The Beautiful and Damned - The Beautiful and Damned

Tento článek je o románu F. Scotta Fitzgeralda. Filmové adaptace z roku 1922 viz The Beautiful and Damned (film). Album G-Eazy viz The Beautiful & Damned (album).
The Beautiful and Damned
The Beautiful and Damned první vydání cover.png
První vydání obálky
AutorF. Scott Fitzgerald
Cover umělecWilliam E. Hill
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
ŽánrRomán
VydavatelSynové Charlese Scribnera
Datum publikace
Březen 1922
Typ médiaTisk (Vázaná kniha & Brožura )
ISBN0-7434-5150-3
PředcházetTato strana ráje (1920) 
NásledovánVelký Gatsby (1925) 

The Beautiful and Damned, poprvé publikováno Scribner's v roce 1922 je F. Scott Fitzgerald druhý román. Zkoumá a vykresluje New York kavárenská společnost a Američan Východní elita Během Jazzový věk před a po Velká válka na začátku 20. léta 20. století.[1][2] Stejně jako v jeho dalších románech jsou postavy Fitzgeralda v tomto románu složité, materialistické a prožívají významná narušení klasicismu, manželství a intimity. Práce je obecně považována za založenou na Fitzgeraldově vztahu a manželství s jeho ženou Zelda Fitzgerald.[1]

Shrnutí spiknutí

The Beautiful and Damned vypráví příběh Anthonyho Patche v New Yorku z 10. let 20. století, prominenta a předpokládaného dědice bohatství magnáta; jeho komplikované manželství s Glorií Gilbertovou; znepokojující zkušenost páru s bohatstvím a postavením; jeho krátká služba v armádě během první světové války; a cesta Anthonyho a Glorie alkoholismem a párty.[1][3] Příběh Glorie a Anthonyho se zabývá těžkostmi vztahu, zvláště když jsou každý postaven proti sobeckým postojům toho druhého. Jakmile párová zamilovanost mezi sebou zmizí, začnou vidět své rozdíly, které způsobují více škody než užitku, a také si navzájem zanechávají nějaké nenaplněné naděje.

Ke konci románu Fitzgerald shrnuje děj a své záměry při jeho psaní, a to dokonce s odkazem na svůj první román, když mu finančně úspěšný přítel spisovatel říká Anthony:

„Víte, tyto nové romány mě unavují. Můj bože! Kamkoli jdu, nějaká hloupá dívka se mě ptá, jestli jsem četla Tato strana ráje. Jsou naše dívky opravdu takové? Pokud to platí pro život, čemu nevěřím, příští generace jde na psy. Je mi špatně z toho všeho chatrného realismu. Myslím, že v literatuře je místo pro romantika. “[4]

Hlavní postavy

  • Anthony Patch—Obdivovaný romantik, který je dědicem velkého jmění svého dědečka. Je ambiciózní, a proto nemotivovaný k práci, i když se věnuje různým profesím. Okouzlí ho Gloria Gilbert a okamžitě se do ní zamiluje. Je odveden do armády, ale nevykazuje aktivní ani vlasteneckou službu. Skrz román kompenzuje nedostatek povolání na večírky a rostoucí alkoholismus. Jeho očekávání budoucího bohatství ho činí bezmocným jednat v přítomnosti a nakonec mu zbývají prázdné vztahy.
  • Gloria Gilbert—Kráska, která si vezme Anthonyho srdce a zlomí při tom srdce nebo dvě. Je prominentkou, ale baví ji představa, že se stane herečkou. Gloria se vstřebává sama, ale miluje Anthonyho. Její osobnost se točí kolem její krásy a (neopodstatněné) víry, že díky tomu je důležitější než kdokoli jiný. Současně miluje Anthonyho a nenávidí ho. Stejně jako Anthony není schopna být v přítomnosti, protože si nedokáže představit budoucnost nad rámec svého prvního květu krásy. Gloria posedlost svým vzhledem kazí jakoukoli šanci na osobní vítězství.
  • Richard „Dick“ Caramel—Ap aspirující autor a jeden z nejlepších přátel Anthonyho. V průběhu knihy vydává svůj román Milovník démonů a po jeho zveřejnění se v jeho slávě vyhřívá po dlouhou dobu. Je to Gloriain bratranec a ten, kdo spojil Anthony a Gloria dohromady.
  • Pane Bloeckmane—Výrobce filmu, který je zamilovaný do Glorie a doufá, že pro něj nechá Anthonyho. Gloria a Bloeckman měli vztah v pracích, když byli představeni Gloria a Anthony. Je to přítel rodiny, ale Gloria se místo toho zamiluje do Anthonyho. Nadále se přátelí s Glorií a dává Anthonymu určité podezření z aféry.
  • Dorothy „Dot“ Raycroft—19letá žena, s níž má Anthony poměr, když cvičila pro armádu. Je to ztracená duše, která hledá někoho, s kým by mohla sdílet svůj život. Zamiluje se do Anthonyho, přestože se dozví, že je ženatý, způsobí problémy mezi Gloria a Anthony a podnítí Anthonyho pokles duševního zdraví.

