Supernature (Goldfrapp album) - Supernature (Goldfrapp album)
Nadpřirozeno | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Studiové album podle | ||||
Uvolněno | 17. srpna 2005 | |||
Nahráno | 2004–2005 | |||
Studio |
| |||
Žánr | ||||
Délka | 43:12 | |||
Označení | Ztlumit | |||
Výrobce | ||||
Goldfrapp chronologie | ||||
| ||||
Goldfrapp chronologie studiového alba | ||||
| ||||
Nezadaní z Nadpřirozeno | ||||
|
Nadpřirozeno je třetí studiové album v angličtině elektronická hudba duo Goldfrapp, vydané dne 17. srpna 2005 Ztlumit záznamy. Album obdrželo obecně příznivé recenze, přičemž většina kritiků doplnila jeho směs pop a elektronická hudba. Debutovalo u čísla dva na UK Albums Chart s prodejem 52 976 výtisků v prvním týdnu a byl certifikován platinou u Britský fonografický průmysl (BPI). Nadpřirozeno celosvětově prodal milion kopií.
První singl alba, “Ooh La La ", dosáhl čísla čtyři na UK Singles Chart a stal se dosud nejvyšším singlem tohoto dua. Na albu se objevily další tři singly: „Číslo 1 ", "Jezděte na bílém koni " a "Fly Me Away V Severní Americe, kde byla „Number 1“ propagována jako první singl, vyšlo album 7. března 2006 a dosáhlo čísla 138 v hitparádách. Nadpřirozeno byl nominován na Cena Grammy za nejlepší elektronické / taneční album v roce 2007.
Nahrávání a produkce

Nadpřirozeno obsahuje hudbu ve stejném stylu popu a elektronického tance jako předchozí studiové album Goldfrapp, Černá třešeň (2003) - zejména její singly “Přísný stroj " a "Kroutit „- i když se zaměřuje na jemné háčky místo velkých refrénů.[4] Hlavní zpěvák Alison Goldfrapp popsal proces psaní alba jako „elektronický / glamový kříž mezi Berlínem, New Yorkem a severovýchodem Somerset ".[9]
Goldfrapp a Will Gregory zaznamenal většinu z Nadpřirozeno na konci roku 2004 na venkově poblíž Koupel, Anglie - stejné místo, kde zaznamenali Černá třešeň. Pronajali si malý domek a strávili několik měsíců psaním hudby; později vysvětlili, že neobydlené místo je odvedlo od rozptýlení a že většina procesu byla „velmi základní“.[10] Goldfrapp nazval jejich spisovatelský vztah „demokracií“, když se v nahrávacím studiu navzájem pohrávali.[11][12] Lyrický obsah písně „Number 1“, která se stala druhým singlem alba, je o důležitosti a smyslu vztahů, i když nutně nevydrží.[10]
V rozhovoru s The Daily Telegraph Goldfrapp vysvětlil, že nikdy neměli v úmyslu vytvořit pop music.[13] Nicméně, singly propuštěn z Černá třešeň se staly úspěchy v nočních klubech v Severní Americe a jako výsledek se rozhodli napsat tanečně orientovanější album.[13][14] Ačkoli to duo znervózňovalo, “Ooh La La "byla první písní skupiny, která obsahovala elektrická kytara.[15] Před svým složením se duo vyhlo použití kytary kvůli příliš rozeznatelnému rytmu kytary.[16] Čtyři na podlaze basové bubny jsou také přítomny na několika skladbách alba a klavírní balada „Let It Take You“ obsahuje večerní efekty složené ze syntetizátoru.[17] „You Never Know“ začíná tím, že Alison Goldfrappová provede syntetizovaný hlas podporovaný oběma Podložky a syntetizátory.[17] Goldfrapp a Gregory uvedli jako svoji oblíbenou píseň „Satin Chic“ Nadpřirozeno.[17]
Alison Goldfrapp pojmenoval Roland Řetězcový syntezátor jako jedna z jejích oblíbených klávesnic.[15] „Číslo 1“ obsahuje starý syntezátor a basové uspořádání, které skupina začala často používat po nahrání skladby. Další klávesnicí Roland, monofonním syntetizátorem SH-09, který byl poprvé vyroben v roce 1979, je další oblíbená; hrála píseň dua "Vlak „(2003) a užívá si zvuky, které vydává.[15] Goldfrapp byl také ohromen ruským syntezátorem, který byl zamilovaný do svého Ruský jazyk psaní.[15]
Složení a hudba
