Sumiyoshi Monogatari Emaki - Sumiyoshi Monogatari Emaki

Sumiyoshi Monogatari Emaki
jp: 住 吉 物語 絵 巻
Sumiyoshi monogatari emaki - kakemono, Tokyo2.jpg
Fragment, odpojený a namontovaný jako kakemono
UmělecNeznámý
Datum dokončeníKonec Období Kamakura
Střední
HnutíYamato-e
PředmětSumiyoshi Monogatari
OznačeníDůležité kulturní statky
Umístění

The Sumiyoshi Monogatari Emaki (住 吉 物語 絵 巻) je emakimono nebo emaki (malba na ruce) z Období Kamakura z Japonská historie (1185–1333). Ilustruje Sumiyoshi Monogatari, román z 10. století, který vypráví o nehodách mladé dívky týrané nevlastní matkou a jejím románku s vysoce postaveným vojákem. Práce je klasifikována jako Důležité kulturní statky a je zachována na Tokijské národní muzeum, ale během 19. století se oddělily čtyři fragmenty.

Pozadí

Hlavní články: Emakimono a Yamato-e
Kapitán se ptá služebné a poté jeptišky na svou milovanou

Původ v Japonsku v šestém nebo sedmém století prostřednictvím obchodu s Čínským impériem, umění Číny emaki se široce rozšířila mezi aristokracií v Heian období. An emaki Skládá se z jedné nebo více dlouhých rolí papíru, které vyprávějí příběh yamato-e texty a obrazy. Čtenář objevuje příběh postupným odvíjením role jednou rukou a převíjením druhou rukou zprava doleva (podle tehdejšího horizontální směr psaní japonského písma ), takže je viditelná pouze část textu nebo obrázku asi 60 cm (24 palců). Vyprávění předpokládá řadu scén, jejichž rytmus, kompozice a přechody jsou zcela umělcovou citlivostí a technikou. Témata příběhů byla velmi různorodá: ilustrace románů, historických kronik, náboženských textů, biografie slavných osobností, vtipné nebo fantastické anekdoty atd.[1]

Ilustrace románů, příběhů nebo novin ocenily dvorní dámy během období Heian. Zahrnovali slavné emaki tak jako Genji Monogatari Emaki a Nezame Monogatari Emaki. Během období Kamakura pokračoval zájem o rafinovanou kulturu aristokratů v Heianově období s výrobou emaki o životě u soudu, jako je Murasaki Shikibu Diary Emaki, Ise Monogatari Emaki [fr ], Makura žádný Soshi Emaki [fr ] a Sumiyoshi Monogatari Emaki.[2][3][4]

Popis

Oba hrdličky jsou nakonec smířeni
Manželský obřad

The emaki ilustruje Sumiyoshi Monogatari, slavný román 10. století, ve kterém mladá dívka, dcera a Chūnagon (Middle Counselor), uteče z domova, aby unikla týrání od své nevlastní matky. Zamiluje se do menší kapitán a zasnoubí se s ním. Její nevlastní matka však nutí nezletilého kapitána, aby se místo toho oženil s vlastní dcerou. Rovněž brání dívce ve službě v paláci nebo v provdání za hlídače. Když dívka zjistí pravdu, uteče k Velká svatyně Sumiyoshi. Později je nezletilý kapitán, který byl od té doby povýšen na velkého kapitána, mystickým snem za pomoci Kannon. On a dívka se vzali a žili šťastně až do smrti, zatímco nevlastní matka končí svůj život v bídě a potupě. Román pochází z 10. století v období Heian, ale originál je znám pouze kopií z 12. století.[5][6][7]

The Sumiyoshi Monogatari Emaki byl vytvořen v yamato-e malířský styl. Ačkoli to patří do žánru ilustrací románů soudu (monogatari ), představuje obrazový styl relativně odlišný od jiných prací na toto téma, jako je Genji Monogatari Emaki. Svitek ve skutečnosti zobrazuje příběh jako dlouhý obraz, ve kterém několik scén na sebe navazuje bez jasného přechodu a bez jakéhokoli textového přerušení, což je přístup, který se zřídka používá monogatari.[8]

