Vezmi mě do kostela - Take Me to Church

K písni Sinéad O'Connor viz Nejsem Bossy, jsem Boss.
„Take Me to Church“
Hozier Take Me to Church.jpg
Singl podle Hozier
z alba Hozier
Uvolněno13. září 2013 (2013-09-13)
Nahráno2013
Žánr
Délka4:02[1]
Označení
Skladatel (y)Andrew Hozier-Byrne
VýrobceRob Kirwan
Hozier chronologie jednotlivců
"Vezmi mě do kostela"
(2013)		"Z Edenu "
(2014)
Hudební video
„Take Me to Church“ na Youtube

"Vezmi mě do kostela„je píseň irského hudebníka Hozier. To bylo vydáno na jeho debutovém EP a později jeho eponymní debutové album (2014). Píseň byla vydána jako jeho debutový singl v roce 2013 jako bezplatné stažení. Hozier, hudebník, který se v době psaní psal, napsal a nahrál píseň v podkroví domova svých rodičů v Bray, hrabství Wicklow, Irsko. Střední tempo duše píseň, její texty používají náboženskou terminologii k popisu romantického vztahu. Napsání mu trvalo tři měsíce. Píseň nejprve upoutala pozornost nezávislého labelu Rubyworks, kde producent Rob Kirwan předvedl původní demo živými nástroji. Na trati vystupují pouze dva hudebníci: Andrew Hozier-Byrne (Hozier ) a bubeník Fiachra Kinder.[Citace je zapotřebí ]

Hudební video přispělo k široké popularitě písně. Režie Brendan Canty a Conal Thomson z malé produkční společnosti „Feel Good Lost“ sleduje vztah mezi dvěma muži a následnou násilnou homofobní reakci. Po svém vydání na YouTube v září 2013 se video rychle stalo virálním, což vedlo k Hozierově následné licenci s Columbia Records USA a Island Records SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ.

V roce 2014 dosáhla píseň široké celosvětové popularity, trumfla žebříčky ve 12 zemích a dosáhla vrcholu 10 na 21 dalších územích. S pomocí hudebních platforem Shazam a Spotify aby se stala rockovým rozhlasovým hitem v USA, strávila píseň 23 po sobě jdoucích týdnů na vrcholu Hot rockové písně graf, svázaný s Představte si draky' "Radioaktivní „jako nejdéle fungující jednička ve své historii grafů (v té době), později přecházející na žánr all Plakátovací tabule Hot 100, kde v prosinci 2014 vyvrcholila na druhém místě. Píseň byla nominována na Cena Grammy za píseň roku na 57. výroční ceny Grammy a byl certifikován pětkrát platina ve Spojených státech.

Dne 16. dubna 2016 vydal Hozier originál Take Me to Church EP na 12palcovém vinylovém obrazovém disku speciální edice pro Nahrajte den obchodu UK, poprvé bylo EP k dispozici jako fyzické vydání.

Pozadí

V roce 2013 byl Hozier bojujícím hudebníkem, který byl často viděn v noci otevřených mikrofonů v Dublinu. Během tohoto období napsal „Take Me to Church“ v domě svých rodičů v Bray, hrabství Wicklow, Irsko, a nahráli drsné demo v jejich podkroví s naprogramovanou doprovodnou stopou.[2] Píseň napsal po špatném rozchodu,[3] jak později poznamenal:

„Vokály byly zaznamenány v mém podkroví ve 2 hodiny ráno. Takže je to opravdová domácí práce.“[4]

Demo upoutalo pozornost nezávislého labelu Rubyworks, který ho spároval s producentem Robem Kirwanem. Píseň byla předvedena živou instrumentací, ale původní demo vokály zůstaly, protože Kirwan je považoval za dostatečně silné, aby zůstaly.[2]

Pro Grammy[který? ], Provedl Hozier[když? ] píseň s Annie Lennox, spolu s obálkou Annie „Zaklela jsem tě ".[Citace je zapotřebí ]

Lyrická interpretace

Lyricky je „Take Me to Church“ metaforou a hlavní hrdina přirovnává svou milenku k náboženství. Píseň vyrostla z Hozierovy frustrace z katolické církve, kterou, jak někdo vychoval ve víře protestantského Quakera, považoval za dominující v sociálním a politickém výhledu irského státu.[5] „Když jsem vyrůstal, vždy jsem viděl pokrytectví katolické církve,“ řekl Hozier v rozhovoru pro Valící se kámen. „Historie mluví sama za sebe a já jsem byl neuvěřitelně frustrovaný a naštvaný. V podstatě jsem to vyjádřil jen svými slovy.“[2]

