Píseň byla napsána speciálně pro Kena Prymusa, herce hrajícího vojína Seidmana, který ji zazpíval během faux-sebevraždy Waltera „Painless Pole“ Waldowského (John Schuck ) ve scéně filmu „Poslední večeře“.[2][3] Ředitel Robert Altman měl dvě ustanovení o písni pro Mandel: musela se jmenovat „Suicide Is Painless“ a musela to být „nejhloupější píseň, která kdy byla napsána“.[4] Altman se pokusil napsat text sám, ale poté, co zjistil, že je pro jeho 45letý mozek příliš obtížné psát „dost hloupě“[5] zadal úkol svému 14letému synovi Michaelovi, který za pět minut napsal texty.[6][7][8]
Altman později rozhodl, že píseň funguje tak dobře, že ji použije jako hlavní téma filmu, a to navzdory Mandelovým původním námitkám.[9] Tuto verzi zpívali uncredited zpěváci John Bahler, Tom Bahler, Ron Hicklin, a Ian Freebairn-Smith a singl byl připsán „The Mash“. Robert Altman uvedl, že zatímco za režii filmu vydělal pouze 70 000 dolarů, jeho syn vydělal více než 1 milion dolarů za to, že spoluautorem písně byl.[10]
Tato sekce potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje:„Sebevražda je bezbolestná“ – zprávy·noviny·knihy·učenec·JSTOR(Červenec 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
Grady Tate nahrál soul-jazzovou verzi písně pro své album z roku 1970 Po dlouhé cestě domů.
Al De Lory nahrál verzi jazzového piana pro své album z roku 1970 Al De Lory přehrává píseň od M * A * S * H. Tato verze vyvrcholila u # 7 na dospělý současník graf v létě roku 1970.[20]
Henry Mancini nahrál pro své album z roku 1970 snadnou poslechovou verzi Mancini hraje téma z Love Story.
Andre Kostelanetz nahrál pro své album z roku 1970 snadnou poslechovou verzi Všechno je krásné.
Fung Bo Bo nahrál ženskou vokální verzi (v angličtině) na malajském EP (MMI Top 21006) v roce 1970.
Ahmad Jamal nahrál instrumentální jazz-funkovou verzi pro své album z roku 1974 Jamalca. Tato verze byla zahrnuta v některých re-vydáních alba zvukového doprovodu. Jamal zaznamenal další verzi melodie pro své album z roku 1985 Digitální díla.
Roy Ayers nahrál instrumentální verzi pro své album z roku 1974 Vyměňte drážku.
Bobby Hutcherson nahrál instrumentální verzi jazzového vibrafonu pro své album z roku 1975 Linger Lane s názvem „Téma od M * A * S * H“.
Norrie Paramor nahrál instrumentální verzi pro své album z roku 1975 Radio 2 Top Tunes Vol. 3.
Ray Conniff nahrál pro své album z roku 1976 lehkou poslechovou verzi Téma od S.W.A.T. a další televizní motivy.
Bill Evans zaznamenal verzi jazzového klavírního tria pro Musíte věřit na jaře, album posmrtně vydané v roce 1980, které z něj několik let dělalo jádro jeho živých setů. Evansova verze moduluje pomocí 4 kláves. Píseň je také zaznamenána ve verzi jazzového klavírního tria na CD Bill Evans Trio, nahráno živě v Buenos Aires v roce 1979.
Cal Tjader nahrál verzi pro své album z roku 1981 Zářící moře.
Franck Pourcel nahrál verzi pro své album z roku 1982 Palmes D'or.
Jimmy Smith nahrál verzi pro své album z roku 1982 Z vrcholu.
Žalovat Raney nahrála vokální verzi pro své album z roku 1988 Tiše tam.
Royal Trux zaznamenal verzi pro BBCJohn Peel rozhlasová show v roce 1993. Byla vydána v roce 1997 na kompilaci Royal Trux s názvem Singles, Live, Unreleased. Na kompilaci má píseň název „Theme from KAŠE."
Jay-Jay Johanson provedl verzi této písně na France Inter v roce 1997, později vydanou na propagačním CD. V roce 2011 se objevila na jeho albu Spellbound.
Stativ udělal krátké akustické ztvárnění tématu v písni „Lingering Dad“. Navíc byly části motivu později použity v písni „Theme from Mash Guy“ - komediální píseň o beletrizovaném spisovateli písně v existencialistické krizi, která je známá pouze jako „téma z M * A * S * H guy ".
^„Rozhovor s Johnnym Mandelem“. JazzWax.com. 24. října 2008. Bob mi řekl: „Víš, potřebuji píseň pro film. Je to scéna Poslední večeře, poté, co ten chlap říká, že si udělá pilulku, protože jeho život skončil, protože noc předtím to nemohl zvládnout s WAC. '
^Michael L. LaBlanc. „Profily hudebníků vichřice: Johnny Mandel“. Skupina vichřice. Téma filmu M * A * S * H (Suicide Is Painless) nemělo být tématem filmu. Byl napsán v roce 1970 pro scénu „Poslední večeře“ a měl ji ve skutečnosti hrát jeden z herců. Muselo to být napsáno předtím, než byl film skutečně natočen.
^„Rozhovor s Johnnym Mandelem“. JazzWax.com. 24. října 2008. Bob také řekl, že píseň musí být nazývána „Suicide Is Painless“. "Protože [kapitán] Painless spáchá sebevraždu pilulkou, byl by to dobrý titul," řekl. Potom řekl: „Musí to být ta nejhloupější píseň, která byla kdy napsána.“
^„Rozhovor s Johnnym Mandelem“. JazzWax.com. 24. října 2008. Bob se chystal zastřelit texty. Ale vrátil se o dva dny později a řekl: „Je mi líto, ale v tomto 45letém mozku je prostě příliš mnoho věcí. Nemohu napsat nic tak hloupého, co potřebujeme. “
^„Rozhovor s Johnnym Mandelem“. JazzWax.com. 24. října 2008. Bob řekl: „Všechno není ztraceno. Mám 15leté dítě, které je celkem idiot.“ Takže Michael Altman ve věku 15 let napsal texty a já jsem jim pak napsal hudbu.
^Michael L. LaBlanc. „Profily hudebníků vichřice: Johnny Mandel“. Skupina vichřice. Jeho 14letý syn Mike Altman byl zařazen a za pět minut napsal text, ke kterému Mandel později přidal melodii.
^Michael L. LaBlanc. „Profily hudebníků vichřice: Johnny Mandel“. Skupina vichřice. Později, když se film upravoval, slyšel Mandel, jak se píseň přehrává nad názvem filmu na scéně vrtulníků, a protestoval slovy: „Byla to ta nejhloupější věc, jakou jsem kdy viděl,“ a rozzlobeně odešel a trval na tom, že to nesedí. Studio jeho protest ignorovalo.
Kategorie