Toto zobrazení si klade za cíl odrážet vývoj času, takže některé postavy se objevují několikrát na stejné scéně, aby ilustrovaly postupné fáze příběhu.[9] K reprezentaci interiérových scén navíc nepoužíval malíř klasickou techniku fukinuki yatai, spočívající v odstranění střechy, aby se ukázaly části budovy z vyvýšeného úhlu pohledu; naopak, svitek zaujímá nižší úhel pohledu a zavádí interiéry prostřednictvím otvorů, jako jsou okna, dveře nebo posuvné panely.[3] The Sumiyoshi Monogatari Emaki proto svědčí o vývoji obrazů dvora během kamakurského období, malíři se ochotně odchýlili od starých konvencí vystavených zejména v Genji Monogatari Emaki (nejstarší dochovaný emaki soudu).[3]

Původ

Nejstarší dochovaná emaki ilustrující Sumiyoshi Monogatari data z konce 13. století nebo ze začátku 14. století, ačkoli dřívější ilustrace již v minulosti existovaly.[5][10] Že emaki je dnes v podobě papírového svitku 30,3 cm × 304,1 cm (11,9 × 119,7 palce) složeného z jediného dlouhého obrazu bez textu. K neznámému datu byly odděleny čtyři fragmenty, ale po roce 1848 byly znovu sestaveny ve formě a kakemono (vertikální válec)[8]

The Tokijské národní muzeum má vodorovný svitek a jeden z fragmentů. Další fragment drží Metropolitní muzeum umění v New Yorku (od roku 2015); zbytek patří jednotlivcům.[5][8][11] K dispozici je také jeden fragment původního textu, ale pouze se třemi řádky.[5]

Jiné verze

Reference

Poznámky

  1. ^ Kozo Sasaki. „(iii) Yamato-e (d) Obrázkové svitky a knihy“. Oxford Art Online, Oxford University Press. Citováno 6. července 2013.
  2. ^ Murase, Miyeko (1996). L'art du Japon. La Pochothèque (ve francouzštině). Paříž: Éditions LGF - Livre de Poche. str. 163–164. ISBN  2-25313054-0.
  3. ^ A b C Shimizu 2001, str. 194.
  4. ^ Okudaira 1962, str. 78–79.
  5. ^ A b C d „The Story of Sumiyoshi (Sumiyoshi monogatari)“. Metropolitní muzeum umění. Citováno 26. dubna 2018.
  6. ^ Murase 1975, str. 71-73.
  7. ^ Sadahiro, Ichiko; et al., eds. (1983–1985). 日本 古典 文学 大 辞典 / Nihon koten bungaku daijiten [Slovník japonské klasické literatury] (v japonštině). Tōkyō: Iwanami Shoten. str. 1048–1049.
  8. ^ A b C „Rouleau illustré du récit de la légende de Sumiyoshi“ (francouzsky). Institut national pour l’héritage culturel. Citováno 26. dubna 2018.
  9. ^ Okudaira 1962, str. 135-136.
  10. ^ Okudaira 1962, str. 228-229.
  11. ^ „住 吉 物語 絵 巻“. Encyklopedie Nipponica (v japonštině). Kotobank. Citováno 26. dubna 2018.

Bibliografie

  • Komatsu, Shigemi (1991). 住 吉 物語 絵 卷;小野 雪見 御 幸 絵 卷 [Sumiyoshi monogatari emaki; Ono yukimi gokō emaki]. Zoku Nihon no emaki (v japonštině). 16. Chūo Kōronsha. ISBN  4124028962.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Murase, Miyeko (1975). Japonské umění: výběry ze sbírky Mary a Jackson Burke. New York: Metropolitní muzeum umění. str.71. ISBN  0870991361. Citováno 5. listopadu 2018. menší kapitán Sumiyoshi.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Šimizu, Christine (2001). L'art japonais. Tout l’art (ve francouzštině). Paříž: Flammarion. ISBN  2080137018.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Okudaira, Hideo (1962). Emaki: Japonské svitky obrázků. Rutland, Vt: C. E. Tuttle Co. OCLC  518407.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy

Média související s Sumiyoshi Monogatari Emaki na Wikimedia Commons