Smutek pozorován - A Grief Observed

Smutek pozorován

První vydání
Autor	C. S. Lewis
Země	Spojené království
Jazyk	Angličtina
Publikováno	1961 (Faber a Faber )
Typ média	Brožura
Stránky	160
ISBN	978-0816401376 (1961 brožovaný výtisk z USA)
LC Class	BV4905.2.L4

Smutek pozorován je sbírka C. S. Lewis úvahy o zážitku úmrtí po smrti jeho manželky, Joy Davidman, v roce 1960. Kniha byla poprvé vydána v roce 1961 pod pseudonymem N.W. Úředník, protože Lewis si přál vyhnout se identifikaci jako autor. Ačkoli byl text znovu publikován v roce 1963, po jeho smrti, pod jeho vlastním jménem, ​​stále odkazuje na jeho manželku jako „H“ (její křestní jméno, které zřídka používala, bylo Helen).^[1]

Kniha je sestavena ze čtyř notebooků, které použil Lewis k ventilaci a zkoumání svého smutku. Ilustruje každodenní zkoušky svého života bez radosti a zkoumá základní otázky víry a theodicy. Lewisův nevlastní syn (Joyův syn) Douglas Gresham ve svém úvodu z roku 1994 zdůrazňuje, že neurčitý článek „a“ v nadpisu objasňuje, že Lewisův zármutek není podstatným zármutkovým zážitkem při ztrátě milovaného člověka, ale spíše perspektivou jednoho jedince, mimo jiné.

Kniha pomohla inspirovat televizní film z roku 1985, Shadowlands, stejně jako film z roku 1993 stejného jména.

souhrn

Smutek pozorován zkoumá procesy, kterými prošel lidský mozek a mysl v průběhu truchlení. Kniha zpochybňuje podstatu zármutku a to, zda je potom návrat k normálu dokonce možný v oblasti lidské existence na Zemi. Na základě osobního deníku, který vedl, Lewis v celé řadě úvah o své manželce hovoří jako o „H“ a prozrazuje, že zemřela na rakovinu pouhé tři roky po svatbě.

Kniha je mimořádně upřímná a podrobně popisuje hněv a zmatek, které po smrti H pociťoval vůči Bohu, i jeho dojmy ze života bez ní. Období jeho úmrtí bylo poznamenáno procesem přecházení a vyjíždění z různých stadií zármutku a vzpomínek a je zřejmé, že to výrazně ovlivnilo jeho duchovnost.

Ve skutečnosti Lewis nakonec dospěje k revolučnímu předefinování své vlastní charakterizace Boha: zažívá vděčnost za to, že obdržel a zažil dar pravé lásky.

Kniha je rozdělena do čtyř částí. Každý z nich je označen římskými číslicemi a má sbírku výňatků ze svých časopisů, které dokumentují rozptýlené dojmy a jeho neustále se vyvíjející stav mysli.

Reakce

Lewis během práce projevuje pochybnosti a klade mnoho základních otázek víry. Kvůli jeho upřímnému popisu jeho zármutku a pochybnostem, které vyjadřuje, to některým jeho obdivovatelům připadalo znepokojující. Nechtěli věřit, že křesťanský spisovatel může být tak blízko k zoufalství. Někteří si mysleli, že by to mohlo být fikce. Jiní, například jeho kritici, navrhli, že byl nejmoudřejší, když ho přemohlo zoufalství.^[2]

Když se Lewis poprvé pokoušel vydat svůj rukopis, jeho literární agent Spencer Curtis Brown jej poslal vydavatelství Faber a Faber. Jedním z ředitelů společnosti v té době byl T.S. Eliot, který našel knihu intenzivně dojemnou.^[3]

Madeleine L’Engle, americká autorka nejlépe známá pro svou beletrii pro dospělé, napsala předmluvu pro tisk knihy v roce 1989. V předmluvě hovoří o svém zármutku po ztrátě manžela a zaznamenává podobnosti a rozdíly. Dělá bod podobný Douglas Gresham: každý zármutek je jiný, i když mají podobnosti.^[4]

Vztah k jiným dílům

Kniha je často přirovnávána k jiné knize od Lewise, Problém bolesti, napsaný přibližně před dvaceti lety Smutek pozorován.

Problém bolesti se snaží poskytnout teorii bolesti světa. Smutek pozorován je realitou teorie v předchozí knize.^[5]

Bylo těžší aplikovat teorie, které navrhoval, na bolest, s níž byl tak důvěrně zapojen. Zpočátku je pro Lewise těžké vidět důvod jeho teorií během úzkosti ze smrti jeho manželky, ale v celé knize lze vidět postupné přijímání jeho teorií a znovu přijímání nutnosti utrpení.^[2]

Lewisova obtíž se konkrétně odráží v následující pasáži z knihy: „Je něco jistějšího než to ve všech těch obrovských dobách a prostorech, kdybych je mohl prohledat, neměl bych nikde najít její tvář, hlas, dotek? Zemřela. Je mrtvá. Je to slovo tak těžké se naučit? “^[4]

V knize je také částečně formulováno Lewisovo konečné řešení jeho dilematu: „Nebudu, pokud mu mohu pomoci, zazářit buď péřivý, nebo pichlavý strom. Stále více se mi tlačí na mysl dvě široce odlišná přesvědčení. Jeden je to, že Věčný veterinář je ještě neúprosnější a možné operace ještě bolestivější, než mohou naše nejpřísnější představy předpovědět. Ale ten druhý, že „všechno bude v pořádku a všechno bude v pořádku a všechno bude dobré“ “ .^[4]

Reference

externí odkazy

• Smutek pozorován v Vybledlá stránka (Kanada)
• Smutek pozorován. (Kanadské public domain vydání)