"Ooh La La", Nadpřirozeno's úvodní skladba, inspirovaný T rex,[20] byl vybrán jako hlavní singl „protože byl vzhůru a do tváře a nesl téma půvabného diskoeyského rytmu z posledního alba“.[21] Byla to první píseň dua s elektrickou kytarou,[19] a dostal pozitivní recenze, které byly často označovány jako vrchol alba.[22][23] „Ooh La La“ se stal nejúspěšnějším singlem Goldfrapp na UK Singles Chart k dnešnímu dni, kdy to vyvrcholilo u čísla čtyři,[18] zatímco zálivka Plakátovací tabule Hrát Hot Dance Club graf ve Spojených státech.[14] Druhá skladba „Lovely 2 CU“ obdržela od kritiků protichůdné recenze, přičemž jeden recenzent uvedl, že se jednalo o „nejhoršího pachatele znějících vedlejších čísel, její líné glamové vlivy zněly o to horší uprostřed sboru, který zasáhl pouze v úplné tuposti ".[1][24]
"Jezděte na bílém koni ", třetí singl, byl inspirován disko éra.[20] Stejně jako předchozí singly z alba, píseň byla další top-20 singl ve Velké Británii, kde to vyvrcholilo u čísla 15.[18] Balady „You Never Know“ a „Let It Take You“ mají minimální pozadí elektroniky a byly obecně dobře přijaty kritiky, kteří se srovnávali s debutovým albem Goldfrapp Felt Mountain.[4][25] Vystoupení Goldfrapp na „You Never Know“ bylo s ódami označeno jako „chameleonické“ Debbie Harry a Siouxsie Sioux.[26] "Fly Me Away „, další synth balada, měla doprovodné hudební video, které obsahovalo Goldfrapp jako animovanou panenku; video však nikdy nebylo vydáno.[8] Slouží jako čtvrtý a poslední singl z Nadpřirozeno, píseň nebyla silně propagována a byla komerčně méně úspěšná než ostatní singly, vrcholit u čísla 26 na britském žebříčku.[18] "Zasunutí", an elektrický proud píseň o sexu a „Koko“ byly porovnány s Gary Numan rané skladby.[26][27]
"Satin Chic „je diskotéková píseň s glam rock a kabaret vlivy, podobné časným Elton John.[4] Jako svou oblíbenou píseň uvedli Goldfrapp a Gregory Nadpřirozeno, to bylo remixováno uživatelem Planoucí rty a vyšlo jako singl z limitované edice dne 4. září 2006.[17][28] Desátá skladba „Time Out from the World“ obsahuje orchestr a zašeptal vokály Goldfrapp. Kritikům se píseň líbila a napsala, že jde o „výjimku z převládajícího stylu Nadpřirozeno„díky své„ strašidelné, přesto okouzlující atmosféře “.[26][29] Závěrečná skladba alba a druhý singl "Číslo 1 „je o důležitosti a významech vztahů.[10] Píseň, která je založena na syntetickém a basovém aranžmá, dosáhla čísla devět na britském žebříčku jednotlivců a číslo jedna na žebříčku US Hot Dance Club Play.[14][18]
Vydání a umělecká díla
Album vyšlo ve dvou verzích: verze s jedním diskem, která se používala Opendisc technologie nabízející další obsah prostřednictvím webových stránek a verze pro dva disky, která obsahovala album v prostorovém zvuku na obou discích.[30][31] První disk je hybridní SACD s 5.1 vícekanálový zvuk SACD, stereo zvuk SACD a stereo CD Zvuk. Druhý disk, a DVD-Video, obsahuje vícekanálovou verzi alba v DTS 96/24 a dokumentární a hudební videa k filmům „Ooh La La“ a „Number 1“.[31]
Obal alba, vyfotografovaný Rossem Kirtonem, je zpětným pohledem Alison na jiskřivě černé pozadí, dívající se přes rameno a zakrývající si prsa rukou.[30] Pravidelné vydání obálky ji ukazuje od pasu nahoru, zatímco americké speciální vydání ukazuje obaly celé, Alison má na sobě dlouhý chochol pávích per a zlaté boty na platformě.[32] Na konci roku 2005, album zařadil číslo osm na roční Nejlepší umělecký vinyl hlasování.[33]
Kritický příjem
Souhrnné skóre | |
---|---|
Zdroj | Hodnocení |
Metakritický | 79/100[34] |
Zkontrolujte skóre | |
Zdroj | Hodnocení |
Veškerá hudba | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Mixér | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Zábava týdně | B +[36] |
Opatrovník | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Mojo | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
NME | 8/10[38] |
Vidle | 7.0/10[39] |
