Modrý drak - The Blue Kite

Modrý drak
	Uvolněte plakát
Tradiční	藍風箏
Zjednodušený	蓝风筝
Mandarinka	Lán fēngzheng
Režie:	Tian Zhuangzhuang
Produkovaný	Yongping Chen; Guiping Luo
Napsáno	Mao Xiao
V hlavních rolích	Lü Liping; Pu Quanxin; Chen Xiaoman; Li Xuejian; Guo Baochang
Hudba od	Otomo Yoshihide
Kinematografie	Hou Yong
Upraveno uživatelem	Qian Lengleng
Výroba; společnost	Pekingské filmové studio; Longwick Film
Distribuovány	Kino International
Datum vydání	12. září 1993 (Toronto );
Provozní doba	140 minut
Země	Čína; Hongkong
Jazyk	Mandarinka

Modrý drak (zjednodušená čínština : 蓝风筝; tradiční čínština : 藍風箏; pchin-jin : Lán fēngzheng) je rok 1993 dramatický film režie Tian Zhuangzhuang. Ačkoli to čínská vláda po svém dokončení zakázala (spolu s desetiletým zákazem filmování uloženým na Tian),^[1] film si brzy našel vnímavé mezinárodní publikum. Spolu s Zhang Yimou Žít a Chen Kaige Sbohem, moje konkubíno, Modrý drak slouží jako jeden z podstatných příkladů čínských Pátá generace filmu, a zejména odhaluje dopad různých politických hnutí, včetně Protipravicové hnutí a Kulturní revoluce, měl na režiséry, kteří vyrostli v 50. a 60. letech.

Film vyhrál Grand Prix na Tokijský mezinárodní filmový festival a nejlepší film na Havajský mezinárodní filmový festival, oba v roce 1993.

Synopse

Příběh je vyprávěn z pohledu mladého chlapce (铁头, Tietou, doslovně znamená „železná hlava“) vyrůstajícího v 50. a 60. letech v Peking. Tři epizody - Kampaň stovky květin, Velký skok vpřed a Kulturní revoluce - ukázat vyvíjející se členy rodiny, např. od skutečného otce, „milujícího patriarchy“, až po ochranného, ale neemotivního nevlastního otce.

Otec

První epizoda s názvem „Otec“ začíná svatbou mezi Lin Shaolong a Chen Shujuan na počátku 50. let, krátce po komunistickém vítězství. Svatba přitahuje celé sousedství, šťastný okamžik, který bude brzy sloužit jako ostrý kontrast s nadcházejícími roky. Dům a nádvoří jsou zobrazeny v teplém jasném světle, jak si děti spolu šťastně hrají.

Pár brzy porodí syna Tietou, což znamená „železná hlava“. V těchto prvních letech pro něj Tietouův otec vytvořil modrou papírový drak, symbol, který ve filmu zůstane jako znamení lepších dnů. Otec mezitím, který pracuje v knihovně, aniž by o tom věděl, podal „radu“ prostřednictvím dobře míněného kolegy večírku podle Kampaň stovky květin. Další kolega, Li, také zmiňovaný v tomto dokumentu, byl nucen vydávat prohlášení proti Linovi. Bratři a sestra Chen Shujuan se mezitím nechali strhnout událostmi dne: Její starší bratr, armádní pilot, začíná ztrácet zrak a ztrácí svou přítelkyni před silnými vůdci strany, kteří hledají její společnost; její nejmladší bratr vede „kritiku strany“, o které se domnívá, že je v souladu s „Kampaňem stovek květin“; zatímco jejich nejstarší sestra, revolucionářka z čínské občanské války, se je snaží udržet v souladu s stranickou doktrínou a stranickým myšlením. To se brzy vrátí, aby je všechny pronásledovalo, zatímco za pohybem Sto květin následuje Protipravicové hnutí. Brzy zjistíme, že Shujuanův starší bratr oslepoval a brzy bude nucen opustit večírek. Dívka, kterou miloval, také rezignovala na své odmítnutí setkat se s vyššími členy strany v utajovaných záležitostech. Bez udání důvodu, jednoduše proto, že plamenně „kontrarevoluční myšlenky“, byla odvezena do vězení. Shujuanův nejmladší bratr, student umělecké školy, byl povolán k úkolu pro svou „kritiku“ strany a byl předveden před svými spolužáky, když se proti němu shromáždili.

Shaolongovo pracoviště svolalo schůzku o otázce, o kom budou muset podávat zprávy komunistické straně jako „pravicové“, aby splnili Maovu kvótu. Otec rychle odchází do koupelny. Když se vrátí, všechny oči budou upřeny na něj, je jasné, koho si jeho kolegové vybrali. Uvědomil si svou strašlivou chybu odchodu a otec krátce týral svého syna. Tietou, jen malý chlapec, je stále hořký, když je jeho otec poslán do pracovního tábora. Shujuanův nejmladší bratr byl také poslán do reedukačního tábora. Kapitola končí, když Tietouova matka obdrží dopis; jeho otec byl zabit padajícím stromem.

Strýc

Druhá epizoda filmu má název „strýc“ a pojednává o námluvách Tietouovy matky Li, bývalého kolegu jejího manžela, a následném novém sňatku se „strýcem“ Li. Li se cítil pronásledován jeho rolí při posílání jeho přítele do pracovního tábora, což mělo za následek Linovu smrt. Li strávil každou chvíli pomáháním matce a dítěti a všem centům, aby zmírnil jejich utrpení v rychle upadající společnosti.

