Studie slov - Studies in Words

První vydání

Studie slov je dílem lingvistického stipendia, které napsal C. S. Lewis a publikoval Cambridge University Press v této knize Lewis zkoumá historii různých slov používaných v anglickém jazyce, která v průběhu staletí často značně měnila jejich význam. Součástí diskuse jsou také významy v jazycích předchůdců.

Lewisova motivace k napsání knihy spočívala ve vysvětlení studentům prací minulých století, že definice slova, o kterém si již myslí, že ho zná (jeho nebezpečný smysl, kterou zkrátí D.S.) může přinést úplné nepochopení toho, co chtěl autor říct. Ti, kteří mají velkou slovní zásobu, ve skutečnosti s větší pravděpodobností zvolí nesprávný význam, protože jej mohou racionalizovat obklíčení. Některé z dřívějších významů jsou ve skladových frázích připomínány pouze částečně, například „svět bez konce“, který používá dřívější použití slova „svět“ ve smyslu „věk“.

Studovaná slova jsou Příroda, ve všech svých frázích, zejména „lidské povaze“; smutný, což původně znamenalo „těžké“; vtip; volný, uvolnit, se všemi jeho odlišnostmi od otroctví a darebáctví; smysl, se dvěma významy vnímání a úsudku; jednoduchý; svědomí a při vědomí; svět; a život; s větou „troufám si říci!“ zkoumány. Podrobnosti o historii těchto zdánlivě přímých slov zahrnují 300 stránek.

externí odkazy