Q | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Valící se kámen | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Sunday Times | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Nadpřirozeno obdržel příznivé recenze od hudebních kritiků. Na Metakritický, který přiřazuje a normalizováno Hodnocení ze 100 na recenze z hlavních publikací, album získalo průměrný skóre 79, na základě 27 recenzí.[34] Dorian Lynskey z Opatrovník uvedl, že album bylo „drzá, krásná oslava lásky a tance“.[26] V recenzi na PopMatters, Adrien Begrand řekl, že „[ačkoli] Nadpřirozeno postrádá představivost Felt Mountain a drzá brilantnost Černá třešeň, nespadá do popového davu. “[4] Lauren Gitlin z Valící se kámen řekl, že album bylo „[ox] a chutné“ a to „Nadpřirozeno donutí vás dělat špatné věci - a líbí se vám to. “[41] Nicméně, Vidle recenzentka Nitsuh Abebe na ni udělala menší dojem a napsala, že písně alba „se stále cítí jako cvičení: příliš silné a melodické na to, aby fungovaly jako taneční hudba, ale s melodiemi, které se odmítají držet stejně uspokojivě jako pop.“[39] Michael Hubbard z musicOMH napsal recenzi ke každé písni dne Nadpřirozeno, a ačkoli měl pocit, že jde o „zvědavou, spíše než klasickou nahrávku“, kritizoval ji za „mizející brzy, s nekvalitními a nekvalitními písněmi na konci, které nechávají posluchače podvedeného“.[29] Veškerá hudba zavolala kritička Heather Pharesová Nadpřirozeno „Goldfrapp's nejdostupnější album“ a nazval „Ooh La La“ jako nejlepší píseň.[23]
V recenzi pro web se sídlem v Kanadě Džem! Andrew Carver ocenil různé zvuky Nadpřirozeno, které sahají od „směsi budoucího hluku“ po „rozdrcené sametové poškození“; popsal album jako „jednu ostrou nahrávku“.[43] Jessica Suarez z Roztočit časopis porovnával „Ooh La La“ s Černá třešeň's „Přísný stroj“, který říká, že „Ooh La La“ zní „tak zjednodušující, že [jeho] minimalistické opakování občas přechází k nadbytečnosti“. Ocenila „Ride a White Horse“ a „Fly Me Away“ za představení „sametově hebkých vokálů Alison Goldfrappové, které tak zůstávají i při intenzivním zpracování“.[44] Méně příznivý příjem přišel Časopis Stylus recenzent Edward Oculicz, který uvedl „Nadpřirozeno není skvělé album “a nazvalo několik svých skladeb příliš„ nudných “.[1]
Valící se kámen časopis zařadil album na číslo 32 na svém seznamu 50 nejlepších alb roku 2006.[45] V lednu 2008 bylo album zařazeno na The Daily Telegraph 'seznam 120 základních popových alb.[46] Na Ceny Grammy 2007, Goldfrapp získal nominace na Nejlepší elektronické / taneční album a Nejlepší taneční nahrávka pro „Ooh La La“.[47]
Obchodní výkon
Nadpřirozeno debutoval na UK Albums Chart u čísla dva (blokováno z horní pozice znakem James Blunt je Zpět k Bedlamovi ) a v prvním týdnu se prodalo 52 976 kopií.[9] Album bylo certifikováno platinovou společností Britský fonografický průmysl (BPI) dne 13. ledna 2006.[48] Do 20. prosince 2010 se alba ve Velké Británii prodalo 500 000 kopií.[49] Album dosáhlo mírného úspěchu v celé Evropě a dosáhlo top 10 v Irsku, 20 nejlepších v Belgii, 30 nejlepších v Německu a Švýcarsku a 40 nejlepších v Rakousku, Itálii, Nizozemsku a Norsku.[50][51] V Oceánii vyvrcholilo u čísla 23 v Austrálii a u čísla 35 na Novém Zélandu.[50]
Nadpřirozeno se stalo prvním albem Goldfrapp, které se objevilo na Plakátovací tabule 200 ve Spojených státech, kde vyvrcholil u čísla 138.[52] Dosáhlo čísla tři na Nejlepší hledači tepla graf a číslo pět na internetu Nejlepší elektronická alba schéma.[14] Album se prodalo 49 000 kopií v USA od srpna 2006.[53] Nadpřirozeno byl také prvním vydáním dua v Kanadě a dosáhl čísla 88 na Kanadský diagram alb.[54] Od února 2008 se z alba celosvětově prodalo milion kopií.[55]
Seznam skladeb
Všechny skladby píše Alison Goldfrapp a Will Gregory, pokud není uvedeno jinak.