Motivy

Hrob Fitzgeraldů v Rockville, Maryland, vepsáno poslední větou z
Velký Gatsby.

The Beautiful and Damned byl popsán jako a morálka příběh, meditace o lásce, penězích a dekadenci a sociální dokument. Týká se nepřiměřeného ocenění postav a soustředění se na jejich minulost, která je v současnosti inklinuje k pohlcení.[3] Téma absorpce v minulosti také pokračuje skrz většinu pozdějších prací Fitzgeralda, snad nejlépe shrnutou v závěrečné linii jeho románu z roku 1925 Velký Gatsby: „Takže jsme mlátili, čluny proti proudu, vraceli se bez ustání do minulosti“, což je napsáno na Fitzgeraldově náhrobku sdíleném se Zeldou v Maryland.[1]

Podle kritika Fitzgerald James West, The Beautiful and Damned zabývá se otázkou „povolání“ - co se sebou dělá, když nemá nic společného? Fitzgerald představuje Glorii jako ženu, jejíž povoláním není nic jiného než chytit manžela. Po jejím sňatku s Anthonym je jediným povoláním Glorie sklouznout k shovívavosti a lhostejnosti, zatímco jediným povoláním jejího manžela je čekat na jeho dědictví, během nichž upadne do deprese a alkoholismu.[5]

Historie publikace

Ručně kreslená skica Zelda Fitzgerald ve kterém si představovala prachový plášť pro román jejího manžela. Nakonec by vydavatel použil obraz W.E. Hill pro přebal.

Fitzgerald napsal The Beautiful and Damned rychle v zimě a na jaře 1921–22, když byla Zelda těhotná se svou dcerou,[2] po redakčních návrzích od svého přítele Edmund Wilson a jeho editor Max Perkins.[1] Kapitoly knihy byly serializovány v Metropolitní časopis na konci roku 1921 a v březnu 1922 byla kniha vydána. Po svém nejprodávanějším Tato strana ráje „Scribner připravil počáteční náklad 20 000 výtisků a zahájil reklamní kampaň. Prodalo se dost dobře na to, aby zaručilo další tiskové výstupy dosahující 50 000 kopií.[1]

Fitzgerald věnoval román irskému spisovateli Shane Leslie George Jean Nathan a Maxwell Perkins „jako uznání za velkou literární pomoc a povzbuzení“.[6]

Původně volal Fitzgerald Let rakety jako pracovní název ji rozdělil před vydáním na tři hlavní části: „Příjemná absurdita věcí“, „Romantická hořkost věcí“ a „Ironická tragédie věcí“.[1] Jak již bylo zveřejněno, skládá se ze tří, bez názvu „Knih“ po třech kapitolách:[7]

  • Kniha jedna
1. - Anthony Patch
2. - Portrét sirény
3. - Znalec polibků
  • Kniha dva
1. - Sálavá hodina
2. - Symposium
3. - Zlomená loutna
  • Kniha tři
1. - Otázka civilizace
2. - Otázka estetiky
3. - Bez ohledu na to!

