Příběhy trestanců z první flotily - Stories of convicts on the First Fleet

Příběhy trestanců první flotily obsahuje informace o několika odsouzených na internetu První flotila do trestanecké kolonie Nového Jižního Walesu, kteří splňují následující kritéria:

• Existují informace o jednotlivci po jeho příchodu do kolonie s příslušnými odkazy, které by mohly čtenáře zajímat.
• Tyto informace zahrnují kromě podrobností o přestupku, trestu a smrti také příběh o činnostech jednotlivce po příjezdu do kolonie.
• Pro jednotlivce neexistuje žádný samostatný článek na Wikipedii nebo je pravděpodobné, že bude napsán.

Pozadí

The Seznam odsouzených v první flotile obsahuje základní informace o většině z 775 odsouzených, kteří byli v první flotile, když vyplula.^[1][2] Pro přibližně 93 těchto osob jsou k dispozici užitečné informace, často takového rozsahu, že není vhodné je zahrnout do sloupce „Další informace“ v seznamu.

Pouze 16 z těchto jedinců má svůj vlastní článek na Wikipedii, ale příběhy ostatních mají obecný význam a jsou nedílnou součástí rané evropské historie Austrálie. Dalších 12, jejichž jména jsou uvedena v části „Externí odkazy“, má své příběhy v jiných online zdrojích a není zde zahrnuto.

Jednotlivé příběhy

Robert Bails

Bails byl usvědčen z loupeže na dálnici, hodnota 2 s.^[3] Původně odsouzen k trestu smrti byl změněn na 14 let transportu. Policejní zpráva popisuje Bailse jako „téměř šest stop vysokého, nosícího své vlastní vlasy, vypeckované neštovicemi, tlustými rty a pevnými zuby.“ Kauce byl před svým zatčením propuštěn ze svého strážného pluku.^[4] Rodák z Yorkshire, Bails byl jedním z 12 vězňů, kteří uprchli z Reading Gaol 30. listopadu 1784. Za jeho dopadení byla nabídnuta odměna 10 £. Bylo zjištěno, že kauce se schovávají s dalším uprchlíkem ve stodole poblíž Shinfield dne 6. prosince 1784.

Dne 30. dubna 1788 byl Bails obviněn ze tří dalších krádeží masa a byl povinen zaplatit hodnotu ukradeného majetku. V říjnu 1789 byl Robert odsouzen k 25 ranám za drzost Johnovi Palmerovi, nositeli Sírius. V roce 1801 byl Robert uveden jako emancipační osadník v Port Jackson. V roce 1806 byl Bails uveden jako učitel a v roce 1820 jako učitel s 25 žáky.

Martha Baker

Baker byl odsouzen na Old Bailey za loupež na dálnici ze stříbrných hodinek (40. let), klíče od hodinek (1d) a pečeti (2s), ke kterým došlo 2. srpna 1786.^[5] Okupace Marty byla uvedena jako sluha.^[6]

Baker si vzal Waltera Batleye dne 21. února 1788 v Sydney Cove.^[7] Před transportem byla vdaná za Thomase Bakera v Anglii. V listopadu 1789 byl Baker poslán do Ostrov Norfolk na palubě Zásobování s jejím manželem. Do 5. února 1790, Baker byl zaznamenán jako Off Stores a sdílení prasnice se Samuelem Mobbsem, s nímž žila na ostrově Norfolk. Dne 7. května 1792 prodal Baker vládě dvě prasata za £ 16 16. Dne 2. listopadu 1793 opustil Baker ostrov Norfolk Britannia směřující do Indie.

Stephen Barnes

Barnes byl v Yorku odsouzen za krádež velkého kabátu.

Odpykal si trest bez jakýchkoli incidentů zaznamenaných proti němu a poté opustil Kolonii na palubě trestanské lodi „William“ kapitánem Williamem Folgerem poté, co dokončil svou plavbu z Anglie a v březnu 1794 přivedl reverenda Samuela Marsdena do Sydney. zdánlivě dlouhá cesta zpět do Anglie William šel velrybář. Byla údajně u pobřeží Peru a poté na pobřeží Chile v listopadu 1794. Do Británie se vrátila 29. listopadu 1795 s 64 melodie z spermiový olej, 57 tun velrybího oleje a 32 cwt velrybí kosti.

William Boggis

Boggis, rybář, byl souzen 3. února 1783 za krádež plachty (3 s) a byl odsouzen za Williama Hubbarda.

V srpnu 1788 dostal za hazard 50 řas, v září 1788 za pokus o znásilnění Lydii Munro 100 řas a v červenci 1789 za krádež košile 200 řas. V roce 1789 byl odsouzen nosit štítek se slovem zloděj a byl převezen na ostrov Norfolk a poté, co mu vypršel trest, dostal pozemek. Do Sydney se vrátil někdy v letech 1797 až 1801.

Joseph Buckley

Buckley byl v Dorchesteru odsouzen za krádež kabelky obsahující 43s 16. března 1786. Dozorci ve vězení v Dunkirku ho označili za „snesitelně slušného a řádného“.^[8]

Buckley opustil kolonii v roce 1793 na Koťátko jako služebník chirurgů Dennis Considen a pan Cranston.

Margaret Bunn

Bunn byl usvědčen u Old Bailey za krádež jednoho lněného kapesníku (6d), jednoho bavlněného kapesníku (2s) a dvanácti půl pence (6d) a jednoho šilinku v penězích.^[9] Její povolání bylo uvedeno jako sluha.

Provdala se za Thomase M'Leana dne 18. března 1788. Po ukončení trestu ji opustil v roce 1791. Bunn zemřel v roce 1825.^[10]

Mary Burkitt

Burkitt, alias Martha Valentine, aka Martha / Patience / Pacence Burkitt. Odsouzen u Old Bailey za krádež jednoho kapesníku (1 s), jednoho pravidla (6 d) a šesti šilinků v penězích.^[11] Její povolání bylo uvedeno jako sluha.

