Teorie velkého třesku (sezóna 12) - The Big Bang Theory (season 12)

Sheldon a Amy odjíždějí na svatební cestu do New Yorku Legoland New York. Sheldonovo naléhání na plánování jejich manželských vztahů zdůrazňuje Amy. Říká, že to dělá jen proto, aby si připomněl, že je s ní intimní. Dělají kompromisy tím, že ho nechají vytvořit plán, aniž by jej s ním sdíleli. Leonard a Penny objevují pana Larryho Fowlera (Pokladník ) v Sheldonově a Amyině bytě se schovává před svou ženou (Kathy Bates ). Leonard si všimne paralely ve svém vlastním manželství, které uráží Penny. Leonard se omlouvá a Penny přesvědčí paní Fowlerovou, aby dala svému manželovi pauzu. Když se s ní paní Fowlerová chce pravidelně scházet, vystraší Penny Larryho z budovy. Raj podněcuje svár Twitter s Neil deGrasse Tyson, ale při telefonické konfrontaci se bojí. Neil pak zavolá Bill Nye také ho vyděsit.

Při otevírání svatebních darů nemohou Sheldon a Amy přijít na účel skleněného střepu, který jim dali Leonard a Penny. Rozhodnou se, že to musí být vodítko pro lov na skutečný dárek. Nakonec skončí v kavárně, kde se poprvé setkali, a našli ztracený medailon a zjistili, že si myslí, že to musí být skutečný dárek. Skleněný střep byl ve skutečnosti krystal čakra hůlka, kterou Raj dal jako dárek Howardovi a Bernadette, kteří ji poté znovu darovali Leonardovi a Penny, kteří ji nakonec ze žertu předali. Leonardovi a Penny je méně vtipné, když dostanou kódovaný poděkování, které musí použít k odemčení WiFi. Poté, co se Stuart dohodl se svou zaměstnankyní Denise na svatební hostině Sheldon a Amy, nakonec pozve Denise na rande; zatímco se připravuje na rande, má nehodu se stříkáním, ale jí to připadá vtipné a pořád s ním chodí. Raj je v depresi, že všichni ostatní mají vztah, a žádá svého otce, aby mu zařídil sňatek.

Raj se setkává s ženou, kterou pro něj připravil jeho otec, Anu. Její velitelská osobnost a praktický přístup k manželství překvapí Raja, ale on souhlasí, že v tom bude pokračovat. Howard ho kritizuje a poté se omlouvá; prostě nikdy nečekal, že se Raj vzdá romantiky. Raj to připouští Anu, takže mu navrhne a on řekne ano. Raj také rozesílá Leonardovi a Penny dotazník na vztah, který brzy odhalí, že Penny si nemyslí, že by někdy chtěla děti, což rozrušilo Leonarda, který by někdy chtěl mít děti; jejich přátelé je sobecky v této záležitosti otravují. Poté, co Leonard řekl svému otci Wyattovi, který je také naštvaný, řekne Penny, že s tím bude v pořádku, protože si nikdy nemyslel, že ji bude mít v životě. Aby Penny z toho dostal rozum, pronajímá si Leonarda a Batmobil jet dovnitř a bavit se s dnem. Mezitím Stuart začíná v noci dovážet domů Denise, což Howardovi a Bernadette velmi znepříjemňuje. Když se také snaží najít si čas, probudí své děti.

Sheldonův přítel z dětství z Texasu, Tam, navštěvuje univerzitu se svým synem. Sheldon ho nechce vidět a ostatní se diví, proč Sheldon nikdy nezmínil Tam. Tam si není vědom, že se na něj Sheldon zlobí, protože si myslel, že se od sebe přirozeně oddělili. Sheldonův bratr George také nezná důvod. Sheldon nakonec odhalí, že Tam slíbil, že se s Sheldonem přestěhuje do Kalifornie, ale poté dostal přítelkyni a zůstal s ní, takže se Sheldon cítil opuštěn. Tam a Sheldon se nalíčí a Sheldon nechá Leonarda odvézt Tam na letiště. Penny a Bernadette se mezitím chtějí seznámit s Anu, na kterou udělaly dojem její spojení v hotelovém průmyslu. Říkají jí trapné věci o Rajovi a přemýšlejí, jestli s ní mohou znovu vyrazit, když je Raj konfrontuje.

