Farnost sv. Stanislava (Meriden, Connecticut) - St. Stanislaus Parish (Meriden, Connecticut)
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Březen 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
![]() | tento článek obsahuje obsah, který je napsán jako reklama.Březen 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Svatý Stanislava biskupa a mučedníka farnost Parafia św. Stanisława Biskupa i Męczennika | |
---|---|
Biskup svatého Stanislava a římskokatolický kostel mučedníka Kościół rzymskokatolicki pw. św. Stanisława Biskupa i Męczennika Škola svatého Stanislava Szkoła św. Stanisława | |
![]() | |
![]() | |
Souřadnice: 41 ° 31'58.2 "N 72 ° 48'.5 "W / 41,532833 ° N 72,800139 ° W | |
Umístění | Adresa kostela: Ulice Akron 82 Meriden, Connecticut 06450 Adresa školy: 81 Akron Street Meriden, Connecticut 06450 |
Země | Spojené státy |
Označení | římský katolík |
webová stránka | Web kostela: ststanislauschurch.4lpi.com Web školy: ststansedu.org |
Dějiny | |
Založený | 1891 |
Zakladatel (é) | Polští přistěhovalci |
Obětavost | St. Stanislaus |
Vyhrazeno | 8. ledna 1893 |
Správa | |
Arcidiecéze | Hartford |
Provincie | Hartford |
Divize | Vikariát: New Haven |
Pododdělení | Meriden |
Duchovenstvo | |
Arcibiskup | Most Rev. Leonard Paul Blair, D.D. |
Pastor (y) | Reverend Edward Ziemnicki |
Farnost sv. Stanislava v Meriden, Connecticut, Spojené státy je římský katolík farnost založená v roce 1891 a zasvěcená Biskup z Krakov, Stanislaus ze Szczepanowa, 11. století polština Svatý. St. Stan's je třetí nejstarší Polsko-americká římskokatolická farnost v Nová Anglie a nejstarší v Arcidiecéze Hartfordská.
The farní postavil první polština římský katolík kostel v Connecticutu, který od ledna 1893 sloužil jako kostel až do budovy současného biskupa a mučedníka svatého Stanislava Kostel v roce 1908. V budově byla umístěna farní škola až do budovy současné farní školy sv. Stanislava v roce 1915.
Farnost se skládá z kostela, školy, komunitního centra, tělocvičny, fary a garáže, kláštera a kaple a hřbitova, stejně jako venkovní svatyně Panny Marie.
V roce 2017 se kostel sv. Stanislava spojil se sv. Peter & Paul ve Wallingfordu a zakládají farnost sv. Faustiny.[1]
Raná historie farnosti
Matkou Meridenského kostela je sv. Rose z Limy, postavená v roce 1848, jejíž sbor byl převážně irský. Z této farnosti se v roce 1880 vyvinula francouzská farnost sv. Vavřince. V roce 1888 vytvořili němečtí členové sv. Vavřince farnost sv. Marie. V roce 1894 se ze St. Laurents vyvinula také italská farnost Panny Marie Karmelské.
Rané polské přistěhovalce přitahovala do Meridenu možnost pracovních míst ve stříbrném zpracovatelském průmyslu.[2] Lidé jako Franciszek Szumny a Michał Kloc, kteří stejně jako ve staré zemi, chodili každou neděli na mši, navštěvovali sv. Rose z Limy, ale nerozuměli jazyku ani hymnům.
Původní kostel
Farnost sv. Stanislava v Meriden, Connecticut, byla první polská farnost založená v Arcidiecéze Hartfordská. 1. ledna 1889 John Damach a přátelé založili společnost Společnost svatého Stanislava, biskupa a mučedníka, tak pojmenovaní, protože od začátku chtěli mít pomoc dobrého polského světce. Služby se pak začaly konat v suterénu St. Rose, který byl vyčleněn pro jejich použití.[3] V následujícím roce společnost získala dostatek finančních prostředků na nákup malého pozemku od pana Składzieńe za 700 dolarů v roce 1892. Pozemek na Jeffersonově ulici byl 100 × 170 stop a na vrcholu kopce, a tak trochu nepříjemný pro starší farníky, ale země byla levnější než jinde a koneckonců byla vyšší a blíže k nebi.
S pozemky v Jefferson a Oak Streets získal v roce 1891 Bishop Lawrence Stephen McMahon jmenován Rev. Antoni Klawiter jako první farář. Klawiter byl polským povstalcem v Lednové povstání z roku 1863 proti Ruská říše. Základní kámen kostela položil reverend Fr. P. F. McAlenny, farář kostela sv. Rose, 30. října 1892.[3] První polský kostel v Meridenu a ve státě Connecticut byl velmi skromný, měřící 40 stop široký a 90 stop dlouhý. Původní kostel sv. Stanislava byl postaven s malým školním křídlem a několika malými místnostmi pro farářovu rezidenci; náklady na stavbu byly 5 000 $. Biskup McMahon 8. ledna 1893 zasvětil první kostel sv. Stanislava, malou dřevěnou budovu.