Provdala se za Jamese Davise dne 13. února 1788 a oba byli posláni na Norfolk Island dne 2. října 1788.^[12][13]

Elizabeth Cole

Cole byl odsouzen za vlámání v Exeteru v Devonu a odsouzen k 7leté přepravě. Opustila Anglii na „Charlotte“, ale kvůli neukázněnému chování byla převezena do „Přátelství“ v Riu de Janeiro a poté byla převezena do „Prince of Wales“ na mysu Dobré naděje, nakonec dorazila do Sydney Cove 26. 1. / 1788.

Elizabeth měla vztah s Williamem ELLISEM, námořním vojákem přátelství a měla následující dítě - Thomase COLE 8. 8. 1789. Poté byla poslána na ostrov Norfolk na ostrově „Sirius“ a dorazila 3. 6. 1790

Elizabeth poté měla vztah s Jamesem TUCKEREM a měli následující děti - Sarah 9. 9. 1793 - Maria COLE 27. 12. 1795

Elizabeth poté měla vztah s Richardem Corneliusem BURROWEM, který měl následující děti - Richard Cornelius BURROWS 13. 6. 1798 - Ann BURROWS 8. 8. 1800 - John BURROWS 7. 3. 1803. Dne 3. září 1808 se rodina Burrowových přesunula na plachetnici do Hobartu Město Edinburgh a dne 25. února 1810 se oženil s reverendem Robertem Knopwoodem poté, co spolu žili čtrnáct let. Elizabeth zemřela 1. 1. 1821 přirozenou smrtí.

Jane Creek

Creek pracoval jako řezník ptáků a prodejce peří. Odsouzen za krádež a odsouzen k přepravě na sedm let.

Pracoval na ostrově Norfolk od roku 1790 do roku 1796.^[14]

James Davis

Davis byl na Old Bailey usvědčen z krádeže Williama Farringtona dne 28. října 1784 látkovým pláštěm jednoho muže (5 s), jednou spodničkou (10 s), jedním županem (4 s), jedním kapesníkem (3 s), jedním hedvábným kapesníkem (2 s), dva další kapesníky (2 s), jeden pár plachet (7 s), dvě košile (4 s), dvě směny (4 s), jedna zástěra (2 s), dvě zástěry (1 s 6 d), dva metry bílé krajkové nitě (4 s) a jeden dvůr a půl lněného plátna (12d).^[15]

Davis si vzal Mary Burkitt v únoru 1788 a oba byli posláni na ostrov Norfolk v říjnu.^[16][17]

Mary Dickenson

Dickenson se stala manželkou Williama Eggletona. Zemřela 25. srpna 1799, pohřbena u Hřbitov radnice v Sydney. Exhumováno dělat cestu pro Radnice v Sydney a znovu pohřben v Hřbitov Rookwood. Mary zanechala 3 dcery, aby William mohl vychovat.

Ann Fowles

Fowles byl odsouzen za krádež županů a spodnic (2 16 liber).^[18]

Byla převezena se svou čtyřletou dcerou Marií, která se stala státním dozorcem a přesídlila na ostrov Norfolk.^[19][20]

John Hadon

Hadon, alias Haydon, Haidon, byl původně odsouzen Simonem Burnem za loupež na dálnici a krádež 39. let 11. srpna 1783.^[21] Hadon byl součástí Mercury Mutiny v dubnu 1784. Neexistují žádné záznamy o Hadonově procesu po vzpouře, ale byl znovu transportován. Zpráva od vraku Dunkirku popisuje Hadona jako „občas znepokojujícího“.^[22]

V lednu 1789 dostal Hadon rozkaz obdržet 100 ran bičem za to, že tři dny chyběl v práci.

Richard Hagley

Hagley, aka Agely, byl odsouzen ve Winchesteru za útok a loupež na dálnici (2 s).^[23] Odsouzen k smrti, byl změněn na 7 let dopravy.

Hagley si vzal Ann Wicks v březnu 1792 v Port Jackson. V roce 1795 byl zaměstnán jako dělník v Windsor plocha. V roce 1828 byl zaměstnán jako skladník v Pitt Town. Hagley zemřel dne 10. srpna 1841 v Windsor.^[24]

John Hart

Hart byl usvědčen z krádeže jednoho lněného plátna (1 d), jednoho koše na koš (2 d), 16 liber skopového (6 s), 3 liber sýra (15 d), 4 liber másla (2 s), 4 oz čaje (15 d), 2 liber vlhkého cukr (10 d), 1 libra bochníkového cukru (8 d). Hart v době svého zatčení pracoval jako vrátný a nedávno byl propuštěn jako seržant.^[25]

Hart si vzal Floru Laru / Zarah v únoru 1788 v Sydney. Hart byl poslán na ostrov Norfolk v únoru 1789. Tam zemřel 3. ledna 1795.

Ann Inett

Inett, a Mantova výrobce od Grimley, byl odsouzen za krádež 1 spodničky (20 s) silou zbraní.^[26] Její trest smrti byl změněn na 7 let.^[27]

V únoru 1788 byla Inett poslána na ostrov Norfolk, kde žila Philip Gidley King, Poručík v Royal Marines a měl dva syny, Norfolk a Sydney.^[28] V březnu 1790 se vrátili do Port Jackson. V říjnu odešel King sám do Anglie. Tam se oženil se svým bratrancem, Anna Josepha Coombe a vrátil se s ní jako guvernér nadporučíka na ostrově Norfolk a později Guvernér Nového Jižního Walesu. Pravděpodobně na Kingově ujednání se Inett oženil s druhým Fleeterem Richardem Johnem Robinsonem. V roce 1796 odjeli Inettovi synové do Anglie s Kingem. V roce 1800 dostala Inett pozemek v Parramattě, kde měla s Robinsonem hostinec „Yorkshire Gray“.^[29] V roce 1820 odešla na Admirál Cockburn. Nic dalšího o Inettovi není známo.

Benjamin Ingram

Ingram, aka Ingraham, kapsář, byl odsouzen za krádež jednoho lněného kapesníku (1 s) dne 8. listopadu 1784.^[30] Odsouzen k přepravě do Afriky, byl nakonec poslán do Nového Jižního Walesu.^[31]

Za krádež 2 libry mouky a útěk v roce 1789 byl odsouzen na 100 ran.^[32] Ingram byl poslán na ostrov Norfolk v lednu 1790.^[33] V červnu unikl a dostal 300 ran bičem. V roce 1792 byl Ingram přistižen při krádeži a byl odsouzen k životu na ostrově. Dne 26. ledna 1795 ukončil Ingram svůj život sebevraždou.