Sheldon je naštvaný, že Amy s ním nemá čas pracovat na projektu superasymetrie, a tak promluví prezidenta Sieberta, aby ji odstranil z jejího vlastního projektu na univerzitě. Amy je na oba naštvaná, protože chce mít i mimo manželství svoji vlastní identitu. Když je konfrontována Amy, Siebert se jí omlouvá, ale uvádí, že pro univerzitu bude obtížné jí vrátit její projekt. Po rozhovoru s Arthurem Jeffriesem ve snu se Sheldon omlouvá Amy a oba mluví o svých obavách ohledně jejich manželství. Raj mezitím nechce, aby se s ním Howard připojil ke své show v planetáriu, protože si myslí, že využije svého astronautského statusu k tomu, aby o sobě udělal něco. Raj ho nakonec nechá vstoupit a Raj a Howard tráví celou dobu komplimenty navzájem, překvapují Bernadette, Leonarda a Penny.

Howard se obléká jako Sheldon na Halloween v práci, což bolí Sheldonovy city. Když se Howard neomlouvá, Amy a Sheldon se oblékají jako Bernadette a Howard na večírku Penny a Leonarda, což Bernadette rozzuří. Sheldon a Bernadette se později spojili se svými bolestnými vzpomínkami z dětství. Leonard je naštvaný, že Penny si zřejmě nepamatuje, že jejich první polibek byl na Halloween. Penny později připouští, že si pamatuje, ale nerada myslí na jejich první polibek jako na neromantické opilé spojení. Ráda si představuje, že jejich první polibek byl ten, který sdíleli v den Leonardových narozenin, což ho těší.

Prezident Siebert pověřil Leonarda rozdělením některých dalších univerzitních fondů ve formě grantu. Všichni začínají sát Leonardovi. Penny je ohromena Leonardovou rozhodností, ale nepůsobí dojmem, když se nemůže rozhodnout mezi Rajem, Kripkem a Dr. Lee (Maribeth Monroe ), ornitolog, který pracuje s vránami. Leonard, který si uvědomil, že se na něj lidé budou hněvat bez ohledu na to, komu finanční prostředky dá, si nakonec peníze sám udělí; poté jeho auto rojilo mnoho vran. Mezitím se vystresovaná Bernadette po práci začne schovávat v Halleyově domečku, aby mohla mít čas pro sebe. Nakonec se k ní přidají Penny a Amy. Howard prozradí Rajovi, že ve skutečnosti ví, že se Bernadette skrývá, ale o tom mlčí, aby mohla mít své soukromí, aby jej mohl využít ve svůj prospěch.

Anu chce mít sex s Rajem, ale on je při vedení tak nervózní, že se jeho selektivní mutismus vrací. Přiznává se jí, že je velmi chápavá a odhaluje své neobvyklé tajemství. Následujícího rána je schopen s ní mít sex ve sprše. Sheldon se pokouší spojit se svým tchánem, ale Larryho více zaujaly Howardovy magické triky, což způsobilo, že žárlivý Sheldon trávil čas s paní Fowlerovou. Spojí se poté, co zjistili, že Amy používá Sheldona jako záminku, aby se vyhnula své matce, i když jí jemně radí, aby své dceři odpustila, jako by to byla jeho žena. Kajícná Amy zve Fowlery na Den díkůvzdání, kde se Sheldon a paní Fowlerová nadále spojují s Larryho neschopností s magií.

Sheldon a Amy zaměstnávají Leonarda, aby zkoumal a psal citace pro své práce o superasymetrii. Při práci v knihovně kampusu Leonard a Raj objevují ruský dokument, který tvrdí, že superasymetrie nemá žádné zásluhy. Leonard neochotně sdílí novinky s Sheldonem a Amy, kteří upadnou do depresivního stavu a neopustí svůj byt. Mezitím Bernadette požádá Denise, aby ji naučila hrát Fortnite: Battle Royale aby mohla porazit Howarda. Navzdory prohře s Howardem v odvetě po všem svém tréninku se Bernadette libuje v bití nezainteresované Penny.

Odkaz na název: Ruský dokument, který vyvrací Sheldonovu a Amyinu teorii.

