Stephen Colbert (postava) - Stephen Colbert (character)

Stephen Colbert
Denní show / Colbertova zpráva / Pozdní přehlídka charakter
Stephen Colbert on set cropped.jpg
Stephen Colbert v charakteru
První dojem26. června 1997 Denní show
VytvořilStephen Colbert
VylíčenýStephen Colbert
Informace ve vesmíru
Rodmužský
TitulDoktor výtvarných umění (čestný)
obsazeníBývalý korespondent na Denní show
Bývalý hostitel Colbertova zpráva
ManželkaLorraine[1]
PříbuzníStephen Colbert (identické dvojče bratranec)
Náboženstvířímský katolík
Národnostamerický

Ctihodný sir Dr. Stephen T. Mos Def Colbert D.F.A., mistr světa v těžké váze[2][3] je beletrizovaná osobnost politický satirik Stephen Colbert, jak je zobrazen na Comedy Central série Colbertova zpráva a občas Pozdní přehlídka se Stephenem Colbertem na CBS. Popsáno jako „dobře míněný, špatně informovaný idiot vysokého stavu“[4] a „důležité pravé křídlo komentátor ",[5] postava zahrnuje aspekty života a zájmů skutečného Colberta, ale je primárně a parodie kabelových zpráv vědátoři, zejména bývalý Fox News hostitel hlavního vysílacího času Bill O'Reilly.[6]

Colbert se poprvé objevil jako dopisovatel Comedy Central série parodií zpráv Denní show v roce 1997 a pravidelným přispěvatelem zůstal až do roku 2005, kdy odešel hostit Colbertova zpráva, a spin-off ukazují satirizující osobnostní politické programy. On byl také vystupoval v řadě dalších veřejných vystoupení, nejvíce pozoruhodně na Večeře Asociace korespondentů Bílého domu 2006, a jako autor knih Jsem Amerika (a můžete také!), Jsem Polák (a tak můžete i vy!), a Amerika znovu: Znovu se stát Veličinou, kterou jsme nikdy nebyli.

Colbertovo vystoupení přilákalo rozsáhlou kritickou pozornost a uznání, přičemž pro něj napsal recenzent Čas Časopis jej nazval „jedním z největších stálých představení v popkultuře, televizi nebo jinak“.[7] Postava vyvolala národní rozhovor o předsudcích vtipem o Washington Redskins „název týmu a asijské stereotypy; vytvořila kampaň #CancelColbert.[8][9]

23. dubna 2014 se postava objevila na Denní show oznámit, že jasně „vyhrál televizi“ a bude končit Colbertova zpráva protože splnil svůj cíl. To přišlo poté, co skutečný Colbert oznámil, že nebude používat postavu, když ji nahradí David Letterman jako hostitel Pozdní show na CBS v roce 2015.[10] The poslední epizoda z Colbertova zpráva vysílaný 18. prosince 2014.[11]

Postava má několik mediálních vystoupení po uzavření Colbertova zpráva. Udělal vzhled portrétu v Domeček z karet sezóna tři epizoda „Kapitola 27“, která byla vydána 27. února 2015. Vrátil se k epizodě ze dne 6. srpna 2015 Denní show na počest Jona Stewarta během jeho poslední epizody jako hostitele seriálu. On dělal vzhled na 18. července 2016 epizody Pozdní přehlídka se Stephenem Colbertem udělat speciální segment filmu "The Wørd", během pořadu o Republikánský národní shromáždění 2016.[12]

Vývoj a inspirace

Show Dany Carveyové

Colbertova nejčasnější mainstreamová expozice přišla v hlavní čas skica komedie program Show Dany Carveyové. I když na začátku roku 1996 trvala jen sedm epizod, poskytla Colbertovi role, které by pomohly vytvořit jeho budoucí osobnost na obrazovce. To bylo do značné míry způsobeno formátem poskytování skečových představení přímo do kamery. Ačkoli nevysílali, několik skic inspirovaných Cibule také měl Colberta hrát na mrtvý muž kotva doručující novinky.[13] V rozhovoru s The New York Times ohledně Show Dany CarveyovéColbert poznamenal: "Pokud máte příležitost dát to divákům přímo, existuje zvláštní spojení, které vytvoříte pohledem na kameru."

Po zrušení přehlídky byl Colbert obsazen Denní show spolutvůrcem Madeleine Smithberg. To bylo díky jeho výkonu jako nevolného číšníka Show Dany Carveyové.[14]

Denní show

Hlavní článek: Denní show

Colbert vypadal jako korespondent na Denní show v letech 1997 až 2005. Během této doby komik vytvořil postavu, která by později tvořila základ pro jeho Colbertova zpráva persona, ten, jehož tvůrce nazývá „blázen, který strávil spoustu svého života hraním ne blázna“.[15] Colbert často cituje Stone Phillips - kterého popisuje jako "největšího krku" žurnalistika "- jako zdroj inspirace pro postavu, stejně jako Geraldo Rivera „„ protože má tento velký smysl pro misi ... Jen si myslí, že touto zprávou změní svět “.[16] Jako korespondent byl Colbert pravidelně postaven proti dobře informovaným subjektům rozhovorů, kolegovi korespondentovi Steve Carell nebo hostitel Jon Stewart ve skriptovaných výměnách, které obvykle odhalily nedostatek znalostí postavy o jakémkoli tématu, o kterém diskutoval.[6] jiný Denní show korespondenti od té doby přijali podobný styl; bývalý dopisovatel Rob Corddry připomíná, že když on a Ed Helms poprvé se k obsazení přehlídky připojili v roce 2002, „jen rok nebo dva napodobovali Stephena Colberta“.[17]

Colbertova zpráva

Hlavní článek: Colbertova zpráva

V roce 2005 Colbert odešel Denní show hostit spin-off sérii s názvem Colbertova zpráva, parodie osobnostních politických vědátorských programů, jako je Fox News je O'Reillyho faktor to se do značné míry soustředí na osobní pohledy jejich hostitelů. Kvůli této rozšířené roli se osobnost a přesvědčení postavy Stephena Colberta v průběhu show jasněji definovaly, doplněné o fiktivní backstory který byl postupně odhalen v krátkých monologech doprovázejících část programu.

Postava, kterou Colbert vykresluje Zpráva vznikl jako zesílení jeho důležitosti Denní show korespondent. Při vývoji postavy a show se Colbert a jeho zaměstnanci začali dívat na některé konkrétnější modely.[18] Bill O'Reilly, kterého postava láskyplně přezdívá „Papa Bear“,[19] je nejčastěji citovaným referenčním bodem. V epizodě z roku 2006 Colbertova zprávaColbert poznamenal, že „kdyby nebylo [O'Reilly], tato show by neexistovala“.[20] Při přizpůsobování postavy pro Zpráva, Colbert také zmínil Aaron Brown, Anderson Cooper, Sean Hannity, Lou Dobbs a Joe Scarborough jako vliv na jeho výkon.[21][22] Odkazy na zneužívání postavy léky na předpis jsou považovány za narážku na Rush Limbaugh závislost na lécích proti bolesti.[18]

Colbert, který se obával, že agresivní povaha jeho postavy bude pro hosty nepříjemná, spočívala v nočních rozhovorech s hosty. Od debutu show však říká, že zjistil, že je schopen „klouzat po intenzitě“ svého chování v závislosti na schopnosti dotázaného reagovat na jeho agresivní přístup. Colbert nyní často cituje segment rozhovorů jako svou oblíbenou část show, protože mu to umožňuje improvizovat.[23] Colbert radí svým hostům, aby se zbavili charakteru své nevědomosti. „Nenech mě s ničím utéct. Nepokoušej se hrát moji hru. Buďte skuteční. Buďte vášniví. Držte své nápady. Dejte mi odpor. Dejte mi trakci, proti které mohu pracovat.“[24]

