ublížili. Freddie byl dárcem spermií, který ho použil k početí. Vezme Freddieho a dítě Saltholm kde připravil závěrečné umělecké dílo. Saga a Henrik sledují vedení a dorazí včas, aby zachránili životy všech tří.

Šest let poté, co zmizela, je objeveno tělo Henrikovy manželky, ale po jejich dvou dcerách ani stopy; což způsobilo jeho spirálu v depresi a předávkování drogami. Saga jde do jeho domu včas, aby ho zachránil. Krátce nato je Saga informována, že je naplánováno předběžné projednání jejího případu, a navzdory Linnově přesvědčení, že nebude pokračovat dále, se obává, že v důsledku toho o všechno přijde. Henrik, který chce sám najít své dvě pohřešované dcery, rezignuje na svou práci a jde hledat Sagu, který ji chce požádat, aby se k němu přidala. Nakonec ji najde u kolejí, kde se její sestra zabila a vypadala viditelně zoufale. Uvědomil si, že uvažuje o tom, že si vezme život na kolejích, jakmile se objeví světla blížícího se vlaku, a zoufale se ji Henrik snaží z toho promluvit a trvá na tom, že potřebuje její odborné znalosti, aby pomohl najít jeho dívky. Když se k ní pokusí přejet kolej, Saga na něj vytáhne zbraň a nařídí mu, aby zůstal vzadu, než zdánlivě vstoupil do cesty blížícímu se vlaku. Když to však projde, Henrik vidí, že tím neprošla, ale padla na kolena kousek odtud, a jde ji utěšit, když začne vzlykat. Seriál končí tím, že Henrik a Saga studují informace o případu zmizení Henrikových dcer.

Řada 4

O dva roky později, poté, co strávil více než rok ve vězení, je Saga Norén propuštěn po obnoveném řízení, které zjistilo, že tam bylo odůvodněná pochybnost o její vraždě matce. Henrik Sabroe vyšetřuje vraždu generální ředitelky imigrační služby Margarethe Thormondové, která byla ukamenována. Po jejím propuštění a pověření pomoci Henrikovi vyřešit případ vraždy se k němu nastěhuje Saga. Terapii zahájí po záchvatu paniky při jízdě přes most a Henrik se účastní schůzek pro závislé. Tam se s ním spřátelil muž na invalidním vozíku jménem Kevin. Objeveny jsou další dvě oběti a Saga si uvědomuje, že každá oběť je zabita pomocí jedné metody popravy vězňů odsouzených k smrti - což naznačuje celkem sedm obětí, přičemž čtyři z nich mají zůstat. Poznamenává také, že oběti nejsou vybírány kvůli jejich činům, ale kvůli něčemu, co udělali jejich blízcí.

Jak je zavražděno více lidí, Henrik si uvědomuje, že společné spojení mezi oběťmi jsou lidé spojovaní s Tommym - gangster a policejní informátor, kterého Henrik znal. Tommy řekl Henrikovi, kdy a kde jeho gang přepadne jiný gang, ale státní zástupce odmítl na špici navázat. Razie vedla k krveprolití a řadě úmrtí, což vedlo k popravě Tommyho jako policejního informátora, což bezděčně odhalil novinář, jehož bratr byl jednou z obětí. Díky zapojení Henrika a Lilian v tomto případě se jejich blízcí stávají potenciálními oběťmi budoucích vražd, protože jsou považováni za zradce Tommyho. Kevin je odhalen jako Tommyho syn, jehož skutečné jméno je Brian.

Mezitím Saga otěhotněla a uvažuje o potratu, což Henrika rozruší. Souhlasí, že bude pokračovat v těhotenství, pokud si dítě nechá a vychovává ho samo. Později si Saga uvědomí, že je do Henrika zamilovaná, a tak přeruší těhotenství, aby odstranila možnou překážku jejího vztahu s ním. Když to řekne Henrikovi, je zuřivý a vyhodí ji z domu. V rámci jednání s terapeutem se Saga rozhodla napravit a zdvojnásobila své úsilí o nalezení Henrikových dcer. Náhodné setkání s Christofferem, jehož otec byl ve vyšetřování menší osobností, jí umožňuje vystopovat jednu z Henrikových dcer Astrid, která žije jako dcera jiného muže v uzavřené komunitě. Když se Astrid sešel s Henrikem, řekla mu, že jeho druhá dcera Anna zemřela na neléčenou apendicitidu.