V rozhovoru s Irish Times, Hozier uvedl:

Zjistil jsem, že zkušenost zamilování nebo zamilování byla smrt, smrt všeho. Díváte se, jak nádherným způsobem umíráte, a na krátkou chvíli prožíváte - pokud se na okamžik vidíte jejich očima - vše, o čem jste o sobě věřili, je pryč. Ve smyslu smrti a znovuzrození.[6]

V rozhovoru s New York, zpracoval:

Sexualita a sexuální orientace - bez ohledu na orientaci - jsou prostě přirozené. Sex je jednou z nejvíce lidských věcí. Ale organizace jako církev, řekněme prostřednictvím své nauky, by podkopala lidstvo tím, že by úspěšně učila ostudu o sexuální orientaci - že je hříšná nebo že uráží Boha. Píseň je o tom, jak se prosadit a získat zpět své lidství prostřednictvím milostného aktu.[7]

Píseň čerpá inspiraci od autora Christopher Hitchens a parafrázuje básníka Fulke Greville verš "Stvořen nemocný, přikázán být zdravý".[8][9][10]

Obchodní výkon

Nikdy jsem nenapsal hudbu pro mainstream. Myslím, že jsem měl neuvěřitelné štěstí, že píseň přešla a lidé se s ní spojili. Spotify hrála velkou roli. Je to platforma pro objevování a za poslední rok byla pro mě neocenitelná.

Hozier v roce 2015[2]

Píseň se dostala do popředí spolu s virálním hudebním videem a přilákala zástupce A&R z velkých značek v dražební válce, aby podepsali smlouvu s Hozierem. Byl podepsán Justinem Eshakem z Columbia Records, který se později domníval, že píseň se stala hitem kvůli posunu v popovém rádiu v čele s Sam Smith: "Hudba se spojuje, protože když se dostane do éteru, je to tak ostré srovnání se stávajícím materiálem v top 40 rádiu."[2] Píseň nejprve zaznamenala úspěch v žebříčku ve svém rodném Irsku, když se v říjnu 2013 vyšplhala do hitparád a nakonec dosáhla čísla dva Irský žebříček jednotlivců.[3]

V květnu 2014, Hozier přednesl píseň na Pozdní show s Davidem Lettermanem.[11] Bylo to odesláno do USA moderní rock rozhlas dne 24. června 2014 od Columbia Records.[12] To nakonec dosáhlo čísla dva na internetu Plakátovací tabule Hot 100 po tři po sobě jdoucí týdny v prosinci 2014 a v lednu 2015 Taylor Swift „“Prázdné místo ", a stal se tam jeho prvním top 10 singlem.[13] Jak července 2015, píseň se prodalo 4,270,000 kopií v USA.[14] Trať se od té doby dostala do první pětky v mnoha dalších zemích, včetně vrcholu u čísla dva v Austrálii, Kanadě, na Novém Zélandu a ve Velké Británii.

Píseň zpočátku přitahovala pozornost USA v Nashvillu prostřednictvím alternativa pro dospělé rádiová stanice. Odtamtud se stala nejlepší skladbou pro tuto oblast v aplikaci pro identifikaci hudby Shazam, což vedlo k jeho vystoupení na místní top 40 stanici. Film „Vezmi mě do kostela“ dosáhl ve Spojených státech široké popularity mezi létem a podzimem 2014.[2]

Navzdory popularitě písně na YouTube dosáhla píseň více poslechů na Spotify,[15] stala se nejsledovanější písní roku 2014 a dosáhla 87 milionů poslechů.[16]

Hudební video

Koncept hudebního videa „Take Me to Church“ byl výsledkem spolupráce mezi Hozierem, Brendanem Cantym a jeho spisovatelským partnerem Emmetem O'Brienem.[17] To bylo režírované Brendan Canty a Conal Thomson z Feel Good Lost[18] a bylo vydáno 25. září 2013. Video bylo natočeno stupně šedi na místě u přehrady Inniscarra v Cork, Irsko, sleduje vztah osob stejného pohlaví v Rusku a prudce homofobní odpor, který nastane, když se komunita dozví o jedné z mužských sexualit. Video mělo rozpočet 500 eur.[19] Píseň se stala virální po jejím vydání. „Vzpomínám si, že mi někdo posílal SMS zprávy, že má 10 000 zhlédnutí za hodinu,“ vzpomínal.[2] Píseň dosáhla 230 000 zhlédnutí na YouTube během dvou týdnů.[4]