Knihy

Colbert je ústřední postavou v knize z roku 2007 Jsem Amerika (a můžete také!). Spoluautor s Paul Dinello a spisovatelé Colbertova zpráva, Jsem Amerika ponoří se do toho, co postava považuje za nejnaléhavější problémy, kterým Amerika čelí. Kniha bere vliv z literárních snah o vědátorských modelů postavy, jako je O'Reilly O'Reillyho faktor (2000) a Hannity's Zbav nás od zlého (2004), o kterém Colbert říká, že se „přinutil“ číst jako referenci. Jsem Amerika je považováno za čisté rozšíření Zpráva; psané médium umožňovalo spisovatelům používat různé styly, například argumenty dlouhého formátu, které nemohli v televizi použít. „Ve skutečnosti můžete strávit 20 stránek rozhovorem o náboženství, zatímco v pořadu jsou dvě stránky zhruba tak dlouhé, jaká je naše myšlenka,“ vysvětluje Colbert. Přitom spisovatelé „objevili věci, na kterých [postavě] záleželo ... nevěděli, že se o ně staral dříve“.[25]

Postava podobná Colbertově Denní show osobnost uvedená v knize z roku 2003 Wigfield: Může dělat město, které prostě nemusí Colbert, Dinello a Amy Sedaris. Russell Hokes, samorůstající novinář, byl vyjádřen Colbertem v obou divadelních představeních textu i audio kniha. Colbert přirovnává Hokese k jeho sebevědomé korespondentské postavě, ale „extrémnější, sebevědomější“.[26]

Fiktivní prvky

Některé prvky postavy jsou čerpány z osobního života skutečného Colberta. Skutečný Colbert i postava byli vychováni Charleston, Jižní Karolína; obě jsou nejmladší z 11 dětí; oba hráli Dungeons & Dragons jako teenageři; a oba cvičí Římští katolíci.[15] Colbertův vlastní zájem a znalost náboženství, sci-fi, a J. R. R. Tolkien je Pán prstenů příběh se často projeví v Zpráva. Jeho postava má čokoládový portrét Viggo Mortensen (kdo vylíčil Aragorn v Peter Jackson je Pán prstenů filmy ) na čestném místě na jeho polici; Mortensen krátce zopakoval roli Aragorna v Zpráva's 13. září 2007 epizoda.[15][27] Také vlastní a Bodnutí meč, který mu představil Peter Jackson.[28]

Colbert příležitostně v pořadu zmínil své sourozence ze skutečného života. V jedné epizodě umístil svého bratra Eda, právníka, který radí Mezinárodnímu olympijskému výboru, „do výpovědi“ za to, že odmítl poskytnout pořadu práva na letecké záběry sporu mezi dvěma americkými rychlobruslaři.[29] Ed se později objevil na začátku vydání z 22. února 2010 a radí Stephenovi, jak pokrýt Zimní olympijské hry ve Vancouveru protože jeho postava nemá televizní práva na hry. Záběry z Richmondský olympijský ovál byl použit poté, co byl Stephen jmenován zvláštním poradcem USA Speedskating. Obecně platí, že novináři, kteří se zabývají olympiádou, nemají přístup k místům konání, pokud jejich zaměstnavatel nemá práva na olympijské televizní vysílání, a nemohou zobrazit pohyblivé video z jakéhokoli oficiálního olympijského turnaje, pokud nemají povolení od držitele práv. Když jeho sestra Elizabeth Colbert Busch deklaroval svůj úmysl kandidovat na kongres, zmínil událost. Později, když byla nominována do běhu proti Mark Sanford a show MSNBC Ranní Joe prohlásili podporu Sanfordu a zmínili Colberta, bránil kampaň své sestry.

Ve vzhledu na Harvardská Univerzita v roce 2006 Colbert odhalil, že strach jeho postavy z medvědů byl částečně inspirován opakující se noční můrou, kterou měl, ve které mezi ním a jeho cílem stojí medvěd.[24] Postavy fobie, který byl původně zmiňován v první parodii "ThreatDown" přehlídky, byl původně kritizovaný jako strach aligátoři. V době, kdy Zpráva vyšel do vzduchu, aligátorský příběh byl starý několik týdnů a autoři se rozhodli místo něj použít novější novinku zahrnující medvěda.[25]

Poté, co Colbert obdržel čestného Doktor výtvarných umění z Knox College, přehlídka začala uvádět jeho jméno v závěrečných titulcích jako „Dr. Stephen T. Colbert, D.F.A.“ i když používáte oba čestný předpona a post-nominální písmena je nesprávné. Během představení bude postava někdy odkazovat na stupeň a kvalifikaci, o které se mylně domnívá, že ji uděluje.[30]

V květnu 2007 byl Colbert zvolen „druhou nejvlivnější osobou na světě“ Čas online anketa časopisu. První místo obsadil Déšť, mladý Korejský pop hvězda s velkým pokračováním v Asii a Spojených státech. Colbert poté prohlásil Raina za jeho „arch-nemesis "a začal na něj často zmínit Zpráva. Colbert natočil satirické hudební video, které si dělá legraci z populárního Rainova singlu „How to Avoid the Sun“ a odkazuje na několik stereotypních Jihokorejská jídla a produkty. Jednostranný spor nakonec vyvrcholil tím, že Colbert vyzval Raina na soutěž v éteru. Poté, co řekl Colbertovi „aby neopustil svou denní práci“, se Rain objevil v krátkém segmentu show a soutěžil (a vyhrál) DDR tančit s Colbertem.[31] Oba byli poraženi Shigeru Miyamoto v posledních průzkumech veřejného mínění,[32] přestože jsou stále silnými uchazeči.

21. června 2007 si Colbert zlomil levé zápěstí na soupravě Zpráva při zahřívání show.[33] To se rychle stalo pravidelným zdrojem komedie v pořadu, protože sebepohlcující postava požádala své publikum poslat květiny, zahájila kampaň proti Hollywood Předpokládá se oslavování „násilí na zápěstí“ a začalo „zápěstí povědomí „kampaň s“Silné zápěstí " silikonové náramky.[34] 23. srpna 2007 bylo obsazení odstraněno ze vzduchu a bylo uvedeno do dražby pro širokou veřejnost, spolu s podpisy celebrit, dne eBay, kde dosáhl výherní nabídky 17 200 $.[35] Veškerý výtěžek z herců i náramků byl věnován společnosti Fond žluté stužky.[36]

V rozhovoru s Buffalo News, Colbert řekl: „Divná věc na mé postavě, dokonce i v pořadu, je, že někdy říkám, co tím myslím. Nezáleží mi na tom, že diváci neví, kdy to je.“[37]

Dne 19. června 2013 se Colbert vrátil z neplánované přestávky několika dní po smrti své 92leté matky Lorny Colbertové. Emotivní Colbert zahájil show poctou své matce, ve které na fotografiích představil krátký životopis jejího života spolu s jeho velebením.[38]

Tituly a styling

Názvy a styling Její Excelence Rev. Sir Doctor Stephen Tyrone Mos Def Colbert, D.F.A., mistr světa v těžké váze✱✱ s Flo Ridou La Première Dame De France jsou většinou z komediálních důvodů. Colbert se stal vysvěceným ministrem 2. června 2011 a udělil si titul ctihodný.[39] Colbert byl předstíraným rytířem Královna Noor z Jordánska 7. dubna 2009,[40] propůjčil mu titul Sir. Byl mu udělen čestný doktorát výtvarného umění Knox College v roce 2006,[41] dávat mu titul doktora a používat příponu D.F.A. (Doktor výtvarných umění ). Tento titul byl pravidelně uváděn během jeho segmentů Podvádění smrti s Dr. Stephenem T. Colbertem, DFA. Yasiin Bey dal Colbert používat jeho umělecké jméno Mos Def dne 5. října 2011.[42]

