Talhaearn Tad Awen - Talhaearn Tad Awen - Wikipedia

Talhaearn Tad Awen (fl polovina 6. století), byl podle středověkých velšských zdrojů oslavován britský básník sub-římské období. Řadí se jako jeden z prvních, ne-li prvních pojmenovaných básníků, které složil a hrál velština. Známější básníci Aneirin a Taliesin, kteří možná byli o něco mladšími současníky, patří také k této rané generaci, první z těch, které moderní vědci znají jako Cynfeirdd („první básníci“).[1] Zatímco středověké velšské rukopisy zachovávají verše složené nebo jinak připisované posledně uvedeným dvěma postavám, žádná taková práce pro Talhaearna nepřežila a ve skutečnosti se zdá, že jeho bývalá sláva v pozdějším středověku do značné míry zmizela.[1]

Historia Brittonum

Interpolovaný průchod v Historia Brittonum (9. století) ho popisuje jako slavného básníka, spolu s Aneirinem, Taliesinem a dvěma méně známými osobnostmi, Blwchfarddem a Cianem:

Tunc Talhaern Tat Aguen v poemate claruit, et Neirin, et Taliessin, et Bluchbard, et Cian qui vocatur Gue [ni] th Guaut, simul uno tempore v básni Brittanico claruerunt.[2]
„Pak Talhaearn Tad Awen (čs. Talhaern Tataguen) byl proslulý poezií a Neirin a Taliessin a Bluchbard a Cian, kterému se říká Gueinth Guaut, byli současně proslulí britskou poezií. “[1]

Přídomek Tataguen nebo pozdější forma Tad Awen znamená „otec múzy“ nebo „otec (básnické) inspirace“,[1] a jeho křestní jméno, které má společné s Taliesinem první prvek tal („obočí, čelo“), překládá se jako „Iron-brow“.[2] Zdá se, že kontext tohoto úryvku spojuje těchto pět básníků s polovinou 6. století, kdy jinak neznámý náčelník jménem Eudeyrn (čs. [O] utigirn) bojoval zejména proti Angličanům Ida, král Bernicie, a kdy Maelgwn vládl království Gwynedd.[2] Honhaearnova čestná přezdívka a místo, které mu bylo přiděleno ve výčtu britský básníci mohou naznačovat, že byl považován za „otce“ rané velšské poezie,[1] případně předchází ostatní o krátkou dobu.[2]

Narážky ve střední velšské poezii

Postava Talhaearna se krátce objevuje po několika, Střední velština texty. V Velšské triády, nos. 33 a 34 se zdá, že jeho patron je stejný náčelník, který zabil Aneirin. První z nich, Triad 33, drží jednoho Heidyna, syna Enygana nebo Heidena, syna Efengada, možná vládce „Starý sever ",[3] zodpovědný za smrtelný úder sekerou na Aneirinovu hlavu.[4][5] Ve verzi této triády nalezené v Bílá kniha Rhydderch „Heiden je identifikován jako„ muž, který každou sobotu dával sto vina ve vaně Talhaearnovi “.[6] Přesná povaha těchto odměn zůstává nejasná; může muv může být například písařskou chybou pro může mu, hodnotová jednotka popsaná jinde.[7] Pravděpodobnost je každopádně taková, že Heiden byl Talhaearnovým patronem[8] a je tedy možné, že pasáž zmiňuje ztracený příběh o soupeření mezi dvěma velkými básníky.[9] Triad 34, který uvádí Británii „Three Unfortunate Hatchet-Blows“, také zmiňuje anekdotu (i když používá název varianty Eidyn), ale pouze jedna pozdní rukopisná verze triády zmiňuje Talhaearn.[10]

Další zmínka o Talhaearnu je uvedena v obtížné středoevropské básni s názvem Angar Kyfyndawt, který je samostatně zachován v Kniha Taliesin. Taliesin je zde představen jako mluvčí básně z první a třetí osoby, který se prezentuje jako zkušený a inspirovaný básník. Mimochodem, je nucen odkázat, jednou na Ciana a dvakrát na Talhaearna.[11] Talhaearn je chválen jako „největší z moudrých mužů“ (mwyhaf y sywedyd),[9] pověst, která je naznačena již dříve. Edice a překlad, o které se pokusila Sarah Lynn Higley, běží následovně:

kerdwn duw yssyd
trwy ieith talhayarn.
bedyd budyd varn.
Avarnwys teithi
Angerd Vardoni.

