Taufiq Ismail - Taufiq Ismail - Wikipedia

Taufiq Ismail
Taufiq Ismail
Taufiq Ismail
narozený (1935-06-25) 25. června 1935 (věk 85)
Bukittinggi, Západní Sumatra, Nizozemská východní Indie (Nyní Indonésie )
ŽánrPoezie
Literární hnutíAngkatan '66
Pozoruhodné cenyAnugerah Seni, Pemerintah RI. (1970); MOŘE. Cena za zápis (1994); Bintang Budaya Parama Dharma (2016)
Děti1 syn
Podpis

Taufiq Ismail (narozen 25. června 1935) je indonéský básník, aktivista a redaktor měsíčníku literárního časopisu “Horison ".[1] Ismail prominentně figuroval v Indonéská literatura příspěvkuSukarno období a je považován za jednoho z průkopníků „Generace roku 66“.[2] Vzdělání dokončil na Indonéská univerzita. Než se stal spisovatelem, učil na Institut Pertanian Bogor. V roce 1963 podepsal „Kulturní manifest“ jako dokument, který byl proti propojení umění s politikou. To ho stálo učitelské místo v Institutu.

Ismail napsal mnoho básní, z nichž nejznámější jsou: Malu (Aku) Jadi Orang Indonésie, Tirani dan Benteng, Tirani, Benteng, Buku Tamu Musim Perjuangan, Sajak Ladang Jagung, Kenalkan, Saya Hewan, Puisi-puisi Langit, Prahara Budaya: Kilas Balik Ofensif Lekra, Ketika Kata Ketika Warna a Seulawah-Antologi Sastra Aceh. Znuděný svým vážným stylem psaní začal v roce 1970 psát básně smíšené s humorem. Získal řadu ocenění, včetně „Ceny za kulturní návštěvu“ od australské vlády (1977) a MOŘE. Napište cenu (1994).

Životopis

Taufiq Ismail se narodil v roce Bukittinggi, Západní Sumatra, 25. června 1935. Byl vychován v rodině učitelů a novinářů. Už na střední škole se chtěl stát spisovatelem. Jeho koníček pro čtení byl spokojenější, když se Taufiq stal knihovníkem v knihovně Pelajar Islam Indonesia Pekalongan, kde četl díla Chairil Anwar, William Saroyan, a Karl May, kromě knih o historii, politice a náboženství.[3]

Navštěvoval střední školu v Pekalongan, Střední Jáva, a pak Střední škola Whitefish Bay v Milwaukee, Wisconsin, na stipendium od American Field Service International. Tam četl díla Robert Frost, Edgar Allan Poe, a Walt Whitman. Také se mu líbilo Ernest Hemingway je Stařec a moře.[3]

Začal kariéru jako spisovatel v šedesátých letech a byl známým kritikem Sukarno je Řízená demokracie program, který kritizoval cenzuru a totalitní kontrolu nad Sukarnovou vládou.[4] Ismail byl společným redaktorem Horison, literární časopis, spolu s D.S.Muljanto, Zaini, Su Hok Djin a Goenawan Mohamad. Horison byla zahájena v červenci 1966 uživatelem Mochtar Lubis a HB Jassin jako nástupce Sastra.[5] Zůstává aktivně psát pro časopis jako senior editor.[6] Byl prominentním členem Rady umění v Jakartě (Dewan Keesenian Jakarta) a byl vedoucím Jakartského vzdělávacího institutu (Lembaga Pendidikan Keesenian Jakarta) od roku 1973 do roku 1978.[2]

Osobní život

Taufiq Ismail se oženil v roce 1971. má se svou ženou jednoho syna.

