Richmondský olympijský ovál - Richmond Olympic Oval

Richmondský olympijský ovál
Richmond Olympic Oval Logo.svg
Zahrada vodní oblohy v Richmondu Olympic Oval.jpg
Olympijský ovál s Zahrada vodní oblohy sochařství od Janet Echelman
Celé jménoRichmondský olympijský ovál
Umístění6111 River Road, Richmond, Britská Kolumbie, Kanada
Souřadnice49 ° 10'29 ″ severní šířky 123 ° 9'5 ″ Z / 49,17772 ° N 123,15139 ° W / 49.17472; -123.15139Souřadnice: 49 ° 10'29 ″ severní šířky 123 ° 9'5 ″ Z / 49,17772 ° N 123,15139 ° W / 49.17472; -123.15139
MajitelMěsto Richmond
OperátorRichmond Olympic Oval Corporation
Kapacita8,000
Konstrukce
Zlomil zem17. listopadu 2006
Otevřeno12. prosince 2008
Cena konstrukce178 milionů $
ArchitektCannonDesign
Projektový manažerVedoucí projektu Colliers
Strukturální inženýrFast + Epp, Glotman Simpson
Nájemci
Mistrovství světa v rychlém bruslení na jednu vzdálenost 2009
Zimní olympijské hry 2010
Kanaďané z většího Vancouveru (BCMML ) (2012–)
Vancouver Dragons (ABA ) (2018–2019)
Vancouver Knights (NAPB ) (2018)

The Richmondský olympijský ovál (francouzština: Anneau olympique de Richmond) je víceúčelový halový sport aréna v kanadský město Richmond, Britská Kolumbie. Ovál byl postaven pro Zimní olympijské hry 2010 a byl původně konfigurován s kluziště pro rychlé bruslení. Místo konání bylo od té doby překonfigurováno a nyní slouží jako komunitní multi-sportovní park a zahrnuje dva kluziště, dvě běžecké dráhy, a lezecká stěna, a veslovací nádrž a flexibilní plocha, kterou lze mimo jiné využít pro sport, Basketball, volejbal, sálový fotbal a stolní tenis.

The Olympijská nabídka požadoval, aby byl ovál umístěn na pozemku Univerzita Simona Frasera (SFU) v Burnaby, ale Richmond byl místo toho vybrán v roce 2004. Ačkoli dvojnásobná cena alternativy SFU, místo bylo vybráno, protože město nabídlo pokrytí všech nákladů přesahujících 60 milionů $. Stavba byla zahájena v roce 2006 a stála 178 milionů $ CAD a místo bylo otevřeno 12. prosince 2008. Kromě rychlobruslení na zimních olympijských hrách 2010, místo konalo Mistrovství světa v rychlém bruslení na jednu vzdálenost 2009. Navrhl CannonDesign, prvky oválu jsou vyrobeny tak, aby připomínaly volavka.

Konstrukce

Práce na nabídkovém řízení ve Vancouveru byly zahájeny v roce 1998 společností Bid Vancouver / Whistler 2010 Bid Society, v roce 2002 ji nahradila společnost Vancouver 2010 Bid Corporation.[1] SFU začala plánovat své pozemky jako potenciální ovál rychlobruslení v roce 2000,[2] SFU se zavázala financovat 5 milionů dolarů z místa konání, kromě pozemků.[3] Trust pro provozování her v roce 2010 byl založen v listopadu 2002 s kapitálem 110 milionů USD, který je rovnoměrně financován provinčními a federálními vládami, s cílem dotovat post-olympijský provoz vybraných míst. Čtyřicet procent výplat by bylo použito na pokrytí provozních nákladů na ovál rychlobruslení.[4]

Pohled zepředu na Richmond Olympic Oval 2.jpg

Kniha nabídek požadovala, aby byl ovál rychlobruslení umístěn v prostorách univerzity Simona Frasera nahoře Hora Burnaby v Burnaby. To by vedlo k tomu, že by obě hlavní univerzity většího Vancouveru dostaly nové sportovní dějiště, například Doug Mitchell Thunderbird Sports Center hokejové hřiště by bylo postaveno na University of British Columbia.[5] Kniha nabídek citovala stavební náklady ve výši 63,7 milionů USD,[6] což by poskytlo arénu o rozloze 20 000 metrů čtverečních (220 000 čtverečních stop) a splňovalo všechny požadavky na rychlobruslení na olympiádě.[7] Post-olympijské provozní náklady na ovál, spolu s Whistler posuvné centrum a Whistlerův olympijský park, byly podle nabídkové knihy pokryty 71 miliony dolarů nadace důvěra.[8] Původní plány místa konání byly přeměnit jej na multisportovní park s odstraněním dráhy pro rychlobruslení.[2]