Hozier, který se ve videu neobjevuje, uvedl: „Píseň byla vždy o lidstvu v jeho nejpřirozenější podobě a o tom, jak je to neustále podkopáváno náboženskými organizacemi a těmi, kteří by nás přesvědčili, že jednají v jeho zájmu. bylo vidět, že v Rusku roste není o nic menší než děsivá. Navrhl jsem vnést tato témata do příběhu a Brendanovi se nápad líbil. “[20][21]

Seznam skladeb

Digitální stahování - single[22]
Ne.TitulDélka
1.„Take Me to Church“4:01
Digitální stahování - EP[23]
Ne.TitulDélka
1.„Take Me to Church“4:01
2.„Jako skuteční lidé“3:17
3.„Anděl malé smrti a kodeinová scéna“3:38
4."Třešňové víno" (Žít)3:59
Německé CD single[24]
Ne.TitulDélka
1.„Take Me to Church“4:01
2."Běh"3:17

Cover verze a použití v médiích

Grafy

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Austrálie (ÁRIE )[129]8 × platina560,000dvojitá dýka
Rakousko (IFPI Rakousko)[130]Zlato15,000*
Belgie (BEA )[131]3 × platina90,000*
Kanada (Music Canada )[132]diamant800,000dvojitá dýka
Dánsko (IFPI Dánsko )[133]3 × platina270,000dvojitá dýka
Francie (SNEP )[134]diamant233,333dvojitá dýka
Německo (BVMI )[135]2 × platina600,000^
Itálie (FIMI )[136]6 × platina300,000dvojitá dýka
Mexiko (AMPROFON )[137]Zlato30,000*
Nový Zéland (RMNZ )[138]3 × platina45,000*
Holandsko (NVPI )[139]Platina30,000^
Norsko (IFPI Norsko)[140]7 × platina70,000*
Jižní Korea (Gaonův graf )—269,845[141]
Španělsko (PROMUSICAE )[142]Platina40,000dvojitá dýka
Švédsko (GLF )[143]9 × platina360,000^
Švýcarsko (IFPI Švýcarsko)[144]Platina30,000^
Spojené království (BPI )[145]4 × platina2,400,000dvojitá dýka
Spojené státy (RIAA )[146]6 × platina4,270,000[14]
Streamování
Dánsko (IFPI Dánsko )[147]Platina2,600,000^

*údaje o prodeji založené pouze na certifikaci
^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace
dvojitá dýkaúdaje o prodeji a streamování založené pouze na certifikaci

Historie vydání

KrajdatumFormátOznačení
Irsko[23]13. září 2013Digitální stahování (EP)Rubyworks
Spojené státy[148]16. září 2013
24. února 2014Alternativa pro dospělé rádioColumbia
Irsko[22]20. března 2014Digitální stahováníRubyworks
Spojené státy[12][149][150]24. června 2014Moderní rock rádioColumbia
8. září 2014Horký dospělý současník rádio
16. září 2014Současné hitové rádio
Itálie[151]14. listopadu 2014ostrov