Funguje

  1. Manifestasi (1963) (vedle Goenawana Mohamada, Hartojo Andangjaya a kol.)
  2. Benteng (1966)
  3. Tirani (1966)
  4. Puisi-puisi Sepi (1971)
  5. Kota, Pelabuhan, Ladang, Angin, dan Langit (1971)
  6. Muzeum Buku Tamu Perjuangan (1972)
  7. Sajak Ladang Jagung (1973)
  8. Puisi-puisi Langit (1990)
  9. Ismail, Taufiq (1993). Tirani Dan Benteng (v indonéštině). Jakarta: Yayasan Ananda. ISBN  978-979-8424-00-7.
  10. Moeljanto, D.S .; Ismail, Taufiq (1995). Prahara budaya: kilas-balik ofensif Lekra / PKI dkk. : kumpulan dokumen pergolakan sejarah (v indonéštině). Bandung: Diterbitkan atas kerja sama Penerbit Mizan dan H.U. Republika. ISBN  978-979-433-064-7.
  11. Ara, L.K .; Ismail, Taufiq; KS, Hasyim, eds. (1995). Seulawah, antologi sastra Aceh sekilas pintas (v indonéštině). Jakarta: Yayasan Nusantara. ISBN  978-979-8889-00-4.
  12. Ismail, Taufiq (1998). Malu (aku) jadi orang Indonésie (v indonéštině). Jakarta: Yayasan Ananda. ISBN  978-979-8424-04-5. (Doslovně znamená (I) Zahanbený jako indonéský, tato práce byla publikována po Indonéská revoluce v roce 1998, tato práce je o kritice Ismaila vůči vládě)
  13. Ismail, Taufiq, ed. (2004). Horison esai Indonesia: sastra Indonesia dalam program Sastrawan Bicara Siswa Bertanya (SBSB) 2003. Jakarta: Horison. ISBN  978-979-98220-0-0.
  14. Ismail, Taufiq (2004). Katastrofi mendunia: marxismus, leninismus, stalinismus, maoismus, narkoba. Jakarta: Yayasan Titik Infinitum. ISBN  978-979-98857-0-8.
  15. Ismail, Taufiq (2008). Mengakar ke bumi, menggapai ke langit (sada 4 svazků). 1–4. Jakarta: Panitia 55 Tahun Taufiq Ismail dalam Sastra Indonésie dan Majalah Sastra Horizon. ISBN  978-979-98220-8-6.
  16. Taufiq Ismail. Dengan Puisi Aku. 1 Puisi, 80 Bahasa, 80 Tahun. Cena za ubytování 58 Bahasa Dunia a 22 Bahasa Daerah. Prakata prof. Victor A. Pogadaev. Jakarta: Horison, 2015, ISSN 0125-9016
  17. Taufiq Ismail. Dengan Puisi Aku. Dalam 60 Bahasa. Editor Victor Pogadaev. Kuala Lumpur: Esasatera Enterprise, 2016 ISBN  978-967-5043-68-0

V angličtině

  • "Zastavit zloděje!" (povídka) v Černé mraky nad ostrůvkem bohů, editoval a překládal David Roskies. ME Sharpe (1997). ISBN  978-0-7656-0033-2.

V Rusku

  • Taufik Ismail. Rendez-Vous. Izbrannie Stikhi (Rendez-Vous. Vybrané básně). Upravil a přeložil Victor Pogadaev. Navrhl Aris Azis. Moskva: Humanitární, 2004: 136. OCLC  448890884.
  • Taufiq Ismail. Vernite Mne Indoneziyu. Izbrannie Stikhi (Vraťte Indonésii ke mně. Vybrané básně). Editoval a překládal Victor Pogadaev. Navrhl Hardi. Moskva: Klyuch-C, 2010: 124. ISBN  978-5-93136-119-2.

Reference

  1. ^ Roskies, David M. E., ed. (1997). Černé mraky nad ostrovem bohů a další moderní indonéské povídky. Armonk, NY: ME Sharpe. p. 202. ISBN  978-0-7656-0032-5.
  2. ^ A b Teeuw, A. (1979). Moderní indonéská literatura. Haag: Martinus Nijhoff. ISBN  90-247-2308-6. OCLC  462738753.
  3. ^ A b Gary Kong (21. srpna 2009). „Od Vet Science to Scribe: Uvnitř života jednoho z nejoblíbenějších indonéských spisovatelů“. Jakarta Post. Archivovány od originál dne 24. srpna 2009. Citováno 23. listopadu 2011.
  4. ^ Woodrich, Chris (2013). „Gang Kelinci od Lilis Suryani jako odraz sociální reality v Indonésii (1957–1965)“. Diglosie. 4 (2).
  5. ^ Teeuw, A. (1967). Moderní indonéská literatura. Haag: Martinus Nijhoff. 253–254. OCLC  462738753.
  6. ^ Emmy Fitri; Iwan Setiawan (15. června 2008). „Taufiq Ismail: Neustálý boj proti nevědomosti“. Jakarta Post. Jakarta. Citováno 16. listopadu 2011.

externí odkazy