John Irvine

Irvine, aka Irvin, Aderson, Anderson, Law, chirurg, byl odsouzen za krádež stříbrného poháru.^[34]

Na cestě a po příjezdu se Irvine osvědčil jako chirurg. Dne 26. února 1790 byl jeho trest zrušen a byla obnovena všechna občanská práva a výsady, čímž se stal prvním emancipovaným odsouzeným. V březnu byl vyslán na ostrov Norfolk jako asistent chirurga. V květnu 1791 se Irvine vrátil do Port Jackson. Zemřel v září 1795, než dostal zprávu o svém formálním jmenování asistentem chirurga s platem 50 £ ročně.

Edward Kimberly

Kimberly, aka Kimberley, byla usvědčena z Grand Larceny.

Členem nočních hlídek byl v roce 1805. Popsali jej odsouzení, kteří ho obvinili, za sadistického a „nepovažoval odsouzené na norfolském ostrově za lepší než pohané“, a že „ženy se rodily pro pohodlí mužů“.^[35] Zemřel v roce 1829.

Richard Lane

Lane, aka Lyne. byl usvědčen ve Winchesteru za krádež hodinek a dalšího zboží (160s).^[36]

Lane byl poslán na ostrov Norfolk z Port Jackson v březnu 1790. Do Port Jackson se vrátil v březnu 1793.^[37]

William Lane

Lane, dělník. byl odsouzen za krádež 320 liber nakládaného vepřového masa, 8 liber soleného másla, 6 galonů keře, 6 galonů brandy, 6 galonů máty peprné, tři 6 galonové sudy a mosazný kohout (5 s).^[38][39] Lane byl odsouzen k přepravě původně do Ameriky.

V roce 1790 dostal dva tisíce bičů za krádež 13 liber sušenek. V roce 1796 obdržel dotaci 30 akrů na břehu řeky Řeka Hawkesbury. V roce 1802 předal Lane svůj příspěvek Johnu Palmerovi za 50 liber. Do roku 1806 byl Lane shromážděn, když si pronajal pět akrů půdy na Richmond Hill. V roce 1814 se shromáždil jako statkář v Liverpool okres. Lane zemřel dne 30. září 1815 v Airds, Nový Jižní Wales.

Jane Langley

Langley, tamburský vyšívač, byl odsouzen (s Mary Phyn) za krádež 5 9 £ 6d v září 1785.^[40] Během soudu Langley a Phyn spáchali křivou přísahu pomocí kováře, který žil v jejich ulici, Johna Jefferyho Smitha.^[41] Smith byl později odsouzen dne 19. října 1785 za trestný čin. U soudu, s objasněním trestného činu křivé přísahy, soudce James Adair odsouzen k sedmileté přepravě. Byla popsána jako vysoká s velmi kudrnatými vlasy, „docela černá žena s pletí a vlasy jí přes čelo dorůstají celé drsné.“^[42]

Langley byla v době transportu těhotná. V září 1787 porodila dceru Henrietu. Philip Scriven nebo Thomas Gilbert, mistr Lady Penrhynová, je podezřelý z otce.^[43] Během cesty s ní cestoval její mladý syn Philip. Spolubyla s Philipem Scrivenem. Byla poslána na ostrov Norfolk v březnu 1790 s Henrietou. Později se provdala za Thomase Chippa, mariňáka. Pár měl spolu 7 dětí a opustil ostrov Norfolk v roce 1794. Zemřela 18. února 1836.

David Lankey

Lankey, krejčí, byl usvědčen u Old Bailey za krádež jednoho hedvábného kapesníku (2 s).^[44][45]

Lankey byl poslán na ostrov Norfolk v březnu 1790.^[46] V červnu 1790 byl za útěk odsouzen na 300 ran. Lankey se vrátil do Port Jackson v roce 1791, kde pracoval mnoho let jako krejčí.

Flora Lara

Lara, alias Zarah, byla odsouzena za krádež mahagonové čajové truhly a peněz (5 s).^[47] V soudních záznamech byla popsána jako „zlá nakloněná osoba“.

Lara se v únoru 1788 provdala za Johna Harta v Sydney. V listopadu 1789 byla poslána na ostrov Norfolk po Johnovi, který byl poslán v únoru téhož roku. Do Port Jackson se vrátila nějaký čas před rokem 1814, kdy byla shromážděna v Parramattě.

James Larne

Larne, aka La Rue, byl odsouzen za neznámý zločin.^[48] Zprávy od Dunkirka hromotluka uvádějí, že Larne byl „občas nepříjemný“.

V roce 1791 byl Larne na ostrově Norfolk. Ve stejném roce dostal Larne za krádež 50 ran. V listopadu byl Larne přistižen při okrádání domu a dostal 546 z 800 řas objednaných a jeho dávka mouky byla omezena také na pět liber týdně, byl povinen pracovat jeden měsíc v těžkých žehličkách. V únoru 1805 byl James uveden v seznamu Norfolk Island jako tulák. V roce 1808 Larne odešel do Van Diemens Land na Město Edinburgh. Zemřel na následky intoxikace dne 20. července 1816. Jeho smrt byla v „Hobart Town Gazette“ označena jako „Jemmy La Rou, chudý maniak, jehož smrt byla způsobena vystavením povětrnostním vlivům ve stavu intoxikace. Byl to chudý neškodný tvor. “

Henry Lavell

Lavell, aka Lovell, obraceč slonoviny a služebník, byl odsouzen za padělání 10 liber za 10 liber.^[49] Byl bráněn John Silvester, ale byl odsouzen k smrti.^[50][51] Lavellův rozsudek byl později změněn na doživotní přepravu.^[52] Lavell byl zapojen do Mercury Mutiny.^[53] Během svého uvěznění v Dunkirkově vraku bylo Lavellino chování popisováno jako „obecně tolerovatelně dobře vychované, ale občas problematické“.^[54]

V únoru 1788 Lavell ukradl jídlo z veřejných obchodů. Lavell byl za to odsouzen, ale rozhodnutí bylo změněno na vyhoštění a nakonec byl uvězněn v žehličkách Ostrov Pinchgut v Sydney Harbour.^[55] Byl propuštěn v den královských narozenin v červnu 1788. V lednu 1790 byl Lavell poslán na ostrov Norfolk a v březnu 1793 se vrátil do Port Jackson. V roce 1801 byl Lavell uveden jako návrat do Anglie poté, co obdržel plnou milost.