Zanedlouho se ukázala potřeba nové, větší církve. S pokladnicí 9 000 $ Fr. John L. Ceppa koupil pozemek pro nový kostel na rohu Pleasant St. a Olive St. Společnost svatého Stanislava biskupa a mučedníka okamžitě začala shromažďovat finanční prostředky na stavbu nového dočasného kostela na místě. Mezi farníky se hodně diskutovalo o tom, jakou formu by měl mít kostel: zda bude kostel dřevěný nebo zděný, tyčící se nebo nízký a pokorný, jak udělat oltář a orgán, byla by hala, byla by tam škola, byla by věž vysoká a krychlová nebo kruhová jako ve staré zemi, gotický architektura nebo románský.[4]
Kostel sv. Stanislava
Architekti současného kostela sv. Stanislava byli Reiley a Steinback z New Yorku a Stamford v Connecticutu. Nový kostel zasvětil biskup Michael Tierney Hartfordu 7. září 1908.
Kampaň Století víry

O sto let později kostel ukázal její věk a potřeboval opravy a renovace. Reverend Edward Ziemnicki, pastor, vyzval k vytvoření výboru pro dohled nad projektem; předsedal jí Alan Lagocki. Zahájení 100. výročí Století víry 14. září 2008 se konala kampaň na restaurování kostela, která farnost spojila, aby renovovala vnitřek kostela. Na projekt dohlížela společnost Kronenberger & Sons Restoration, Inc. z Middletown, Connecticut. Zakladatel firmy Thomas J. Kronenberger byl celoživotním farníkem v St. Stans. Práce měla dvě složky: restaurování interiéru a venkovní chodby a schodiště. Restaurování interiéru zahrnovalo opravy omítek, malby, opravy vitrážových oken, restaurování hlav sloupů a částí uměleckých děl a nástěnných maleb.[5]
V roce 2009 kostel opět prošel rozsáhlou rekonstrukcí, včetně dalšího mramoru, který obnovil jeho historický charakter.
St. Stans pořádá každoročně polský festival v areálu kostela.[6] Farnost v roce 2016 oslavila 125. výročí.[2]
Fúze
S účinností od 29. června 2017 se kostel sv. Stanislava spojil se sv. Peter & Paul ve Wallingfordu a zakládají farnost sv. Faustiny. Ss. Peter & Paul byla založena v roce 1924, aby sloužila polské komunitě Wallingford. Farní záznamy jsou vedeny s novou farností sv. Faustiny se dvěma církevními budovami. Správa farnosti je řešena z areálu St. Stanislaus.[7]
V červenci 2018 sponzorovala St. Faustina cestu do Washingtonu D.C.
Farní škola svatého Stanislava

Škola byla původně umístěna v učebně křídla dřívějšího kostela na Jeffersonově ulici a sloužila oblastním mladým mezi lety 1892 a výstavbou moderní školní budovy v roce 1915. Farní škola sv. Stana zapsala studenty z mateřské školy do 8. třídy. Počínaje rokem 1990 Sestry svatého Josefa učil předškolní program v klášteře, který existoval již déle než deset let.
V roce 2017 bylo oznámeno, že škola sv. Josefa bude na konci školního roku 2016–2017 zavírána kvůli finančním výzvám, protože vyčerpání školních úspor a podpory farnosti, na které spoléhala několik let, aby zůstala otevřená. Studenti byli vyzváni, aby převedli zápis do nedaleké školy Panny Marie z Karmelu.[8]
Program připravenosti školy na St. Stanislaus
Po uzavření předškolní školy St. Stanislaus v polovině dvacátých let byla zřejmá potřeba předškolního programu a zařízení St. Stanislaus se stala centrem pro Město Meriden's Program školní připravenosti. Cílem města je poskytovat péči o tříleté a čtyřleté obyvatele Meridenu na základě pohyblivé stupnice poplatků. Program školní připravenosti v St. Stan's pomáhá připravit mladé studenty na Mateřská školka. Program provozuje město Meriden.
Klášter sv. Stan
Brána na hřbitov svatého Stanislava
Msgr. Jan Ceppa Chapel na hřbitově sv. Stan
Farní organizace

- Společnost svatého Stanislava biskupa a mučedníka - se podílela na založení farnosti; později se rozpadla.