Epizoda začíná skupinovým obrázkem během svatby, kdy muži nosí modré pracovní uniformy. Zdá se, že velká část palety epizody sleduje tento úvodní snímek, protože nádvoří i dům jsou zobrazeny studenou modrou. Strýček Li se stará o materiální potřeby a touhy chlapce, ale brzy vyjde najevo, že jeho zdraví selhává. Li se chce stát členem strany a horečně pracuje na své práci. Brzy podvýživa během Velký skok vpřed si vybere svou daň a strýc Li zemře kvůli svému špatnému zdraví.

Nevlastní otec

Žádný svatební obřad, žádné pocity. Toto manželství má zachránit matku a syna chudoba a poskytnout jim ochranu. Přistěhují se k nevlastnímu otci (Lao Wu). Dům je tak velký, že každý má svůj vlastní pokoj, vůbec žádný rodinný život.

Mezitím Kulturní revoluce se chystá propuknout, vedená adolescenty, kteří se chtějí „vzbouřit“ proti těm, kteří se je snaží udržet na uzdě: jejich rodiče, učitelé a dokonce i členové strany považovali ústřední vládu za nebezpečnou. Nevlastní otec, prominentní člen strany, který má být zneuctěn, se obává o záchranu své manželky a nevlastního syna a dělá vše pro to, aby jim zajistil bezpečný život, než bude příliš pozdě. Nabídne jim peníze a k rozvodu se Shujuanem. Shujuan se pravděpodobně nedokáže podívat na dalšího manžela, který se jí vezme, a vrací se do domu svého manžela, když je ze svého domu vytahován vzbouřenými Rudými gardami. Poslední scény jsou o Tietouově matce odvlečené Rudými gardami, která také porazila Tietoua. Na konci chlapec leží zakrvavený na zemi. V komentáři vypráví o smrti svého nevlastního otce na infarkt; jeho matka je poslána do pracovních táborů, ale jeho vlastní osud zůstává neznámý. Kamera vyskočí z jeho pohmožděného těla, když tam leží a dívá se nahoru, aby viděl na stromě viset zlomený modrý drak.

Motivy

„Film The Blue Kite jsem dokončil v roce 1992. Ale zatímco jsem se podílel na postprodukci, několik oficiálních organizací zapojených do čínského filmového průmyslu film promítlo. Rozhodli, že má problém týkající se jeho politických„ sklonů “, a zabránili jeho dokončení. Skutečnost, že se dnes může objevit, se jeví jako zázrak ... Příběhy ve filmu jsou skutečné a souvisejí s naprostou upřímností. Znepokojuje mě, že právě strach z reality a upřímnosti vedl k zákaz takových příběhů. “

- Řediteli Tian Zhuangzhuang^[2]

Film ukazuje sérii patriarchálních postav v Tietouově životě. Každý z otců nějak uráží večírek a každý nedokáže zajistit šťastný život pro svou rodinu. Mnoho symbolů se používá k označení toho, že strana si zmocňuje otce, matku a samotnou rodinu. Čím více strana převezme kontrolu, tím méně emocí se projeví a postavy jsou depresivnější. Strana také ukazuje, že se snaží oslovit ty, kteří se ji snaží podkopat, a nikdo nemůže uniknout: ani student, ani obyčejný knihovník, ani voják, který bojoval za tyto ideály.

Zakázáno v Číně

Kvůli svému obsahu byl zakázán pevninská Čína vládou.

Seznamy ke konci roku

2. - Yardena Arar, Los Angeles Daily News^[3]
6. - Kenneth Turan, Los Angeles Times^[4]
Top 10 (nezařazeno) - Howie Movshovitz, Denver Post^[5]
Čestné uznání - William Arnold, Seattle Post-Intelligencer^[6]

Ocenění

Havajský mezinárodní filmový festival, 1993
- Nejlepší celovečerní film
Tokijský mezinárodní filmový festival, 1993
- velká cena
- Cena za nejlepší herečku - Lü Liping
Independent Spirit Awards, 1995
- Nominace na nejlepší zahraniční film

Viz také

Seznam zakázaných filmů
Město Hibiscus - další Kulturní revoluce drama, natočené několik let před Modrý drak.

Reference

^ James Mudge. „Zakázáno v Číně“. Citováno 2008-10-10. (Angličtina)
^ http://www.reelviews.net/movies/b/blue_kite.html Modrý drak
^ Strauss, Bob (30. prosince 1994). „At the Movies: Quantity Over Quality“. Los Angeles Daily News (Valley ed.). p. L6.
^ Turan, Kenneth (25. prosince 1994). „1994: PŘEHLED ROKU: Žádné svatby, žádné lvi, žádné gumps“. Los Angeles Times. Citováno 20. července 2020.
^ Movshovitz, Howie (25. prosince 1994). „Památné filmy nezávislých z roku 1994, třásně zaplnily hubený rok“. Denver Post (Rockies ed.). p. E-1.
^ Arnold, William (30. prosince 1994). "'94 filmů: Nejlepší a nejhorší “. Seattle Post-Intelligencer (Konečné vydání.). p. 20.

externí odkazy

[1] James Mudge. „Zakázáno v Číně“. Citováno 2008-10-10. (Angličtina)

[2] ttp://www.reelviews.net/movies/b/blue_kite.html Modrý drak

[3] Strauss, Bob (30. prosince 1994). „At the Movies: Quantity Over Quality“. Los Angeles Daily News (Valley ed.). p. L6.

[4] Turan, Kenneth (25. prosince 1994). „1994: PŘEHLED ROKU: Žádné svatby, žádné lvi, žádné gumps“. Los Angeles Times. Citováno 20. července 2020.

[5] Movshovitz, Howie (25. prosince 1994). „Památné filmy nezávislých z roku 1994, třásně zaplnily hubený rok“. Denver Post (Rockies ed.). p. E-1.

[6] Arnold, William (30. prosince 1994). "'94 filmů: Nejlepší a nejhorší “. Seattle Post-Intelligencer (Konečné vydání.). p. 20.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]