Reference

  1. ^ „iTunes - Hudba - Hozier“. Citováno 28. dubna 2015.
  2. ^ A b C d E F G Andy Greene (29. ledna 2015). „Za Hozierovým nepravděpodobným vzestupem“. Valící se kámen. New York City. ISSN  0035-791X. Citováno 2015-02-08.
  3. ^ A b Rob LeDonne (10. října 2014). „Pro Hoziera a„ Vezměte mě do kostela “, čtyřletý noční úspěch“. The New York Observer. ISSN  1052-2948. Citováno 2015-02-08.
  4. ^ A b Andrew R. Chow (21. listopadu 2014). „Protestující nespravedlnost, přijímání slávy“. The New York Times. ISSN  1052-2948. Citováno 2015-02-08.
  5. ^ O'Regan, Brendan. „Nová sezóna RTÉ je smíšeným požehnáním“. Irský katolík. Archivovány od originál dne 16. června 2016. Citováno 27. května 2016.
  6. ^ Mullally, Una (20. září 2014). "Hozier: Interview". Irish Times. Citováno 18. listopadu 2014.
  7. ^ „Otázky a odpovědi: Hozier o právech gayů, sexualitě a dobrých vlasech“. NY Magazine. 11. března 2014. Citováno 17. prosince 2014.
  8. ^ "Hozier: Nejlepší zpěváci, na které si myslím, jsou ženy".
  9. ^ "Hozier". Archivovány od originál dne 2015-02-21. Citováno 2014-11-27.
  10. ^ "Hozier Interview".
  11. ^ „Hozier nás ohromí Davidem Lettermanem vydáním Take Me to Church“. Irish Independent. 14. května 2014. Citováno 20. června 2014.
  12. ^ A b „Budoucí zprávy na alternativních rozhlasových stanicích“. Hudební skupina Naplno. Archivovány od originál dne 20. června 2014.
  13. ^ „Taylor Swift je„ prázdné místo “č. 1 na horké stovce druhý týden“. Plakátovací tabule. 26. listopadu 2014. Citováno 27. listopadu 2014.
  14. ^ A b „YTD Marketshare na sedmiměsíční známce“. HITS Denně Double. HITS Digital Ventures. 31. července 2015. Archivovány od originál 1. srpna 2015. Citováno 1. srpna 2015.
  15. ^ William Gruger (24. listopadu 2014). „Zdá se, že Spotify získává dominanci streamování na YouTube“. Plakátovací tabule. Citováno 8. února 2015.
  16. ^ Roisin O'Connor (10. prosince 2014). „Hozierova píseň„ Take Me to Church “byla jmenována nejvirovější písní Spotify roku 2014“. Nezávislý. Citováno 8. února 2015.
  17. ^ Ward, James (26. července 2015). „Muž za Hozierovým videem Take Me to Church v naději, že prolomí filmový průmysl poté, co získal dvě nominace na MTV VMA“. Irské zrcadlo. Citováno 30. července 2015.
  18. ^ Edwards, Eoin. „Jak video ve výši 1 500 EUR natočené v Corku vytvořilo Hozier: největší jméno v hudbě“. Irish Examiner.
  19. ^ Murphy, Lauren (20. července 2014). „Zabil internet hudební video?“ Sunday Times (Londýn). str. 12.
  20. ^ Nichols, James (26. září 2013). „Hozierův‚ Take Me to Church 'odráží ruské násilí LGBT “. Huffington Post. Citováno 18. listopadu 2014.
  21. ^ Udell, Phil (25. září 2013). „Video Premiere: Hozier - Take Me to Church“. Stát. Archivovány od originál dne 25. září 2013. Citováno 18. listopadu 2014.
  22. ^ A b „Take Me to Church - Single od Hoziera“. iTunes store. Irsko: Jablko. Citováno 23. srpna 2014.
  23. ^ A b „Take Me to Church - EP od Hoziera“. iTunes store. Irsko: Jablko. Archivovány od originál dne 6. listopadu 2013. Citováno 26. února 2015.
  24. ^ „Take Me to Church (2-Track)“. Archivovány od originálu dne 21. prosince 2014. Citováno 2015-03-15.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  25. ^ „Beats by Dre Presents: LeBron James in RE-ESTABLISHED 2014“. Beats od Dre. 18. října 2014. Citováno 18. října 2014.
  26. ^ „Ellie Goulding - Take Me to Church (Hozier cover)“. Ellie Goulding. 12. března 2015. Citováno 27. listopadu 2015.
  27. ^ „Take Me to Church - APRA ID: GW45085675“. Citováno 26. června 2016.
  28. ^ „Take Me to Church ASL Cover“. Citováno 2017-10-28.
  29. ^ Upíři VŠECHNY (19. ledna 2016). „Upíři všude! - Take Me to Church Feat. Alex Koehler“. Citováno 2. dubna 2018 - přes YouTube.
