Německý evangelický luteránský kostel sv. Matouše - St. Matthews German Evangelical Lutheran Church - Wikipedia

Německý evangelický luteránský kostel sv. Matouše
St. Matthews Lutheran (Charleston, SC).jpg
Německý evangelický luteránský kostel sv. Matouše
Náboženství
PřidruženíEvangelická luteránská církev v Americe
OkresSynod v Jižní Karolíně
Církevní nebo organizační statusKongregace
Vedení lidíReverend Eric Childers, senior pastor

Rev. Rebecca Wicker, přidružená pastorka pro dosah a evangelizaci

Jason Bazzle, varhaník a hudební ředitel

Umístění
Umístění405 King Street, Charleston, Jižní Karolína, USA
Zeměpisné souřadnice32 ° 47'12 ″ severní šířky 79 ° 56'14 ″ Z / 32,7868 ° N 79,9372 ° W / 32.7868; -79.9372Souřadnice: 32 ° 47'12 ″ severní šířky 79 ° 56'14 ″ Z / 32,7868 ° N 79,9372 ° W / 32.7868; -79.9372
Architektura
Architekt (s)John Henry Devereux
StylGothic Revival
Dokončeno1872
Specifikace
Směr fasádySeverovýchod
Kapacita765+
Délka157 stop (48 m)
Šířka64 stop (20 m)
Šířka (loď )56 stop (17 m)
Spire (s)1
Výška věže78 m
Materiálycementová omítka přes cihlu
webová stránka
Lutheran Church svatého Matouše

The Německý evangelický luteránský kostel v Charlestonu v Jižní Karolíně, byla založena 3. prosince 1840. Církev je dnes používáním a zvyky známá jako Německý evangelický luteránský kostel sv. Matouše nebo Lutheran Church svatého Matouše a je členem Synod v Jižní Karolíně z Evangelická luteránská církev v Americe.

Dějiny

The Reformace okno ilustruje svatyně i klíčové události v luteránské historii.

Církev byla založena Johann Andreas Wagener a 49 dalších německy mluvících občanů, kteří si přejí uctívat v rodném jazyce v přístavním městě Charleston, Jižní Karolína. Wagenerovým prvním záměrem bylo vytvořit německý jazyk, „ekumenický, kosmopolitní“ sbor pro všechny víry: luteránské, reformované a katolické.[1] Když však ekumenický plán selhal, bylo rozhodnuto uspořádat sbor jako evangelickou luteránskou církev. Wagener byl zvolen prvním prezidentem sboru. Založil město Walhalla, Jižní Karolína, v roce 1849 jako kolonie pro německé přistěhovalce. Později se stal brigádním generálem v Armáda států Konfederace a sloužil jako velitel Charlestonu až do evakuace města v únoru 1865.[2] V roce 1866 zastupoval v Charlestonu okres Sněmovna zástupců v Jižní Karolíně, a v roce 1871 byl zvolen starosta Charlestonu.[3]

Prvním nákupem sboru byl hřbitov pro pohřeb německy mluvících občanů během a žlutá zimnice vypuknutí v roce 1841. Známý jako Hampstedt nebo hřbitov Božího akra, měl v polovině 50. let 18. století na Reid Street 1048 hrobů.[4] Během prvního roku organizace sboru se konaly bohoslužby v přednáškové místnosti druhého presbyteriánského kostela na ulici Společnosti 63–65, německé hasičské společnosti na ulici Chalmers 6 a přednáškové místnosti v luteránském kostele sv. Jana (anglicky ) na Clifford St. (dříve známá jako Dutch Church Alley).[5] Presbyteriánská přednášková místnost byla později zakoupena římskokatolickou diecézí v Charlestonu v roce 1861 a vytvořila německý katolický kostel svatého Pavla.[6] První církevní stavba luteránského sboru byla klasická Řecké obrození stavba na severozápadním rohu ulic Hasell a Anson. Architekt byl Edward Brickell White, a byla věnována 22. června 1842. Náklady na pozemky a stavby Johna Dawsona byly 11 000 $.

V roce 1856 koupil kostel hřbitov Bethany, protože první hřbitov byl plný. Během prvních let sboru došlo k několika dalším vypuknutím žluté zimnice. Podle církevních záznamů bylo 147 úmrtí v roce 1854, 308 v roce 1858 a 130 v roce 1865, z toho 84 dětí.[7] Během nejhorších ohnisek celebroval pastor Ludwig "Louis" Müller každý den tři pohřby.

Během americká občanská válka, během svatyně byla poškozena pouze svatyně a některá zařízení Obležení Charlestonu. Do roku 1860 představovali Němci 5% populace Charlestonu.[8] Sbor přerostl původní svatyni do roku 1868, kdy nebylo možné vyplnit 40 žádostí o lavice.[7] V roce 1878 byla svatyně prodána skupině 53 luteránů, kteří založili německý evangelický luteránský kostel sv.[9]

V roce 1868 kostel zakoupil své současné místo od otce Patricka O'Neilla a uzavřel smlouvu s irským architektem John Henry Devereux[10] navrhnout a Gotické oživení svatyně s návrhy Ludwiga Müllera, pastora sboru. Devereux také navrhl Renaissance Revival Americká pošta v Charlestonu. Nová svatyně byla zasvěcena v roce 1872 s komplikovanými obřady a účastmi 3000 osob. V roce 1883 začala církev konat bohoslužby v němčině a angličtině. V roce 1901 byly hodiny a sada deseti zvonů z Slévárna Meneely Bell byly instalovány ve věži za cenu 7 000 $. (Další tři zvony byly instalovány v roce 1966, kdy byla po požáru přestavěna věž.) V roce 1909 byla přidána budova nedělní školy. první světová válka v roce 1917 vstoupilo do armády 83 členů církve; pět zaplatilo nejvyšší oběť.[7] Kvůli protiněmeckému sentimentu během první světové války skončily služby v německém jazyce do roku 1918. Svatyně byla renovována v roce 1925 s instalovaným propracovaným gotickým mramorovým oltářem a přídavkem pětistupňového kněžiště. V roce 1932, během jednoho z nejhorších let Velká deprese byla postavena rozsáhlá nedělní školní budova za cenu 81 000 USD.