Ne. | Titul | Spisovatel (s) | Délka |
---|---|---|---|
1. | "Ooh La La " | 3:24 | |
2. | „Lovely 2 C U“ | 3:25 | |
3. | "Jezděte na bílém koni " |
| 4:41 |
4. | "Nikdy nevíš" | 3:27 | |
5. | „Let It Take You“ | 4:30 | |
6. | "Fly Me Away " | 4:25 | |
7. | "Zasunutí" | 4:17 | |
8. | „Koko“ | 3:23 | |
9. | "Satin Chic " | 3:28 | |
10. | „Time Out from the World“ | 4:47 | |
11. | "Číslo 1 " | 3:25 | |
Celková délka: | 43:12 |
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
12. | "Krásná" | 4:51 |
Celková délka: | 48:03 |
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
12. | "Krásná" | 4:49 |
13. | „Lovely 2 C U“ (T. Raumschmiere Rmx) | 5:38 |
Celková délka: | 53:39 |
Evropské speciální vydání bonusového DVD[61]
- Nadpřirozeno v 5.1 a stereo
- Little Bits of Goldfrapp: Documentary
- Jakko & the Poet in Frappworld - animation by Andreas Nilsson
- FOTOGALERIE
Speciální bonusové DVD pro USA[32]
- Nadpřirozeno v 5.1 a stereo (kromě bonusové skladby „Beautiful“)
- Little Bits of Goldfrapp: Documentary
- Jakko & the Poet in Frappworld - animace Andreas Nilsson
- „Ooh La La“ (video)
- „Číslo 1“ (video)
- „Ride a White Horse“ (žije v Londýně)
- "Satin Chic" (speciální představení)
- „Ooh La La“: Malé obrázky
- FOTOGALERIE
Personál
Kredity adaptované z poznámek k nahrávce Nadpřirozeno.[30]
Goldfrapp
- Alison Goldfrapp - zpěv, aranžmá, syntezátory
- Will Gregory - aranžmá, syntezátory
Další hudebníci
- Charlie Jones - basa (stopy 1–3, 6, 7)
- Adrian Utley - kytara (stopy 1, 9); bas (dráha 9)
- Nick Batt - synth (stopy 1, 3, 4, 8, 11); další programování (stopy 1–4, 6–11)
- Daniel Miller - syntezátor (dráha 3)
- Dave Power - další bicí (dráha 3)
- Ewan Pearson - další programování (dráha 3)
- Nick Ingman - orchestrace strun, vedení strun
- Gavyn Wright - vedoucí řetězce
Technický
- Alison Goldfrapp - nahrávání, produkce
- Will Gregory - nahrávka, produkce
- Označte stent „Spike“ - míchání (stopy 1–4, 6–8, 11)
- Jeremy Wheatley - míchání (stopy 9, 10)
- David Bascombe - míchání (dráha 5); míchání hlasových aranžmá (dráha 11)
- Alex Dromgoole - technická pomoc (skladby 1–4, 6–8, 11)
- David Emery - technická pomoc (stopy 1–4, 6–8, 11)
- Richard Edgeler - technická pomoc (stopy 9, 10)
- Tim Roe - technická pomoc (stopy 5, 11)
- Steve Evans - další nahrávací technika (dráha 3)
- Lee Groves - další programování mixu (stopy 1–4, 7)
- Gary Thomasat - nahrávka
- Mat Bartram - technická pomoc
- Ted Jensen - mastering
Umělecká díla
- Alison Goldfrapp - umělecký směr
- Mat Maitland - umělecký směr, design
- Gerard Saint - umělecký směr
- Rachel Thomas - scénografie
- Ross Kirton - fotografie
- Danny Emmett - digitální zobrazování
Grafy
Týdenní grafy
| Koncoroční grafy
|
Certifikace
Kraj | Osvědčení | Certifikované jednotky /odbyt |
---|---|---|