Sheldon je stále skleslý nad vyvracením jeho a Amyho teorie o asymetrii. Leonard přináší VHS páska pepřové řeči, kterou Sheldon zaznamenal jako kluk, ale ukázalo se, že jeho otec nad tím zaznamenal dávný fotbalový zápas. Sheldon je však povzbuzován poločasem, který jeho otec dal týmu, protože si uvědomil, že on a jeho otec měli více společného, ​​než si dříve myslel. To způsobí, že Amy pohlíží na asymetrii a symetrii jiným způsobem a oni rozhodnou, že jejich teorie nemusí být koneckonců mrtvá. Bernadette najde starou kazetu Howarda, která se připravuje na konkurz The Magic Castle. Trvá na tom, aby si s ní jako trenér splnil svůj sen a vyzkoušel, přičemž čerpal z jejích zkušeností se soutěží krásy. Howard se nakonec rozhodne vyzkoušet svou vlastní cestou a své šance okamžitě zpacká náhodným zničením soudcovy práce Rolex.

Dokument Sheldona a Amy má obrovský úspěch, ale Sheldon je naštvaný, když mu prezident Siebert nedovolí dělat rozhovory. Amy jde na rozhovory a dostává veškerou pozornost. Denise požádá Stuarta, aby se k ní přestěhoval, ale on zpanikaří a uprchne. Raj nastaví aplikaci pro zvonek u Anu, ale vidí ji pozdravit svého bývalého přítele. Na paintballovém zápase se všechny sporné páry hádají a Raj říká, že nemůže důvěřovat Anu, protože ji ani nezná, což zpochybňuje svatbu. Stuart se smíří s Denise tím, že jí dá klíč od domu Wolowitz. Sheldon se pokusí udělat jeden rozhovor s Amy, ale odejde, když je dotázán na ruské vědce, kteří dříve vyvrátili jejich teorii.

Penny narazí na svého bývalého přítele Zacka, který zbohatl prodejem své společnosti, koupí loď a poté se oženil s podobně pitomou ženou jménem Marissa. Pozve Leonarda a Penny na večeři na jejich lodi. Zack ukáže, že je neplodný, a požádá, aby zaplatil Leonardovi jako dárce spermatu, aby mohli mít dítě. Leonard je polichocen, ale Penny je strašidelná. Leonard říká, že jelikož se Penny rozhodla, že nechce mít děti, mělo by mu být umožněno pomoci dalšímu páru s tímto problémem. Sheldon mu radí, aby přemýšlel o emocionálním mýtném, které by to na něj mohlo mít. Leonard říká, že to neudělá, pokud Penny namítá; Penny říká, že bude podporovat jakékoli rozhodnutí, které Leonard učiní. Mezitím se Raj pokusí získat Anu zpět, ale ona poukazuje na to, že se chtěl jen oženit jako jeho přátelé. Raj zdůrazňuje, že Anu podobně hledá rychlé manželství. Přizná Anu, že ji má opravdu rád, a oni se rozhodnou začít svůj vztah jen jako randění.

Dva fyzici z Chicaga, Dr. Campbell a Dr. Pemberton, omylem prokázali Sheyonovu a Amyinu superasymetrickou teorii. To je staví na cestu pro Nobelova cena, ale Leonard poukazuje na to, že mají tendenci jít k experimentálním vědcům, kteří dokážou koncept, místo teoretiků, jako je Sheldon, kteří s ním přišli. Při setkání s nimi řeknou Sheldonovi, že jsou ochotni se o Cenu podělit, ale na podání mohou být pouze tři jména a chtějí Amy vystřihnout. Amy nechce zabránit Sheldonovu celoživotnímu snu, ale jde za prezidentem Seibertem, který souhlasí, že bude bojovat za Amy jejich jménem. Mezitím byla droga Bernadette schválena a chce propagovat Penny, aby vedla marketingový tým. Penny odolává, zná Bernadetin přístup k práci a je znepokojena vlastní nezkušeností převzít odpovědnost, ale Bernadette využívá obrácenou psychologii k tomu, aby Penny převzala práci. Penny odráží Bernadettovu velící styl, aby se ostatní zaměstnanci dostali do souladu, což na Bernadette udělalo dojem.