Po Mike Tyson pokud se neobjevil v plánovaném rozhovoru s Colbertem 23. července 2013, Colbert se prohlásil za mistra světa v těžké váze[43] a udělil si užívání titulu. Velká hvězdička v názvu znamená, že v boxerském zápase neporazil Tysona. Přípona představovat Flo Rida byl přidán během segmentu Snažil jsem se přihlásit do Obamacare 23. října 2013,[44] kde je jeho jméno na ACA forma řekla představovat Flo Rida. Její Excelence byla přidána k titulu, když Colbert seděl vedle Michelle Obama na Bílý dům státní večeře v únoru 2014, ve které Prezident Francie François Hollande nebyl doprovázen partnerem. Protože je zvykem, že první dáma hostujícího národa sedí vedle první dámy Spojených států, Colbert se prohlásil První dáma Francie dne 12. února 2014.[45]

Fiktivní biografie

Colbert avatar

Colbertova fiktivní historie není autory přehlídky vždy přísně dodržována. Sám komik říká: „Historie mé postavy nemusí být vždy naprosto konzistentní ... Je tu moje bio a je zde moje bio, a pak je tu historie mé postavy, která se mírně liší od bio mé postavy.“[46] Jeho raný život, předtím, než se stal hostitelem Colbertova zpráva, je rozšířen v Jsem Amerika (a můžete také!).

Stejně jako herec, který ho vykresluje, je Stephen T. Colbert nejmladším z 11 dětí, které se narodily ve zbožné římskokatolické rodině - rodina postavy byla tak zbožná, ve skutečnosti poslali svého dospívajícího syna dozaříkání denní tábor v Cantonu ve státě Ohio “, když zjistili, že se mu líbí Dungeons & Dragons. Ve svém charakterovém vzhledu O'Reillyho faktor, Colbert uvedl, že je z Irský původ a přijal pouze francouzština výslovnost jeho příjmení na „získání kulturních elit“ na jeho straně.[47] Colbert učinil protichůdná prohlášení týkající se jeho prostředního jména, které v různých dobách uvedl jako Tyrone (Colbertovo skutečné prostřední jméno), Tiberius (podobně jako kapitán) James T. Kirk ), Lee-Harvey,[48] a Qxyzzy.[49]Postava říkala, že byl pravidelně zbit na střední škole, a v době, kdy odešel na vysokou školu, byl rozhodnut, že už nikdy nebude obětí. První den svého prvního ročníku tedy vstoupil do třídy a udeřil první osobu, kterou viděl (bohužel to byla jeho etika profesor).[50] Zúčastnil se Dartmouth College (místo jeho prvního výběru, Bradavice, tvrdí, že jeho bílá sova je vedla k tomu, aby ho odmítli),[51] a byl členem bratrství ΣΑΕ,[52] i když se zdá, že jeho přijetí na vysokou školu bylo do značné míry ovlivněno údajným rodinným vztahem s bohatým dárcem,[50] a promoval v horních 47 procentech své třídy se specializací na historii.[53] Také se zmínil Univerzita Boba Jonese jako alma mater.

Před zahájením žurnalistické kariéry pracoval Colbert jako karneval dělník a stavební dělník. V roce 1980 působil jako zpěvák a kytarista skupiny ABC -jako nová vlna skupina s názvem „Stephen and the Colberts“. Komik vykresluje mladší já své postavy v kapele hudební video, na sobě obnošené džíny, kovbojské boty a špičatý účes. Jejich doposud jediná odhalená píseň má název „Charlene (jsem za tebou)“, jeden z mnoha odkazů na bývalou přítelkyni (a sestřenici), kterou nadále stonek i přes četné soudní příkazy.[54] Tato skladba byla zpřístupněna pro stažení zdarma ve videohře Rocková kapela. V epizodě ze dne 14. května 2008 Colbert tvrdil, že byl „totalitní vládce Malawi od roku 1982 do roku 1984 “. Zmínil, že křestní jméno jeho manželky je Lorraine.

Colbert později přešel do zpravodajství, pracoval v televizních zprávách pro několik stanic v Virginie a Severní Karolina. Občas ukáže záběry sebe jako „mladého muže“ (vylíčený Colbertem s falešným knírem), který pracuje jako kotva v místní zpravodajské stanici (WPTS) v Patterson Springs, Severní Karolína, stále projevuje své pobouření ochranné známky nad drobnými obecními problémy způsobem 20/20 korespondent John Stossel. V roce 1997, Colbert byl povýšen na kotvu Channel 7 News na WPTS Patterson Springs po výlet předchozí kotva, Wayne Colt, pro jeho kokain závislost. Jeho následné vyšetřovací zprávy o Coltově pádu mu vynesly místní Emmy, a případně korespondenční pozice v Denní show.[50] To odpovídá roku, kdy se komik přidal k obsazení show.

Colbert často vykopává na úkor Denní show hostitel Jon Stewart.[55] Ten naznačil napjatý vztah se Stewartem, na rozdíl od skutečného Colbertova obdivu pro komika,[46] a navrhuje, aby jeho odchod z Denní show došlo za pochybných okolností. Postava popsala Stewarta jako sexuální predátor[56] a je známo, že je uplakaná, když je vychováváno jeho jméno.[57] Na druhou stranu Colbert také naznačil, že se dočkal pouze své vlastní show vydírání Stewart s usvědčujícími fotografiemi.[58]

Colbert je popsán v America (The Book): A Citizen's Guide to Democracy Inaction, kterému byl přispěvatelem a zároveň působil jako korespondent „Daily Show“, kde zastával pozice Arthur Schlesinger Profesor amerických studií na Harvardově univerzitě,[59] a vrchního obránce mezinárodních válečných zločinů v Světový soud v Haag.[60] Kniha rovněž uvádí, že je sedminásobným příjemcemWerner Heisenberg Cena za vynikající výsledky v teoretické rovině Matematika.[61] Paradoxně je Colbert popsán jako „sotva schopný se sám živit“.[61] stejně jako být „osobně nepříjemný“.[60]

Odchod do důchodu z televize

10. dubna 2014 bylo oznámeno, že skutečný Colbert nahradí David Letterman jako hostitel CBS Pozdní přehlídka v roce 2015. Bylo také oznámeno, že Colbertova zpráva bude končit a Colbert nebude používat postavu v pořadu CBS.[10] V návaznosti na oznámení, charakter dělal zvláštní překvapení vzhled na 23. dubna 2014 epizodě Denní show hlásit, že mu bylo jasné, že „vyhrál televizi“ a změnil svět, cíl, který si původně stanovil, a proto již necítí potřebu pokračovat. Vyjádřil zájem o převzetí Pozdní přehlídka poté, co Letterman odešel do důchodu, ale nemohl, protože “už to dali nějakému tlustému muži ".[62][63]

Během poslední epizoda, Colbert omylem zabije „celoživotního přítele a kolegu“ Grimmy v závěrečné části filmu „Podvádění smrti“, poté se stává nesmrtelným a využívá své síly k tomu, aby podpořil hvězdnou hvězduPotkáme se znovu ", než nastoupíte na sáně poháněné Santa Clausem, Abraham Lincoln, a "muž se všemi odpověďmi ".[64] Na konci show Colbert hodí zpět Stewartovi Denní show, z čehož vyplývá, že existence přehlídky byla jen rozšířenou zprávou o korespondenci s programem.[65]

V epizodě z 18. Července 2016 Pozdní přehlídka se Stephenem Colbertem, Colbert je odhalen k žili s nyní-odešel Stewart ve vzdálené chatě v lese. Skutečně Colbert navštívil Stewarta a požádal ho, aby vysvětlil, jak se Donald Trump stal v roce 2016 republikánským kandidátem na prezidenta. Stewart zmatený se obrátil na Colberta, který se krátce vrátil k televizi, aby vydal edici „The Word“ vysvětlující Trumpovo odvolání, než proměnil show zpět na „toho druhého“, skutečného Colberta.