Irsko (IRMA )[80] | Zlato | 7,500^ |
Spojené království (BPI )[48] | Platina | 500,000[49] |
^údaje o zásilkách vycházejí pouze z certifikace |
Historie vydání
Kraj | datum | Formát | Označení | Čj. |
---|---|---|---|---|
Japonsko | 17. srpna 2005 | EMI | [56][81] | |
Francie | 18. srpna 2005 | Speciální edice CD + DVD | Štítky | [82] |
Holandsko |
| EMI | [83][84] | |
22. srpna 2005 | Digitální stahování | Ztlumit | [85] | |
Austrálie | [86] | |||
Francie | [87] | |||
Německo |
| [31][88][89] | ||
Spojené království |
| [61][90][91][92] | ||
Francie | 23. srpna 2005 | CD | Štítky | [93] |
Austrálie | 26. srpna 2005 | EMI | [94] | |
Spojené království | 5. prosince 2005 | UMD | Ztlumit | [95] |
Německo | 13. prosince 2005 | EMI | [96] | |
Kanada | 21. února 2006 | Digitální stahování | [97] | |
7. března 2006 | CD | [98] | ||
Spojené státy |
| Ztlumit | [32][57][99] |
Reference
- ^ A b C Oculicz, Edward. „Goldfrapp - Supernature“. Časopis Stylus. Archivovány od originál dne 3. března 2016. Citováno 21. července 2015.
- ^ Murphy, John (6. února 2012). „Goldfrapp - nezadaní“. musicOMH. Archivovány od originál dne 21. srpna 2014. Citováno 5. prosince 2020.
- ^ Fink, Matt (1. dubna 2008). „Goldfrapp: When the Glitter's Gone“. Pod radarem. Citováno 18. srpna 2015.
- ^ A b C d E Begrand, Adrien (19. září 2005). „Goldfrapp: Supernature“. PopMatters. Citováno 21. července 2015.
- ^ „Goldfrapp - Ooh La La“. Ztlumit záznamy SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. Archivovány od originál dne 16. dubna 2006. Citováno 21. července 2015.
- ^ „Goldfrapp - číslo 1“. Mute Records UK. Archivovány od originál dne 13. listopadu 2006. Citováno 21. července 2015.
- ^ „Goldfrapp - Jízda na bílém koni“. Mute Records UK. Archivovány od originál dne 27. dubna 2006. Citováno 21. července 2015.
- ^ A b „Goldfrapp - Fly Me Away“. Mute Records UK. Archivovány od originál dne 11. února 2009. Citováno 31. května 2007.
- ^ A b "Oasis skóre osmé číslo jedna hit single". Hudební týden. 30. srpna 2005. Archivovány od originál dne 6. července 2015. Citováno 21. července 2015.
- ^ A b C Lash, Jolie (7. března 2006). „Goldfrapp Unleash“ Supernature"". Valící se kámen. Archivovány od originál dne 3. února 2019. Citováno 5. prosince 2020.
- ^ Gleeson, Sinead (6. března 2008). „Interview: Goldfrapp“. Stát. Archivovány od originál dne 7. března 2016. Citováno 21. července 2015.
- ^ Buckley, David (duben 2005). „Tento měsíc ve studiu ...“ Mojo. Č. 137. Citováno 25. března 2013 - přes Goldfrapp.free.fr.
- ^ A b McNulty, Bernadette (11. srpna 2005). „Blonde Ambition“. The Daily Telegraph. Archivovány od originál dne 5. května 2013. Citováno 26. března 2013.
- ^ A b C d "Goldfrapp | Ocenění". Veškerá hudba. Archivovány od originál dne 3. ledna 2015. Citováno 25. března 2013.