  30. ^ „Take Me to Church - Piano / Vocal Hozier Cover ft. Morgan James“. Citováno 2017-01-31.
  31. ^ „Sergei Polunin,„ Take Me to Church “od Hoziera, režie David LaChapelle“.
  32. ^ Gun (11. března 2015). „GUN - Take Me to Church (Hozier cover)“. Citováno 5. ledna 2020 - přes YouTube.
  33. ^ Scot Colothan (19. září 2019). „GUN oznamuje nejlepší album„ R3L0ADED “a premiérový obal Stevie Wonder. Planet Rock. Citováno 5. ledna 2020. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  34. ^ "Australian-charts.com - Hozier - Take Me to Church ". ARIA Top 50 Singles. Vyvolány 3 January 2015.
  35. ^ "Austriancharts.at - Hozier - Take Me to Church " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Vyvolány 10 November 2014.
  36. ^ "Ultratop.be - Hozier - Take Me to Church " (v holandštině). Ultratop 50. Vyvolány 23 August 2014.
  37. ^ "Ultratop.be - Hozier - Take Me to Church " (francouzsky). Ultratop 50. Vyvolány 22 January 2015.
  38. ^ "Hozier Chart History (Canadian Hot 100)". Plakátovací tabule. Vyvolány 11 December 2014.
  39. ^ „Hozier Chart History (Canada AC)“. Plakátovací tabule. Vyvolány 11 December 2014.
  40. ^ „Hozier Chart History (Canada CHR / Top 40)“. Plakátovací tabule. Vyvolány 11 December 2014.
  41. ^ „Hozier Chart History (Canada Hot AC)“. Plakátovací tabule. Vyvolány 11 December 2014.
  42. ^ "Hozier Chart History (Canada Rock)". Plakátovací tabule. Vyvolány 20 October 2014.
  43. ^ "SKÁLA" (ve španělštině). Národní zpráva. 27. dubna 2015. Archivovány od originál dne 7. května 2015.
  44. ^ "ČNS IFPI " (v češtině). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Česká republika. Poznámka: Změňte graf na CZ - ROZHLAS - TOP 100 a vložte 201504 do vyhledávání. Vyvolány 1 December 2014.
  45. ^ "ČNS IFPI " (v češtině). Hitparáda - Digital Top 100 Oficiální. IFPI Česká republika. Poznámka: Změňte graf na CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 a vložte 201450 do vyhledávání. Vyvolány 16 December 2014.
  46. ^ "Danishcharts.com - Hozier - Take Me to Church ". Tracklisten. Vyvolány 11 September 2014.
  47. ^ „Charts monitorLATINO“. Archivovány od originál dne 2. dubna 2015. Citováno 28. února 2015.
  48. ^ „Hozier Chart History (Euro Digital Song Sales)“. Plakátovací tabule. Vyvolány 24 July 2015.
  49. ^ "Hozier: Take Me to Church “ (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko. Vyvolány 26 February 2015.
  50. ^ "Lescharts.com - Hozier - Take Me to Church " (francouzsky). Les classement single. Vyvolány 26 February 2015.
  51. ^ "Offiziellecharts.de - Hozier - Take Me to Church ". Žebříčky GfK Entertainment. Vyvolány 20 February 2019.
  52. ^ "Hozier Album & Song Chart History". Plakátovací tabule Řecké digitální písně pro Hoziera. Citováno 12. prosince 2014.
  53. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (v maďarštině). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Vyvolány 5 February 2015.
  54. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (v maďarštině). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Vyvolány 12 February 2015.
  55. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 09.10.2014. Citováno 2014-10-14.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  56. ^ „Angrezi Top 20“. The Times of India – Rádio Mirchi. Archivovány od originál dne 27. února 2015. Citováno 27. února 2015.
  57. ^ "The Irish Charts - Výsledky hledání - Take Me to Church “. Irský žebříček jednotlivců. Vyvolány 28 January 2020.
  58. ^ "Hozier - Take Me to Church Media Forest ". Izraelská letecká mapa. Mediální les. Vyvolány 22 February 2015.