Saga zjistí, že vrahem je Tommyho bývalá milenka Susanne Winter, osobní asistentka Thormondů. Winter je zatčen a poskytuje podrobnosti o vraždách. S pomocí svého terapeuta Saga zbavuje své viny za sebevraždu své sestry. Její terapeut naznačuje, že Saga je policista, který má napravit sebevraždu své sestry. Patolog, který obdivuje Sagu, pomáhá potvrdit, že její matka trpěla psychickým problémem a pravděpodobně způsobila smrt své sestry. Po vyřešení viny Saga zjistí, že může zkoumat život mimo policii.

Když byl Saga povolán k rozhovoru s bývalým spoluvězněm, zjistil, že Susanne Winter nejednala sama. Mezitím se Henrik snaží obnovit svůj vztah s Astrid. Brian je jednoho večera nečekaně přišel navštívit a oslavit. Když se Henrik otočí, Brian vstane ze svého vozíku a zaútočí na něj. Naváže Henrika a Astrid a požádá Henrika, aby sledoval, jak střílí Astrid. Henrik to odmítne, takže ji Brian střelí do nohy a říká, že ji bude i nadále mrzačit, dokud Henrik neotevře oči. Je slyšet výstřel a Henrik vidí, že Brian byl Sagou zastřelen.

Saga navštíví Henrika a řekne mu, že odchází zkoumat věci, které chce dělat, ale slibuje, že zůstane v kontaktu. Po návratu do Malmö se zastaví na půli cesty a hodí svůj policejní odznak do moře. Zazvonil jí telefon a ona odpověděla pouze svým jménem, ​​přičemž vynechala svoji dřívější pracovní pozici.

Výroba

Série dvě začala střílet v říjnu 2012 a začala se vysílat v Dánsku a Švédsku v neděli 22. září 2013 (20:00 v Dánsku a 21:00 ve Švédsku).[18]

V lednu 2014 psal Hans Rosenfeldt třetí sérii a udržel si většinu hlavních postav.[19] V červnu 2014 bylo oznámeno, že Kim Bodnia, který hraje Martina Rohdeho, by se ve třetí sérii neobjevil. Helin a Bodnia navrhli, aby třetí série zahrnovala zvládnutí Sagy bez jejího jediného přítele, a navrhla, že by se postava Bodnie mohla někdy v budoucnu vrátit.[20] Hans Rosenfeldt potvrdil, že Bodnia přehlídku opustil, protože Bodnia nebyla šťastná ze způsobu, jakým se jeho postava na obrazovce vyvíjela. V rozhovoru také vyjádřil obavy ohledně práce v Malmö kvůli městu problémy s antisemitismem, díky čemuž se jeho rozhodnutí odejít ze série snáze.[21] Natáčení začalo v průběhu září 2014.[22][23][24]

Skandinávské zahájení třetí série proběhlo 27. září 2015.[25] Sofia Helin je připočítána sama v úvodních titulech první epizody s Thure Lindhardt uvedeny vedle ní poté. Jména spolu se švédským a dánským titulem byla oddělena třemi řádky označujícími třetí sérii; byly odděleny jedním řádkem v první a dvěma v druhé sérii.

Když 1. ledna 2018 začala ve skandinávských zemích vysílat čtvrtá série, Rosenfeld potvrdil, že se bude jednat o finální sérii; to bylo napsáno tak, aby předchozí příběhové linie dospěly k uspokojivému závěru.[13][26]

Hudba

Úvodní a závěrečné téma je střihem písně "Hollow Talk „dánskou společností v Kodani komorní pop kapela Sbor mladých věřících.