- ^ A b C d Gallant, Michael (leden 2006). „Retro Disco Ooh La La“. Keyboard Magazine. Archivovány od originál dne 6. února 2009. Citováno 25. března 2006.
- ^ Humberstone, Nigel (červenec 2003). „Will Gregory: Recording Black Cherry“. Zvuk ve zvuku. Archivovány od originál dne 23. dubna 2006. Citováno 27. března 2006.
- ^ A b C d E Nadpřirozeno. Severoamerické DVD - „Little Bits of Goldfrapp“. Informace o záznamu Nadpřirozeno.
- ^ A b C d E "Goldfrapp | celá oficiální historie grafu". Official Charts Company. Citováno 21. července 2015.
- ^ A b Porter, Hugh (21. srpna 2005). „Volání sirény“. Čas. Citováno 21. července 2015.
- ^ A b Timmermans, Arjan (9. prosince 2005). "Rozhovor s Goldfrapp". Arjan píše. Citováno 13. června 2007.
- ^ van den Boogert, Kate (6. července 2005). „Ooh La La!“. GoGo Paris v angličtině. Citováno 30. května 2007 - přes Goldfrapp.free.fr.
- ^ Hubbard, Michael. „Goldfrapp - Ooh La La (Mute)“. musicOMH. Archivovány od originál dne 8. února 2009. Citováno 16. června 2007.
- ^ A b C Phares, Heather. „Supernature - Goldfrapp“. Veškerá hudba. Citováno 21. července 2015.
- ^ Vernon, Polly (17. července 2005). „Goldfrapp, Supernature“. Hudba pozorovatele měsíčně. Citováno 5. prosince 2020.
- ^ Empire, Kitty (14. srpna 2005). „Alison's Wonderland“. Opatrovník. Citováno 21. července 2015.
- ^ A b C d E Lynskey, Dorian (12. srpna 2005). „Goldfrapp, Supernature“. Opatrovník. Archivovány od originál dne 19. září 2014. Citováno 21. července 2015.
- ^ Doran, John (26. srpna 2005). „Supernature: Goldfrapp“. Přehrávač. Archivovány od originál dne 14. června 2006. Citováno 16. června 2007.
- ^ „Goldfrapp - Satin Boys, Flaming Chic“. Mute Records UK. Archivovány od originál dne 20. února 2009. Citováno 21. července 2015.
- ^ A b Hubbard, Michael. „Goldfrapp - Supernature“. musicOMH. Archivovány od originál dne 14. května 2013. Citováno 21. července 2015.
- ^ A b C Nadpřirozeno (poznámky k nahrávce). Goldfrapp. Ztlumit záznamy. 2005. CDSTUMM250.CS1 maint: ostatní (odkaz)
- ^ A b C „Supernature (Hybrid Sacd + DVD)“. Amazonka (v němčině). Německo. Citováno 21. dubna 2012.
- ^ A b C „Supernature (W / DVD) (Dlx)“. Amazonka. Spojené státy. Citováno 21. dubna 2012.
- ^ Byrne, Ciar (29. prosince 2005). „Kreativní obaly: Dramatický obraz Hard-Fi získává místo v top 10 alba“. Nezávislý. Citováno 9. července 2011.
- ^ A b „Recenze na Supernature od Goldfrappu“. Metakritický. Citováno 16. června 2007.
- ^ Harrison, Andrew (duben 2006). „Goldfrapp: Supernature“. Mixér. Č. 46. str. 112. Archivovány od originál dne 4. května 2006. Citováno 2. srpna 2019.
- ^ Endelman, Michael (10. března 2006). „Goldfrapp: Supernature“. Zábava týdně. p. 68.
- ^ „Goldfrapp: Supernature“. Mojo. Č. 142. září 2005. str. 50.
- ^ Phull, Hardeep (5. září 2005). „Goldfrapp: Supernature“. NME. Archivovány od originál dne 9. ledna 2014. Citováno 16. června 2009.
- ^ A b Abebe, Nitsuh (31. srpna 2005). „Goldfrapp: Supernature“. Vidle. Citováno 26. října 2006.
- ^ „Goldfrapp: Supernature“. Q. Č. 230. září 2005. str. 110.
- ^ A b Gitlin, Lauren (6. března 2006). „Goldfrapp: Supernature (verze pro USA)“. Valící se kámen. Archivovány od originál dne 17. dubna 2008. Citováno 24. března 2006.
