Stacey Knecht - Stacey Knecht - Wikipedia

Stacey Knecht
narozený1957 (věk 62–63)
New York City
Národnostamerický
obsazeníPřekladatel
Pozoruhodná práce
Zpět do Konga

Stacey Knecht (narozen 1957 v New York City )[1] je americký překladatel.[2] Primárně překládá literární díla z českého a nizozemského (nebo vlámského) jazyka do angličtiny.

Získala Cena Jamese S. Holmese za překlad (1993) za její překlad Zpět do Konga podle Lieve Joris a inaugurační Vondel Prize (1996) za její překlad Velká touha podle Marcel Möring.[1] Byla také runner-up pro 2015 Cena za nejlepší přeloženou knihu za její překlad Harlekýnovy miliony podle Bohumil Hrabal.[3]

Kromě překladatelské činnosti je Stacey od roku 2010 vášnivou učitelkou nizozemštiny jako druhého jazyka a učitelkou nápravy. Žije v Nizozemsku v Haagu.

Reference

  1. ^ A b Wester, Rudi (1997–1998), překládal Mead, Yvette, „Cena TLS Vondel za překlad“, Dolní země: Umění a společnost ve Flandrech, ročenka, Digitální knihovna pro nizozemskou literaturu
  2. ^ „Archiv Stacey Knechtové“. Archipelago Books. Citováno 2018-11-02.
  3. ^ Can Xue, Rocío Cerón vyhrál cenu za nejlepší knihu za rok 2015, University of Rochester, 27. května 2015