Přenos

SérieEpizodyPůvodní vysíláníPrůměrné hodnocení sérií
(miliony)
Dánsko / ŠvédskoSpojené královstvíDánskoŠvédskoSpojené království
Datum začátkuDatum ukončeníDatum začátkuDatum ukončení
11021. září 2011 (SWE)
28. září 2011 (DOUPĚ)		23. listopadu 201121. dubna 201219. května 20120.700.911.05
21022. září 201324. listopadu 20134. ledna 20141. února 20140.941.251.48
31027. září 201529. listopadu 201521. listopadu 201519. prosince 20150.861.441.49
481. ledna 201818. února 201811. května 201829. června 20180.811.601.67

Řada 1

První série se skládá z 10 epizod. Každá epizoda má délku 60 minut. Poprvé byly vysílány ve středu večer v 20:00 v Dánsku a 21:00 ve Švédsku.

Hodnocení
Ep.DánskoŠvédskoSpojené království
První
přenos
(DR1 )		Oficiální TNS Gallup
hodnocení		První
přenos
(SVT1 )		Oficiální MMS
hodnocení		První
přenos
(BBC Four )		Oficiální OZUB
Hodnocení ve Velké Británii
128. září 2011876 000 + 108 000 DR HD21. září 20111,030,000[27]21. dubna 20121 262 000 (bez BBC HD)
25. října 2011660 000 + 128 000 DR HD28. září 2011970,000[28]21. dubna 20121 093 000 (kromě BBC HD)
312. října 2011712 000 + 57 000 DR HD5. října 2011787,000[29]28.dubna 20121020 000 (kromě BBC HD)
419. října 2011589 000 + 79 000 DR HD12. října 2011865,000[30]28.dubna 2012890 000 (bez BBC HD)
526. října 2011652 000 + 86 000 DR HD19. října 2011925,000[31]5. května 20121 084 000 + 102 000 BBC HD
62. listopadu 2011668 000 + 48 000 DR HD26. října 2011915,000[32]5. května 2012858 000 + 118 000 BBC HD
79. listopadu 2011668 000 + 71 000 DR HD2. listopadu 2011834,000[29]12. května 20121 040 000 + 100 000 BBC HD
816. listopadu 2011610 000 + 120 000 DR HD9. listopadu 2011880,000[33]12. května 2012930 000 + 127 000 BBC HD
923. listopadu 2011803 000 + 89 000 DR HD16. listopadu 2011945,000[34]19. května 20121190 000 + 112 000 BBC HD
1023. listopadu 2011803 000 + 89 000 DR HD23. listopadu 2011935,000[35]19. května 20121110 000 (bez BBC HD)

První vysílání seriálu bylo promítáno na švédském SVT1 týdně od středy 21. září 2011 v 21:00. Dánská DR1 následovala o týden později ve své 20,00 pozici každou středu. Skríninkem poslední epizody bezprostředně po epizodě 9 se DR1 podařilo promítnout epizodu 10 současně s SVT1.

Při několika příležitostech Most se nepodařilo získat dostatečný počet diváků k umístění do týdenních top 10 programů SVT1. Důvodem byla hlavně konkurence komerčního televizního vysílání TV4 s nabídkou, která získala více než milion diváků. Ve Švédsku, Most vyhrál svůj časový úsek pro prvních pět epizod proti slabé konkurenci z Hawaii Five-0 na TV4. Od epizody 6, to vysílalo proti populární reality show Berg flyttar dovnitř [sv ], který by porazil Most až do závěrečné epizody, kdy se prakticky shodly.

Sveriges Television uvádí, že do listopadu 2013 byla první série zakoupena pro vysílání ve 134 zemích po celém světě[36] a Daily Telegraph uvedla v únoru 2014, že Most byl na obrazovce ve 174 zemích.[37]

Ve Velké Británii, série byla ukazována v týdenních dvou epizodových blocích BBC Four a BBC HD od 21. dubna 2012.[38] V Německu to ukázalo vysílání ZDF ze dne 18. března 2012.[39] v Španělsko je vysílán na AXN vysílá se ve středu od 8. ledna 2014 do současnosti a čeká na třetí sezónu. V Polsku byla série vysílána ve dvou epizodách od 2. května do 30. května 2012 Ale Kino +. V Brazílii měla série premiéru na kanálu + Globosat dne 13. srpna 2012 ve 22 hodin. Seriál měl premiéru v Austrálii ve středu 5. září 2012 SBS dva,[40] kde první epizoda měla přes noc hodnocení 101 000 diváků.[41]Bylo také promítnuto Izrael 30. září HORKÝ VoD. 9. ledna 2014 začalo také promítání Ano VoD s oběma řadami 1 a 2 k dispozici. Koproducenti NRK promítal seriál v Norsku s diváky přes 600 000 diváků. NRK se také chtěly podílet na výrobě druhé série.[42] v Irsko, show vysílala dál TG4 na podzim 2014.[43]

Řada 2

Druhá série se skládá z 10 epizod. Každá epizoda má délku 60 minut.