John Lawrell

Lawrell byl usvědčen z krádeže stříbrné lžíce stolu (5 s). Na Dunkirku Hulkovi byl popisován jako „někdy nepříjemný“.^[56]

Lawrell byl poslán na ostrov Norfolk v únoru 1789.^[57] V srpnu 1789 mohl v neděli obdržet pouze 61 ze 100 řas objednaných pro hazardní hry. V září dostal zbývajících 39 ran. Lawrell se vrátil do Port Jackson v roce 1791. V roce 1792 založil farmu v Východní farmy. Lawrell zemřel 23. února 1796 v Mulgrave Place.

Mary Lawrence

Lawrence byl odsouzen za krádež jednoho páru stříbrných lžiček soli (3 s), pěti stříbrných stolních lžící (30 s), dvou stříbrných čajových lžiček (2 s), jednoho páru čajových kleští (3 s), hedvábných šatů (15 s), dvou mušelínových šatech (20s), jedna mušelínová spodnička (20s), jeden pár kamenných spon (2s), pouzdro shagreen (2d), zlatý medailon (2s), dva zlaté smuteční prsteny (4s), dva hedvábné pláště (5s), jeden kabátový plášť (1 s), dva plátěné ubrusy (2 s), od Lillias Warden, od Elizabeth Delayne jedna hedvábná róba (10 s) a jedna mušelínová zástěra (2 s), a od Ann Pearson jedna saténová spodnička (3 s), jedna bavlněná róba (3 s) a jedna dimitní spodnička (2 s) dne 21. dubna 1784.^[58] Byla odsouzena na 7 let dopravy.^[59] Provdala se za muže jménem John Lawrence.^[60]

V Novém Jižním Walesu se Lawrence v květnu 1788 oženil s Williamem Worsdellem.^[61] Zemřela v Sydney dne 17. května 1804.

Caroline Laycock

Laycock, alias Haycock, byl odsouzen za drobné krádeže.^[62]

Laycock měl dceru námořníka, který byl pokřtěn v září 1788. Byla uvedena jako žena žijící společně s řadou lidí v Novém Jižním Walesu; Robert Hosborn, Robert Bruce, Mark Turner, William Shepherd, William Smyth a Henry Heatley.^[62] V červenci 1789 byl Laycock odsouzen k 50 ranám za to, že pomohl Williamovi Boggisovi ukrást košili. Laycock měl dceru od Roberta Bruce v roce 1790. Porodila také tři syny druhému Fleeterovi Marku Turnerovi. Laycock se oženil s Henrym Heatleym v květnu 1810, ale oddělil se od něj v roce 1814. Zemřela v roce Nemocnice v Sydney dne 17. března 1830.

Jeremiah Leary

Leary byl odsouzen s Thomasem Jonesem za vloupání, vstup a krádež.

V březnu 1790 byl poslán na ostrov Norfolk a v březnu 1790 obdržel rozkaz spustit „Gauntlet mezi odsouzenými“ za krádež.^[63][64] Leary zemřel na ostrově Norfolk dne 18. prosince 1807.

John Leary

Leary byl usvědčen ve Winchesteru za útok a loupež na králi po dálnici 133 s Josephem Morleyem, Francisem Garlandem a Henrym Roachem.^[65] Learyův rozsudek, který byl původně odsouzen k trestu smrti, byl změněn na 7 let transportu.

Oženil se s Mary Jacksonovou v únoru 1788 v Sydney Cove.^[66] Leary byl obviněn z bití své manželky a bylo jim nařízeno, aby byli po určitou dobu odděleni v roce 1789. Leary opustil New South Wales v roce 1791.

Elizabeth Lee

Lee, kuchař, byl odsouzen za krádež, 4. ledna 1785 bylo 30 galonů vína zvaného Red Port (10 liber), 12 galonů jiného vína zvaného Malmsey Madeira (12 liber), 3 galony White Port (20 s) , 3 galony Malmsey Madeira (40 s), 3 galony klaretu (40 s), 3 galony hroznového vína (6 s), 3 galony oranžového vína (6 s), 3 galony brandy (36 s), 3 galony rumu (36 s) ), 3 galony Ženevy (20 s), jeden galon Arrack (16 s), 424 skleněných lahví (3 £ 10 s), 100 váh lojových svíček (50 s), 2 plátno (4 s), 2 páry punčoch (5 s) , jeden zlatý prsten s granáty (10 s) a 2 korunky (10 s).^[67] Lee byl bráněn William Garrow u soudu.^[68]

Lee byl převeden na ostrov Norfolk v únoru 1788.^[69] V dubnu 1793 opustila ostrov Norfolk Chesterfield, směřující do Bengálska přes Port Jackson.

George Legg

Legg, aka Legge, obuvník, byl odsouzen za krádež zlatých hodinek a dalšího zboží (140. léta). Zpráva od vraku Dunkirku popsala Legga jako „snesitelně slušného a řádného“.^[70]

V lednu 1789 byl Legg odsouzen k tomu, aby dostal 100 bičů za nelegální likvidaci 2 kuřat, která nevlastnil. V únoru 1790 byl poslán na ostrov Norfolk. Tam se oženil s Ann Armsdenovou. Legg se vrátil do Port Jackson s Armsdenem v červenci 1794. Legg byl členem Night Watch. Zemřel 9. června 1807 během bouře, jeho ostatky byly nalezeny koncem července a pohřbeny 24. dne.^[71]

Stephen Legrove

Legrove, vodník na Temži, byl odsouzen za krádež, dne 9. prosince 1783, 118 norských dohod (10 liber).^[72] Legrove byl bráněn John Silvester a stíhán William Garrow. V dubnu 1784 byl Legrove zapojen do Mercury Mutiny a vrátil se do Anglie přistáním na Torbay, kde byl znovu dobyt.^[73] Zpráva od vraku Dunkirku popisuje Stephena jako „tichého“ vězně. Později byl poslán do Nového Jižního Walesu.

