Zametl (1974 film) - Swept Away (1974 film)

Tento článek je o filmu z roku 1974. O remaku z roku 2002 viz Zametl (2002 film).

Smetla
Zametl (1974) - poster.jpeg
Italský plakát k uvedení do kina
Režie:Lina Wertmüller
ProdukovanýRomano Cardarelli
NapsánoLina Wertmüller
V hlavních rolích
Hudba odPiero Piccioni
Kinematografie
Upraveno uživatelemFranco Fraticelli
Výroba
společnost
Medusa Distribuzione
DistribuoványDistribuce kina 5
(USA s titulky)
Columbia Pictures
(USA)
Datum vydání
  • 19. prosince 1974 (1974-12-19) (Milán)
  • 20. prosince 1974 (1974-12-20) (Řím)
  • 24. prosince 1974 (1974-12-24) (Turín)
  • 17. září 1975 (1975-09-17) (Spojené státy)
Provozní doba
114 minut[1]
ZeměItálie
JazykAngličtina
italština
Pokladna6 milionů $ (USA a Kanada)[2]

Smetla (italština: Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto; celý anglický název je Zameten ... neobvyklým osudem v modrém srpnovém moři;[3] později zkrácen na jednoduše Smetla v následujících verzích) je Ital z roku 1974 dobrodružství komediální drama romantický film scénář a režie Lina Wertmüller a hrát Giancarlo Giannini a Mariangela Melato.

Film sleduje bohatou ženu, jejíž jachtařská dovolená s přáteli ve Středozemním moři se neočekávaně otočí, když jsou ona a jeden z posádky lodi odděleni od ostatních a uvězněni na opuštěném ostrově. Kapitalistické víry ženy a komunistické přesvědčení muže se střetávají, ale během jejich boje o přežití jejich situace se jejich sociální role obracejí.[4]

Smetla byl propuštěn k rozporuplným, ale převážně pozitivním recenzím a pokračoval v přijímání roku 1975 National Board of Review of Motion Pictures Cena za nejlepší zahraniční film.[5]

Spiknutí

Arogantní bohatá žena jménem Raffaella (Mariangela Melato ) je na dovolené na jachtě v Středozemní moře s přáteli - plavání, opalování a neustálé rozhovory o ctnostech její třídy a bezcennosti politické levice. Její nonstop politický monolog rozzuří jednoho z námořníků Gennarina (Giancarlo Giannini ), vyhrazený komunistický který dokáže potlačit své názory, aby neztratil dobrou práci. Navzdory svým ponižujícím urážkám Gennarino souhlasí, že ji vezme pozdě večer na člun, aby viděla zbytek svých přátel, kteří šli bez ní. Na své cestě přívěsný motor rozdává a nechává je uvízlé uprostřed moře bez viditelnosti.

Po noci na moři se Gennarinovi podaří znovu spustit motor, ale netuší, kde jsou. Nakonec zahlédnou ostrov a zamíří k němu a zničí jejich člun v tomto procesu. Na souši zjistí, že na ostrově není nikdo jiný. Raffaella, zvyklá na to, aby pro ni všechno udělala, začne Gennarino objednávat, ale on praskne a odmítne jí déle pomáhat. Raffaella reaguje řadou urážek, ale dává vše, co je v jeho silách, a rozešli se, aby prozkoumali ostrov sami.

Gennarino brzy chytí a vaří humry. Jejich role se postupně obracejí. I když se na něj musí spoléhat na jídlo, Gennarino chce, aby byla jeho otrokyní, přesvědčená, že ženy se rodí, aby sloužily mužům. Dokonce ji nutí snášet pohoršení při praní spodního prádla. Když zareaguje rozzlobeně, vzdoruje jí. Gennarino ji začne znásilňovat, ale pak si to rozmyslí a rozhodne, že by bylo uspokojivější, kdyby se mu dobrovolně oddala. Později toho večera se k němu Raffaella skutečně přiblíží a oba se ochotně věnují vášnivému sexu. Chce, aby se do něj zamilovala, a ona se mu stane podřízenou. Nakonec zahlédnou loď, ai když se oba zdráhají narušit svůj nově nalezený ráj, signalizují loď a jsou zachráněni.

Po návratu domů se brzy vrátí ke svým dřívějším životům a společenským rolím - ona znovu přijala životní styl svých přátel ve vyšší třídě; vrací se do života dělníka a manžela nižší třídy. Opuštěn předmětem svých tužeb, Gennarino se vrací poražený do svého smutného života a manželství bez lásky - daleko od idylického ostrova ve Středozemním moři.

Obsazení

Výroba

Scénáře filmu jsou záblesky Sardinie. Film byl natočen podél východního sardinského pobřeží v provincie Nuoro. Pláž přistání dvou ztroskotaných lodí je Cala Fuili v obci Dorgali. Pláž Cala Luna, rozkročená nad obcí Dorgali a Baunei, byla připravena pro další dobrou část střelby. Útočiště Carunchio a nejsmyslnější scény byly natočeny v dunách Capo Comino, město v obci Siniscola.[7]

Recepce

Kritická odpověď

Ve své recenzi v Chicago Sun-Times, Americký filmový kritik Roger Ebert dal filmu čtyři hvězdičky, což bylo jeho nejvyšší hodnocení. Ebert napsal, že film „odolává nejodhodlanějším pokusům režiséra vytvořit z něj bájku buržoazie a proletariát, a nadále je o muži a ženě. Na této úrovni je to velký úspěch. “[3]

Vincent Canby z The New York Times volala Smetla „nejúspěšnější fúze dvou oblíbených témat slečny Wertmullerové, sexu a politiky, která jsou zde tak důkladně a tak úspěšně zamotaná, že se z nich stává jeden předmět, jako dva zamilovaní lidé.“[8] Canby pokračoval psát:

Smetla je méně filmem o myšlenkách než o předchozích závazcích, za které nelze ani jednu postavu nést zcela odpovědnou. Obrovská přitažlivost komedie má co do činění s tím, jak stručně každá postava dokáže tyto závazky překonat. Souvisí to také s výkony pana Gianniniho a slečny Melatoové, kteří se vrhají do svých rolí s jednotvárnou intenzitou, která dokáže být nesmírně komická a věrohodná, dokonce i v těch nejhorších situacích. Jsou to nejlepší věci, které se mohou stát v italské komedii, protože Marcello Mastroianni a Sophia Loren se v devadesátých šedesátých letech odehráli.[8]

Někteří recenzenti kritizovali film jako hluboce misogynistický, s jeho tématy násilí na ženách, podrobení, a znásilnění. Anthony Kaufman, v The Village Voice, nazval jej „možná nejhorší misogynní film, jaký kdy žena natočila.“[9]

Jiní recenzenti a analytici odpověděli, že ti, kteří se zaměřili na misogynii, jednoduše nerozuměli poselství filmu třídní válka. James Berardinelli obhájil film a napsal: „Ti, kdo se na tento film dívají lhostejně, si jej mohou snadno zaměnit za mužskou fantazii ... Realitou však je, že Wertmuller projevuje odvahu ukázat věci, kterým se ostatní tvůrci vyhýbají.“[10] John P. Lovell napsal: „Sexuální násilí lze analyzovat jako politické násilí v rámci patriarchální politiky a zájmu filmu o symbolickou prezentaci sociální revolty.“[11]

Ve své recenzi v Jump Cut, Tania Modleski odmítl tato ospravedlnění a tvrdil, že kritici by nebyli tak laskaví k těm, kdo natočili filmy, které posílily stereotypy - vyvrcholily násilným podmaněním - o utlačovaných etnických skupinách, takže kritici neměli důvod chválit film znásilnění a fantasy. V reakci na poselství filmu o třídní válce napsala: „Takže i kdyby chtěl Wertmuller předat pouze politické poselství, problémy spíše zakalila, než aby je vyjasnila. Měla učinit obě strany mužskými.“[12]

Na webu agregátoru recenzí Shnilá rajčata, film získal 65% kladné hodnocení od nejlepších filmových kritiků na základě 19 recenzí s průměrným hodnocením 7,44 / 10.[13]

Ocenění a nominace

RokCenaKategorieKandidátVýsledek
1975David di Donatello CenaNejlepší hudbaPiero PiccioniVyhrál
Národní kontrolní komise Cena[14]Top Five Foreign FilmsLina WertmüllerVyhrál
New York Film Critics Circle CenaNejlepší scénářLina WertmüllerNominace

Předělat

Hlavní článek: Zametl (2002 film)

Film byl předělaný v roce 2002 jako Smetla, v hlavních rolích madona a režírovaný jejím tehdejším manželem Guy Ritchie. Film byl kritickým a komerčním neúspěchem. Mužskou roli hrála Adriano Giannini, syn Giancarla Gianniniho.

Viz také

Reference

Poznámky
Citace
  1. ^ "SMETLA (X)". British Board of Film Classification. 28. března 1977. Citováno 28. listopadu 2015.
  2. ^ Redaktoři Odrůda (2000). Variety Almanac 2000. Boxtree Ltd.. str. 67–68. ISBN  0-7522-7159-8.
  3. ^ A b Ebert, Roger (20. února 1976). „Zmeten neobvyklým osudem v modrém srpnovém moři“. RogerEbert.com. Ebert Digital LLC. Citováno 4. dubna 2018.
  4. ^ "Smetla". IMDb. Citováno 8. března 2012.
  5. ^ "Ocenění pro Smetla". IMDb. Citováno 9. března 2012.
  6. ^ „Úplné obsazení a štáb pro Swept Away“. IMDb. Citováno 8. března 2012.
  7. ^ „Místa natáčení filmu Swept Away“. IMDb. Citováno 9. března 2012.
  8. ^ A b Canby, Vincent (18. září 1975). „Zameten ... Neobvyklým osudem v modrém srpnovém moři“. The New York Times. Citováno 9. března 2012.
  9. ^ Kaufman, Anthony (4. září 2002). „Maggie May ...“ The Village Voice. Citováno 11. března 2007.
  10. ^ Berardinelli, James (2002). "Smetla". Zobrazení navijáku. Citováno 11. března 2007.
  11. ^ Lovell, John P. (1998). Pohledy z filmu Násilí a útlak: Rozbité sny a dobrý život. Praeger / Greenwood. str. 47. ISBN  0-275-95972-4.
  12. ^ Tania Modleski (1976). „Wertmullerovy ženy smeteny obvyklým osudem“. Jump Cut: Recenze současných médií. 1976 (10–11): 1, 16. Citováno 11. března 2007.[trvalý mrtvý odkaz ]
  13. ^ „Zameteno (Travolti da un Insolito Destino nell'Azzurro Mare d'Agosto) (1975)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 4. dubna 2018.
  14. ^ „Vítězové ceny z roku 1975“. National Board of Review of Motion Pictures. 2019. Citováno 16. května 2019.
Bibliografie
  • Bondanella, Peter (2009). Historie italského filmu. New York: Kontinuum. ISBN  978-0-8264-1785-5.
  • Bullaro, Grace Russo (2007). Muž v nepořádku: Kino Liny Wertmüllerové v 70. letech. Troubador Publishing Ltd. ISBN  978-1-905886-39-5.
  • Wertmüller, Lina (1978). Scénáře Liny Wertmullerové. New York: Werner Books. ISBN  978-0-446-87262-1.

externí odkazy