Hodnocení
Ep.První vysílání
Dánsko a Švédsko (DR1 /SVT1 )		Dánská hodnocení
(TNS Gallup )[44]		Švédské hodnocení
(MMS )		První vysílání
SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ (BBC Four )		Hodnocení přenocování ve Velké BritániiOficiální OZUB
Hodnocení ve Velké Británii
122. září 2013818,0001,287,0004. ledna 20141,100,0001,509,000
229. září 2013908,0001,232,0004. ledna 2014830,0001,347,000
36. října 2013871,0001,105,00011. ledna 2014950,0001,491,000
413. října 2013854,0001,290,00011. ledna 2014830,0001,361,000
520. října 2013924,0001,237,00018. ledna 20141,508,000
627. října 2013940,0001,205,00018. ledna 20141,491,000
73. listopadu 20131,125,0001,318,00025. ledna 2014973,0001,531,000
810. listopadu 2013920,0001,163,00025. ledna 2014831,0001,409,000
917. listopadu 2013989,0001,243,0001. února 20141,120,0001,620,000
1024. listopadu 20131,088,0001,367,0001. února 2014985,0001,547,000

Epizody byly vysílány poblíž dánsko-švédské premiéry v ostatních severských zemích. Finsko YLE TV1 vysílala nové epizody ve stejný den s SVT1.[45] Norsko NRK1 a Island RÚV následující epizody, přičemž první epizoda byla vysílána 23. září.[46]

To bylo uvedeno ve Velké Británii na BBC Four a BBC Four HD dne 4. ledna 2014, stejně jako u první série, ve dvou epizodách bloků v 21:00 a 22:00.[47]

Řada 3

Série tři se skládá z 10 epizod. Každá epizoda má délku 60 minut.

Hodnocení
Ep.DánskoŠvédskoSpojené království
První
přenos
(DR1 )		Oficiální TNS Gallup
hodnocení[44]		První
přenos
(SVT1 )		Oficiální MMS
hodnocení		První
přenos
(BBC Four )		Oficiální OZUB
Hodnocení ve Velké Británii
127. září 2015839,00027. září 20151,489,00021. listopadu 20151,810,000
24. října 2015813,0004. října 20151,471,00021. listopadu 20151,530,000
311. října 2015777,00011. října 20151,271,00028. listopadu 20151,540,000
418. října 2015898,00018. října 20151,497,00028. listopadu 20151,380,000
525. října 2015878,00025. října 20151,415,0005. prosince 20151,407,000
62. listopadu 2015919,0002. listopadu 20151,424,0005. prosince 20151,379,000
79. listopadu 2015826,0009. listopadu 20151,567,00012. prosince 20151,473,000
815. listopadu 2015909,00015. listopadu 20151,398,00012. prosince 20151,411,000
922. listopadu 2015828,00022. listopadu 20151,339,00019. prosince 20151,505,000
1029. listopadu 2015881,00029. listopadu 20151,506,00019. prosince 20151,429,000

Řada 4

Série čtyři se skládá z osmi epizod. Každá epizoda má délku 60 minut. Vysílání bylo zahájeno 1. ledna 2018 ve severských zemích a 1. března 2018 v Austrálii dne SBS, přičemž třetí a čtvrtá řada byla ve službě SBS On Demand zpřístupněna v únoru 2018.[48] Seriál byl promítán každý týden BBC dva ve Velké Británii od 11. května 2018.[14][49][50]

