Náhodný špión - The Accidental Spy

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Náhodný špión“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Červen 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Náhodný špión
Tradiční	特務迷城
Zjednodušený	特务迷城
Mandarinka	Tè Wù Mí Chéng
Kantonský	Dak6 Mou6 Mai4 Zpívat4
Režie:	Teddy Chan
Produkovaný	Jackie Chan Raymond Chow
Napsáno	Ivy Ho
V hlavních rolích	Jackie Chan Eric Tsang Vivian Hsu Wu Hsing-kuo Scott Adkins
Hudba od	Peter Kam
Kinematografie	Horace Wong William Yim
Upraveno uživatelem	Kwong Chi-leung
Výroba společnost	Zlatá sklizeň
Distribuovány	Zlatá sklizeň
Datum vydání	18. ledna 2001 (2001-01-18)
Provozní doba	108 minut
Země	Hongkong
Jazyk	Kantonský Mandarinka Angličtina korejština turečtina
Rozpočet	200 milionů HK $
Pokladna	30,5 milionu HK $

Náhodný špión (čínština : 特務迷城; pchin-jin : Tè Wù Mí Chéng; Jyutping : Dak6 Mou6 Mai4 Sing4) je 2001 Hongkong bojová umění akční film v hlavních rolích Jackie Chan, vyráběné společností Chan a Raymond Chow a režie Teddy Chan. Natáčení probíhalo v Soul, Hongkong, Istanbul a Kappadokie, Krocan.

Ačkoli se jedná o hongkongský film, většina dialogů je v Angličtina, zejména během komunikace mezi čínské znaky a korejština a turečtina postavy. Přesto, že má v některých částech poměrně vážnou a temnou zápletku, stále má humor, jak je typické pro Chanovy filmy.

Spiknutí

Tým zpravodajství pokrývá příběh v Anatolian vesnice, kde zdánlivě zemřelo mnoho lidí zápal plic zatímco tým vědců se snaží najít lék. Teroristická skupina maskovaná jako farmáři zaútočí a zabije tam všechny. O několik dní později bývalý Severokorejský špión se objeví u Velvyslanectví Jižní Koreje v Istanbul.

Mezitím v Hongkong, Buck Yuen, an cvičební zařízení prodavač, neúmyslně zmařil bankovní loupež a stal se mediální celebritou. Později v noci se k Yuenovi blíží cizinec jménem Manny Liu a říká, že hledá muže Yuenova věku a popis jménem nevyléčitelně nemocného korejského muže Park Won-junga, který chce předat své jmění svému dávno ztracenému synovi .

Yuen souhlasí a následuje spolupracovníka Liu do Jižní Koreje, aby se setkal s Parkem ve vojenské nemocnici. Později Yuen osloví reportérka Carmen, která se ho ptá na Parka. Když se Yuen vrací do nemocnice, zachrání Park před skupinou násilníků a přijme Parkovu nabídku hrát „hru“ - pokud Yuen vyhraje, dostane vše, co Park zanechá svému biologickému synovi; pokud Yuen prohraje, bude se stále bavit. Park také dává Yuenovi lesk krucifix podobný tomu, který Yuen vidí, jak se jeho rodiče drží ve snech. Po Parkově smrti Yuen rozptýlí popel u hrobu své ženy a na náhrobku najde vyrytou zprávu („počkej na mě“). Po opuštění hřbitova se Yuen a Carmen těsně vyhýbají útokům násilníků. Yuen si později uvědomí, že „počkej na mě“ odpovídá telefonnímu číslu banky v Istanbulu.

V Istanbulu používá Yuen krucifix, který se ukázal být a razítko, k načtení obsahu bezpečnostní schránky Park. Krátce po odchodu z banky potkává několik lupičů, kteří se mu snaží ukrást kufřík plný peněz. Drží zloděje, dokud se neobjeví policie a lupiči uprchnou. Během turné v Istanbulu se Yuen setká s tajemnou Číňankou Yong, která má na šátku vyšívané „čekej na mě“. Když se jí Yuen zeptá, kde vzala svůj šátek, domluví se s ním později a později.

