Teorie velkého třesku (sezóna 4) - The Big Bang Theory (season 4)

Howard používá k masturbaci robotickou ruku, ale když selže, musí jít do nemocnice. Penny se dozví o Amy a Sheldonově plánu otěhotnět s ní dítě oplodnění in vitro. Penny ho pak naléhá, ​​aby se nejprve s Amy stýkal. Doprovází je na jejich prvním rande, ale rozhovor se rychle změnil na statistickou analýzu Pennyho sexuální historie. Poté, Sheldon je stále v úmyslu mít dítě, ale zruší plán, když Penny hrozí, že to řekne své matce.

Sheldon se obává, že nebude žít dost dlouho na to, aby zažil technologická jedinečnost, a proto se snaží přijmout zdravější životní styl prostřednictvím stravy a cvičení. Když se to ukáže jako obtížné, skrývá se v bezpečí své ložnice a komunikuje se světem prostřednictvím dálkově ovládaného počítačového monitoru na kolech (který Penny označuje Shelbot). Když Shelbot muže doprovází do Cheesecake Factory, vidí Steve Wozniak u jiného stolu, který nabízí podpis Sheldonova ročníku Apple II počítač. Sheldon se vynořil ze své ložnice, aby spěchal s počítačem do restaurace, ale zlomil počítač a kotník spadl ze schodů.

Sheldon a Amy jsou navzájem velmi kompatibilní, ale zbytek skupiny je podrážděný jejich kombinovanými osobnostmi. Ulevilo se jim, když se Sheldon a Amy rozešli po hádce o relativním významu fyziky ve srovnání s neurovědy, ale Leonard se začne bát, když Sheldon přivede do bytu 25 koček. Zavolá Sheldonovu matku, která manipuluje Sheldona, aby se smířila s Amy.

Howard obnovuje svůj vztah s Bernadette poté, co Penny poukazuje na to, že je to jeho nejlepší šance být se skutečnou ženou, na rozdíl od masturbace. Mezitím se Sheldon a Raj dostanou do sporu, když Raj přivede do své malé kanceláře velký stůl.

Když se Amy rozhodne představit Sheldona své matce, začne mít strach, že představení matce Amy by naznačovalo, že Amy chce být jeho přítelkyní, na kterou není připraven. Začne se tedy Amy vyhýbat, odstraní s ní veškerý možný kontakt a dokonce se přestrojí, aby ho nepoznala. Nicméně Amy chytí Sheldona před bytovým domem a poté ho uklidní a ujistí ho, že ho chce představit pouze své matce, aby byla přesvědčena, že Amy je ve vztahu, a nechala ji na pokoji. Později, když mluvila s Amyinou matkou, nyní ulevilo Sheldonovi a Amy lhali Amyině matce, že jsou v „sexuálním vztahu“, což s ní příliš nejde. Vzhledem k tomu, že Howard má nyní přítelkyni, Leonard se rozhodl vyvolat „pakt o přítelkyni“ (z epizody sezóny 3) Doplněk Creepy Candy Coating) s Howardem. Howard a Bernadette domluvili dvojité rande s Leonardem a jednou z Bernadetiných přátel Joy. Joy se během rande chová nepříjemně a nevhodně, což Leonarda znechucuje. Později však přijme další rande s Joy kvůli pochopení, že sex je silná možnost.

Rajova mladší sestra Priya navštíví Pasadenu. Ačkoli nebyl znám ostatním, včetně Raj, Priya byl zapojen do sexuálního setkání s Leonardem před pěti lety, a to navzdory Leonardovu ujištění Howardovi, že nikdy neudělá Priya v úctě k Rajovi. Té noci se Priya vplíží do Sheldona neznámého bytu Leonarda a Sheldona a má sex s Leonardem. Sheldon to zjistí následující ráno a zakryje to komplikovanou a bezchybnou lží. Ale Leonard se rozhodne neskrývat pravdu a přizná Rajovi, že spal s Priyou. Raj je zpočátku rozrušený, ale smíří se s Leonardem poté, co řekl, že mu Priya zlomil srdce. Kluci pak rozpoutali doznání ze všech podvodů, které na sobě spáchali.

Howard potřebuje Bezpečnostní prověrka pracovat na novém projektu, a tak se agent FBI přijde zeptat Leonarda, Sheldona a Raja na jeho původ. Vzhledem k tomu, že agent je atraktivní žena, Raj a Leonard do rozpaků. Sheldon jí však říká o době, kdy Howard řídil Mars rover do příkopu (The Lizard – Spock Expansion), takže Howard je pro projekt odmítnut. Howard odmítá Sheldonovu omluvu, dokud nebude povolen^{[je zapotřebí objasnění ]} sedět na Sheldonově místě na gauči, i když to Sheldon po 94 sekundách vezme zpět.