  59. ^ "Italiancharts.com - Hozier - Take Me to Church ". Nejlepší digitální stahování. Vyvolány 7 January 2015.
  60. ^ „NRJ TOP 20 21-11-2014 - Hozier“. Citováno 7. listopadu 2014.
  61. ^ „Hozier Chart History (Luxembourg Digital Song Sales)“. Plakátovací tabule. Vyvolány 23 August 2014.
  62. ^ "Nederlandse Top 40 - Hozier " (v holandštině). Holandský Top 40. Vyvolány 12 December 2014.
  63. ^ "Dutchcharts.nl - Hozier - Take Me to Church " (v holandštině). Jeden Top 100. Vyvolány 12 December 2014.
  64. ^ "Charts.nz - Hozier - Take Me to Church ". Top 40 singlů. Vyvolány 27 December 2014.
  65. ^ "Norwegiancharts.com - Hozier - Take Me to Church ". VG-lista. Vyvolány 12 December 2014.
  66. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video ". Top 100 polského Airplay. Získaný 19. ledna 2014.
  67. ^ "Lenta.ru: Песня Гагариной на" Евровидении"". Lenta.ru (v Rusku). Rambler Media Group. 27. května 2015. Citováno 31. května 2015.
  68. ^ „Oficiální žebříček prodejů skotských singlů - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Vyvolány 26 February 2015.
  69. ^ "ČNS IFPI " (ve slovenštině). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Česká republika. Poznámka: Vložte 201506 do vyhledávání. Vyvolány 15 December 2014.
  70. ^ "ČNS IFPI " (ve slovenštině). Hitparáda - Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Česká republika. Poznámka: Vyberte SINGLES DIGITAL - TOP 100 a vložte 201450 do vyhledávání. Vyvolány 8 December 2014.
  71. ^ „SloTop50 - slovinský oficiální žebříček jednotlivců“. slotop50.si. Citováno 26. února 2018.
  72. ^ „Tabulka ke stažení Gaon - datum vydání: 2015.03.01 - 2015.03.07“. Gaonův graf. Citováno 27. října 2019.
  73. ^ "Spanishcharts.com - Hozier - Take Me to Church " Canciones Top 50. Vyvolány 26 February 2015.
  74. ^ "Swedishcharts.com - Hozier - Take Me to Church ". Top 100 pro jednotlivce. Vyvolány 26 February 2015.
  75. ^ "Swisscharts.com - Hozier - Take Me to Church ". Švýcarský žebříček jednotlivců. Vyvolány 26 February 2015.
  76. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců 100 nejlepších“. Official Charts Company. Vyvolány 26 February 2015.
  77. ^ „Hozier Chart History (Hot 100)“. Plakátovací tabule. Vyvolány 11 December 2014.
  78. ^ "Hozier Chart History (Adult Contemporary)". Plakátovací tabule. Vyvolány 7 May 2015.
  79. ^ „Hozier Chart History (Adult Pop Songs)“. Plakátovací tabule. Vyvolány 2 February 2015.
  80. ^ „Hozier Chart History (Songs Dance Songs)“. Plakátovací tabule. Vyvolány 9 February 2015.
  81. ^ „Hozier Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)“. Plakátovací tabule. Vyvolány 23 August 2014.
  82. ^ "Hozier Chart History (Pop Songs)". Plakátovací tabule. Vyvolány 5 February 2015.
  83. ^ "Hozier Chart History (Rock Airplay)". Plakátovací tabule. Vyvolány 23 August 2014.
  84. ^ „Ultratop 50 Flanders: End Year 2014“.
  85. ^ „Rapports Annuels 2014“. Ultratop. Citováno 2. listopadu 2019.
  86. ^ „Canadian Hot 100: End Year 2014“. Plakátovací tabule. Citováno 21. prosince 2014.
  87. ^ „Top 100 Single-Jahrescharts“. GfK Entertainment (v němčině). offiziellecharts.de. Citováno 10. srpna 2015.
  88. ^ „IRMA - Best of Singles“. IRMA grafy. Irish Recorded Music Association. Citováno 30. prosince 2014.
  89. ^ „FIMI - Classifiche Annuali 2014" TOP OF THE MUSIC "FIMI-GfK: un anno di musica italiana" (v italštině). Federazione Industria Musicale Italiana. Archivovány od originál dne 13. ledna 2015. Citováno 19. ledna 2015.
  90. ^ 40, Stichting Nederlandse Top. „Top 100-Jaaroverzicht van 2014“. Top40.nl. Citováno 2. dubna 2018.CS1 maint: číselné názvy: seznam autorů (odkaz)
  91. ^ „Jaaroverzichten - singl 2014“. Hung Medien. Citováno 2. listopadu 2019.