V návaznosti na Colbertův segment programu z 18. července byl právní tým CBS informován Viacom že postava Stephen Colbert je jejich duševním vlastnictvím a nemůže se objevit Pozdní přehlídka. Výsledkem je, že v epizodě z 27. Července 2016 Pozdní přehlídka, skutečný Colbert oznámil, že postava "už nikdy nebude vidět". Poté okamžitě představil „identického bratrance dvojče“ Stephena Colberta (možná narážka na Patty Duke Show ), Stephen Colbert, jako nový člen Pozdní přehlídka tým.[66] Colbert uvedl rozdíl mezi ním a druhým Colbertem v tom, že mají mateřská znaménka protilehlých dvojčat Olsen. Vrátil se na segment „The Werd“ Pozdní přehlídka 19. ledna prosit Obamu, aby zůstal ve funkci. Od 4. prosince 2019 jsou jakékoli další právní spory v reálném životě týkající se postavy pravděpodobně diskutabilní, přičemž opětovné sloučení společností CBS a Viacom je ViacomCBS.

Prezidentské kampaně

Colbert '08

Hlavní článek: Prezidentská kampaň Stephena Colberta, 2008

Colbert během roku 2007 upustil od náznaků možného prezidentského běhu, přičemž po vydání jeho knihy se spekulace zintenzivnily, Jsem Amerika (a můžete také!), o kterém se říkalo (vždy sám Colbert), že je to známka toho, že skutečně testuje vody pro budoucí nabídku na Bílý dům. Colbert neochvějně odmítl potvrdit nebo popřít svou kandidaturu s tím, že se ještě nerozhodl a musí nejprve tuto možnost promluvit se svou rodinou.

Colbert potvrdil své prezidentské ambice na své show 16. října 2007,[67] s uvedením svého úmyslu spustit oba na Republikán a Demokratický platformy, ale pouze jako oblíbený syn v rodné Jižní Karolíně. V rozhovoru s Larry King prozradil, že jako svého kamaráda bude uvažovat Mike Huckabee (který sám vtipně nabídl Colbertovi místo viceprezidenta[68]).[69] Spekuloval také o možnosti ColbertovaPutin nebo lístek Colbert-Colbert. Colbert upustil od plánů kandidovat jako republikán kvůli poplatku ve výši 35 000 $, který je vyžadován pro podání žádosti v Jižní Karolíně hlavní. 1. listopadu 2007 bylo oznámeno, že se neobjeví ani v primárním hlasování Demokratické strany poté, co byl výkonným výborem Demokratické strany v Jižní Karolíně považován za nezpůsobilého.[70] O několik dní později oznámil, že se stáhl ze závodu a řekl, že si nepřeje podrobit zemi mučivému utrpení nejvyšší soud bitva.[71]

Přehlídka pokračovala hiatus bezprostředně po tomto v důsledku Writers Guild of America Strike. Když se to vrátilo do vysílání 7. ledna 2008 bez psacího štábu, postava ospravedlnila svou nepřítomnost tím, že si vzala nějakou volno, aby si „dobře vykřikla“ o svém neúspěšném prezidentském pokusu. Řekl, že se vrátil do vzduchu na oslavu úspěchu Huckabee v Senátorský klub v Iowě, něco, za co se považuje osobně odpovědný jak se Huckabee objevil na internetu Zpráva při mnoha příležitostech pozvat Colberta, aby se stal jeho kamarádem.[72]

Navzdory tomu, že se z prezidentského závodu stáhl, byl Colbert nadále označován jako aktivní kandidát Marvel Universe. Kolekce Colbert '08 se objevila v uměleckých dílech různých Zázrak komiks,[73] a sám Colbert se spojil Pavoučí muž v komiksu z října 2008 Amazing Spider-Man # 573.[74] 5. listopadu 2008, Marvel oznámil, že jeho fiktivní noviny Denní polnice hlásil Colbertovo vítězství nad oběma John McCain a Barack Obama.[75] O několik hodin později Marvel vydal sekundu Denní polnice článek opravující jeho původní zprávy s tím, že zatímco Colbert vyhrál lidové hlasování, Obama zajistil více volebních hlasů, čímž získal prezidentský úřad. „Jejda, naše špatné,“ řekl tehdejší šéfredaktor Marvelu Joe Quesada zmatku. „Úplně jsme zapomněli, že vesmír Marvel odráží to, co se děje ve skutečném světě.“[76]

Průzkum „prezidenta Spojených států Jižní Karolíny“ v roce 2012

Viz také: Colbert Super PAC

Během epizody ze dne 28. Září 2011 Colbertova zpráva, Colbert se poradil se svým právníkem a oni založili jeho vlastní 501 (c) (4) organizace, podobně jako Americká křižovatka.[77] Jako super PAC organizace může získávat neomezené částky peněz od korporací, odborů a dalších skupin i od bohatých jednotlivců.[78][79] S Colbertem jako prezidentem Colbert Super PAC, PAC provozoval několik politických reklam před Anketa slámy Ames. První reklama s názvem „Epizoda IV: Nová naděje“ řekla Iowanům Vepište "Rick Parry" místo Rick Perry,[80][81] a druhý inzerát „Behind the Green Corn“ podporoval také „Parry“.[82][83]

Během epizody z 12. Ledna 2012 Colbertova zpráva, Colbert oznámil své plány na vytvoření průzkumného výboru, který položí základy pro jeho možnou kandidaturu na „Prezident Spojených států z Jižní Karolína V procesu přenesl kontrolu nad Super PAC na Jon Stewart, přejmenování Rozhodně nekoordinuje se Stephenem Colbertem Super PAC, protože podle Colbertova právníka Trevora Pottera by rozhodně bylo nezákonné, aby Colbert a Stewart koordinovali své úsilí v super PAC aktivitách. A CBS zpravodajská zpráva nazvala Colbertův běh „v podstatě žertem“ a řekla: „Skutečným významem Colbertova oznámení může být pozornost zaměřená na super PAC, do nichž mohou dárci nalít neomezené peníze na podporu nebo útok na kandidáty, a tím ovlivnit výsledky voleb. Super PAC byly umožněny do roku 2010 Rozhodnutí Nejvyššího soudu „Citizens United“ který účinně klasifikoval peníze jako řeč ".[84]

Colbertovo načasování bylo příliš pozdě na to, aby bylo jeho jméno přidáno do primárního hlasování v Jižní Karolíně, a zákon v Jižní Karolíně neumožňoval Vepište kandidáti. Průzkum veřejného mínění ukázal, že 21% potenciálních republikánských primárních voličů uvedlo, že by „s větší pravděpodobností“ hlasovali pro bývalého kandidáta Herman Cain, který zůstal na hlasovacím lístku, pokud by tento hlas sloužil jako povzbuzení pro Colberta.[85] Herman Cain získal 6 338 hlasů Republikánský primár v Jižní Karolíně, což bylo více než všechny ostatní stažené kandidáty dohromady.[86] V další epizodě Colbertova zpráva vysílaný 23. ledna 2012, Colbert se chlubil překročením prahové hodnoty 1% a tím, že Cain získal mnohem více hlasů v Jižní Karolíně než v Iowo a New Hampshire. Colbert poté oznámil, že již nebude zkoumat kandidáta na prezidenta Spojených států v Jižní Karolíně.