Dva měsíce poté, co byly hry uděleny 2. července 2003, byla odpovědnost za plánování olympijských her přenesena na Organizační výbor ve Vancouveru pro zimní olympijské a paralympijské hry 2010 (VANOC).[1] Začali přezkoumávat plány pro různá místa a náklady na ovál se začaly zvyšovat. Současně Rada města Richmond začal pracovat na plánech, aby místo toho našel místo konání.[7] UBC také začala pracovat na návrhu rychlobruslového oválu v Univerzitní nadační pozemky, které by pak mohly být postaveny ve spojení s hokejovou arénou. Chris Giacomantonio, prezident Studentské společnosti Simona Frasera, uvedl, že je proti projektu, protože příspěvek univerzity by studentům přinesl jen malý užitek. Očekávané překročení nákladů byly způsobeny jednak obecným nedostatkem stavebních prací a jednak náročnými geologickými podmínkami na navrhovaném místě.[3]

Byly předloženy dva formální návrhy: jeden z Richmondu a revidovaná nabídka od SFU. Nabídka Richmond byla pro podstatně větší místo konání, na 33 000 metrů čtverečních (360 000 čtverečních stop). Na rozdíl od SFU bylo město ochotno zaplatit většinu nákladů na stavbu, včetně všech překročení nákladů, což omezilo náklady VANOC na 60 milionů $.[7] Rozpočet olympijského oválu v Richmondu činil 155 milionů USD,[2] zatímco náklady na vybudování místa konání na SFU činily 78,6 milionu USD.[9] VANOC dne 17. srpna 2004 oznámily, že si jako místo olympijského oválu zvolily Richmond. VANOC uvedl, že kromě limitu nákladů měla alternativa Richmond lepší dopravu, protože by se nacházela na dálnici SkyTrain je Kanada linka.[7] Burnaby starosta Derek Corrigan uvedl, že zvýšení cen podléhalo zvyšování nákladů způsobeno spíše vyššími obecnými stavebními náklady než překročením nákladů.[9]

Interiér olympijského oválu v Richmondu během Olympijské hry ve Vancouveru 2010

Plánování místa konání bylo soustředěno spíše na jeho post-olympijské využití než na jeho funkci během her. To bylo začleněno do developerského projektu River Green, který viděl 2 miliardy dolarů vynaložených na rozvoj nemovitostí podél úseku řeky Fraser. Financování místa konání bylo rozděleno mezi městskou radu v Richmondu a VANOC, přičemž první z nich garantoval jakékoli překročení nákladů.[10] Město vyčlenilo své finanční prostředky na místo konání z několika zdrojů: sdílení příjmů s částkou 50 milionů USD River Rock Casino Resort, 54 milionů dolarů z nedalekého rozvoje nemovitostí a zbytek ze sponzorství a poplatků za blízké projekty.[11]

Hlavním architektem místa konání byl Bob Johnston z Canon Design, který předtím pracoval na Olympijský ovál v Calgary a Olympijský ovál v Utahu v Salt Lake City. A Feng Shui konzultant byl použit během procesu návrhu, protože jeho implementace je důležitá pro velké Čínský Kanaďan populace v Richmondu. Počáteční design stál 206 milionů $, ale toto bylo sníženo odstraněním funkcí. Jedním z nich bylo podzemní parkoviště pod místem konání, což zvýšilo náklady na stavbu o 23 milionů $. Město rozdělilo stavební práce na 23 samostatných smluv. Město vyslalo delegace na šestnáct oválů po celém světě, což stálo 459 000 dolarů. To bylo završeno utracením 120 000 $ na vyslání devíti úředníků, včetně starosty a radního, k účasti na Zimní olympijské hry 2006.[11] Projektové řízení bylo smluvně svěřeno projektovým manažerům MHPM, vedoucím stavby byl Dominion Fairmile Construction a stavební inženýři ano Fast + Epp a Glotman Simpson, bývalý odpovědný za střešní konstrukci a fasáda a druhý pro základní budovu. StructureCraft navrhl, vyrobil a postavil 452 dřevěných vlnových panelů střechy.[12]