  92. ^ „Årslista Singlar - År 2014“ (ve švédštině). Sverigetopplistan. Citováno 2. listopadu 2019.
  93. ^ „Konec roku Singles Chart Top 100 - 2014“. Official Charts Company. Citováno 13. června 2016.
  94. ^ „Hot Rock Songs: Year End 2014“. Plakátovací tabule. Citováno 21. prosince 2014.
  95. ^ „Rock Airplay Songs: Year End 2014“. Plakátovací tabule. Citováno 21. prosince 2014.
  96. ^ „Alternativní písně pro dospělé: Konec roku 2014“. Plakátovací tabule. Citováno 21. prosince 2014.
  97. ^ „Alternativní písně: Konec roku 2014“. Plakátovací tabule. Citováno 21. prosince 2014.
  98. ^ „ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2015“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Citováno 6. ledna 2016.
  99. ^ „Jahreshitparade Singles 2015“. austriancharts.at. Citováno 9. ledna 2020.
  100. ^ „Jaaroverzichten 2015“. Ultratop. Citováno 2. listopadu 2019.
  101. ^ „Rapports Annuels 2015“. Ultratop. Citováno 2. listopadu 2019.
  102. ^ „Canadian Hot 100 Year End 2015“. Plakátovací tabule. Prometheus Media Group. Citováno 9. prosince 2015.
  103. ^ „CIS Year-End Radio Hits (2015)“. Tophit. Citováno 12. srpna 2019.
  104. ^ „Classement Singles - année 2015“ (francouzsky). SNEP. Citováno 9. prosince 2016.
  105. ^ „Top 100 Single-Jahrescharts“. GfK Entertainment (v němčině). offiziellecharts.de. Citováno 6. ledna 2016.
  106. ^ „Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2015“. Mahasz. Citováno 2. listopadu 2019.
  107. ^ „Israel Airplay Year End 2015“. Citováno 5. ledna 2016.
  108. ^ „CLASSIFICHE“ TOP OF THE MUSIC „2015 FIMI-GfK: LA MUSICA ITALIANA IN VETTA NEGLI ALBUM E NEI SINGOLI DIGITALI“ (v italštině). Federazione Industria Musicale Italiana. Citováno 13. ledna 2016.
  109. ^ „Top 100-Jaaroverzicht van 2015“. Holandský Top 40. Citováno 2. listopadu 2019.
  110. ^ „Jaaroverzichten - singl 2015“ (v holandštině). MegaCharts. Citováno 2. listopadu 2019.
  111. ^ „Nejprodávanější singly roku 2015“. Nahraná hudba NZ. Citováno 25. prosince 2015.
  112. ^ „Airplay - podsumowanie 2015 roku“ (v polštině). Polská společnost hudebního průmyslu. Citováno 30. prosince 2015.
  113. ^ „Ruské špičkové rozhlasové hity na konci roku (2015)“. Tophit. Citováno 12. srpna 2019.
  114. ^ „SloTop50: Slovinský oficiální singl chart na konci roku“. slotop50.si. Citováno 18. července 2015.
  115. ^ „Årslista Singlar - År 2015“ (ve švédštině). Sverigetopplistan. Citováno 2. listopadu 2019.
  116. ^ „Schweizer Jahreshitparade 2015 - hitparade.ch“. Hung Medien. Citováno 2. listopadu 2019.
  117. ^ „Ukrajinské špičkové rozhlasové hity na konci roku (2015)“. Tophit. Citováno 12. srpna 2019.
  118. ^ „Odhaleno oficiální top 40 největších písní roku 2015“. Citováno 4. ledna 2016.
  119. ^ „Hot 100 Songs Year End 2015“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 9. prosince 2015.
  120. ^ „Soudobé písně pro dospělé na konci roku 2015“. Plakátovací tabule. Prometheus Media Group. Citováno 9. prosince 2015.
  121. ^ „Popové písničky pro dospělé na konci roku 2015“. Plakátovací tabule. Prometheus Media Group. Citováno 9. prosince 2015.
  122. ^ „Pop Songs - Year-End 2015“. Plakátovací tabule. Citováno 22. srpna 2019.
  123. ^ „Hot rockové písně - konec roku 2015“. Plakátovací tabule. Citováno 2. listopadu 2019.
  124. ^ „Singles Chart ARIA na konci desetiletí roku 2019“. ÁRIE. Leden 2020. Citováno 16. ledna 2020.
  125. ^ „Topp 40 2010–2019“ (v norštině). Mezinárodní federace hudebního průmyslu Norsko. 13. ledna 2020. Archivovány od originál dne 14. ledna 2020. Citováno 6. července 2020.
  126. ^ Copsey, Rob (11. prosince 2019). „Oficiální britská top 100 největších písní desetiletí“. Official Charts Company. Citováno 12. prosince 2019.