Muži se pokusí zúčastnit promítání filmu „Dobyvatelé ztracené archy“ s 21 sekundami dosud neviditelných záběrů, ale jsou vysídleni Wil Wheatonem a jeho přáteli, kteří před nimi stříhali. Sheldon poté krade film z divadla. Mezitím se Amy nechá pozvat na „dívčí noc“ s Penny a Bernadette. Ukázalo se, že je to nepříjemný účastník, zatímco Penny se stává defenzivní, když se jí ostatní ptají, proč ukončila svůj románek s Leonardem.

Na návštěvu přišel Pennyho otec, Wyatt. Vzhledem k tomu, že má pocit, že Leonard je nejlepší muž, se kterým kdy Penny chodila, požádá Leonarda, aby předstíral, že jsou stále spolu. Leonard šťastně hraje, dokud se Penny nepřizná Wyattu. Wyatt je naštvaný, že mu Penny nevěří, a prosí Leonarda, aby se jí nevzdal. Sheldon zůstává vzhůru celou noc a upravuje dohodu o spolubydlících, aby řešila její osobní zvyky, a rozčílí se, když zjistí, že se nemusel obtěžovat. Howard a Bernadette mezitím zůstávají s Rajem v jeho velínu dalekohledu. Opije se a stěžuje si, že nikdy nebude líbat ženu. Když Bernadette vyjádří soucit, nakloní se, aby ji políbil, ale nakonec políbil Howarda.

Amy se setká s Pennyiným bývalým přítelem Zackem a zážitky sexuální vzrušení. Později s Sheldonem diskutuje o jejích příznacích, i když Sheldon dává přednost předpokladu, že Amy uzavřela smlouvu s mimozemským parazitem. Později, když Sheldon diskutuje o situaci Amy s Penny, řekne mu, že s Amyho „nutkáním“ může něco udělat, což znamená, že by měl mít soulož s Amy, ale Sheldon předpokládá, že měla na mysli Amy a Zacka. Zajistí, aby se znovu setkali, ale Amy zjistí, že Zack není příliš inteligentní a problém vyřeší. Mezitím se Howard a Raj hádají, pokud oba získali supervelmoci, který z nich by byl pomocníkem. Snaží se urovnat problém v zápase, který rozhodoval Leonard, ale pouze krouží kolem sebe a navzájem se vyhrožují.

Penny se vrátí zpět se Zackem. Kluci urážejí Zackovu nízkou inteligenci, která ho rozčiluje; nicméně se smíří se čtyřmi a doprovází je do obchodu s komiksy. Pětka se přihlásí do kostýmní soutěže a naléhá na Penny, aby se přidala do kostýmu Wonder Woman. Odmítá, dokud s ní Leonard nemluví. Prozradí, že se dala dohromady se Zackem jen proto, že nechtěla strávit Silvestra sama. Leonard se ptá, proč ne s ním, což přimělo Penny, aby si náhle vzpomněla na zábavné časy, které s ním měla, a přesvědčila ji, aby si to rozmyslela. V obchodě s komiksy skupina získala cenu za nejlepší kostým skupiny, i když je naznačeno, že vyhráli jen proto, že zahrnovali ženskou Wonder Woman. Epizoda končí šesti svědky pokračující krádeže auta a poté zbaběle vyběhli navzdory kostýmům Justice League.

Leonard dostane nápad na diferenciální rovnice aplikace, ale Sheldon se rychle pokusí převzít kontrolu nad projektem. Poté, co ho ostatní odmítnou, se snaží do projektu zasahovat hlasitým hraním a Theremin. Když ho Penny najde, jak smutně hraje na theremin ve vestibulu budovy, pokusí se ho smířit s ostatními muži. Když to nefunguje, neochotně pomáhá Penny vytvořit aplikaci pro nákup obuvi.

Amy požádá Penny, aby se připojila ke skupině na vědecké konferenci v roce Big Sur. Všechno jde celkem dobře, dokud Howard nepotká Glenna, velkého pohledného muže, kterého Bernadette dosud používala. Howardova nejistota rozhněvala Bernadette a spustila řetězovou reakci na výměnu lůžka, která způsobila, že se vědecký panel následujícího dne stal řadou osobních obvinění, k velkému Sheldonovu překvapení. Snaží se dostat panel zpět na správnou cestu tím, že žádá diváky o otázky, ale jediná otázka je od Penny pro cestu zpět do Los Angeles. Když jí Glenn nabídne výtah, Leonard okamžitě namítá. Když se skupina vrací domů (bez Penny), všichni kromě Sheldona mají špatnou náladu.