Pozemek o rozloze 7 hektarů (17 akrů) vedle místa konání byl během výstavby umístěn na prodej. Zpočátku žádal o 40 milionů $, šarže byla prodána za 141 milionů $. Další pozemky koupili vývojáři, což mělo za následek, že ovál byl obklopen luxusními byty. Sousedství bylo plánováno jako přátelské k chodcům a nebylo tam žádné parkování na úrovni. Projekt River Green je součástí plánu Richmondu stát se více městským a méně předměstským a budovat komunitní centra, podpořená příchodem Canada Line.[13]

Stavba 28. června 2007

Geologická zpráva z roku 2005 dospěla k závěru, že místo bude mít geologické problémy podobné těm, které byly použity jako argument pro jejich přesun z hory Burnaby. Místo konání je postaveno v delta řeky na vrcholu až 300 metrů (980 ft) bahno a zpráva varovala, že navzdory konstrukčním opatřením může významná seismická aktivita před olympijskými hrami znamenat, že postel místa nebude dostatečně plochá. The Mezinárodní bruslařská unie umožňuje pouze odchylku 3 milimetry (0,12 palce) na 3 metry dráhy a 20 milimetrů (0,79 palce) po celé trati. Oficiálním záložním plánem VANOC bylo v případě velkého zemětřesení přesunout akce rychlobruslení do Calgary. Stavba začala stlačením země, což zahrnovalo posílení dvou tisíc sloupů skály dolů 26 metrů (85 ft) a hromadu 100 000 metrů krychlových (3,500,000 cu ft) písku na místě. Zpráva z prosince 2005 zjistila, že to není dostatečné, což má za následek franki hromady také se instaluje. Za tímto účelem bylo sníženo 1,9 milionu dolarů zmenšením šířky budovy o 4,5 metru (15 stop). Aby se minimalizovalo riziko záplavy, výška hráz mezi místem konání a řekou byl zvýšen ze 3 na 6 metrů (10 až 20 stop).[14]

Stavba si vyžádala nalití 335 280 metrů krychlových (11 840 000 krychlových stop) betonu, použití 5 600 tun oceli a 305 kilometrů na kilometr (jeden milion stop) borového dřeva.[15] Střecha byla dokončena v lednu 2008, ale v dubnu houby a řasy byly objeveny v dolní části izolace vrstva střechy. Abyste se dostali do oblasti, bylo třeba oddělit a vyměnit sedmdesát procent střešní membrány. Výměna stála 2 miliony dolarů, přičemž město požadovalo částku kompenzovanou od dodavatele.[16]

Když se místo konalo dne 12. prosince 2008,[17] bylo to poslední z olympijských míst, které mělo být dokončeno.[18] Společnost Richmond Olympic Oval Corporation byla vytvořena jako městská společnost v roce 2010 s jediným účelem provozovat místo konání.[19]

Po olympijských hrách se místo konání změnilo na komunitní multi-sportovní park, který byl otevřen v dubnu 2010.[20] Byly prodány bělidla pro 800 diváků, aby mohly být použity pro Vancouver Island University tělocvična. Náklady na 300 000 $ nové byly prodány za 4 000 $.[21]

Zařízení

Zařízení se nachází na 6111 River Road v Richmondu, bezprostředně na jih od Vancouver,[22] na jižním břehu řeky Řeka Fraser.[7] Budova je 200 metrů (660 stop) dlouhá a 100 metrů (330 stop) široká; střecha pokrývá plochu 2,6 ha (6,4 akrů), zatímco budova má 33 600 metrů čtverečních (362 000 čtverečních stop).[15] Hlavní inspirací designu je volavka, oficiální pták Richmondu. Střecha je zvednuta pomocí patnácti lepené vrstvené dřevo paprsky a je navržen tak, aby připomínal křídla volavky.[23]

Ovál během Mistrovství světa v rychlém bruslení na jednu vzdálenost 2009

Oválná střecha se používá brouk poškozené dřevo, které bylo vybráno jako ukázka na pomoc při použití materiálu, který má negativní ekonomický dopad v mnoha komunitách Britské Kolumbie. Budova přijata Vedení v oblasti energetiky a životního prostředí (LEED) Stříbrná certifikace. Environmentální design zahrnuje zachycování dešťové vody na střeše a recyklaci energie odpadního tepla z chladicího systému pro ledové povrchy.[15]