Vlastnosti

Popsáno jako „žíravá pravice tyran ",[87] „oblouk-konzervativní blowhard ",[88] a jeho tvůrcem a jmenovcem jako „dobře míněný, špatně informovaný a idiot s vysokým statusem“ je Colbert egomaniacký, xenofobní a divoce antiintelektuální. Tvrdí, že je politicky nezávislý, jako jeho idol Bill „Papa Bear“ O'Reilly; i když ve skutečnosti postava plave nad Bushova administrativa a Republikánská strana, a často se ptá svých hostů, “George Bush: Skvělý prezident, nebo největší prezident? "Po zvolení Barack Obama v roce 2008 Colbert pokračoval ve svých pravicových názorech, ale prohlásil, že „bude podporovat našeho nového prezidenta, dokud zůstane populární“. Colbert zdůrazňuje, že jeho postava má skutečně dobrý význam a chce dělat správnou věc, ale nemá nástroje, jak toho dosáhnout „protože nemá žádnou zvědavost, nerad čte a nikoho nebude poslouchat kromě hlasy v jeho hlavě “.[89]

„Orlí hnízdo“, s mnoha odkazy na Colberta, odráží styl seberegrandizace postavy.

Colbert je hluboce zaměřený na sebe a bere všechno osobně, což je rys, který se odráží v jeho diskusi o novinkách a aktuálních událostech. Podle komika „Není nic příliš velkého, co by ho nezasahovalo. Každý zpravodajský příběh je opravdu o něm ... Všechno, na čem mu záleží, je novinový příběh, protože mu na něm záleží.“ To je vyjádřeno jeho častými útoky na a sváry se známými postavami, jako je Decemberisté, Sean Penn, Conan O'Brien, Déšť, Barry Manilow, Tony Bennett, a Don Rickles (poslední tři z nich porazili Colberta Nejlepší jedinec ve varietním nebo hudebním programu na Emmy ). Komik srovnává tyto spory s Billem O'Reillym kulturní války.[18]

V Colbertově osobnosti je ústřední jeho přesvědčení, že „to, co říkám, je správné a [nic], co kdokoli jiný říká, by mohlo být pravdivé“,[22] bez ohledu na jakékoli důkazy o opaku. Diskutoval o tom v Zpráva's první Slovo segment, používající výraz „pravdivost „jak vysvětlil, co vnímá jako rozdíl mezi“ těmi, kteří myslí hlavou, a těmi, kdo znát s jejich srdce".[90] Dále pokračoval v připisování „pravdivosti“ dalším institucím, včetně Wikipedie, která podle jeho názoru podporuje jeho názor, že realita může být stanovena konsensuálním názorem, a často vybízí diváky, aby pomocí Wikipedie „změnili realitu“. Colbert věří, že pokud většina lidí chce, aby něco bylo pravdivé, musí se tato věc stát pravdou. Například po měsících posměchu na globální oteplování Colbert najednou obrátil svou pozici a připustil její existenci jen díky pokladna úspěch Nepříjemná pravda, znamení, že " volný trh promluvil".

Colbert sám sebe popisuje jako rasově barvoslepý a nedokáže vizuálně identifikovat osobu závod,[91] s vysvětlením: „Nyní nevidím rasu ... Lidé mi říkají, že jsem běloch, a věřím jim, protože toho hodně vlastní Jimmy Buffett alba. “[92] Jeho rasová slepota je opakující se vtip a toto tvrzení se v pořadu často opakuje s různými děrovacími liniemi.[93] Ze stejného důvodu věřil, že byl černý, když měl emocionální zhroucení poté, co sledoval Obamovo inaugurační video. Později tato prohlášení kvalifikoval ve své knize a uvedl: „Když říkám, že nevidím rasu, myslím, že nevidím Černoši. Ale vidím a Mexické na sto kroků. “[50] Přes všechna tato tvrzení se Colbert často chlubí tím, že jich má velké množství žeton menšinoví přátelé (včetně Jona Stewarta jako „[jeho] židovský přítel "a Oprah Winfrey jako „[jeho] Černá "", ačkoli na zobrazených fotografiích tito přátelé vypadají, že je pro něj rozhodně nezajímavý. Prohlásil podobnou neschopnost rozlišovat mezi pohlavími a tvrdí, že vidí pouze „Američana“. To je občas v rozporu sexistické chování, například volání pouze na muže během otevřené diskuse s jeho publikem o otázkách žen.

Komik řekl, že rád hraje slabé postavy, a zvláště odhaluje slabosti ve vysokých postavách.[94] V průběhu show často odloupne zjevnou bravado postavy Colberta, aby odhalil velmi slabé vnitřní jádro. V jednom případě Colbert požaduje, aby ho jeden z jeho zaměstnanců podrobil simulaci waterboarding, jen aby se rozpadly na prosby o milost, když uslyšely prasknutí víčka lahve s vodou.[95] V další epizodě kritizuje The Today Show cohost Matt Lauer za to, že je nepřijatelné, aby muži plakali, jen když se to naučili, hystericky vzlykali Katie Couric opustil show. Tyto stavové posuny vyskytují se běžně a tvoří ústřední součást komedie přehlídky.[24]

Colbert svou show často používá jako platformu pro propagaci svého vlastního fiktivního zboží, včetně kolínských,[96] romány sci-fi,[97] léky,[98] a jeho vlastní spermie.[99]

2009 návštěva Bagdádu v Iráku

Colbert dostává sestřih „armády“ od čtyřhvězdičkového generála Ray Odierno, během natáčení.

Colbert dorazil dovnitř Bagdád, Irák 5. června 2009 natočit týden pořadů s názvem „Operation Iraqi Stephen: Chystáte se komando ". Epizody byly natočeny 7. - 9. června 2009 a sponzorovala je USO (Spojené servisní organizace).[100] Palác Al-Faw Rotunda byla použita pro natáčení operace Irácký Stephen. Colbert měl pro něj oblek šitý na míru Army Combat Uniform vzor a prošel zkrácenou verzí Armáda je základní trénink režim.[101] Oblek byl speciálně přizpůsoben Brooks Brothers.[102] Jako pocta Bob Hope, Colbert přinesl golfový klub na jevišti, ochranná známka Hope.[100]

První epizoda zahrnovala rozhovor s Mnohonárodnostní síly - Irák generální velitel Ray Odierno, který byl přerušen americkým prezidentem Barack Obama. Obama uvedl, že pokud Colbert opravdu chtěl být vojákem, spolu s účastí na základním bojovém výcviku si musel nechat oholit vlasy. Obama poté nařídil generálovi Odiernovi „oholit mu hlavu“.[103] Generál Odierno pak začal holit Colbertovi hlavu; práce byla dokončena během komerční přestávky jedním z Colbertových zaměstnanců. Jeden major armády řekl, že „holení vlasů je úžasným projevem podpory“, která byla „velmi dojemná“.[104] Epizoda také obsahovala zprávu vojákům z USA Senátor John McCain s přátelským připomenutím na "vždy si pamatujte, že máte vyčistit muškety “, lekce, o které tvrdil, že se z ní naučil Valley Forge, jako odkaz na vtipy o stáří, kterým čelil během prezidentských voleb v roce 2008.[105] Několik dalších významných politiků, včetně bývalých prezidentů Bill clinton, George H. W. Bush, a George W. Bush spolu s viceprezidentem Joe Biden a pak guvernér Aljašky Sarah Palinová zaznamenané zprávy pro jednotky, které byly vysílány v následujících epizodách.

