Stephen Matthews (lingvista) - Stephen Matthews (linguist) - Wikipedia

Stephen Matthews (čínština : 馬詩帆) je Brit lingvista v Hongkong. Je spoluředitelem Výzkumného střediska dětského bilingvismu v Čínská univerzita v Hongkongu.[1][2] Mezi jeho specializované oblasti patří jazyková typologie, syntax a sémantika. Mezi jeho současné zájmy patří typologie slovosledu v čínštině; gramatiku čínských jazyků, zejména Kantonský, Chaozhou a další minnanské dialekty; jazykový kontakt a dvojjazyčnost, se zvláštním odkazem na Sinitické jazyky.

Kariéra

Matthews získal titul BA Moderní a středověké jazyky z Univerzita v Cambridge a jeho doktorát v Lingvistika z University of Southern California.

V 90. letech začal Matthews učit na University of Hong Kong.[3] Učil také na University of Melbourne a University of Paris.

Jeho publikovaná díla se často zaměřují na sinitské jazyky, včetně kantonštiny a dvojjazyčnost v Hongkongu.

Hongkongský dvojjazyčný korpus dětských jazyků

Hongkongský dvojjazyčný korpus dětských jazyků, která je v roce 2005 uváděna jako největší světově propojená videojazyčná databáze dětí, které se stávají dvojjazyčnými, vytvořená Matthewsem a Yipem, obsahuje 170 hodin zvukových a obrazových souborů čtyř rodin vychovávajících své děti dvojjazyčně v kantonštině a angličtině. Sestavení projektu, který zahrnuje přepisy a prohledávatelné segmenty videa a zvuku, trvalo 10 let. Tato databáze je základem knihy, Dvojjazyčné dítě, napsali Yip a Matthews a publikovali Cambridge University Press v roce 2007, který obdržel Knižní cena Leonarda Bloomfielda z Linguistic Society of America v roce 2009. Databáze se zaměřuje na děti, které jsou dvojjazyčné Angličtina a Kantonský a kteří se naučili mluvit dvěma jazyky prostřednictvím internetu přístup jednoho rodiče a jednoho jazyka.

Osobní život

Matthews je ženatý s lingvistou Virginia Yip, a má tři dvojjazyčné děti.[4] Je amatérský hudebník, hraje druhé housle s Hongkongský komorní orchestr a Filharmonie SAR. Je akademickým signatářem Prohlášení o rozumné pochybnosti Týkající se Shakespearova autorská otázka.

Výzkum

Knihy a publikace

  • Matthews, S. & V. Yip. 1994. Kantonština: Komplexní gramatika. London: Routledge. Druhé vydání, 2011. (online kontrola Marjorie Chan); Japonské vydání E. Chishima a S. Kataoka, Tokio: Toho Shoten, 2000.
  • Comrie, B., S. Matthews a M. Polinsky (konzultující redaktoři). 1996. Atlas jazyků. New York: Fakta o spisech a Londýn: Bloomsbury
    • Holandská verze upravil Jeroen Wiedenhof: De grote taalatlas. Amsterdam: De Schuyt & Co., 1998;
    • Japonská verze upravila Fusa Katada: Sekai gengo bunka zukan: sekai no gengo no kigen to denpa. Tokio: Tooyoo Shorin, 1999;
    • Přepracované anglické vydání: New York: Facts on File, 2003;
    • Francouzská verze založená na revidovaném vydání: Atlas des langues, Editions Acropole, Paříž, 2004
  • Matthews, S. (ed), 1998. Studies in Cantonese Linguistics. Lingvistická společnost Hongkongu.
  • Yip, V. & S. Matthews, 2000. Basic Cantonese: a Grammar and Workbook. London: Routledge.
  • Yip, V. & S. Matthews, 2001. Středně kantonský jazyk: Gramatika a sešit. London: Routledge. (online kontrola Blaine Erickson)
  • Yip, V. a S. Matthews. 2007. Dvojjazyčné dítě: raný vývoj a jazykový kontakt. Cambridge University Press.

Reference

  1. ^ Výzkumné centrum dvojjazyčnosti v dětství, Čínská univerzita v Hongkongu.
  2. ^ Yip, V. a S. Matthews. 2010. Podpora výzkumu dvojjazyčnosti v Hongkongu a východní Asii: Centrum pro výzkum dvojjazyčnosti v dětství. Journal of Chinese Linguistics 38. 2: 396-403.
  3. ^ 【番 鬼佬 教 廣東話】 廿六 年 粵語 功力 西人 教 港 大 生 廣東話
  4. ^ 【妙 論 粵語】 英國 教授 唱 《一生何求》 學 廣東話

externí odkazy