Olympijská konfigurace, která fungovala od otevření do dubna 2010, sestávala ze 400 metrů (1312 stop) kluziště pro rychlé bruslení. Místo konání pro rychlostní bruslení mělo místo konání pro 8 000 diváků, z toho 7 336 sedadel. Kromě toho zde bylo 200 pozic rozhlasových komentátorů a 200 sedících tiskových pozic. Čtyři srovnávací tabulky a čtyři videoboardy byly namontovány v aréně a na olympijských hrách doping laboratoř byla umístěna na oválu.[15]

Po hrách došlo k překonfigurování místa konání. Horní úroveň tvoří fitness centrum s výhledem na Severní pobřeží hory a řeka a domy více než 200 kusů vybavení. Hlavní patro se skládá ze tří zón činnosti: ledová zóna se skládá ze dvou kluziště s mezinárodními rozměry se Soudní zóna skládá z deseti basketbalové hřiště a Track Zone se skládá z pětproudové oválné běžecké dráhy o délce 200 metrů a pětipásmové sprintové dráhy o délce 110 metrů. A lezecká stěna je instalován v Track Zone, která nabízí třicet jedna lezeckých cest. Místo konání lze různě nakonfigurovat tak, aby pojalo osmnáct badminton soudy, třináct volejbalové hřiště, deset basketbalových kurtů, tři sálový fotbal pole nebo šestnáct stolní tenis.[24] V oválné běžecké dráze jsou oblasti pro pole atletika. A veslovací nádrž byl postaven v zařízení.[24]

Mimo místo konání je Zahrada vodní oblohy, sochařské prostředí navržené Janet Echelman. Jezero se táhne na promenádě o délce 91 metrů (300 stop) a přes rybníček překračují dva 16 metrů (52 stop) mosty pro pěší, aby se dostali na olympijský ovál. Nad rybníkem visí umělcova socha „nebeské lucerny“. Socha je vyrobena z architektonického vlákna Tenara, podporována lakovanými pozinkovanými ocelovými kroužky. Celá zahrada je přibližně 7 000 m2 (75 000 čtverečních stop).[25]

Rychlobruslení na
Zimní olympijské hry 2010
Rychlobruslení pictogram.svg
500 mmužiženy
1000 mmužiženy
1500 mmužiženy
3000 mženy
5000 mmužiženy
10 000 mmuži
Týmové pronásledovánímužiženy

Ovál je v docházkové vzdálenosti od Stanice Lansdowne na SkyTrain je Kanada linka. Alternativně lze místo konání dosáhnout pomocí Autobus C94, ke kterému se připojuje Stanice Richmond – Brighouse.[22] Parkování je možné, přičemž 450 parkovacích míst je umístěno na spodní úrovni budovy.[26] Místo se nachází v bezprostřední blízkosti Mezinárodní letiště ve Vancouveru.[22]

Střecha zvítězila v roce 2009 Strukturální ocenění Cena za struktury sportu nebo volného času.[27] Další tři nominované na cenu byly střecha Wimbledonu Střední soud, dům slonů v Kodaňská zoo, a Pekingský národní stadion (také známý jako Ptačí hnízdo) používané pro Letní olympijské hry 2008 a Paralympiáda.[28]

Události

Japonsko Keiichiro Nagashima soutěžit v pánské 500 metrů během olympiády

Před oficiálním otevřením místa konání se od 17. do 20. října 2008 konaly mezinárodní zkoušky Světového poháru.[29] První týden poté, co se místo konalo, bylo přístupné veřejnosti pro rychlobruslení.[17] Ve své zahajovací sezóně byl ovál používán pro kanadské mistrovství v dálkové jízdě od 27. do 31. prosince 2008, mistrovství BC v rychlých brusleních na dlouhé trati od 24. do 25. ledna 2009, kanadské mistrovství Junion Allround 2009 od 30. do 31. ledna, Kanada Poháru od 30. Ledna do 1. Února, 2. Mistrovských mezinárodních kanadských otevřených od 21. Do 22. Února a Mistrovství světa v rychlém bruslení na jednu vzdálenost 2009 od 12. do 15. března.[29]

V olympijské sezóně proběhly mezinárodní zkoušky ve dnech 17. až 20. října 2009 a 6., 8. a 10. února 2010. Zimní olympijské hry 2010 se konaly ve dnech 12. až 28. února.[29] Během her bylo uspořádáno dvanáct akcí, skládajících se z pěti individuálních a jednoho týmového stíhacího závodu pro každé pohlaví. Na oválu se olympijských akcí zúčastnilo více než 100 000 lidí.[24]