Jiná vystoupení

Po uzavření Colbertova zpráva

  • Colbert se objevil v Domeček z karet sezóna tři epizoda "Kapitola 27". Segment byl předtím nalepen Colbertova zpráva sada byla transformována do sady pro Noční show s Larrym Wilmorem. Poprvé byl vydán 27. února 2015, dva měsíce poté poslední epizoda Colbertova zpráva vysílal.[117]
  • 6. srpna 2015, Colbert (oba dovnitř a ven z charakteru) se vrátil pro Jon Stewart minulou noc Denní show. Colbert se objevil spolu s mnoha dalšími korespondenty, kteří sloužili během Stewartova funkčního období, aby vzdali hold odcházejícímu hostiteli.[118]
  • Dne 18. července 2016, Colbert opakoval charakter na Pozdní přehlídka se Stephenem Colbertem. Postava se objevila s Jonem Stewartem a Colbertem (jako sám, jako hostitel), než postava hostila Colbertova zpráva segment „The Wørd“.[119][120][121]
  • 27. července 2016, Colbert oznámil, že postava se již nemohla objevit Pozdní přehlídka, s vysvětlením, že bezprostředně po vysílání z 18. července, právníci v CBS byli kontaktováni právníkem „v jiné společnosti“ a řekli, že postava byla duševním vlastnictvím nejmenované společnosti (pravděpodobně Viacom, Comedy Central mateřská společnost). Místo toho Colbert řekl divákům, že prostřednictvím satelitu přivítal „identického bratrance Stephena Colberta, Stephena Colberta“, přičemž nová postava projevila zájem o návrat do Pozdní přehlídka pravidelně. Colbert poté představil blízký faksimil Colbertova zpráva 's "The Wørd" segment, hláskoval místo toho jako "The Werd".[122]
  • On January 19, 2017, Colbert asked his Comedy Central character's "identical twin cousin", Stephen Colbert, to discuss Barack Obama dědictví. Despite his assertion that he was not the same character seen on Colbertova zpráva, this "Stephen Colbert", the identical twin cousin, was interviewed "live via satellite" from the cabin where the original character now lives with Jon Stewart, as shown in the July 18, 2016 episode when the original character reappeared for the first time since the conclusion of Colbertova zpráva. He also appeared to share many of the characteristics of the original character, such as the "C" lapel pin and Captain America shield, and wearing a suit. After legal issues with Comedy Central a Viacom over the ownership of the character,[123] his "identical cousin" introduced on the July 27, 2016 episode wore an American flag shirt, not a suit. In addition to sharing the original character's signature bombastic commentary and using his catchphrase "Nation", Colbert also introduced his alter-ego's cousin as "conservative pundit, Stephen Colbert", suggesting he is in fact playing the original character.
  • On March 20, 2017, the character broke into the monologue to chastise Colbert for his "misguided analysis of Trump's budget" and prevent him from "making an ass of yourself on network TV". The character mentioned his fear of bears from Colbertova zpráva, saying that "they are godless killing machines". The character, introduced as Colbert's "conservative pundit colleague", proceeded to do "The Werd".
  • On April 19, 2017, Colbert reprised the role of the character in Pozdní přehlídka se Stephenem Colbertem to mourn Bill O'Reilly 's departure from Fox News.[124]
  • On April 30, 2018, the character Stephen Colbert briefly reappeared to discuss comedian Michelle Wolfová 's controversial speech at the 2018 White House Correspondents' Dinner.