Když je Sheldon jako lektor neúspěšný kvůli své blahosklonné osobnosti, Amy navrhuje, aby vzal hodiny herectví od Penny. Místo použití profesionálního skriptu trvá na tom, že používají a Star Trek fanfikční scénář, který napsal jako dítě. Penny hraje roli Spocka, protože cítí, že Sheldon musí vyjít ze své komfortní zóny, zatímco Sheldon hraje dvojí roli sebe a své matky. Při hraní scénáře se však Sheldon ponoří tak hluboce do té části, že se rozplače, protože nechce, aby ho jeho matka odvedla Spock. Penny pak zavolá své matce a dá telefon Sheldonovi, aby ho matka mohla utěšit. Mezitím je Raj okouzlen Bernadette a fantazíruje o tom, že se dali dohromady.

Prezident Siebert zve muže na fundraisingovou akci v Caltech. Zatímco Leonard, Howard a Raj jsou ochotni se zúčastnit, Sheldon má pocit, že takové události jsou pod ním. Rozmyslí to, když Amy upozorní, že bez jeho účasti by jakékoli získané peníze mohly jít na jiné programy než na fyziku. Když konečně dorazí, Siebert rychle lituje, že ho pozval. Mezitím Leonard udělá dobrý dojem na podstatně starší paní Lathamovou. Na druhý den ho vyzvedne ve své limuzíně a dá jasně najevo, že peníze daruje, pouze pokud s ní Leonard bude mít sex. Odmítá, ale všichni ostatní ho vyzývají, aby s tím prošel. Poté, co tak učiní a ona daruje peníze, dostane Leonard v práci standing ovation.

Priya se vrací a pokračuje v randění s Leonardem, navzdory Rajovým protestům. Amy přiměje Penny, aby přiznala, že na Priyu extrémně žárlí, což jí dává příležitost měřit mozkové vlny spojené se žárlivostí. Mezitím je Bernadette unavená z toho, jak se Howard rychle proplížil z postele, aby pomohl své matce, a trvá na tom, aby se k ní nastěhoval. Nakonec tak učiní, ale když zjistí, jak je Howard zcela závislý na své matce a nyní ji, aby pro něj udělala všechno, donutí ho, aby se vrátil k matce.

Nyní Leonard a Priya chodí a od té doby, co žije s Rajem, se Leonard a Howard rozhodnou na večeři místo obvyklého místa, které Sheldona vyrušuje. Sheldon se zastaví u Cheesecake Factory, kde mu Penny řekne, že musí akceptovat, že gang bude častěji viset u Rajova místa. Amy mu říká, že Leonard je jádrem jejich sociální skupiny a ne Sheldon. Výsledkem je, že s ním jako jádrem vytvoří novou skupinu složenou z Kripkeho, Stuarta, Zacka a LeVara Burtona (kterého tweetoval). Sheldonovy plány ostatní odmítají ve prospěch Zackových seznamovacích příběhů, opilosti a zpěvu karaoke. To se Sheldonovi přirozeně moc nelíbí, a tak se rozhodne vrátit ke svým starým přátelům, kteří si mezitím uvědomili, že jim Sheldon skutečně chyběl. Nakonec se LeVar Burton nakonec objeví u Sheldona, ale když vidí, jak Kripke, Stuart a Zack společně zpívají karaoke, okamžitě odejde. Mezitím Bernadette a Amy chtějí vzít Penny na tanec, aby se zbavila Leonarda a Priyy. Když se převléká, řekne dívkám, že je to poprvé v životě, kdy je spokojená s tím, že je svobodná, a nechce mít sex s náhodným chlapem, aby to napravila, ale když Amy najde zapouzdřenou sněhovou vločku, kterou Leonard dal jí po jeho expedici, ona si to rozmyslí, jak se její city k Leonardovi znovu vracejí na povrch.