V březnu 1789 dostal Legrove 50 ran bičem za nepřítomnost v práci. Členem Noční hlídky byl v srpnu 1789. Legrove opustil Nový Jižní Wales jako svobodný muž 28. prosince 1791. Jeho loď, Matilda zasáhl hejno a potopil se na cestě do Peru. Přeživší zamířili Tahiti pomocí čtyř malých člunů. V dubnu 1792 William Bligh přistál na Tahiti v roce 2006 HMSProzřetelnost a zachránil přeživší z Matilda, Stephen Legrove byl mezi těmi, kteří byli přijati na palubu. Na konci cesty byl vyložen Deptford, Anglie dne 8. srpna 1793.^[74] Po tomto datu není v záznamech žádná stopa po Legrove.

Elizabeth Leonard

Leonard, alias Leonell, služebník, byl usvědčen z útoku a krádeže 4 s jiného vězně dne 23. září 1784, zatímco byl držen v Nová věznice, Clerkenwell.^[75][76] Leonardův rozsudek, který byl původně odsouzen k trestu smrti, byl změněn na 7 let transportu.^[77]

Vdala se John Cullyhorn / Callahan v únoru 1788 v Sydney Cove.^[78] Nechala však Cullyhorna žít s jiným mužem jménem John Curran. V lednu 1805 Curran obvinil Leonarda ze svlékání veškerého movitého obsahu z jejich domova. Bylo jí nařízeno dva roky pracovat pro korunu a poslána do Van Diemens Land. Zemřela 20. května 1807 a byla pohřbena u svatého Davida, Hobart.

Amelia Levy

Levy, aka Mary Levy, kožešnice, byla odsouzena s Ann Martinem v Southwarku za krádež hedvábných kapesníků.^[79] Byla popsána jako židovská.

V lednu 1789 se Levy přiznal ke krádeži směny bílého prádla a byl odsouzen k 50 řasám rozloženým na tři po sobě jdoucí soboty. V listopadu dostal Levy dalších 50 ran na bičování za týrání Marine Sergeant Clayfield. V březnu 1790 byl Levy poslán na ostrov Norfolk.^[80] Provdala se za Williama Knighta na ostrově Norfolk a odešla na palubu Francis pro Port Jackson v červenci 1794. Od té doby nebyly zaznamenány žádné další záznamy o Levy nebo jejím manželovi.

Joseph Levy

Levy byl odsouzen za krádež dne 1. května 1784 jedné měděné konvice (8 s).^[81]

V únoru 1788 byl Levy obviněn z drzosti Williama Parra, dozorce trestanců. Levy byl odsouzen na 100 ran bičem, ale toto bylo později odpuštěno. Zemřel 15. dubna 1788 v Port Jackson, a byl řekl, aby byl první Žid být pohřben v Austrálii.^[82][83]

Sophia Lewis

Lewis byl odsouzen za krádež dne 22. října 1786, jeden kapesník z cambricku (1 s), jeden lněný ditto (1 s), kabát (40 s), nůž na pero (6 d), zelená hedvábná kabelka (6 d), dvě guineje (2 libry 2s) a 14s a 6d v penězích.^[84] Lewis se během soudu zmiňoval o prostituci.

Vdala se za Jamese Walbourna v březnu 1788 v Port Jackson.^[85] Walbourne a Lewis mají dva syny, Williama a Jamese, a byli posláni na ostrov Norfolk v listopadu 1791. Walbourne byl obviněn z napadení své manželky v roce 1800 a bylo jim nařízeno rozdělit jejich majetek a žít odděleně, každý s jedním dítětem. Lewis vzal Jamese a Walbourne Williama.^[86] Když odešel z kolonie, Lewis svého manžela doprovázel Cejlon v roce 1814. Lewis, který se předtím pokusila o sebevraždu, ukončila svůj život v Cockle Bay u Dawesův bod dne 3. prosince 1816.^[85]

Samuel Lightfoot

Lightfoot byl v Exeteru odsouzen za krádež 5 plátěných košil a 5 plátěných kapesníků (81 let).^[87] Původně odsouzen k trestu smrti byl jeho trest změněn na 7 let převozu.^[88] Zpráva od Dunkirka vraku uvádí, že Lightfoot se choval „pozoruhodně dobře“.

Lightfoot se vrátil do Anglie poté, co mu vypršel trest kolem roku 1792. Žádal o návrat do Nového Jižního Walesu jako osadník s manželkou. V únoru 1794 dostal Samuel dotaci na půdu 30 akrů na severní straně přístavu naproti Sydney Cove. Samuel a jeho manželka dorazili do kolonie v roce 1803 na palubu Kalkata. V roce 1804 odešel do Van Diemens Land. V dubnu 1810 je Lightfoot zaznamenán jako dozorce v Hobartu. Zemřel tam 17. května 1818.

John Limeburner

Limeburner byl odsouzen v Salisbury za krádež vesty, lněné košile a punčoch (20. léta).^[89] Původně odsouzen k trestu smrti byl Limeburnerův trest změněn na sedmiletý transport.^[90] Zpráva od vraku Dunkirku popisovala Johna jako „snesitelně slušného a řádného“.