- Dámská růženec
- Společnost svatého jména
- Společnost sv. Terezie
- Skupina Sunshine Club - senioři, která se během týdne schází ve školní jídelně
- Dámský spolek
- Rytíři Columbovi
Výroba pierogi

Jako pokračující celoroční sbírka pro farnost, jejíž výtěžek směřuje do školy nebo kostela, organizuje pan Tom Wronski, oddaný farník, po mnoho let pierogi tvorba. Skupina tvůrci těsta připravte si těsto v sobotu ráno; který je pak věnován válečky, kteří těsto vyválí na tenko a nakrájejí ho na kruhy; které se poté dávají na zásobníky do vycpávky, kteří naplňují pierogi Farmářský sýr, brambor a sýr, nebo kysané zelí plnicí; který vyrobil den dříve výrobci náplní; další zapojené jsou kotle, SZO předvařit syrové pierogi; které se pak položí na stoly, aby se usušily a začaly chladit, pak se dají do mrazniček, aby se ochladily, a nakonec se dají do tuctových pytlů na základě plnění pytláci. Veškerou práci vykonávají dobrovolníci všech věkových skupin a prostředí, kteří rádi dělají pierogi, pomáhají farnosti a tráví čas v sobotu ráno s ostatními farníky.
Pierogi se vyrábějí mnoho sobot po celý rok v rámci přípravy na svátky, farní shromáždění a Polský festival, dříve Červnový festival, kde jsou rychle vyprodány.
Ceppa Field
Ceppa Field se nachází na Gale Avenue ve městě Meriden nedaleko kostela; a je aktuálně používán Plattem a Maloney střední školy.
Gwara Merydeńska
The Meriden diaspora je Connecticut nejstarší Polonia, který byl zahájen před více než sto dvaceti lety. S moderním polština do značné míry důsledkem turbulencí druhá světová válka, je patrný rozdíl mezi polštinou, kterou v Meridenu mluví starší přistěhovalci spolu s jejich dětmi, a dnešními polsky mluvícími Ojczyznanebo Otčina. Některé z prvních Poláci do Meridenu přišel v 70. letech 19. století a všichni polští přistěhovalci, kteří zahájili farnost sv. Stanislava, emigrovali během věku rozdělení Polska, což znamená, že mnoho Meridenových Poláků zbylo z Rakousko-Uhersko, Němec nebo ruština říše; a ne z Polska. A na počátku farnosti snad většina těchto přistěhovalců pocházela království Galicie.
Mnoho z těchto prvních přistěhovalců odešlo dříve první světová válka z Haliče během Velká ekonomická emigrace, začínající v 80. letech 19. století hromadnou emigrací galicijského rolnictva a dočasně končící vypuknutím Velké světové války. Válka rozdělila mnoho rodin na opačných stranách Atlantik, takže dodnes mnoho farníků sv. Stan udržuje Vánoce a velikonoční karetní kontakt se vzdálenými bratranci a rodinami ve staré zemi.
Mnoho polských farníků svatého Stanislava se vrátilo, aby bojovali za věc Polska v Modrá armáda nebo Hallerova armáda, kterou ve Francii vytvořili Poláci z diaspor z celých Spojených států, Kanady a Brazílie, stejně jako bývalí váleční zajatci z císařských vojsk v Německo a Rusko; byly organizovány pod Gen. Józef Haller.
Po První světová válka, 1914–1918, mnoho dalších Poláků opustilo Druhá polská republika pro nový začátek v Americe. Díky prosperující ekonomice a průmyslu v Meridenu se mnoho z těchto Poláků dostalo do Meridenu a do farnosti.
Imigrace Poláků se potom ohromně zpomalila druhá světová válka, ale dodnes pokračuje s novými polskými farníky, kteří si často nacházejí cestu do St. Stanislaus v Meridenu.
Jako farnost s velmi dlouhou historií v Polonii je jazyk používaný v Meridenu živý a příjemný, ale nijak zvlášť správný. Meridenova polština je výsledkem smíchání dialekty a gwaras mluvené před druhou světovou válkou, o vstupu nových slov z rozvíjející se kultury a z prostého plynutí času, jak se jazyk mění nebo je zapomenut. Řada drobných rysů polského slovníku mluveného v první polovině 20. století byla zachována gwara merydeńska, které nyní zní archaicky pro moderní Poláky.