První kniha vypráví příběh prvního setkání a námluv krásného a rozmazleného páru, Anthonyho a Glorie, šíleně zamilovaných, s Gloria nadšeně vykřikujících: „Matka říká, že dvě duše jsou někdy stvořeny společně - a zamilovaní dříve, než jsou narozený."[8]

Kniha dvě pojednává o prvních třech letech jejich společného manželského života, přičemž Anthony a Gloria slibují, že budou dodržovat

„Velkolepý přístup nedat se zatratit ... za to, co se rozhodli udělat a jaké důsledky to přineslo. Nesmít litovat, neztratit výkřik lítosti, žít podle jasného kodexu cti vůči sobě navzájem, a usilovat o štěstí okamžiku co nejvroucněji a vytrvaleji. “[9]

Závěrečná kniha líčí Anthonyho vydědění, stejně jako USA vstupují do první světové války; jeho rok v armádě, zatímco Gloria zůstává doma sama až do svého návratu; a rychlý, konečný pokles páru do alkoholismu, rozpuštění a zkázy - "k synkopovaný rytmus z Jazzový věk ".[1]

Na konci ukazuje Anthony Patch stejný revizionismus jako jeho dědeček v úvodní kapitole, kde popisuje své velké bohatství spíše jako nezbytný důsledek své postavy než za okolností. Fitzgerald píše v závěrečných řádcích románu:

„Jen několik měsíců předtím, než na něj lidé naléhali, aby se vzdal a podřídil se průměrnosti ... Věděl však, že je ve svém způsobu života oprávněný - a neochvějně to vystrčil ... 'Ukázal jsem jim ... Byl to tvrdý boj, ale nevzdal jsem to a prošel jsem! “[10]

Recepce

Louise Field, v The New York Times, zjistil, že román ukázal, že Fitzgerald je talentovaný, ale příliš pesimistický, a doufal, že „jednoho dne získá méně jednostranné porozumění“.[11]

Adaptace

Lobby karta pro Filmová adaptace z roku 1922.

A filmová adaptace v roce 1922, režie William A. Seiter, hrál Kenneth Harlan jako Anthony Patch a Marie Prevost jako Gloria.[12]

K dispozici je překlad do francouzštiny a němčiny.[13]

Hudebník G-Eazy nazval jedno album po románu a založil řadu konceptů písní na tom, co se dělo v knize a v jeho životě.

Reference

  1. ^ A b C d E F G h Bruccoli, Matthew J. - Nějaký druh velkolepé epochy: Život F. Scotta Fitzgeralda, Carroll & Graf, New York, 1992.
  2. ^ A b Milford, Nancy - Zelda: Biografie, Harper & Row, New York, 1970.
  3. ^ A b Perosa, Sergio (1965). "The Beautiful and Damned". Umění F. Scotta Fitzgeralda. Ann Arbor: The University of Michigan Press. LCCN  65-11463.
  4. ^ Fitzgerald, F. Scott - The Beautiful and Damned, Charles Scribner's Sons, New York, 1922 - str. 421.
  5. ^ James West - The Perfect Hour: The Romance of F. Scott Fitzgerald and Ginevra King, Random House, New York, 2005, str. 48–51.
  6. ^ The Beautiful and Damned, str. iv.
  7. ^ The Beautiful and Damned, str. proti.
  8. ^ The Beautiful and Damned, str. 131.
  9. ^ The Beautiful and Damned, str. 226.
  10. ^ The Beautiful and Damned, str. 449.
  11. ^ Maunsell Field, Louise (5. března 1922). „Nejnovější fikce“. The New York Times.
  12. ^ Seitere, William. „The Beautiful and Damned (1922)“. The New York Times.
  13. ^ Winters, Marion (2004). „Německé překlady knihy F. Scotta Fitzgeralda The Beautiful and Damned. Korpusová studie modálních částic jako rysů stylu překladatelů“. V Kemble, Ian (ed.). Využití korpusů a databází v překladu: Sborník příspěvků z konference konané dne 14. listopadu 2003 v Portsmouthu. London: University of Portsmouth. 71–89. ISBN  1861373651.

Zdroje

externí odkazy