Je to Boží zpěvák [kerdwn emended to kerdwr "zpěvák, hudebník"],
prostřednictvím jazyka Talhaearn [srov. trwy ieith taliessin „jazykem Taliesin“, řádek 7]
křest věštce soudu,
kdo posuzoval vlastnosti
daru poezie.[12]

Viz také

Poznámky

  1. ^ A b C d E Lewis, „Historické pozadí raného velšského verše“, s. 1. 31.
  2. ^ A b C d Koch, „Pět básníků, Memorandum o“
  3. ^ Bromwich, Trioedd Ynys Prydein, str. 74.
  4. ^ Trioedd Ynys Prydein, vyd. a tr. Bromwich, Triáda 33 a 33 W.
  5. ^ V Triad 33W je Aneirin nazývána dcerou Teyrnbeirdd (merch teyrnbeirdd), ale soudit podle kratší verze triády v Peniarth 51, to je evidentně korupce mechdeyrn beirdd „vládce bardů“. Bromwich, Trioedd Ynys Prydein, str. 72; Ford, "Smrt Aneirin", str. 45.
  6. ^ 'y gvr a rodei gan muv pob Sadarn yg kervyn eneint yn Talhaearn'. Trioedd Ynys Prydein, vyd. a tr. Bromwich, Triad 33W.
  7. ^ Bromwich, Trioedd Ynys Prydein, str. 73
  8. ^ Ford, "Smrt Aneirin", str. 45.
  9. ^ A b Bromwich, Trioedd Ynys Prydein, str. 509.
  10. ^ Trioedd Ynys Prydein, vyd. Bromwich, Triáda 34 (C 18).
  11. ^ Angar Kyfyndawt, vyd. J. Gwenogvryn Evans, 19,4 (Cian), 20,4 (tj. Talhayarn), 21.16-7 (Talhayarn yssyd mwyhaf ysywedyd).
  12. ^ Angar Kyfyndawt, vyd. a tr. Higley, řádky 68–72.

Reference

  • Trioedd Ynys Prydein, vyd. Rachel Bromwich (1978). Trioedd Ynys Prydein: Velšské triády. Cardiff: University of Wales Press.
  • Angar Kyfyndawt, vyd. J. Gwenogvryn Evans (1910). Kniha Taliesin. 2 obj. Série starých velšských textů 9. Llanbedrog. 19,1—23,8; vyd. a tr. Sarah Lynn Higley (1993). Mezi jazyky: nespolupracující text v rané velšské a staroanglické přírodní poezii. Univ. Park, Pensylvánie: Pennsylvania State UP.
  • Ford, P.K. (1987). „Smrt Aneirin“. BBCS. 34: 41–50.
  • Koch, John T. (2006). „Pět básníků, Memorandum o“. v Koch, John T. (vyd.). Keltská kultura: Historická encyklopedie. Santa Barbara, Denver a Oxford: ABC-CLIO. 750–2.
  • Lewis, Ceri W. (1992) [1976]. „Historické pozadí raného velšského verše“. V A.O.H. Jarman a Gwilym Rees Hughes (ed.). Průvodce po velšské literatuře. 1. Cardiff: University of Wales Press.

Další čtení

  • Historia Brittonum, vyd. a tr. John Morris (1980), Nennius: British History and the Welsh Annals, History from the Sources 8, London and Chichester: Phillimore
  • Jarman, A.O.H. (1981). Cynfeirdd: Raní velšští básníci a poezie. Cardiff: University of Wales Press.
  • Williams, Ifor (1980) [1972]. Rachel Bromwich (ed.). Počátky velšské poezie: Studie (2. vyd.). Cardiff: University of Wales Press.
  • Williams, Ifor (1944). Přednášky o rané velšské poezii. Dublin.