Dodatečně, gwara merydeńska je do značné míry napůl na-pół, tj. část polská a část anglická. Snad nejlepším příkladem této zajímavé a roztomilé formy polštiny může být:
"A policista dal mi lístek na dálnici. “
Což v moderní polština se zobrazí jako:
„Policjant dał mi mandat na autostradzie.“
Nicméně v polský typický pro starší Poloniay ve Spojených státech, může se to jevit jako:
„Kap dał mi tiketa na hajłeju.“
Mnoho Poláků, kteří přicházejí ke starší polské diaspoře, to skutečně může nejprve najít napůl na-pół jazyk byl jen ohavností krásného a velmi složitého polského jazyka, ale mnoho z nich se ocitne pomalu vklouznutí do této téměř nezastavitelné formy polštiny; úzký kontakt s oběma jazyky činí tuto formu jazyka často nepředvídatelnou. Má určitou historii a charakter, což jeho existenci poněkud zpříjemňuje, avšak při použití této formy dialektu buď s návštěvou Poláků, nebo v Otčina někdy vede ke zmatku. Za zmínku také stojí, že některá slova se vyvinula v Polonii před odesláním zpět do Polska, kde jsou nyní běžná a jsou skutečnou součástí polského jazyka.
Gwara merydeńska (množný) Nominativní případ | Genitivní případ | Moderní polština Nominativní případ | Genitivní případ | Angličtina |
---|---|---|---|---|
Merydeniak / Meredeniak (Merydeniacy / Meredeniacy) | Merydeniaka / Meredeniaka (Merydeniaków / Meredeniaków) | n / a | n / a | Osoba / lidé z Meriden, Connecticut. |
Parafianin merideński (Parafianie merideńscy) | Parafianina merideńskiego (Parafinianów merideńskich) | Parafianin z Meriden (Parafianie z Meriden) | Parafianina z Meriden (Parafianów z Meriden) | Meriden farníci |
Polak merideński (Polacy merideńscy) | Polaka merideńskiego (Polaków merideńskich) | Polak z Meriden (Polacy z Meriden) | Polaka z Meriden (Polaków z Meriden) | Meriden Pole / Poláci z Meriden |
Pycier (Pyciery) | Pyciera (Pycierów) | Miotacz (Miotacze) | Miotacza (Miotaczy) | Baseball Džbán |
Ketcher (Kečery) | Ketchera (Ketcherów) | Łapacz (Łapacze) | Łapacza (Łapaczy) | Lapač baseballu |
Meriden / Mereden / Meryden - w Meridenie | Meriden / Merydenu | Meriden - w Meriden | n / a | Meriden - v Meridenu |
Diecezja hartfordzka / Biskup hartfordzki (Biskupi hartfordzcy) | Diecezji hartfordzkiej / Biskupa hartfordzkiego (Biskupów hartfordzkich) | Diecezja Hartford / Diecezja Hartfordu / Biskup Hartford / Biskup Hartfordu | Diecezji Hartford / Diecezji Hartfordu / Biskupa Hartford / Biskupa Hartfordu | The Diecéze Hartford / Biskup z Hartfordu |
Babci [vysloveno: Baci - bah-CHEE] | n / a Obecně se používá s angličtinou | Babcia (Babcie) | Babci (Babć) | Babička (y) |
Cioci [vysloveno: chugh-CHEE] | n / a Obecně se používá s angličtinou | Ciocia (Ciocie) | Cioci (Cioć) | Teta / tety |
Dziadziu | Dziadzia | Dziadek [dialekt małopolski: Dziadziu] (Dziadki / Dziadkowie) | Dziadka [dialekt małopolski: Dziadzia] (Dziadków) | Děda |
Reference
- ^ Godin, Mary Ellen. "Dva bývalé římskokatolické kostely Meriden na prodej", Záznamový deník, 02. února 2018
- ^ A b Tauss, Leigh. „Meridenův kostel sv. Stanislava slaví 125 let“ Záznamový deník, 24. září 2016
- ^ A b O'Donnell, James H., Historie diecéze Hartford, D. H. Hurd Company, 1900, s. 372
Tento článek včlení text z tohoto zdroje, který je v veřejná doména.
- ^ The Golden Jubilee of St. Stanislaus B M Parish in Meriden, Conn (pol. Złoty Jubileusz Parafii Św. Stanisława B M w Meriden, Conn), 1942
- ^ „Katolický kostel sv. Stanislava“, Kronenberger & Sons Restoration, Inc.
- ^ Aitken, Bille. „Příležitost k polskému festivalu St. Stanislaus v Polsku“, Patch -Meriden, CT
- ^ Blair, Leonard P., dekret o sloučení farnosti sv. Stanislava, Meriden, Connecticut se sv. Peter & Paul Parish, Wallingford, Connecticut, 2. května 2017
- ^ Lurye, Rebecca. "St. Joseph School In Meriden to Close, Leaving City Only One Catholic School", Hartford Courant, 27. března 2017
Bibliografie
- Blejwas, Stanislaus A. (1991). St. Stanislaus B. & M. Parish, Meriden, Connecticut. Monografie polského studia na státní univerzitě v Connecticutu. ISBN 0-910179-01-8.
- 150. výročí polsko-amerického pastoračního ministerstva. Webster, Massachusetts: Bazilika svatého Josefa. 11. září 2005.
- Oficiální katolický adresář v USA