Priya začala dominovat ve svém vztahu s Leonardem a kupovala mu nové oblečení (což Leonardovi nevyhovuje). Cítí se také ohrožena tím, že Leonard pokračuje v setkání s Penny, přestože se rozešli, takže mu během sexu řekne, aby přerušil veškerý kontakt s Penny. Leonard zpočátku váhá, ale přesto se snaží říct Penny, aby se od něj vzdalovala, i když nepřímo. Penny nedostane správnou zprávu, ale Leonard se utěšuje tím, že se o to pokusil. Později Penny přeruší Leonardovo rande s Priyou a úplně zapomíná na to, co se děje. Leonard se opět nepřímo pokouší říct Penny, aby se od něj držela dál, ale tentokrát Penny dostane zprávu a uvědomí si, že za tím byla Priya, rozhodne se přerušit veškerý kontakt s Leonardem. Howard mezitím ukazuje Sheldonovi, Rajovi a Pennymu trik s kartami, ve kterém si dobrovolník vybere kartu, a poté, co zamíchá balíček, Howard řekne dobrovolníkovi svou kartu. Raj a Penny si tento trik vyzkouší a jsou tím ohromeni. Ačkoli je jeho postoj zpočátku odmítavý, Sheldon je nakonec posedlý objevením tajemství triku, protože to dokázala zjistit i Penny. Jde do té míry, že používá čtečku čárových kódů, aby znovu vytvořil trik. To je pak ukázal (k publiku), že trik karta je jen žert hrál Howard, Raj a Penny na Sheldon. Raj a Penny dobrovolně předstírali, že Howard byl úspěšný, protože dobře věděli, že Sheldon zblázní, když se pokusí zjistit tajemství triku. Když Sheldon chce, aby na něj trik nakonec provedl Howard, Rajovi se podaří nahlédnout na Sheldonovu kartu a pomocí ručních signálů sdělit Howardovi správnou odpověď. Sheldon je ještě jednou zmatený, stále neví, že byl celý čas žertován, zatímco Howard a Raj se radostně zasmáli.

Sheldonův účet World of Warcraft byl hacknut a všechny jeho WoW věci byly odcizeny. Požádá o pomoc ostatní lidi při hledání hackera. Mezitím Amy, Bernadette a Penny kritizují Priyu a její arogantní dominující chování. Penny bere Amyiny komentáře na lehkou váhu, ale po setkání s Priyou v hale bytu souhlasí s Amy. Howardovi se podaří vystopovat hackera a odhalí, že se jmenuje Todd Zarnecki. Kluci pak jedou do Karlovy Vary získat zpět Sheldonovy WoW věci. Todd odmítá vrátit Sheldonovy věci a popadne bat'leth tím ho Sheldon měl v úmyslu zastrašit. Poraženi, kluci se rozhodnou vrátit domů, ale jejich auto se porouchá uprostřed, což přimělo Leonarda, aby zavolal Penny, aby je přinesla. Když Penny uslyší jejich příběh, uvědomí si nejen, že Leonard nechtěl tu noc vidět Priyu, ale také je odvede zpět do Toddova domu, kde dodá tříslový útok a nutí ho vrátit Sheldonovy věci.

Bernadette zvažuje rozchod s Howardem ve stejnou dobu, kdy se rozhodne s ní navrhnout sňatek. Raj doufá, že odmítne jeho návrh, aby byla Bernadette k dispozici pro schůzku s ním. Drby vířící kolem tohoto vývoje intrikují Amy a Sheldona natolik, aby provedly experiment memetická epidemiologie. Zahájí pár falešných drbů, z nichž jen jeden je dráždivý, a měří, jak rychle se každý šíří. Bernadette přijímá Howardův návrh, Raj je zklamáním.

Když se Leonard osprchuje s Priyou, bude obviněn ze dvou porušení dohody o spolubydlení: Leonard odepřel přístup do koupelny, když musel Sheldon močit a Leonard nebyl jedinou osobou ve sprše. Priya však využívá své právní dovednosti k zrušení obvinění. Když kluci využijí Priyovy dovednosti, aby mohli na řecké noci jíst řecké jídlo, které Sheldon vůbec nemá rád, Sheldon hledá útočiště u Penny, která ho zve, aby se k ní připojil na dívčí noc s Amy a Bernadette badmouthing Priya. Poté, co dívky mají nějaké koktejly a Sheldon zmiňuje, že se naučil tančit kotiliony jako dítě se rozhodli vzít Sheldona na tanec. Po tanci vezme Sheldon opilý Amy zpět do svého bytu. Amy řekne Sheldonovi, aby špinavě bojoval proti Priyi. Poté ho políbí a pak spěchá do své koupelny, aby zvracela. Následujícího dne Sheldon vydírá Leonarda, aby podepsal revidovanou dohodu o spolubydlení. Pokud odmítne, Sheldon pošle e-mail rodičům Priyi o jejím randění s Leonardem (neandiánem). Priya trvá na tom, že podepíše, nebo že jejich vztah skončil. Podepisuje.

