Příběh krále Mu, Syna nebeského - Tale of King Mu, Son of Heaven - Wikipedia

Král Mu a Královna matka Západu, ilustrace od Joseon Korea

The Příběh krále Mu, Syna nebeského (čínština : 穆天子 傳; pchin-jin : Mù Tiānzǐ Zhuàn)[Poznámky 1] je fantasy verze cest po Král Mu Zhou, historický pátý panovník Zhou dynastie Číny, r. 976-922 př. N. L. Nebo 956-918 př. N. L.[1]

Písemné originály fantasy biografie krále Mu a biografie jeho matky byly nalezeny spolu s Bambusové Annals v hrobce Wei Xiang-zi (d. 296 př. n. l.), král Wei, znovu objevený v roce 281 nl během roku Dynastie Jin (265–420), po kterém byly během přenosu sloučeny do jediného příběhu.[2]

Přeneseny jsou čtyři textové linie, které se osamostatnily od originálu.[3]:172 Pozdější verze byly někdy nazývány Zhou Wang Youxing, doslovně „(The) Zhou King ('s) Travels“ nebo „Travels of the Zhou King“.[3]:173

Obsah

Král Mu snil o tom, že bude nesmrtelný. Rozhodl se navštívit západní nebeský ráj Královna matka Západu na Kunlun a ochutnat ji Broskve nesmrtelnosti. Odvážný vozataj jménem Zao Fu odnesl krále a sedm důstojných společníků na voze ke královně matce, kterou hoduje v bazénu modrých drahokamů[4]:136 v kapitole 3 s hostinou, vínem, dárky a ozdobnou výměnou básní[2][3]:174[4]:19, 133–135 s určitým pocitem, že byl následně omlazen nebo alespoň požehnán potomky.[4]:136 Zdá se, že důsledky básní vrhají královnu matku Západu jako vazalský kterou král Mu potvrzuje při vládnutí nad její vlastní zemí.[4]:19

Kapitola 6 líčí hlavně smrt oblíbené choti krále Mu, Cheng Ji, s podrobnostmi o jejím pohřbu s velkým doprovodem, který trvá osm dní, než dorazí na její pohřebiště. Se zlomeným srdcem se tam král Mu zdržuje, loví, loví, dokud ho voják nedovolí vrátit pozornost vládě a pomalu cestovat zpět do svého hlavního města.[3]:176

The Příběh krále Mu, Syna nebeského je raný textově existující narativní případ Čínská literatura zdůraznění konkrétního hrdinný člověk, ačkoli biografie, která je zjevně fantastická nebo považována za důvěryhodnou, je od samého počátku hlavním formátem čínské literatury se zaměřením na panovníky a jejich využití, zejména pokud jde o vládní zaujetí geografií přes periferie vznikajícího čínského státu.[5][6][7]

Komentáře

První komentář k textu napsal vědec Guo Pu (276–324) během východní Jin.

Během Dynastie Čching (1644-1912), text byl přehodnocen autorem Tan Cui 檀 萃, Hong Yixuan 洪 頤 煊 a Zhai Yunsheng 翟 雲升.

Moderní stipendium

  • Porter, Deborah Lynn. Od potopy k diskurzu: mýtus, historie a generace čínské fikce. State University of New York, 1996.

Poznámky

  1. ^ Doslovně "Příběh Mu (,) Neba (Syna)". „Syn nebes“ je označení pro a suverén Číny, a slovo použité pro příběh je často biografie nebo historie.

Reference

  1. ^ Cambridge History of Ancient China
  2. ^ A b „Mu Tianzi zhuan 穆天子 傳 'Příběh krále Mu, nebeského syna'". CHINAKNOWLEDGE - univerzální průvodce pro čínská studia. Citováno 3. listopadu 2010.
  3. ^ A b C d Shaughnessy, Edward L. (2006). Přepisování raných čínských textů. SUNY Stiskněte.
  4. ^ A b C d Porter, Deborah Lynn (1996). Od potopy po diskurs: mýtus, historie a generace čínské beletrie. SUNY Stiskněte.
  5. ^ Mathieu, Rémi. Le Mu Tianzi Zhuan. p. 198.
  6. ^ Nienhauser, „Počátky čínské literatury“, s. 201
  7. ^ Needham, Joseph (1986). Matematika a vědy nebes a Země. Věda a civilizace v Číně. 3. Taipei: Jeskyně Knihy.

externí odkazy