- ^ Edwards, Mark (14 srpna 2005). „Goldfrapp: Supernature“. Sunday Times. Archivovány od originál dne 16. června 2011. Citováno 16. června 2009.
- ^ Carver, Andrew (24. března 2006). „Goldfrapp: Supernature“. Džem!. Citováno 21. července 2015.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ Suarez, Jessica (10. března 2006). „Goldfrapp, 'Supernature'". Roztočit. Citováno 27. března 2006.
- ^ „Top 50 alb roku 2006“. Valící se kámen. 11. prosince 2006. Archivovány od originál dne 1. dubna 2009. Citováno 29. května 2007.
- ^ „120 základních popových alb“. The Daily Telegraph. 13. ledna 2008. Archivovány od originál dne 12. září 2012. Citováno 15. února 2009.
- ^ „Ceny Grammy 2007: pop, tanec, tradiční pop a rock“. Los Angeles Times. Archivovány od originál dne 6. března 2007. Citováno 21. července 2015.
- ^ A b „Certifikace britského alba - Goldfrapp - Supernature“. Britský fonografický průmysl. 13. ledna 2006. Citováno 5. prosince 2020.
- ^ A b Miller, Ed (20. prosince 2010). „Machine digs for Goldfrapp“. Hudební týden. Archivovány od originál dne 29. ledna 2013. Citováno 21. července 2015.
- ^ A b C „Ultratop.be - Goldfrapp - Supernature“ (v holandštině). Hung Medien. Vyvolány 21 July 2015.
- ^ A b "Irish-charts.com - Discography Goldfrapp". Hung Medien. Vyvolány 26 May 2019.
- ^ A b „Historie grafu Goldfrapp (Plakátovací tabule 200)". Plakátovací tabule. Vyvolány 26 May 2019.
- ^ Caulfield, Keith (3. srpna 2006). „Ask Billboard: Answers to questions 'questions about the Pussycat Dolls, Goldfrapp and Jody Watley“. Plakátovací tabule. Citováno 21. března 2013.
- ^ A b Begrand, Adrien (30. října 2006). „Goldfrapp: We Are Glitter“. PopMatters. Citováno 21. července 2015.
- ^ Levine, Nick (22 února 2008). „Goldfrapp:‚ Sedmý strom'". Digitální špión. Citováno 5. prosince 2020.
- ^ A b ス ー パ ー ネ イ チ ャ ー [Supernature] (v japonštině). EMI Music Japan. Archivovány od originál dne 23. srpna 2011. Citováno 9. července 2011.
- ^ A b „Supernature“. Amazonka. Spojené státy. Citováno 21. dubna 2012.
- ^ „Supernature by Goldfrapp“. iTunes store. Spojené království. Citováno 19. května 2017.
- ^ „Supernature by Goldfrapp“. iTunes store. Austrálie. Citováno 19. května 2017.
- ^ „Supernature by Goldfrapp“. Hudba Google Play. Citováno 21. června 2017.
- ^ A b „Supernature [Limited Edition CD + DVD]“. Amazonka. Spojené království. Citováno 21. dubna 2012.
- ^ "Australiancharts.com - Goldfrapp - Supernature". Hung Medien. Vyvolány 21 July 2015.
- ^ "Austriancharts.at - Goldfrapp - Supernature" (v němčině). Hung Medien. Vyvolány 21 July 2015.
- ^ „Ultratop.be - Goldfrapp - Supernature“ (francouzsky). Hung Medien. Vyvolány 25 March 2013.
- ^ "Dutchcharts.nl - Goldfrapp - Supernature" (v holandštině). Hung Medien. Citováno 29. listopadu 2008.
- ^ "Hity světa". Plakátovací tabule. Sv. 117 č. 37. 10. září 2005. s. 89. ISSN 0006-2510 - přes Knihy Google.
- ^ „Lescharts.com - Goldfrapp - Supernature“. Hung Medien. Vyvolány 21 July 2015.
- ^ "Offiziellecharts.de - Goldfrapp - Supernature" (v němčině). Žebříčky GfK Entertainment. Vyvolány 21 July 2015.
- ^ "Italiancharts.com - Goldfrapp - Supernature". Hung Medien. Vyvolány 21 July 2015.