Viz také

Reference

  1. ^ "The Colbert Report, November 14, 2014". Archivovány od originál dne 17. listopadu 2014. Citováno 14. listopadu 2014.
  2. ^ "JANUARY 21, 2013 — TA-NEHISI COATES". Comedy Central. 21. ledna 2013. Citováno 27. září 2019.
  3. ^ Gregory, Rabia (September 17, 2016). Marrying Jesus in Medieval and Early Modern Northern Europe: Popular Culture and Religious Reform. Routledge. p. 335. ISBN  9781317100201.
  4. ^ Solomon, Deborah (25. září 2005). „Legrační o novinkách“. New York Times Magazine. New York City: Společnost New York Times. Citováno 13. listopadu 2007.
  5. ^ Apfelbaum, Evan (October 17, 2011). „Prof. Evan Apfelbaum: Slepá snaha o rasovou slepotu - výzkum má důsledky pro to, jak společnosti řídí multikulturní týmy“. MIT Sloan Experts. Cambridge, Massachusetts: MIT. Citováno 22. července 2012.
  6. ^ A b Steinberg, Jacques (12. října 2005). „Zprávy jsou vtipné, protože korespondent má vlastní show“. The New York Times. New York City: Společnost New York Times. Citováno 13. července 2006.
  7. ^ Poniewozik, James (December 19, 2014). "Review: The Colbert Report Is Dead. Long Live Stephen Colbert!". ČAS. New York City: Meredith Corporation. Citováno 15. dubna 2015.
  8. ^ Barrineau, Trey (March 27, 2014). "'Colbert Report' tweet stirs up anger". USA dnes. Mclean, Virginie: Gannett Company.
  9. ^ Park, Suey; Kim, Eunsong (March 28, 2014). "We Want To #CancelColbert". Čas. New York City: Meredith Corporation.
  10. ^ A b Zuckerman, Esther (10. dubna 2014). „Stephen Colbert převezme kontrolu nad Davidem Lettermanem“. Drát. Citováno 12. prosince 2014.
  11. ^ "Sign Off - From Eternity - The Colbert Report". Comedy Central. 18. prosince 2014. Citováno 11. listopadu 2018.
  12. ^ Zuckerman, Esther (July 19, 2016). "Stephen Colbert and Jon Stewart resurrect "Stephen Colbert" on The Late Show". A.V. Klub. Chicago, Illinois: Onion, Inc.. Citováno 19. července 2016.
  13. ^ Heisler, Steve (June 15, 2009). "Interview - Dana Carvey and Robert Smigel". A.V. Klub. Chicago, Illinois: Onion, Inc.. Citováno 9. května 2010.
  14. ^ Itzkoff, Dave (7. května 2009). "Comedy Ahead of Its Time (if That Time Ever Comes)". The New York Times. New York City: Společnost New York Times. Citováno 9. května 2010.
  15. ^ A b C Ken P (August 11, 2003). An Interview With Stephen Colbert Archivováno 20. února 2009, v Wayback Machine. IGN. Citováno dne 15. srpna 2007.
  16. ^ Berkowitz, Elana; Schiller, Amy. "Five Minutes With Stephen Colbert". Pokrok kampusu. Archivovány od originál dne 12. září 2007. Citováno 14. srpna 2007.
  17. ^ Gross, Terry (8. března 2007). "Rob and Nate Corddry Find Their Place on TV". Čerstvý vzduch. NPR. Citováno 28. října 2007.
  18. ^ A b C Gross, Terry (9. října 2007). "Colbert Builds 'Report' with Viewers, Readers". Čerstvý vzduch. NPR. Citováno 21. října 2007.
  19. ^ Den, Patrick Kevin (19. února 2007). „Bill O'Reilly se vrhá na nový koncert Stephena Colberta“. Los Angeles Times. Los Angeles, Kalifornie: Tronc. Citováno 16. dubna 2013.
  20. ^ Colbertova zpráva, Episode 2011, 25. ledna 2006.
  21. ^ Kurtz, Howard (10. října 2005). TV's Newest Anchor: A Smirk in Progress. The Washington Post. Retrieved on August 15, 2007
  22. ^ A b Rabin, Nathan (25. ledna 2006). „Rozhovor Stephena Colberta“. A.V. Klub. Chicago, Illinois: Onion, Inc. Archived from originál 2. února 2006. Citováno 10. července 2006.
  23. ^ Colbert, Stephen (December 8, 2006). A conversation with comedian Stephen Colbert Archivováno 28. Března 2009 v Wayback Machine. Charlie Rose.
  24. ^ A b C „Rozhovor se Stephenem Colbertem“. Harvardský politický institut. 1. října 2006. Citováno 15. srpna 2007.
  25. ^ A b Colbert, Stephen (16. října 2007). Podcast „Seznamte se s autorem“. Citováno 27. října 2007.
  26. ^ Colbert, Stephen (May 13, 2003). Leonard Lopate Show. WNYC.
  27. ^ Colbertova zpráva, Episode 1017, November 14, 2005.
  28. ^ "Elijah Wood and Stephen Colbert Compare 'LOTR' Sting Swords (VIDEO)". AOL TV. Citováno 7. prosince 2012.
  29. ^ Colbertova zpráva, Episode 2022, 22. února 2006.
  30. ^ "Stephen Colbert Honorary Degree - Knox College". Knox College. 1. června 2006. Archivovány od originál dne 22. dubna 2009. Citováno 9. dubna 2009.
  31. ^ Colbert, Stephen (May 10, 2007). "Rain Rivalry". Comedy Central. Archivovány od originál dne 18. července 2008. Citováno 18. března 2010.
  32. ^ "The 2008 TIME 100 Finalists". Časopis Time. May 10, 2008. Archived from originál dne 18. července 2008. Citováno 18. března 2010.
  33. ^ „Pravda za zlomeným zápěstí Stephena Colberta: Zranění na scéně“ The Colbert Report"". 26. července 2007. Citováno 8. listopadu 2012.
  34. ^ Stelter, Brian (August 27, 2007). "2 Out of 3 Anchors Join Colbert in Wrist Stunt". The New York Times. Citováno 20. prosince 2007.
  35. ^ Sklar, Rachel (September 3, 2007). "The Fruits of WristStrong: Colbert Cast Sells For $17,200". Huffington Post. Citováno 20. prosince 2007.
  36. ^ "Stephen Colbert to Auction Signed Cast". ABC News. Associated Press. 22. srpna 2007. Archivovány od originál dne 16. září 2009. Citováno 20. prosince 2007.
  37. ^ Pergament, Alan (April 10, 2014). Choice of Colbert to succeed Letterman makes perfect sense Archivováno 12. dubna 2014 na adrese Wayback Machine. Buffalo News. Citováno 10. dubna 2014.
  38. ^ Colbert, Stephen. "Remembering Lorna Colbert". Colbertova zpráva. Comedy Central. Citováno 23. května 2014.
  39. ^ "The 2013 Government Shutdown Wedding of the Century Pt. 1". Colbertova zpráva. Comedy Central. Citováno 23. května 2015.
  40. ^ "Queen Noor". Colbertova zpráva. Comedy Central. Citováno 23. května 2015.
  41. ^ "Top 10 Commencement Speeches". Čas. May 16, 2009.
  42. ^ „Colbertova zpráva“. Comedy Central.
  43. ^ „Colbertova zpráva“. Comedy Central.
  44. ^ „Colbertova zpráva“. Comedy Central.
  45. ^ „Colbertova zpráva“. Comedy Central.
  46. ^ A b Dowd, Maureen (October 31, 2006). America's Anchors. Valící se kámen. Citováno dne 15. srpna 2007. Archivováno 18. srpna 2007, na Wayback Machine
  47. ^ "Stephen Colbert's in-character appearance on O'Reillyho faktor". Fox News. 18. ledna 2007. Archivováno od originál dne 17. září 2008. Citováno 18. října 2007.
  48. ^ Colbert, Stephen (May 2007). "Presidential Candidate Questionnaire". GQ
  49. ^ Colbertova zpráva, Episode 6046, 7. dubna 2010.
  50. ^ A b C d Colbert, Stephen (2007). Jsem Amerika (a můžete také!). New York: Grand Central Publishing. ISBN  0-446-58050-3
  51. ^ Colbertova zpráva[1], 16. října 2012.
  52. ^ Colbertova zpráva 3. března 2014
  53. ^ Gordon, Avery. "Colbert Nation bio". Archivovány od originál dne 25. března 2008.. Comedy Central. Retrieved on October 18, 2007.
  54. ^ Colbertova zpráva, Episode 2094, 26. července 2006.
  55. ^ Franklin, Nancy (November 28, 2005). "The Spinoff Zone". Newyorčan. Citováno 20. prosince 2007.
  56. ^ Colbertova zpráva, Episode 3008, 18. ledna 2007.
  57. ^ Colbertova zpráva, Episode 3128, 9. října 2007.
  58. ^ Colbertova zpráva, Episode 3047, 11. dubna 2007.
  59. ^ America (The Book): A Citizen's Guide to Democracy Inaction (Warner Books, September 2004) ISBN  0-446-53268-1, str. 39
  60. ^ A b America (The Book), p. 92
  61. ^ A b America (The Book), p.121
  62. ^ Rothman, Michael (24. dubna 2014). "Stephen Colbert Says Goodbye to Jon Stewart and 'The Daily Show'". ABC News. Citováno 12. prosince 2014.
  63. ^ Molloy, Tim (April 24, 2014). "Stephen Colbert Says Goodbye to Jon Stewart, 'Daily Show'". Zábal. Citováno 12. prosince 2014.
  64. ^ Hillary Busis (December 19, 2014). "'Zpráva Colberta končí nesmrtelným finále s hvězdami “. Zábava týdně. Citováno 19. prosince 2014.
  65. ^ Emily Yahr (December 19, 2014). "'The Colbert Report' finale recap: Ending with a song, celebrity cameos and Alex Trebek". The Washington Post. Citováno 19. prosince 2014.