Nový soused Howarda a Bernadette Andy začíná používat reflektory namontované na jeho balkonu, který zasahuje do jejich zadní paluby a horké vany. Zkoumají, zda světla odpovídají městskému zákoníku, požádají Sheldona, aby jim pomohl s papírováním, ale Sheldon zjistí, že vlastní paluba Howarda a Bernadety také není v souladu s předpisy. Zvažuje jejich odevzdání, ale nakonec si vybere přátelství nad pravidly. Nahlásí však Andyho za porušení majetkových hranic, což umožnilo Howardovi a Bernadette znovu si užít jejich balíček. Mezitím chce Bert s pomocí Raja naříznout meteorit a odmítnout Leonardův nápad použít k tomu svůj laser. Leonard dostane chřipku a sní o tom, že laserem otevře meteorit, stane se posedlý mimozemským parazitem a sní Bert, Raj a Penny. Později se omlouvá Rajovi a Bertu a připouští, že žárlil. Možnost, že meteorit rozpoutá mor, děsí Stuarta a Denise, kteří jej používají jako předehra k plození, Stuart zavírá obchod na Sheldonovi, když se pokouší procházet.

Leonard říká Zackovi a Marisse, že bude otcem jejich dítěte, ale Penny se ho snaží svést, přestože věděla, že musí několik dní abstinovat. Její hostující otec, Wyatt, poukazuje na to, že její činy naznačují, že je více konfliktní kvůli tomu, že nemá žádné děti, než nechá, což přiznává. Wyatt říká, že ji bude podporovat bez ohledu na to, co se děje. Sheldon a Amy mezitím varují Leonarda, že mu nebude dovoleno vychovávat dítě, které není jeho. Leonard se rozhodne s tím neprocházet; řekne Zackovi, aby požádal Sheldona, aby byl dárcem, ale Amy to zakazuje. Howard mezitím proměnil Rajovu zrušenou bakalářskou párty na výlet párů v letadlo s nulovou gravitací, i když je přesvědčen, že by to Bernadette nenáviděla. Bernadette se snaží z toho dostat, takže Howard si sedne a nutí Bernadette, aby s tím prošla, jen aby dokázala, že se mýlí, i když ji to nebaví.

Wil Wheaton přináší William Shatner na svém vystoupení profesora Protona potkat Sheldona, který je tak vzrušený, že zvrací na Shatnera. Chystáte se Wil omluvit a zjistí, že Wil hostí a Dungeons & Dragons skupina se svými přáteli celebrit, včetně Shatnera. Zjištění, že Stuart je ve skupině a nikdy jim to neřekl, chlapi přimějí Stuarta k panice a přestanou. Wil tajně zve Leonarda, který zjistí, že skupina (kromě Shatnera) také zahrnuje Kevin Smith, Joe Manganiello, a Kareem Abdul-Jabbar. Leonard říká Penny, která řekne Amy a Bernadette, že všechny tři ženy se zamilovaly do Manganiella. Kvůli této nerozvážnosti Wil vykopne Leonarda a nabádá chlapce, aby ho využili pro jeho spojení s tím, že jednou z nejhorších věcí na tom, že je celebritou, je nevědět, zda ho někdo bude mít rád pro sebe. Aby se omluvili, kluci pozvali Wila, aby s nimi hrál D&D v Leonardově bytě, ale Wil, tajně uprostřed hry s Penny, Amy, Bernadette a skupinou, je zdvořile odmítne, než jim dovolí dívkám poslat fotografii akce jako návratnost.

Penny a Bernadette se účastní farmaceutické konference, kde se Bernadetina obchodní rivalka Danny snaží získat Penny. Bernadette se uráží, že Penny nabídku zvažuje. Na schůzce s Dannym Bernadette zasáhne, aby řekla, že Penny je nejlepší prodavačka, kterou zná, a Penny souhlasí, že bude pro Bernadette nadále pracovat. Zbytek gangu mezitím provádí jednoduché behaviorální experimenty s dětmi Wolowitz pomocí knihy, kterou našel Sheldon. Leonard je šokován, že jeho dětství bylo naplněno těmito experimenty; ačkoli jeho matka na ten čas s láskou vzpomíná, připouští, že experiment s ním ještě neskončil. Raj zjistí, že Amy zasadila knihu, aby přiměla Sheldona, aby měl rád děti, i když Sheldon později tvrdí, že by byl otevřený mít děti.