Mezi hlavní post-olympijské události patří rok 2010 Mistrovství světa v ragby pro vozíčkáře, mistrovství světa v badmintonu 2011 a národní mistrovství ISKF v karate 2012.[24] V roce 2014 bylo místo konání vybráno jako hostitel pro 2014 Pacific Rim gymnastické mistrovství.[30]

Sledovat záznamy

Německo Daniela Anschütz-Thoms (vpravo) a Česká republika Martina Sáblíková na dámské 5000 metrů během olympiády; Sáblíková zvítězila a v tomto závodě vytvořila rekord kluziště.
Nizozemí' Sven Kramer, Wouter olde Heuvel a Carl Verheijen v pronásledování mužského týmu během Mistrovství světa v rychlém bruslení na jednu vzdálenost 2009

Olympijský ovál Richmond se nachází 4 metry (13 ft) nad průměrnou hladinou moře (AMSL).[29] Vyšší tlak vzduchu ve srovnání s místy s vysokou nadmořskou výškou znamená, že místo bude mít pomalý led, přičemž organizátoři neočekávají, že by během olympijských her byly překonány světové rekordy.[31] Tři olympijské rekordy byly zasazeny do oválu;[29] všechny zbývající olympijské rekordy kromě jednoho byly stanoveny v Salt Lake City, které se nachází v nadmořské výšce 1300 metrů (4300 ft) AMSL, a všechny světové rekordy jsou stanoveny v Salt Lake City nebo Calgary, které se nacházejí na 1000 metrů (3300 ft) .[32] Od roku 2013 je Richmond Olympic Oval hodnocena jako jedenáctý nejrychlejší led na světě.[poznámka 1][33]

Sledovat záznamy[29]
VzdálenostRodBruslařNárodnostČasdatumPoznámka
500 mMužiLee Kang-seokJižní Korea Jižní Korea34.8015. března 2009—
1000 mMužiShani DavisSpojené státy Spojené státy1:08.9417. února 2010—
1500 mMužiMark TuitertHolandsko Holandsko1:45.5720. února 2010—
3000 mMužiSven KramerHolandsko Holandsko3:40.516. února 2010
5000 mMužiSven KramerHolandsko Holandsko6:14.6013. února 2010Olympijský rekord
10 000 mMužiSven KramerHolandsko Holandsko12:55.3215. března 2009—
Týmové pronásledování
8 kol		MužiJan Blokhuijsen
Sven Kramer
Mark Tuitert		Holandsko Holandsko3:39.9527. února 2010Olympijský rekord
500 mŽenyJenny WolfováNěmecko Německo37.7215. března 2009—
1000 mŽenyChristine NesbittKanada Kanada1:16.2814. března 2009—
1500 mŽenyChristine NesbittKanada Kanada1:56.8918. října 2009[poznámka 2]
3000 mŽenyMartina SáblíkováČeská republika Česká republika4:02.5314. února 2010—
5000 mŽenyMartina SáblíkováČeská republika Česká republika6:50.9224. února 2010—
Týmové pronásledování
6 kol		ŽenyKristina Groves
Christine Nesbitt
Brittany Schussler		Kanada Kanada2:58.2515. března 2009—

Poznámky

  1. ^ Nejrychlejší led se měří porovnáním kumulativních rekordů kluziště olympijských disciplín.
  2. ^ Ireen Wüst také bruslil 1: 56,89 na Zimní olympijské hry 2010 dne 21. února 2010 získal zlatou medaili.