Limeburner si vzal Elizabeth Irsko v září 1790 v Rosehill. Limeburner zemřel v Ashfield dne 2. září 1847, ve věku 104. Byl nejstarším kolonistou a posledním prvním fleeterem v Sydney.^[91]

Thomas Limpus

Limpus byl dříve odsouzen v roce 1777 za krádež kapesníku a odsouzen na 3 roky tvrdé práce.^[92][93] Kvůli vzpouře amerických kolonií nebyla britská vláda schopna najít místo za mořem, kam by posílala odsouzené odsouzené k přepravě, takže Limpus byl do roku 1780 vrácen na souši. Dne 8. října 1782 byl Limpus před William Mainwairing na 7 let přepravy do Afriky za krádež kapesníku cambrick (10 d).^[94] Limpus byl transportován na Benkiasa a byl vyložen na ostrově Gorée na západním pobřeží Afriky dne 3. prosince 1782.^[95] Mnoho odsouzených zemřelo v Africe a ti, kteří přežili, se ukázali jako příliš neposlušní pro vojáky a správu regionu. Na dopravu do Afriky se následně pohlíželo jako na něco více než na trest smrti.^[96]

Limpus unikl na britské lodi a vrátil se do Anglie v roce 1783.^[97] Limpus byl znovu zachycen v Londýně v říjnu 1783. Byl odsouzen za návrat z transportu.^[98] Limpus byl shledán vinným z návratu z transportu u jeho soudu a odsouzen k smrti, ale později byl změněn na transport na celý život v Americe.^[99] Limpusova druhá doprava směřovala k nové Skotsko. V dubnu 1784 se podílel na „Mercury Mutiny“ a vrátil se do Anglie. Limpus byl znovu zachycen v Devonu, jeho soud za návrat z transportu ho znovu odsoudil k smrti, ale to bylo změněno na transport na celý život.^[100] Zatímco byl držen ve vraku věznice Dunkirk, byl popisován jako „tichý vězeň“.^[101]

Limpus byl poslán na Ostrov Norfolk v březnu 1790. V září 1796 dostal podmíněnou milost. Zemřel v roce 1801.

George List

List, alias Lisk, hodinář, byl usvědčen ve Old Bailey za útok na královu dálnici (zatímco pomáhal při loupeži).^[102][103]

V červenci 1791 založil List farmu na 30akrovém grantu v Prospect Hill. Oženil se s Rose Burkeovou v roce 1793 v Parramattě. V roce 1800 pracoval List na farmě Hawkesbury s Williamem Butlerem.^[104] List a Butler prodali farmu v roce 1805 a List se vrátil do Británie v červenci 1805 na palubě Fretka.^[105]

Elizabeth Lock

Lock, sluha, byl odsouzen za vloupání z 11s.^[106]

Lock si vzal Richarda Morgana v březnu 1788 v Port Jackson.^[107] Richard byl poslán na ostrov Norfolk v lednu 1790. Lock ho následoval v březnu. Morgan a Lock se nespojili na ostrově Norfolk, protože tam začal žít s jinou ženou. Elizabeth začala spolubydlet s námořníkem Thomasem Scullyem.^[108] Scullyová opustila ostrov Norfolk v roce 1795. Lock mohl jít s ním, protože poslední záznam o ní byl ten rok.

John Lockley

Lockley, hodinář, byl odsouzen za krádež 12 sad stříbrných pouzder na hodinky (£ 5) a jedné tašky (1d).^[109] Lockley byl původně odsouzen k smrti, ale pravděpodobně mu byla udělena odklad odkladu na poslední chvíli.^[110] Byl bráněn William Garrow u soudu.

V březnu 1790 byl poslán na ostrov Norfolk.^[111] V prosinci 1807 odešel Lockley do Van Diemens Land. Utopil se tam 16. dubna 1808.

Joseph Long

Long byl odsouzen v Gloucesteru za krádež jedné stříbrné hodinky (40. léta).^[112]

V říjnu 1788 byl Long poslán na ostrov Norfolk.^[113] V lednu 1789 dostal Long 12 ran za nepřítomnost v práci. V říjnu dostal 100 řas za zapůjčení bot, které měl opravit. Long zemřel na ostrově Norfolk dne 15. června 1793.

Mary Love

Láska byla odsouzena s Elizabeth Bird za příjem ukradeného zboží.^[114] Láska byla vdova a v době jejího přesvědčení asi 60 let.^[115]

Láska se vrátila do Anglie na Britannia, přijíždějící do Londýna v červenci 1797.

Ann Lynch

Lynch byl odsouzen za příjem ukradeného zboží.^[116]

Lynch žil společně a měl syna s mariňákem Thomasem Cotterellem. V roce 1790 byla Lynch a její syn posláni na ostrov Norfolk, po kterém neměla s Cotterellem žádné další vztahy. Na ostrově Norfolk Lynch žil a oženil se s jiným námořníkem Thomasem Williamsem. Williams získal v únoru 1792 v Creswell Bay dotaci 60 akrů. V září 1793 byl Williams uveden jako strážník v oblasti proudů Creswell Bay a West Point a pracoval také jako mlynář. V roce 1814 Williams a Lynch žili společně v oblasti Sydney, ačkoli Ann se u něj v registru z roku 1821 neobjevuje. V září 1823, Lynch se objeví v Muster, ale ona zmizí před 1828 Muster. Dne 19. listopadu 1823 je žena známá jako „Ann Williams“ zapsána do státního záznamu Nového Jižního Walesu jako přijatá do nemocnice.^[117]

Humphrey Lynch

Lynch, krejčí, byl odsouzen za útok holí a loupež na dálnici.^[118] Lynchův původně odsouzen k smrti byl změněn na 7 let dopravy.

V březnu 1790 byl Lynch poslán na ostrov Norfolk. V červnu 1794 je Lynch uveden jako žijící s Second Fleeter Ann Stokes na farmě v Queenborough na ostrově Norfolk. V listopadu 1807 šli Lynch a Stokes do Van Diemens Land. Lynch bylo uděleno 30 akrů v Clarence Plains kraj. Dne 26. února 1816 Stokes zemřel. Noviny uváděly, že Humphrey odkázal nějaké ovce dceři. Nebyla identifikována a mohla být adoptována.^[119] Lynch spáchal sebevraždu oběšením ze stromu dne 31. prosince 1817.

James M'Donnaugh

M'Donnaugh, alias McDonaugh, dělník, byl odsouzen spolu s Thomasem Matsonem za krádež olovnaté dýmky (2 nebo 40 liber).^[120]

M'Donnaugh byl odsouzen v září 1790 na 200 řas a šest měsíců měl nosit železný límec. Zemřel v roce 1791, pravděpodobně sebevražda oběšením.^[121]

Charles M'Laughlin

M'Laughlin, aka McLaughlin, McLellan, McLennan, MacLaulin,^[122] from Devon, was convicted at Durham for the theft of a purse (1s), containing 14s 6d.