Campbell a Pemberton zahajují reklamní turné k jejich Nobelově kampani, včetně vystoupení na Ellen DeGeneres Show. Caltech pořádá recepci pro Amy a Sheldona a oslovuje předchozí vítěze, včetně George Smoot, Kip Thorne, a Frances H. Arnold. Když zjistila, že Sheldon v minulosti většinu z nich urazil, Amy a Sheldon se snaží získat jejich dobré milosti tím, že jim posílají pečené sušenky, které všichni odmítají. Leonard a Penny je přesvědčí, aby se dostavili na recepci, ale Pemberton a Campbell zhroutí večírek. Leonard drží Sheldona zpátky, jen aby na ně Amy slovně zaútočila. Mezitím, když se Halley bojí tmy, přemění Stuart a Bernadette Howardův příběh z doby ve vesmíru na dětskou knihu, Vyděšený malý astronaut. Howard je v rozpacích, dokud ho Bernadette nepřemluví, aby pomohl oběma dětem a Stuartově umělecké kariéře tím, že ji nechá zveřejnit.

Poté, co byla povolána do Amy pro výbuch Amy, řekla jí paní Davisová a Sheldon své šance na Nobelovu cenu. Amy by byla čtvrtou ženou, která zvítězila ve fyzice, a tlačila na to, aby byla vzorem pro ženy všude. Aby se uklidnili, zkusí to nádrž na smyslovou deprivaci; Sheldon to miluje, ale Amy to jen zhoršuje náladu. Sheldon neví, jak pomoci, a nakonec ji drží při zpěvu. “Soft Kitty ". Nově sebevědomá Amy se vrací do lidských zdrojů, aby jí bylo umožněno znovu vést kampaň a sdílet drink s paní Davisovou. Mezitím si Howard koupí skútr, aby mohl jezdit s Rajem jako za starých časů. Bernadette to zjistí a přiměje ho to prodat." , protože je to příliš nebezpečné. Bert to koupí a nakonec se setká se zdravotní sestrou poté, co si v troskách vykloubí ruku.

Když Penny řekne Leonardovi, že musí být více asertivní při rozhodování za sebe, začne se Sheldonovi postavit kvůli malým věcem. Jeho důvěra ho nutí požadovat, aby univerzita podpořila jeho myšlenku na a fyzika plazmatu projekt. Hrozí, že přestane, pokud to univerzita odmítne, což znepokojuje Sheldona i Penny, kteří to považují za riskantní kariérní krok. Sheldon je v rozporu v tom, zda je nebo není sobecký kvůli rozhodnutí Leonarda, ale Amy naznačuje, že skutečnost, že se obává Leonardovy motivace, dokazuje, že mu na něm záleží, což uznává. Prezident Seibert projekt odmítá, ale aby neztratil Leonarda, dává mu společné vedení nad a zapletení fotonů Leonard byl na sebe hrdý a Penny udělala dojem. Mezitím Raj ukazuje Anu jeho laboratoř a navrhuje jednu možnou odpověď na něco, co viděl ve vesmíru, může být mimozemský život. Když to někdo zmíní na své prezentaci na observatoři, vědecká komunita se mu začne vysmívat jako konspirační teoretik. Raj poukazuje na to, že vědci by měli při hledání pravdy zvážit všechny možnosti, i když si to lidé myslí, že věří v lochnesská příšera.

Barry Kripke říká, že může získat důkaz, že Pemberton plagoval jeho práci, což by zničilo jeho kariéru a šance na Nobelovu cenu. Sheldon a Amy se rozhodnou v tom nepokračovat; chtějí vyhrát na základě svých vlastních zásluh. Leonard se rozhodne získat informace od Kripkeho, aby odhalil Pembertona. Amy a Sheldon podávají důkazy Pembertonovi a Campbellovi, protože je odmítají vydírat. Když o tom Campbell nevěděl, zuří, že Pembertonova nečestnost mohla poškodit jeho vlastní kariéru. To je ukázal, že Campbell spí s Pemberton bývalou manželkou, což dvojice rvačky. Poté Campbell odhalí Pembertona a nechá Pembertona vyhodit. Amy a Sheldon odmítají opilý Campbellův požadavek připojit se k jejich týmu. Bernadette říká Howardovi, že další servírka v továrna na tvarohové koláče byl přitahován k němu v den, tak řekla, že Howard měl hepatitidu, aby ji vyděsil. Howard nejprve posedlý tím, kdo to byl, ale on řekne Bernadette, že je pro něj jediná důležitá.