Hodnocení
Ep.DánskoŠvédskoSpojené království
První
přenos
(DR1 )		Oficiální TNS Gallup
hodnocení[44]		První
přenos
(SVT1 )		Oficiální MMS
hodnocení		První
přenos
(BBC dva )		Oficiální OZUB
Hodnocení ve Velké Británii
11. ledna 2018832,0001. ledna 20181,647,00011. května 20182,066,000
27. ledna 2018902,0007. ledna 20181,718,00018. května 20181,669,000
314. ledna 2018849,00014. ledna 20181,620,00025. května 20181,567,000
421. ledna 2018788,00021. ledna 20181,566,0001. června 20181,563,000
528. ledna 2018767,00028. ledna 20181,466,0008. června 20181,600,000
64. února 2018788,0004. února 20181,677,00015. června 20181,564,000
711. února 2018740,00011. února 20181,546,00022. června 20181,651,000
818. února 2018813,00018. února 20181,588,00029. června 20181,648,000

Ocenění

V roce 2014 Most vyhrál dva Ocenění Golden Nymph: za nejlepší evropský dramatický seriál a nejlepší herec v dramatickém seriálu za film Kim Bodnia.[51]

Následné zahraniční verze

Spojené království - Francie

Hlavní článek: The Tunnel (TV seriál)

V lednu 2013 Sláva a Shine France ohlásily společnou akci Spojené království  – Francie produkce volala Tunels objevem těla francouzského politika v polovině cesty Tunel pod Lamanšským průlivem.[52][53] Vysílání začalo v říjnu 2013 Sky Atlantic ve Velké Británii a Canal + ve Francii.[54] V roce 2016 byla vysílána druhá série s osmi epizodami a v roce 2017 byla vysílána třetí série se šesti epizodami.[55]

USA - Mexiko

Hlavní článek: The Bridge (2013 TV seriál)

V červenci 2012 objednala americká síť FX pilotní epizodu pro americké publikum: El Paso, USA - Juárez, Mexiko; most je Bridge of the Americas.[56] Seriál hrál Diane Kruger jako americký detektiv Sonya Cross. Termín Hollywood oznámil v únoru 2013, že FX zachytil dramatický seriál pro objednávku 13 epizod a natáčení začalo v dubnu. Série 13 epizod vysílala mezi 10. červencem 2013 a 2. říjnem.[57] FX objednal druhou sérii v září 2013, který vysílal v roce 2014.[58] FX zrušil další sérii Most.[59]

Estonsko - Rusko

Hlavní článek: The Bridge (ruský televizní seriál)

Ruská série se odehrává mezi Narva a Ivangorod; most je silniční přejezd v Narvě. Ingeborga Dapkūnaitė hraje na estonština detektivka Inga Vermaa. The NTV Network vyzvedl dramatický seriál pro objednávku na dvě sezóny a natáčení začalo v lednu 2016.

Malajsie - Singapur

Funkce série Bront Palarae (Malajsie ) a Rebecca Lim (Singapur ). Poprvé byl vysílán 26. listopadu 2018 HBO Asia —Vně malajského území — vedle simultánního vysílání ve stejný den na malajském NTV7. Série je také streamována výhradně na Viu.[60] V srpnu 2019 HBO obnovila sérii pro druhou sezónu.[61]

Německo - Rakousko

Německá / rakouská série Der Pass funkce Julia Jentsch a Nicholas Ofczarek. Děj s tělem objeveným na a horský průsmyk mezi oběma zeměmi, diskutoval Lars Blomgren, Most výkonný producent, na panelové diskusi v roce 2018 Filmový festival v Göteborgu.[62] Seriál s 8 epizodami měl premiéru 17. ledna 2019 Sky Deutschland.[63]