Reference

  1. ^ A b Ackerman, John (5. února 2010). „Historie olympijské nabídky ve Vancouveru“. Novinky 1130. Citováno 6. října 2013.
  2. ^ A b C „Richmond oceněn olympijským oválem“. Univerzita Simona Frasera. 9. září 2004. Citováno 6. října 2013.
  3. ^ A b Hui, Stephen (17 května 2004). „SFU může ztratit olympijský ovál s UBC“. Vrchol. Archivovány od originál dne 4. března 2014. Citováno 6. října 2013.
  4. ^ Taylor, Alison (26. října 2007). „2,5 milionu USD na provozování olympijských sportovišť“. Pique Newsmagazine. Citováno 6. října 2013.
  5. ^ „Vancouver, Kanada“. Nabídky her.
  6. ^ „Due Diligence Review of the Winter Games Venue Programme“ (PDF). Pacific Liaicon and Associates. 19. května 2006. Citováno 6. října 2013.
  7. ^ A b C d E „SFU dýmá, protože web 2010 přejde do Richmondu“. Kanadský tisk. 17. srpna 2004. Citováno 6. října 2013.
  8. ^ Shaffer, Marvin; Greer, Alan; Mauboules, Celine (únor 2003). „Olympijské náklady a výhody“ (PDF). Kanadské centrum pro alternativy politiky. p. 16. ISBN  0-88627-307-2. Citováno 6. října 2013.
  9. ^ A b „Richmond, B.C. vyhrává nabídku na vybudování olympijského oválu; starosta Burnaby vyhazuje. CBC Sports. 18. srpna 2006. Citováno 6. října 2013.
  10. ^ Judd, Ron (19. února 2011). „Olympijské hry ve Vancouveru zanechávají dědictví zisku a finanční bolesti“. Seattle Times. Citováno 6. října 2013.
  11. ^ A b Lee, Jeff (16. února 2006). „Speed-skating oval for divas“. Vancouver Sun. Archivovány od originál dne 21. března 2014. Citováno 6. října 2013.
  12. ^ „Richmond Olympic Oval Case Study“ (PDF). Přirozeně dřevo. Citováno 12. října 2013.
  13. ^ Gold, Kerry (5. dubna 2013). „Vývoj se rychle rozběhl kolem Richmondova Ovalu“. Zeměkoule a pošta. Citováno 6. října 2013.
  14. ^ Bramham, D. (17. března 2006). „Speed-skating oval for divas“. Vancouver Sun. Citováno 6. října 2013.
  15. ^ A b C d „Richmondský olympijský ovál“. Organizační výbor ve Vancouveru pro zimní olympijské a paralympijské hry 2010. Archivovány od originál dne 11. března 2010. Citováno 6. října 2013.
  16. ^ „Neúplný olympijský ovál v Richmondu, B.C., vyžaduje opravu“. CBC News. 17. dubna 2008. Citováno 6. října 2013.
  17. ^ A b „Richmondský olympijský ovál se otevírá veřejnosti“. CBC News. 13. prosince 2008. Citováno 6. října 2013.
  18. ^ Judd, Ron (11. července 2008). „Tady je vaše veřejně financovaná aréna: Podívejte se na nový Richmond Oval“. Seattle Times. Citováno 6. října 2013.
  19. ^ „Korporace“. Richmond Olympic Oval Corporation. Citováno 6. října 2013.
  20. ^ „Výroční zpráva za rok 2009“ (PDF). Richmond Olympic Oval Corporation. 30. dubna 2010. s. 25–27. Archivovány od originál (PDF) dne 10. června 2015. Citováno 6. října 2013.
  21. ^ Aldrich, Josh (27. května 2013). „VIU nahrazuje staré bělidla sedadly z Richmond Olympic Oval“. Denní zprávy Nanaimo. Archivovány od originál dne 10. června 2015. Citováno 8. října 2013.
  22. ^ A b C „Příjezd do Richmondu a Ovalu“. Richmond Olympic Oval Corporation. Archivovány od originál dne 20. června 2013. Citováno 6. října 2013.
  23. ^ Zaměstnanci (12. února 2010). „Richmond Olympic Oval / Cannon Design“. ArchDaily. Citováno 2. prosince 2019.
  24. ^ A b C d „Přehled místa“. Rada města Richmond.
  25. ^ "Informační list o vodní obloze" (PDF). Janet Echelman, Inc.. Citováno 6. října 2013.
  26. ^ „Kde nás najdete“. Rada města Richmond. Citováno 6. října 2013.
  27. ^ „Olympijský ovál v Richmondu bestsellerem Bird's Nest“. Město Richmond. 12. října 2009. Citováno 25. března 2014.
  28. ^ „Oznámen užší výběr strukturálních cen“. Nový stavební inženýr Nový stavební inženýr. EMAP Publishing Limited. 27. července 2009. Citováno 25. března 2014.
  29. ^ A b C d E F „Kluziště: Richmond Olympic Oval Richmond“. SpeedSkatingNews.
  30. ^ Zaměstnanci (14. dubna 2014). „Photos: 2014 Pacific Rim Gymnastic Championships in Richmond“. Georgia Straight. Citováno 2. prosince 2019.
  31. ^ „Otevírání Ovalu se blíží dokončení olympijské stavby“. CBC News. 12. prosince 2008.
  32. ^ „Nadmořská výška může omezit některá olympijská vystoupení“. LiveScience. 18. února 2010.
  33. ^ "Přehled záznamů trasy". SpeedSkatingNews.

externí odkazy