He was one of the initial settlers of Norfolk Island in February 1788. In April M'Laughlin received 36 lashes for theft of rum, in May 36 lashes for "seditious and threatening words," and in August 36 lashes for stealing eggs. M'Laughlin received a fractured skull in May 1790 and was not expected to live. He was sentenced in May 1791 to 6 weeks in irons on 2 weeks ration of corn and water for stealing potatoes, but punishment ceased on 12 June.^[123] M'Laughlin is marked as having left the colony in January 1793.

Francis M'Lean

M'Lean, aka MacLean, McLean, a labourer, was convicted with his brother Thomas M'Lean for burglary of items (63s). Originally sentenced to death, overturned to seven years transportation to America.^[124] They escaped and were tried once again together for being at large before the expiration of their sentence.

In April 1788 25 lashes were ordered against M'Lean for refusing to obey an order, however, the punishment was forgiven.^[125] Both brothers left the colony in 1791, their sentences having expired.

Thomas M'Lean

M'Lean, aka MacLean, McLean, a labourer, was convicted with his brother Francis M'Lean for burglary of items (63s). Originally sentenced to death, overturned to seven years transportation to America.^[124] They escaped and were tried once again together for being at large before the expiration of their sentence.

M'Lean married Margaret Bunn in March 1788. Both brothers left the colony in 1791, their sentences having expired. M'Lean left Margaret behind.^[126]

James Morrisby

James Morrisby was born on the 23^rd of January 1757 at Cawood on the River Ouse between Selby and York in North Yorkshire, England. The Morrisbys were wealthy and influential as Lords of Morrisby in Cumberland in the UK for 500 years until 1499. There were 17 knights in direct succession.^[127] James was a blacksmith by trade. He then enlisted in the Scots Guards on May 4^th 1776 aged 19 years. He was five foot seven inches tall with brown eyes and wore a black hat, red coat and white trousers while stationed at the Londýnský Tower.

On the 6^th of July 1784 at the age of 27 years, James was apprehended for attempting to remove an iron bar with a weight of ten pounds and value of 10 pennies or four pence (about eight cents) from a house in St Paul's hřbitov.^[128] A day later he was sentenced at the Old Bailey in London to seven years transportation.^[129] Two months later he was placed on the Cenzurovat hulk ship which held convicts at Newgate. He spent two and half years on the stinking hulk before being transferred to Portsmouth. On the 27^th of February 1787 he saw the shores of England and his first wife and daughter for the last time, setting sail on the Scarborough as part of eleven ships of the První flotila. He was one of 717 convicts under the command of Captain Arthur Philip and travelled via Tenerife, Rio de Janeiro and Cape Town, arriving in Botany Bay on a very hot January the 18^th 1788.

Three months later he was sent to Ostrov Norfolk, home of the famous pine trees, where he became a model settler and in July 1791 at the end of his transportation term became a free settler and farmer owning 12 acres of land. In November 1791, James married another convict Anne Brooks and in 1802 he became a constable.^[130] He left Norfolk Island as part of its forced closure aboard the Sviňucha on Boxing Day 1807^[128]. With his second wife and five children, and about to turn 50, he gave up a house, large assets and successful farm in exchange for 80 acres of virgin land at Clarence Plains east of Hobart in Tasmania, when it was known as Van Diemen’s Land. He called his new home Belmont Lawn which overlooked the beautiful Ralph’s Bay in the River Derwent. He died in 1839, aged 82 years, a wealthy and well respected farmer and has a large gravestone at St Matthews of Clarence Plains Church in Rokeby, Tasmania.

John O'Craft

O'Çraft, aka John Oakraft, was convicted of stealing one pair leather breeches and money (80s) on 17 Mar 1783.^[131] In March 1784 O'Craft was involved in the Mercury Mutiny, in which convicts rose up against the crew and returned to England. Utekl do Stoke, Plymouth before being recaptured. On 24 May 1784 O'Craft was sentenced to death for returning from transportation, but this was commuted to 7 years transportation on 9 June 1784. Reports from Dunkirk hulk was that he had behaved "remarkably well".^[132]

In March 1791, O'Craft was appointed principal of the night watch at Parramatta. In August 1792 he established a farm on a 30-acre grant at Prospect Hill.

Thomas Oldfield

Oldfield, a labourer and woolen dresser born in Skipton, was convicted (with his sister Isabella Oldfield) of stealing three pieces of cloth (1s) shilling.^[133]

By March 1789, Oldfield was a member of the Night Watch at Port Jackson. In October 1793, Oldfield left the colony on the Boddingtons, směřující k Bengálsko.^[134]

Peter Opley

Opley, aka Hopley, a butcher, was convicted for stealing one woman's printed gown (9s).^[135] His religion was listed as Jewish.

In April 1788, Opley was sentenced to 100 lashes for theft, next January he was sentenced to 100 lashes for being absent 3 days from the camp and in March he was sentenced to 25 lashes for stealing bread. In March 1790 Opley was sent to Norfolk Island. Within a year, Opley had become self-sufficient and took himself off rations.^[136] In 1793 he took out a three-year lease for land on the island and in 1796 he left for Europe.^[137]

Thomas Orford

Orford was convicted of stealing a man's hat (6d), a sheet (10s), a bed-gown (2s), three shifts (6d), ten shirts (4s), ten handkerchiefs (5s), and three children's aprons (6d).^[138] Orford claimed that he came from on board a ship where "a man gave me a pint of beer to carry these to a house." The man said the items, "were to go into the country".^[139] Orford was found guilty of stealing the property, but not the burglary.^[140] He was listed to be transported to Africa.^[141] Orford was described as "a black" who spoke broken English.^[142]

He married Elizabeth Osborne in March 1788 at Port Jackson.^[143] In April 1794, he received a 30-acre land grant at Bulanaming.

William Parr

Parr's full name was Thomas William Parr, a known swindler. Aged 47 on embarkation, he was convicted of cheating a storekeeper.