Když je Yuen v a Turecká lázeň, je obtěžován skupinou kriminálníků, kteří požadují, aby předal „věc“. Po dlouhém pronásledování ulicemi z nich Yuen nakonec unikne, ale na setkání s Yongem se objeví pozdě. V tu chvíli se Carmen a její kolega Philip přiblíží k Yuen a odhalí mu, že ve skutečnosti jsou CIA agenti. „Věc“, po které každý jde, je biologická zbraň Anthrax II, výkonnější verze antrax. Zbraň již zabila mnoho lidí v Anatolii, která byla vybrána jako testovací pole. Park vyvinut rakovina mozku v důsledku jeho účasti na případu. Yuen se také dozví, že Zen, pán zločinu, chce koupit Anthrax II a poslal Yonga, aby se přiblížil k Yuenovi, aby shromáždil informace.

Yuen se setká s Yongem, který potvrdí, že pracuje pro Zen. O chvíli později jsou zajati skupinou kriminálníků a přivedeni zpět do anatolské vesnice. Když kriminálníci mlátí Yuena, aby ho přinutil, aby jim řekl, kde je Anthrax II, žoldáci zaútočit na vesnici a zastřelit všechny kriminálníky. V nastalém chaosu Yuen uniká s Yongem na provizorním voru. Zachytí je Zen, který odhalí, že poslal žoldáky, aby je zachránili. Yuen se také dozví, že Yong je drogově závislý zotročený Zenem. Zen nabízí Yuenovi novou dohodu: více peněz a Yongovu svobodu výměnou za Anthrax II. Ačkoli Yuen odmítá, Zen mu stále dává čas najít Anthrax II.

Yuen si vzpomíná, že v bezpečnostní schránce byla Bible, takže se vydal do nedalekého kostela a potkal kněze, který Park zná. Kněz vede Yuena do sklepa, kde dočasně pobýval Park; Yuen tam najde dvě lahvičky s Anthrax II a poznámku s nápisem „konec hry“. Yuen pak neochotně předá Anthrax II zenu výměnou za Yonga. Ukázalo se později, že Zen dvakrát překročil Yuena tím, že Yongovi dal smrtelnou dávku drog. Poté, co Yong zemřel na vlakovém nádraží, Yuen byl zatčen a uvržen do vězení, ale Carmen a Ashley ho zachránili. Carmen, která lituje Yongovy smrti, tajně Yuenovi prozradí, že se CIA příští den setkává se Zenem, aby diskutovala o koupi Anthraxu II od něj.

Yuen bere věci do svých rukou a snaží se zastavit Zen na letišti. Zatímco Zen a jeho stoupenci prchají v autě, Yuen je pronásleduje, bojuje s nimi a dokáže získat zpět Anthrax II. Vůz se však zasekne na zadní části a tanker, který se brzy vznítí. Tanker se musí pohybovat určitou rychlostí, jinak exploduje. Poté, co se Yuenovi podaří zachránit řidiče a jeho syna, tanker míří přímo k okraji nepoužívaného mostu. V tu chvíli se Manny Liu objeví ve vrtulníku a pokusí se Yuen vytáhnout, ale selže. Yuen vyskočil z tankeru a chytil se plastové bariéry mostu, když se houpal dolů. Svalí se ze svahu, utrpí těžká zranění z pádu a upadne do bezvědomí. Liu hledá Yuen pro Anthrax II, najde ji a odejde.

Když se Yuen později v nemocnici probudí, dozví se od Liu, že celé jeho dobrodružství bylo ve skutečnosti misí CIA, kterou měl provádět jako neformální, neoficiální agent („náhodný špión“). Byl vybrán kvůli svému pozadí jako sirotku, své ostré intuici a vynikajícím bojovým schopnostem. Sen jeho rodičů je vlastně iluze vytvořená Liu, který do Yuenova nápoje přidal drogy, aby se dostal do hypnotického stavu.

Yuen, nyní oficiálně špión, na scéně po úvěrech doručí kufřík drogovému dealerovi v Itálii a vyzve policii, aby ho zatkla.