  127. ^ „Grafy na konci dekády: 100 nejlepších skladeb“. Plakátovací tabule. Citováno 15. listopadu 2019.
  128. ^ „Desetiletí končí hot rockové písně 2010“. Plakátovací tabule. 11. listopadu 2019. Citováno 17. ledna 2020.
  129. ^ „ARIA Charts - Akreditace - Singles 2019“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Archivovány od originál dne 10. srpna 2020.
  130. ^ „Rakouská jednotná certifikace - Hozier - Take Me to Church“ (v němčině). IFPI Rakousko. Citováno 26. ledna 2015.
  131. ^ „Ultratop - Goud en Platina - dvouhra 2016“. Ultratop. Hung Medien. Citováno 19. března 2016.
  132. ^ „Kanadské jednotné certifikace - Hozier - Take Me to Church“. Music Canada. Citováno 21. března 2019.
  133. ^ „Jednotná dánská certifikace - Hozier - Take Me to Church“. IFPI Dánsko. Citováno 22. října 2019.
  134. ^ „Francouzské jednotné certifikace - Hozier - Take Me to Church“ (francouzsky). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  135. ^ „Gold- / Platin-Datenbank (Hozier; 'Take Me to The Church')“ (v němčině). Bundesverband Musikindustrie. Citováno 25. dubna 2018.
  136. ^ „Jednotná italská certifikace - Hozier - Take Me to Church“ (v italštině). Federazione Industria Musicale Italiana. Citováno 9. května 2016. V rozbalovací nabídce „Anno“ vyberte „2016“. V poli „Filtra“ vyberte „Take Me to Church“. Vyberte „Singoli online“ pod „Sezione“.
  137. ^ „Certificaciones“ (ve španělštině). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Citováno 13. dubna 2020. Typ Hozier v poli pod záhlavím sloupce ARTISTA a Vezmi mě do kostela v poli pod TÍTULO
  138. ^ „Jednotná certifikace Nového Zélandu - Hozier - Take Me to Church“. Nahraná hudba NZ. Citováno 27. března 2015.
  139. ^ „Holandské jednotné certifikace - Hozier - Take Me to Church“ (v holandštině). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Citováno 11. února 2019. Enter Vezmi mě do kostela v poli „Artiest of titel“.
  140. ^ „Norské jednotné certifikace - Hozier - Take Me to Church“ (v norštině). IFPI Norsko.
  141. ^ „Online stahování (mezinárodní) - 2015“. Gaonův graf. Korea Music Content Industry Association. Citováno 11. ledna 2016.
  142. ^ „Španělské jednotné certifikace - Hozier - Take Me to Church“. El portál de Música. Producentes de Música de España.
  143. ^ „Hozier - Take Me to Church“ (ve švédštině). Grammofon Leverantörernas Förening. Archivovány od originál dne 12. února 2019. Citováno 5. března 2015.
  144. ^ „The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Hozier; 'Take Me to Church')“. IFPI Švýcarsko. Hung Medien. Citováno 6. dubna 2015.
  145. ^ „Britská jednotná certifikace - Hozier - Take Me to Church“. Britský fonografický průmysl. Citováno 27. září 2019.
  146. ^ „Americké jednotné certifikace - Hozier - Take Me to Church“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. Citováno 18. ledna 2018. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Singl, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ. 
  147. ^ „Jednotná dánská certifikace - Hozier - Take Me to Church (streamování)“. IFPI Dánsko. Citováno 2. listopadu 2020.
  148. ^ „Take Me to Church (Digital Download - Ruby Works #RWXCD 109D) - Hozier“. Veškerá muzika. Citováno 26. února 2015.
  149. ^ „Hot / Modern / AC Future Releases“. Hudební skupina Naplno. Archivovány od originál dne 24. srpna 2014.
  150. ^ „Top 40 / M Future Releases“. Hudební skupina Naplno. Archivovány od originál dne 27. srpna 2014. Citováno 28. srpna 2014.
  151. ^ Mompellio, Gabriel. „Hozier - Take Me to Church (Island Records)“ (v italštině). Radio Airplay SRL. Archivovány od originál dne 26. února 2015. Citováno 26. února 2015.

externí odkazy