Soon after arrival in the colony he married Mary McCormack, a convict who had travelled on the Přátelství, another ship of the First Fleet.^[144][145] Despite his reputation for criminal behaviour, Parr was employed in the government store where duchové were issued, probably due to his ability as a úředník. In May 1788 he was zbičovaný for misusing his position, and again in 1790 for theft.^[144] By 1791 he had been granted 50 acres (20 ha) of land, and had made improvements as required by the terms of the grant. He was visited on the land by Watkin Tench, a government official and author, who found him to be a hard worker but not satisfied with farming work.^[144] A research paper by the Australia and New Zealand School of Government (ANSOG) in 2017 reported that by 1793 he and his wife had saved enough money to buy a passage to England.^[146]

It is believed by his unnamed biographer that Parr was employed as a sketch artist podle John White, Generální chirurg, to produce natural history drawings. It is also known that he did art work on commission for other customers. In 1814 he sued a publisher named Absalom West for £40 which he claimed West owed him for making four commissioned drawings of Sydney. While the quantity and quality of his work is unknown, and was criticised by some of his fellow artists, he is now accepted by Design a umění Austrálie online as a member of the colonial art profession.^[144]

A convict named William Parr, aged 39 years, arrived in the colony on the Štěstí in 1813. He was a land surveyor a navrhovatel by profession, and was employed on arrival as a mineral surveyor. In 1817 he took part in two separate journeys of exploration.^{[147][148][149]}In some sources these activities have been incorrectly credited to the older Parr (who would have been about 76 years of age in 1817).

Ann Parsely

Parsley was sentenced to 7 years transportation for stealing.

In 1791, she bore a son to naval lieutenant James Furzer. She settled in Sydney on expiry of her jail term.^[150]

Mary Phillips

Phillips was convicted on 20 Mar 1786 at Taunton, Somerset of Break /Enter /theft value 18 shillings. Ordered to the hulk Dunkirk 13 Apr 1786. Sailed from Portsmouth 13 May 1787 per Charlotte, transferred at Rio to Friendship, transferred at Cape of Good Hope to Prince of Wales.

She had a son James McDonald in 1789 to Private Alexander McDonald. Had daughter Sarah Spencer Phillips in 1791 to soldier Thomas Spencer. Had son John Stevens in 1793 and daughter Elizabeth Stevens in 1796 to Private James Riley. Had daughter Mary Stevens in 1809 to convict Thomas Stevens. Died 22 Jan 1850 buried Longford, Tasmania.

Mary Springham

Springham, a hawker, was convicted for stealing cash and a snuff-box, value 51s.

She gave birth to 3 children in the colony and died on Norfolk Island in 1796.

James Underwood

Underwood was convicted for stealing 5 sheep with intent to steal fat & kidneys (100s).^[151] Underwood was described in a report from the Dunkirk Hulk as "tolerably decent and orderly."

This James Underwood should not be confused with the Third Fleeter of the same name who was a shipwright and became very successful in the colony. On 4 July 1788, he was marked as "Run from the Colony" and he does not appear in later records.

John Usher

Usher, a jeweller, was convicted for stealing 5 yards of linen (39s).^[152]

In March 1790, he was sent to Norfolk Island where he lived with Margaret Carter, a Second Fleeter. They had a son John Carter, born on Norfolk Island in 1792. Margaret died on Norfolk Island in 1796.^[153] In October 1796, Usher was employed as an overseer. He returned to Port Jackson in 1801. No further records can be traced of him.^[154]

William Vickery

Vickery was convicted for stealing money (120s).^[155] A report from the Dunkirk hulk described Vickery as "tolerably decent and orderly".

In March 1790, Vickery was sent to Norfolk Island.^[156] In July 1808 Vickery left Norfolk Island as a Third Class Settler, bound for Van Diemens Land. There held 30 acres at Clarence Plains, where he died on 28 November 1828.

Charles Williams

Charles Williams alias Christopher Magee / Christopher McGee worked, most likely as a convict, in the American colonies for eight years. On his return to London, he was again tried and convicted and sentenced to transportation. By then, though, the American colonies had declared their independence and America was no longer the destination for convicts under sentence of transportation, so Christopher alias Charles instead sailed with the First Fleet per Scarborough (1788) to a new penal colony: the Colony of New South Wales.

He married fellow First Fleeter Eleanor McCabe and they went on to have two children: James Magee a Mary Magee. James died aged approximately 2 months old and became the first person buried at the Parramatta Burial Ground (St. John's Cemetery, Parramatta ), and Mary drowned in the Řeka Parramatta u Snídaně along with her pregnant mother Eleanor and a convict named Mary Green. Christopher buried his wife, daughter and unborn child in unconsecrated ground metres from his doorstep on his farm at Camellia, overlooking the Parramatta River. Christopher alias Charles had been the first to receive a land grant at Camellia. Later, he joined shipmate and neighbour James Ruse to become the first European farmers to work the land in the Hawkesbury. Christopher alias Charles was buried at St. Matthew's Cemetery, Windsor, in 1815, aged 52.

Viz také

• Časopisy první flotily

Below is a list of convicts on the First Fleet, not included in this article, who each have their own Wikipedia article:

• Ruth Baldwin
• Thomas Barrett
• John Baughan
• Sarah Bellamy
• James Bloodsworth
• Mary Broad
• John Caesar
• Margaret Dawson
• Dorothy Handland
• Henry Kable
• Nathaniel Lucas
• James Martyn
• James Ruse
• Robert Sidaway
• James Squire
• Elizabeth Thackery

Reference

Bibliografie

• Chapman, Don (1986). 1788: The People of the First Fleet. Doubleday Australia. ISBN  0868242659.
• Gillen, Mollie (1989). The Founders of Australia: a Biographical Dictionary of the First Fleet. Library of Australian History. ISBN  0908120699.
• Kenneally, Thomas (2006). The Commonwealth of Thieves. Random House Australia. ISBN  9781741666137.

externí odkazy

• St. John's First Fleeters: an edited collection of biographies on 50+ First Fleeters buried at St John's Cemetery, Parramatta, zveřejněno dne The St. John's Cemetery Project.
• [1]: Mercury Mutiny