  66. ^ The Late Show with Stephen Colbert (July 27, 2016), WERD: The Lesser of Two Evils, vyvoláno 28. července 2016
  67. ^ Kurtz, Howard (October 17, 2007). "Primary-Time TV With Colbert the Candidate". The Washington Post. Citováno 20. prosince 2007.
  68. ^ "Stephen Colbert for Vice President?". Archivovány od originál dne 15. října 2008. Citováno 14. října 2008.
  69. ^ Editor a vydavatel (11. října 2007). Stephen Colbert může kandidovat na prezidenta - TV v Jižní Karolíně ho zve k zahájení nabídky Archivováno 19. září 2008, v Wayback Machine. Retrieved on October 17, 2007.
  70. ^ Vogel, Kenneth (November 1, 2007). „SC Dems odmítá kandidaturu Colberta“. Politico.com. Citováno 13. listopadu 2007.
  71. ^ Associated Press (5. listopadu 2007). Stephen Colbert klesá prezidentská nabídka Archivováno 19. Ledna 2008 v Wayback Machine. Retrieved on November 13, 2007.
  72. ^ Colbertova zpráva, Episode 4001, 7. ledna 2008.
  73. ^ "Colbert For President". Marvel.com. 31. května 2008. Citováno 1. června 2008.
  74. ^ A b Boucher, Geoff (29. září 2008). „Stephen Colbert je swinger pro Marvel“. Los Angeles Times. Archivovány od originál dne 17. dubna 2009. Citováno 6. dubna 2009.
  75. ^ Thill, Scott (November 5, 2008). „Colbert Bests Obama, vyhrál Marvel White House“. Kabelové. Citováno 6. listopadu 2008.
  76. ^ Thill, Scott (November 5, 2008). "Bugle Blows It -- Obama Beats Colbert on Marvel Electoral Votes". Kabelové. Citováno 6. listopadu 2008.
  77. ^ "Colbert takes satirical swipe at disclosure laws to create corporation in Del". Delaware online. Citováno 6. října 2011.
  78. ^ "Outside Spending". Centrum odpovědné politiky.
  79. ^ Blumenthal, Paul (August 13, 2011). "Rick Perry Super PACs Raise Issues of Coordination, Collusion". Huffingtonpost.com. Citováno 16. srpna 2011.
  80. ^ Sands, Geneva (August 10, 2011). "VIDEO: Colbert launches first super PAC ad - The Hill's Blog Briefing Room". Thehill.com. Citováno 16. srpna 2011.
  81. ^ "Colbert Sends Message to pro-Rick Perry PACs - Back Off! - The Note". ABCNews.com. 9. srpna 2011. Citováno 16. srpna 2011.
  82. ^ "Colbert SuperPAC's Debut Vote for 'Rick Parry' Ads". Colbertnewshub.com. 12. srpna 2011. Citováno 16. srpna 2011.
  83. ^ "Colbert's SuperPAC releases another corny ad". Washington Examiner. 11. srpna 2011. Citováno 16. srpna 2011.
  84. ^ „Stephen Colbert se ve skutečnosti nehraje na prezidenta“. Zprávy CBS.
  85. ^ "18% in South Carolina Kinda Somewhat Likely to Back Colbert | Home of the Marist Poll: Pebbles and Pundits". Maristpoll.marist.edu. 19. ledna 2012. Citováno 22. července 2012.
  86. ^ "South Carolina Election Division, Results for the 2012 Republican Presidential Primary". Enr-scvotes.org. 22. ledna 2012. Citováno 22. července 2012.
  87. ^ Sternbergh, Adam (16. října 2006). "Stephen Colbert Has America By The Ballots". New York Magazine. Citováno 15. srpna 2007.
  88. ^ Mnookin, Seth (říjen 2007). „Muž v ironické masce“. Vanity Fair. Archivovány od originál 24. prosince 2007. Citováno 9. prosince 2007.
  89. ^ Colbert, Stephen (14. října 2007). "Larry King Live: Interview with Stephen Colbert". CNN. Citováno 20. prosince 2007.
  90. ^ The Colbert Report, Episode 1001, October 17, 2005.
  91. ^ Pastorek, Whitney (2007). Birth of a Colbert Nation. EW. Citováno 20. prosince 2007.
  92. ^ Colbertova zpráva, Episode 2138, 2. listopadu 2006.
  93. ^ Other punch lines include: ...because I have my own late night talk show, ...because I can’t say the "N" word, ...because I think Barack Obama is black, ...because I shop at Eddie Bauer, ...because I belong to an all-white country club
  94. ^ Plume, Ken (August 11, 2006). Interview: Stephen Colbert Archivováno 17. září 2009, v Wayback Machine. Tibby's Bowl. Citováno 20. prosince 2007.
  95. ^ Colbertova zpráva, Episode 2143, 13. listopadu 2006.
  96. ^ Colbertova zpráva, Episode 2102 Archivováno 13. Května 2008 v Wayback Machine, 10. srpna 2006.
  97. ^ Colbertova zpráva, Episode 1763, 18. dubna 2006.
  98. ^ Colbertova zpráva, Episode 3061 Archivováno 20. Dubna 2008 v Wayback Machine, 7. května 2007.
  99. ^ .Colbertova zpráva, Episode 3045 Archivováno 20. června 2008, v Wayback Machine, 9. dubna 2007.
  100. ^ A b Alessandra Stanley (June 11, 2009). „Duch Bob Hope, ale žádný tvarohový koláč“. New York Times. Citováno 27. srpna 2012.
  101. ^ Lee Farran (June 8, 2009). „Colbert jde komando v Iráku“. ABC News. Citováno 27. srpna 2012.
  102. ^ Bill Bradley (June 9, 2009). "Stephen Colbert and Brooks Brothers Invade Iraq". Vanity Fair. Citováno 27. srpna 2012.
  103. ^ Robertson, Campbell (June 8, 2009). "In Iraq, Colbert Does His Shtick for the Troops". The New York Times. Citováno 24. května 2010.
  104. ^ Karadsheh, Jomana (June 8, 2009). „V Iráku se Colbert ostříhá, aby ukázal svou solidaritu“. Kabelová zpravodajská síť. Citováno 7. srpna 2013.
  105. ^ "In Iraq, Colbert gets military haircut to show his solidarity - CNN.com". CNN. 8. června 2009. Citováno 24. května 2010.
  106. ^ "Stephen Colbert Joins Spider-Man in Amazing #573". Newsarama.com. 24. září 2008. Archivováno od originál dne 15. září 2009. Citováno 6. dubna 2009.
  107. ^ Zak, Dan (25. září 2010). "Stephen Colbert, in GOP pundit character, testifies on immigration in D.C". Washington Post. Citováno 16. září 2011.
  108. ^ Hall, Colby (September 24, 2010). "Seriously Missed: Stephen Colbert Broke Character Once To Raise Plight Of Migrant Workers". Mediaite. Citováno 16. září 2011.
  109. ^ "Super PAC Satire: Colbert Explains (Faux) Presidential Run to ABC News". 15. ledna 2012.
  110. ^ McCalmont, Lucy (February 11, 2014). "Bradley Cooper, Stephen Colbert among dinner guests". Politico.com. Citováno 13. února 2014.
  111. ^ Larson, Leslie (February 13, 2014). "Stephen Colbert celebrates his self-appointed role as First Lady of France". Denní zprávy. New York.
  112. ^ Kuperinsky, Amy (February 19, 2014). "Jimmy Fallon 'Tonight Show' performance makes rock stars of Rutgers students". Hvězdná kniha.
  113. ^ Wilstein, Matt (March 1, 2014). "WATCH: Colbert Delivers Keynote at Controversial RSA Security Conference".
  114. ^ Day, Patrick Kevin (September 18, 2014). "Stephen Colbert walked the floor at Comic-Con as 'Prince Hawkcat'". Los Angeles Times.
  115. ^ Necomb, Alyssa (October 16, 2014). "What You Missed at the Apple Event: From New iPads to Stephen Colbert". ABC News.
  116. ^ @půlnoc episode 156, aired November 6, 2014 on Comedy Central.
  117. ^ Krule, Miriam. "Watch Stephen Colbert Play "Stephen Colbert" One Last Time on Season 3 of House of Cards". Břidlice. Citováno 7. března 2015.
  118. ^ Shetty, Sharan (August 6, 2015). "Watch Colbert and the Daily Show Correspondents Unite One Last Time, Make Jon Stewart Cry". Břidlice. Citováno 20. července 2016.
  119. ^ "Stephen Colbert Brings Back 'Colbert Report' Persona for Convention 'Late Show'". The Hollywood Reporter. 18. července 2016. Citováno 19. července 2016.
  120. ^ The Late Show with Stephen Colbert (July 18, 2016). "Only Jon Stewart Can Make Sense of the Trump Candidacy" - přes YouTube.
  121. ^ The Late Show with Stephen Colbert (July 18, 2016). "The Word: Trumpiness" - přes YouTube.
  122. ^ "Stephen Colbert battles lawyers over 'Colbert Report' character". Fox News. 28. července 2016. Citováno 28. července 2016.[mrtvý odkaz ]
  123. ^ "Lawyers Spar Over if Stephen Colbert Can Use 'Colbert' Persona". Zábava dnes večer. Citováno 24. března 2017.
  124. ^ Pallotta, Frank (April 20, 2017). "Stephen Colbert and 'Stephen Colbert' bid farewell to Bill O'Reilly". CNN.

externí odkazy

  • Colbert Nation —The official Colbertova zpráva website, featuring daily reports of the show and videos.