Viz také

Reference

  1. ^ Parkinson, Justin (5. ledna 2016). „Skutečný příběh mostu“. BBC News Magazine. Citováno 5. ledna 2016.
  2. ^ „Broen - DR“. Dr.dk. Archivovány od originál dne 19. prosince 2013. Citováno 11. ledna 2014.
  3. ^ „Broen - mest populær i Norge - NRK - Kultur og underholdning“. Nrk.no. Citováno 11. ledna 2014.
  4. ^ "Silta teki Sofia Helinistä kansainvälisen tähden - Yle Uutiset - yle.fi". Yle.fi. Citováno 11. ledna 2014.
  5. ^ „Most: epizoda po epizodě“. Opatrovník. 28. listopadu 2015. Citováno 29. listopadu 2015.
  6. ^ „The Bridge UK - Časová osa - Facebook“. Facebook.com. Citováno 11. ledna 2014.
  7. ^ „Bron - Broen - fotografie na časové ose - Facebook“. Facebook.com. Citováno 13. listopadu 2014.
  8. ^ "Silta". Yle (ve finštině). 2015. Citováno 7. listopadu 2015.
  9. ^ „Most se vrací: Saga uvítala zpět v sérii 3“. Týden. 23. listopadu 2015. Citováno 29. listopadu 2015.
  10. ^ Burman, Cecilia (13. července 2016). „Först Marcella - sedan skräckserie“. Hufvudstadsbladet (ve švédštině). p. 21.
  11. ^ John Plunkett. „Tvůrce mostu říká, že čtvrtá série bude poslední“. opatrovník.
  12. ^ „Bron säsong 4 Blair seriens sista“. Expressen.
  13. ^ A b Sahlin, John Alexander (1. června 2017). „Slutet nära för succéserien Bron“ [Populární přehlídka Most je blízko dokončení]. Hufvudstadsbladet (ve švédštině). p. 22.
  14. ^ A b „Poslední série The Bridge se v roce 2018 přesune na BBC2“. Radio Times.
  15. ^ https://thekillingtimestv.wordpress.com/2018/05/12/bridge-week-interview-gabriel-flores-jair/
  16. ^ „Kdo je nový sidekick ve hře The Bridge série čtyři?“. Radio Times.
  17. ^ Stuart Jeffries (1. února 2014). „Rekapitulace The Bridge: epizody devět a deset“. Opatrovník. Citováno 28. dubna 2017.
  18. ^ Østrem, Veslemøy Hedvig (6. března 2012). „Hva skal vi se på nå?“. Aftenposten (v norštině). Schibsted ASA. Citováno 23. dubna 2012.
  19. ^ „Ekstra Bladet - Afsløring: Sådan bliver sæson 3 af 'Broen'". ekstrabladet.dk. Citováno 11. ledna 2014.
  20. ^ „The Bridge: Kim Bodnia, Sofia Helin talk Martin's exit“. Citováno 14. června 2014.
  21. ^ "Svensk jødehad gjorde det nemt for Bodnia at droppe» Broen «". b.dk (v dánštině). Berlingske. 16. února 2016. Citováno 18. února 2016.
  22. ^ Williams, Sally (28. listopadu 2015). „The Bridge's Sofia Helin: 'Hraní Sagy je jako svěrák, který svírá mé tělo'". The Telegraph. Citováno 29. listopadu 2015.
  23. ^ „Facebook AMA s Hansem Rosenfeldtem“.
  24. ^ „Saga Norén pro klara sig utan Rodhe (Saga Norén bude bez Rodhe)“ (ve švédštině). Citováno 9. června 2014.
  25. ^ „IMDB The Bridge Season 3 Episode 1“. Citováno 25. září 2015.
  26. ^ ""Bron "i SVT - bekräftat att säsong 4 blir tv-seriens sista". bloggar.expressen.se. Citováno 2017-01-12.
  27. ^ „Týdenní zpráva MMS 38 - 2011“ (PDF). Mediamätning i Skandinavien AB. 2011. Citováno 7. listopadu 2015.
  28. ^ „Týdenní zpráva MMS 39 - 2011“ (PDF). Mediamätning i Skandinavien AB. 2011. Citováno 7. listopadu 2015.
  29. ^ A b „MMS - HotTop“. Mms.se. Citováno 24. února 2014.
  30. ^ „Týdenní zpráva MMS 41 - 2011“ (PDF). Mediamätning i Skandinavien AB. 2011. Citováno 7. listopadu 2015.
  31. ^ „Týdenní zpráva MMS 42 - 2011“ (PDF). Mediamätning i Skandinavien AB. 2011. Citováno 7. listopadu 2015.
  32. ^ „Týdenní zpráva MMS 43 - 2011“ (PDF). Mediamätning i Skandinavien AB. 2011. Citováno 7. listopadu 2015.