- ^ "Charts.nz - Goldfrapp - Supernature". Hung Medien. Vyvolány 21 July 2015.
- ^ "Norwegiancharts.com - Goldfrapp - Supernature". Hung Medien. Vyvolány 21 July 2015.
- ^ „Oficiální žebříček skotských alb 100 nejlepších“. Official Charts Company. Vyvolány 26 May 2019.
- ^ "Spanishcharts.com - Goldfrapp - Supernature". Hung Medien. Vyvolány 25 March 2011.
- ^ "Swisscharts.com - Goldfrapp - Supernature". Hung Medien. Vyvolány 29 November rok 2008.
- ^ „Tabulka 100 nejlepších alb oficiálních alb“. Official Charts Company. Vyvolány 26 May 2019.
- ^ „Historie grafu Goldfrapp (nejlepší taneční / elektronická alba)“. Plakátovací tabule. Vyvolány 26 May 2019.
- ^ „Konec roku Album Chart Top 100 - 2005“. Official Charts Company. Citováno 21. července 2015.
- ^ „UK Year-End Charts 2006“ (PDF). UKChartsPlus. p. 5. Citováno 21. července 2015.
- ^ „Nejlepší taneční / elektronická alba - konec roku 2006“. Plakátovací tabule. Archivováno z původního dne 26. května 2019. Citováno 26. května 2019.
- ^ „The Irish Charts - 2005 Certification Awards - Gold“. Irish Recorded Music Association. Citováno 29. března 2011.
- ^ „Supernature (US Version) - ゴ ー ル ド フ ラ ッ プ“. iTunes store (v japonštině). Japonsko. Citováno 27. března 2013.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Supernature - Edition limitée Super Audio CD hybride - Goldfrapp“ (francouzsky). Fnac. Citováno 5. prosince 2020.
- ^ "Supernature | Goldfrapp" (v holandštině). Obchod s nahrávkami zdarma. Archivovány od originál dne 29. září 2012. Citováno 21. dubna 2012.
- ^ „Supernature + DVD | Goldfrapp“ (v holandštině). Obchod s nahrávkami zdarma. Archivovány od originál dne 31. července 2012. Citováno 21. dubna 2012.
- ^ „Goldfrapp“. 7digitální (v holandštině). Holandsko. Archivovány od originál dne 13. dubna 2013. Citováno 21. července 2015.
- ^ „Goldfrapp“. zdigital. Archivovány od originál dne 12. května 2013. Citováno 21. července 2015.
- ^ „Goldfrapp“. 7digitální (francouzsky). Francie. Archivovány od originál dne 12. května 2013. Citováno 21. července 2015.
- ^ „Supernature“. Amazonka (v němčině). Německo. Citováno 21. července 2015.
- ^ „Goldfrapp“. 7digitální (v němčině). Německo. Archivovány od originál dne 17. prosince 2012. Citováno 21. července 2015.
- ^ „Supernature“. Amazonka. Spojené království. Citováno 21. července 2015.
- ^ „Supernature [12 ″ VINYL]“. Amazonka. Spojené království. Citováno 21. července 2015.
- ^ "Supernature (americká verze) (2005) | Goldfrapp". 7digitální. Spojené království. Archivovány od originál dne 21. června 2012. Citováno 21. července 2015.
- ^ „Supernature - Goldfrapp“ (francouzsky). Fnac. Citováno 5. prosince 2020.
- ^ „Supernature - Goldfrapp“. JB Hi-Fi. Archivovány od originál dne 7. listopadu 2012. Citováno 21. dubna 2012.
- ^ „Goldfrapp: Supernature [UMD Mini pro PSP]“. Amazonka. Spojené království. Citováno 21. července 2015.
- ^ „Goldfrapp - Supernature [UMD Universal Media Disc]“. Amazonka (v němčině). Německo. Citováno 21. dubna 2012.
- ^ „Goldfrapp“. 7digitální. Kanada. Archivovány od originál dne 2. listopadu 2012. Citováno 21. července 2015.
- ^ „Supernature by Goldfrapp“. HMV Kanada. Archivovány od originál dne 21. července 2015. Citováno 21. července 2015.
- ^ „Supernature (americká verze) (2006) | Goldfrapp“. 7digitální. Spojené státy. Archivovány od originál dne 30. ledna 2013. Citováno 21. července 2015.