Bernadette odhaluje, že Howard a ona byli pozváni na dvojité rande Priyou. Amy navrhuje, aby pomocí Bernadette špehovala Priyu a šířila dezinformace o Penny a Leonardovi. Mezitím Raj, který je stále velmi osamělý, navštěvuje Sheldona, který je zaneprázdněn vývojem verze šachy pro tři hráče. Snaží se získat radu, zda by se měl pokusit vyléčit svou sociální úzkost pomocí experimentální drogy. Sheldon nakonec radí Rajovi, aby drogu vzal, a doprovází ho do kavárny, aby sledoval účinnost drogy. Nakonec to funguje velmi dobře, protože Raj začne mluvit se ženou jménem Angela, která ho také má ráda. Raj však ztratí všechny zábrany a svlékne se úplně nahý, čímž vystraší Angelu. Na konci si Sheldon, Leonard a Howard zahrají testovací hru Sheldonových šachů, zatímco je Raj stále sleduje.

Bernadette a Howard se rozhodnou informovat příslušné rodiče o jejich zasnoubení. Howard pořádá oběd pro svou snoubenku a svou matku a nakonec spolu dobře vycházejí. Poté, co Howard uslyší dobrou zprávu při rozhovoru se svou matkou, která je v koupelně, rozhodne se udělat tah a říct jí o zasnoubení. K jeho zděšení se zhroutí ze zjevného infarktu. Howard ji vezme do nemocnice. Když se o tom ostatní doslechnou, spěchají do nemocnice. Sheldon se zpočátku zdráhá navštívit nemocnici a souhlasí s tím, až přijde poté, co na něj Penny tlačí, aby odešel. Když Bernadette zjistí, že Howard vyprávěl své matce o jeho zasnoubení, než se zhroutila, je velmi rozrušená, protože věří, že ona je důvodem, proč se to všechno stalo. Doktorka je informuje, že se nejednalo o infarkt a že chce vidět Bernadetu. To je ukázal, že ona vlastně měla otravu jídlem z restaurace a bála se o blahobyt Bernadette, kterého má ve skutečnosti hodně rád. Bernadette skončí naštvaná na Howarda, protože ji vedl k přesvědčení, že to všechno byla její chyba. Zatímco v nemocnici, Priya a Penny začnou hledat kavárnu a pouto v tomto procesu. Diskutují hlavně o Leonardových schopnostech v ložnici. Sheldon se musí starat o další věci, protože se snaží vyhnout kontaktu s čímkoli v nemocnici. Když se snaží vyhnout se kašloucímu pacientovi, hledá úkryt v náhodné místnosti. Ke své hrůze se ukázalo, že jde o místnost s biologickým nebezpečím. Sheldon nakonec je v karanténě v nemocnici dva týdny po expozici a společnost mu dělali přátelé.

Bernadette oznamuje, že získává titul Ph.D. a byla jim nabídnuta dobře placená práce. Později se Bernadette rozhodne koupit Howardovi drahé hodinky jako dárek a řekne mu, aby „nechal starosti s penězi“, což Howarda znepokojuje. Mezitím Leonardova a Priyina hlučná sexuální setkání pošlou Raje, aby strávil noc v Sheldonově bytě. Když ho Leonard najde ve své posteli, navrhuje, aby se Raj nastěhoval k Sheldonovi, dokud si Priya nenajde své vlastní místo. Raj má ten nápad rád, podepíše Sheldonovi spolubydlící papírování a nastěhuje se k němu. Poté pro ně připraví fantastickou večeři, která potěší Sheldona, který rozhodne, že Raj je mnohem lepší spolubydlící než Leonard. Penny se zastaví, zůstane na večeři a oba se opijí z vína, které Raj podává. Penny přizná, že se neměla rozejít s Leonardem, a řekne Rajovi, že by byla „na“, kdyby nebyli přátelé. Když Priya přijme videohovor od svých rodičů, Leonard je zaslechne a řekne, že se stěhuje zpět do Indie, a zaútočí a odhalí jejich vztah k rodičům. Na konci epizody Sheldon objeví Leonarda spícího na gauči, těsně předtím, než se Howard objeví po boji s Bernadette přes hodinky. Penny se probudí v posteli s Rajem a zděší se, když si uvědomí, že se k němu připojila. Řekne mu, aby o předchozí noci nic neříkal, a pokusí se vyklouznout z bytu; ostatní je však zatknou. Penny jen prohlašuje, že to tak není, a odchází, matoucí ostatní.