  33. ^ „Týdenní zpráva MMS 45 - 2011“ (PDF). Mediamätning i Skandinavien AB. 2011. Citováno 7. listopadu 2015.
  34. ^ „Týdenní zpráva MMS 46 - 2011“ (PDF). Mediamätning i Skandinavien AB. 2011. Citováno 7. listopadu 2015.
  35. ^ „Týdenní zpráva MMS 47 - 2011“ (PDF). Mediamätning i Skandinavien AB. 2011. Citováno 7. listopadu 2015.
  36. ^ „Därför älskar hela världen“ Bron"". Svt.se. Archivovány od originál dne 25. listopadu 2013. Citováno 22. listopadu 2013.
  37. ^ James, Clive (1. února 2014). „Konec mostu? Mohu zemřít zoufalstvím“. Daily Telegraph. Londýn. Citováno 24. února 2014.
  38. ^ Bryony Gordon (27. ledna 2012). „Borgen: Rozhovor Sidse Babetta Knudsena“. The Daily Telegraph. Londýn.
  39. ^ „Sendungen und TV-Programm“. www.ZDF.de. 21. listopadu 2011. Archivovány od originál dne 8. dubna 2012.
  40. ^ „TV průvodce SBSTWO k 5. 9. 2012“. Speciální vysílací služba. Citováno 6. září 2012.
  41. ^ „Dallas dnes večer vypnul televizi“. Citováno 22. října 2012.
  42. ^ „NRK vil ha mer“ Broen „-krim“. 28. února 2012.
  43. ^ Fiona, Flynn (2014-10-16). "Most". zábava.ie. Citováno 2015-12-07.
  44. ^ A b C „TV pressemeddelelser fra TV-Meter“. Tvm.gallup.dk. Archivovány od originál dne 19. února 2014. Citováno 24. února 2014.
  45. ^ „Silta - toinen kausi“. Tv1.yle.fi. Archivovány od originál dne 6. listopadu 2013. Citováno 24. února 2014.
  46. ^ „Saga og Martin møtes igjen“. NRK. Archivovány od originál dne 21. 9. 2013."Brúin". RÚV. Archivováno z původního dne 21. září 2013.
  47. ^ „BBC Four - The Bridge“. BBC Online. Citováno 5. ledna 2014.
  48. ^ Průvodce SBS: „Chyťte most“, 6. února 2018. Vyvolány 8 March je 2018.
  49. ^ „BBC - The Bridge - Media Center“. www.bbc.co.uk. Citováno 2018-04-29.
  50. ^ BARB „Týdenní první desítka“. Vyvolány 30 May 2018.
  51. ^ Michael Idato. „Top of the Lake takes clean sweep at Monte Carlo's Golden Nymph Awards“. The Sydney Morning Herald. Citováno 10. března 2016.
  52. ^ Frost, Vicky (10. ledna 2013). „Most se stává tunelem v remaku anglo-francouzského krimi“. guardian.co.uk. Londýn.
  53. ^ „Bitva o most, babes - London Life - Život a styl - London Evening Standard“. standard.co.uk. Citováno 11. ledna 2014.
  54. ^ Jones, Ellen E. (16. října 2013). „TV review: The Tunnel, Sky Atlantic“. Nezávislý. Londýn.
  55. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 10. 8. 2017. Citováno 2017-06-20.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  56. ^ „AMC ruší„ zabíjení “, zatímco FX si objedná pilota pro vlastní skandinávský remake. IndieWire.com. Citováno 30. července 2012.
  57. ^ Andreeva, Nellie (12. února 2013). „The Bridge“ FX's Picked To Series ”. Termín Hollywood. Citováno 12. února 2013.
  58. ^ Sedadlo 42f. „FX obnovuje most“. Citováno 24. září 2013.
  59. ^ „FX ruší„ most “po dvou sezónách“. The Hollywood Reporter. 21. října 2014.
  60. ^ „Asijský remake populárního skandinávského noiru je most příliš daleko“. South China Morning Post. 9. prosince 2018.
  61. ^ Frater, Patrick (28. srpna 2019). "'The Bridge 'to Get Second Season for Viu and HBO Asia ". Odrůda. Citováno 26. června 2020.
  62. ^ Rozhovor na filmovém festivalu v Göteborgu 2018, vyvoláno 2019-02-03
  63. ^ sky.de. „Umjubelte Deuschlandpremiere in München“. www.sky.de (v němčině). Citováno 2019-02-03.

externí odkazy