La Tristesse Durera (Křičet na povzdech) - La Tristesse Durera (Scream to a Sigh)

„La Tristesse Durera (výkřik na povzdech)“
La Tristesse Durera.jpg
Singl podle Manic Street Preachers
z alba Zlato proti duši
Uvolněno1993
Žánr
Délka
OznačeníColumbia
Skladatel (y)
Manic Street Preachers chronologie jednotlivců
"Od zoufalství kam "
(1993)		"La Tristesse Durera (Křičet na povzdech)"
(1993)		"Růže v nemocnici "
(1993)

"La Tristesse Durera (Křičet na povzdech)„je píseň od velština rocková kapela Manic Street Preachers. To bylo propuštěno v roce 1993 nahrávací společností Columbia jako druhý singl z jejich druhého studiového alba Zlato proti duši.

To dosáhlo čísla 22 v UK Singles Chart.[3]

Obsah

Název písně je převzat z hlášených posledních slov uživatele Vincent van Gogh, "La tristesse durera toujours“, citováno v dopise jeho mladšího bratra Theo jejich sestře Elisabeth, která používala její přezdívku Lži.[4] Dopis přeložil Robert Harrison, který uvádí, že fráze znamená „Smutek bude trvat věčně“.[4]

Texty písní jsou psány z pohledu válečného veterána. Obsahují řádek „vyjel jednou za rok, cenotaph suvenýr“ a sleduje koupací postup válečné medaile bývalého vojáka: „Prodává se ve stáncích na trzích / přehlídkové mola v Miláně“.[5][6][7] Richey Edwards řekl Melody Maker noviny, „Je to krásný obraz, když se váleční veteráni objeví v Cenotaphu, [...] a všichni předstírají, že je jim to jedno ... ale pak jsou znovu zamícháni a zapomenuti.“[7] Podle Martina Powera ve své knize Manic Street Preachers, skupina „zněla v šesté a sedmé“ ve zbytku alba, „Přesto, jako u Generace teroristů, znovu vyrobili jednu opravdovou klasiku v podobě „La Tristessa Durera (Scream To A Sigh)“. “[7]

V narážce na styl písně Rob Jovanovic upřesnil, že píseň „následovala grunge šablona „s„ tichým úvodním veršem, který exploduje do hlasitého sboru poháněného kytarou “.[1]

Edwards na trati neobvykle hrál na rytmickou kytaru.[7]

B-strana, “Patrick Bateman ", je" poctou " americký psychopat charakter.

Uvolnění

„La Tristesse Durera (Scream to a Sigh)“ byla vydána jako singl v roce 1993 nahrávací společností Columbia. To dosáhlo čísla 22 v UK Singles Chart dne 31. července.[3]

Píseň se objevila v upravené podobě dne Navždy zpožděno (28. října 2002), album největších hitů Manics. Předělaná verze alba se objevila na National Treasures - The Complete Singles, kompilace.

V USA, a propagační verze vyšlo jako „Scream to a Sigh (La Tristesse Durera)“.[8]

Ocenění

„La Tristesse Durera (Scream to a Sigh)“ bylo zahrnuto do díla Roberta Dimeryho 1001 skladeb, které musíte slyšet, než zemřete.[9]

Seznam skladeb

CD
Ne.TitulDélka
1.„La Tristesse Durera (výkřik na povzdech)“ (7 "verze)3:57
2.„Patrick Bateman“6:32
3."Jak se jmenuji" (žít The Clash kryt na Cambridge Junction, 20. října 1992)1:42
4."Slash 'n' Burn " (živě v Norwich UEA, 21. října 1992)3:45
12"
Ne.TitulDélka
1.„La Tristesse Durera (výkřik na povzdech)“ (verze alba) 
2.„Patrick Bateman“ 
3."Opakovat" (žít v Norwich 21. října 1992) 
4.„Tennessee (I Get Low)“ 
Kazeta
Strana A
Ne.TitulDélka
1.„La Tristesse Durera (výkřik na povzdech)“ 
Strana B.
Ne.TitulDélka
1.„Patrick Bateman“ 

Grafy

Chart (1993)Vrchol
pozice
Britské nezadané (OCC )[3]22

Reference

  1. ^ A b Jovanovic, Rob (2010). Verze Důvod: Hledání Richey Edwards. Hachette SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. ISBN  9781409111290.
  2. ^ Pike, Daniel (2002). „Manic Street Preachers Forever Delayed Review“. Hudba BBC. Citováno 29. prosince 2015.
  3. ^ A b C „Oficiální žebříček jednotlivců 100 nejlepších“. Official Charts Company. Vyvolány 22 February 2014.
  4. ^ A b van Gogh, Theodorus. „Dopis od Thea van Gogha Elisabeth van Goghové v Paříži, 5. srpna 1890“. Webexhibits.org. Citováno 28. dubna 2015. řekl: „La tristesse durera toujours“ [Smutek bude trvat věčně]
  5. ^ „la tristesse durera ...“ Manics.nl. 22. září 2007. Archivovány od originál dne 15. dubna 2009. Citováno 7. prosince 2010.
  6. ^ Owen, Paul (27. listopadu 2008). „Texty The Manics byly něco zvláštního“. Opatrovník. Londýn. Citováno 7. prosince 2010.
  7. ^ A b C d Middles 2000 Dočasní císaři.
  8. ^ Křičet na povzdech (La Tristesse Durera) (poznámky k nahrávce). Manic Street Preachers. Columbia. 1993. 5319 CSK. Citováno 22. února 2020.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  9. ^ Dimery, Robert (2011). 1001 skladeb, které musíte slyšet, než zemřete. Nakladatelská skupina Octopus. ISBN  978-1-8440-3717-9.

Bibliografie