Navštěvuje Leonardova matka Beverly a on je nadšený, když se zajímá o jeho práci jako spolumajitelky projektu University Photon Entanglement Project. Když se však dozví, že je k němu milá jen pro výzkum nové knihy pro rodiče, zuří. Připravuje se, aby jí řekl, jak ho v průběhu let zklamala, ale místo toho se rozhodl ji přijmout a odpustit jí a odpustit mu, že se této zášti tak dlouho držel. Beverley je dojatý, že jí odpustil a sdílejí skutečné objetí. Mezitím Anu dostane nabídku práce v Londýně. Raj se chystá odletět a navrhnout jí, připraven ji následovat, pokud to přijme. Howard zastaví Raja na letišti s tím, že pro něj existuje lepší zápas a přesvědčí Raje, aby se vrátil domů. Stuart a Denise trápí její strašidelná spolubydlící Mitch, zatímco Bernadette a Howard jsou unavení z toho, že Denise neustále přenocovala u Stuarta v jejich domě. Stuart a Denise se rozhodnou společně nastěhovat, přiznávají, že se mají rádi, a zároveň přesvědčí Mitcha, aby se odstěhoval.

Epizodu otevírá krátká sestřih klipů z dvanácti sezón seriálu, poté přechází na Sheldona a Amy, kteří pozdě čekají na volání Nobelova výboru. Po žertovném hovoru od Kripkeho jim bylo řečeno, že vyhráli Nobelova cena za fyziku za jejich superasymetrickou práci. Náhlá pozornost médií a univerzity Sheldona trápí, zatímco Amy je zarmoucena nelichotivými jejími obrázky ve zprávách. Když ji Raj zhrozil, přesvědčil ji, aby se proměnila. Miluje svůj nový vzhled, ale rachotící Sheldon požaduje, aby jej změnila zpět. Leonard ho volá za hrubost, ale Sheldon prchá, když vidí, jak se Penny vynořuje z nově opraveného výtahu. Sheldon a Penny jdou do továrny na tvarohové koláče a Penny to řekne Sheldonovi změna je jediná stálá věc v životě, takže Sheldon konečně přijímá změny v jeho životě. V televizi vidí Bernadette a Howarda, jak tvrdí, že jsou nejlepšími přáteli Sheldona a Amy. Raj a Leonard obhajují Amy, přičemž Leonard omylem rozbije model molekuly DNA Sheldona v bytě 4A. Nakonec Penny přesvědčí Sheldona, aby jel výtahem.

Dva měsíce po událostech „The Change Constant“ opravili Sheldon a Leonard model Sheldonovy molekuly DNA, když se všichni připravovali na odlet do Švédska na slavnostní předávání cen Nobelovy ceny. Howard a Bernadette nervózně opouštějí své děti poprvé se Stuartem a Denise, zatímco Raj opouští svého psa s Bertem. Penny otěhotněla, i když to s Leonardem drží v tajnosti. Během letu se Raj setká Sarah Michelle Gellar. Časté výlety Penny do koupelny způsobují, že se Sheldon bojí, že je nemocná. Penny odhalí své těhotenství Sheldonovi, ale místo toho, aby pro ni byla nadšená, Sheldonovi se jen sobecky ulevilo, že nebude nemocný, a vystavuje těhotenství a uráží Leonarda. V hotelu řada drobných incidentů s jejich dětmi přiměla Howarda a Bernadette chtít jít domů. Ke svému zděšení je Sheldon stále necitlivý. Amy zuřivě řekne Sheldonovi, že zlomil srdce jejich přátel a že ho lidé (někdy včetně ní) tolerují jen proto, že to úmyslně neudělá. Každý se rozhodne zůstat na obřadu a Raj přinese Gellara jako plus-one. Poté, co jim byla udělena jejich medaile, Amy povzbuzuje dívky věnovat se vědě zatímco Sheldon děkuje své rodině a poté, když odloží přijímací řeč, kterou napsal jako dítě, individuálně uznává každého ze svých přátel a Amy jako svou druhou rodinu, která ho vždy podporuje, a všem se omlouvá za své sobecké chování v tomto procesu. V poslední scéně v epizodě a seriálu gang jedl v apartmánu 4A (narážka na závěrečnou scénu v úvodních titulcích), přičemž Sheldon a Amy měli své medaile jako melancholickou akustickou verzi seriálu. ústřední melodie hraje sbor.