Obsazení

• Jackie Chan jako Buck Yuen
• Eric Tsang jako Manny Liu
• Vivian Hsu jako Yong
• Wu Hsing-kuo jako Lee Sang-Zen
• Kim Min jako Carmen
• Alfred Cheung jako Parkův právník
• Lillian Ho jako Candice
• Cheung Tat-ming jako Stan
• Joh Young-kwon jako Park Won-jung
• Anthony Rene Jones jako Philip Ashley

Soundtrack

Seznam skladeb^[1]

Uvolnění

Pokladna

Film vydělal HK $ 30,009,076 během jeho divadelního běhu v Hongkongu,^[2] a bylo třetím největším domácím vydáním hongkongského roku.

Recepce

Náhodný špión je držitelem 29% „shnilého“ hodnocení Shnilá rajčata na základě 7 hodnocení.^[3]

Verze Dimension Films

Dimension Films (pak podmnožina Miramax, který vlastnil Společnost Walta Disneye ) získal mezinárodní distribuční práva k filmu mimo Asii. Stejně jako mnoho filmů Jackie Chan distribuovaných společností Disney, byly scény střiženy, zahraniční dialog byl dabován a hudební skóre bylo změněno.

1. Jméno Buck Yuen bylo změněno na Jackie Chan
2. Zenovo jméno bylo změněno na Lee
3. Anthrax II byl změněn na „Opia Maxa“, novou a výkonnější formu opia. Kontext konfliktu mezi zenem a tureckými vesničany se změnil na drogovou válku mezi korejskými a tureckými narkobarony.
4. V některých případech byly scény skutečně upraveny. Například v řezu HK dorazí Buck Yuen a Mannyho spolupracovník do jihokorejské nemocnice, promluví si s lékařem, poté Buck navštíví Carmen Wongovou a poté se Buck vrátí do nemocnice, odrazí násilníky, kteří útočí na jeho „otce“. “, a pak s ním hovoří. Ve verzi Dimension však dorazí do nemocnice, poté „Jackie“ hovoří se svým otcem, poté navštíví Carmen Wongovou a poté se vrátí do nemocnice, odrazí kriminálníky, ale Dimension přidal „plochý“ zvuk efekt a použil scénu pana Parka, jak se snaží dýchat, aby naznačil, že zemřel kvůli násilníkům.
5. Mnoho dialogů, které byly ve skutečnosti v angličtině, bylo dabováno do cizích jazyků, což vytvořilo jazykovou bariéru mezi „Jackie Chan“ a dalšími postavami, které v původní hongkongské verzi neexistovaly. Mnoho anglických dialogů bylo dabováno, aby se změnila zápletka.
6. Buckův dialog je někdy dabován hlasem, který rozhodně nepatří Jackie Chan, včetně scén, kde mluvil anglicky.

Domácí média

DVD

Film byl poprvé vydán dne DVD společností Universe Laser v Hongkongu. Toto vydání obsahuje neaanorfní obraz a část funkcí „vytváření“. Dne 19. března 2009 společnost Kam & Ronson vydala remasterované DVD s anamorfickým obrazem, zvukem 5.1 a zvukem DTS, ale bez zvláštních funkcí.

Modrý paprsek

Film byl propuštěn dne Disk Blu-ray dne 4. května 2009. Tento film je první hongkongskou produkcí od Jackie Chan bude vydáno na disku Blu-ray.

Dědictví

Scéna Buckova maskování při útěku z násilníků byla reprodukována v bollywoodském filmu Děkuji (2011), kde Akshay Kumar Postava detektiva Kishana se také skrývá kroucením visících materiálů kolem sebe.

Ocenění a nominace

• 21. hongkongské filmové ceny (2002)
  • Vyhrál: Nejlepší akční choreografie (Tung Wei)
  • Vyhrál: Nejlepší střih filmu (Kwong Či-leung)
  • Jmenování: Nejlepší zvukový design (Kinson Tsang)
  • Jmenování: Nejlepší vizuální efekty

Viz také

• Filmografie Jackie Chan
• Seznam hongkongských filmů

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky
• Náhodný špión na IMDb
• Náhodný špión na AllMovie
• HKMDB
• Posouzení z HKCuk.co.uk