V roce 1941 byly zahájeny společné služby v budově nedělní školy pro personál ozbrojených sil umístěný v Charlestonu. Během neděle večer se každou neděli večer konal program zpěvu, zábavy a společenské hodiny druhá světová válka. V roce 1944 byla na pozemku sv. Matouše na ulici Vanderhorst postavena budova servisního centra Národní luteránská rada, orgán pro spolupráci složený z osmi luteránských církevních orgánů ve Spojených státech, který poté vytvořil servisní komisi. Tato komise sloužila jako oficiální vojenská agentura rady a pracovala na poskytování duchovní služby servisnímu personálu.[11] Také během války byly německé kancionály zapůjčeny německému táboru válečných zajatců v Hamptonu v Jižní Karolíně.[12] Varhaník a vokální kvarteto představili vězňům také program vánoční hudby. Ve druhé světové válce sloužilo ve své zemi 191 členů St. Matthew's; tři z nich byli zabiti.[13]

V roce 1961 byla dokončena finální expanze a renovace farních budov, která zahrnovala hlediště a klimatizaci budovy svatyně a nedělní školy.

Svatý Matouš hraje po celý rok mnoho kulturních akcí a v neděli v 11:00 vysílá přímý přenos WSCC-FM 94.3. Profesor Stefan Engels z Lipska, Německo uvedlo učence o dílech Sigfrid Karg-Elert vystoupil mnohokrát na pozici 61 Austin Organ. Opus č. 2085 | Jižní Karolína | | Charleston | | St. Matthewův Evan. Luth. | 3 55[14] Kostel je také častým místem konání Charlestonský symfonický orchestr Koncerty sboru Gospel.

  • Zakladatel církve generál Johann Andreas Wagener s manželkou Marií Eliese Wagenerovou.

  • Hampstedtův hřbitov byl zakoupen jako pomoc obětem četných ohnisek žluté zimnice v devatenáctém století.

  • Ústředí Německé hasičské společnosti bylo před rokem 1842 jedním ze tří bohoslužeb kongregace.

  • Původní svatyně sv. Matouše postavená v roce 1842.

  • Německy napsaný věnovací kámen původní svatyně.

  • Bethany je druhým a současným hřbitovem sv. Matouše. Má mnoho příkladů viktoriánské márnice.

  • Brány v Bethany od Christophera Wernera. Jeden z vysoce ceněných Charlestonových železářů z devatenáctého století.

Požár roku 1965

13. ledna 1965, přibližně v 18:50, byl objeven kouř vycházející z budovy kostela. Žhavé světlo zapálilo některé malířské materiály v kostele. Střechu brzy zachvátily plameny. Zdálo se, že oheň je pod kontrolou do 20:45. Stále větší vítr však šířil oheň na věž a ve 22:00 spadla stavba přímo před kostel a vrhla se 18 stop (5,5 m) na nádvoří, kde zůstává jako památník tragické události. Spíše než se přestěhovat na předměstí, kde žila většina členů církve, se sbor rozhodl přestavět historickou strukturu. Průzkum škod ukázal, že kněžiště a všechna okna z barevného skla v přízemí až na jedno byla neporušená. Také kněžský nábytek, oltářní závěsy a „sklenice na víno“ kazatelna byly uloženy. Zničená vitrážová okna galerie byla nahrazena Franz Mayer & Co. z Mnichova v Německu a popraven ateliéry George L. Payna z Pattersonu v New Jersey.[15] Zničená okna v přední části kostela nahradila Hunt Stained Glass Studios z Pittsburghu v Pensylvánii, která instalovala originály. První služba ve obnovené svatyni byla 12. června 1966.

  • 13. ledna 1965.

  • 14. ledna 1965.

  • Horní 18 stop (5,5 m) věže zůstává zapuštěno do země vedle svatyně.

Hurikán Hugo

Když Hurikán Hugo O půlnoci 21. září 1989 se po poloostrově Charleston přehnal vítr o rychlosti 217 km / h za hodinu (1,7 míle za hodinu) a nezůstala nedotčena žádná budova, včetně svatyně svatého Matouše. V neděli ráno 24. září se 135 členů shromáždilo ve vodě zaznamenané a potemnělé loď posoudit poškození a modlit se, aby struktura byla v zásadě stále neporušená. Poškození 117 let staré struktury však bylo značné.

Celá věž byla zbavena měděný plášť, velké části břidlice byly odfouknuty střechy, které poškodily odvodňovací systém a žlaby budovy, další břidlicové dlaždice poškodily sousední vzdělávací budovu. Z vnějších stěn byly odstraněny velké části štuku. „Mrtvý vzduchový prostor“ stěn hlavní lodi naplňovala voda, což si vyžádalo zabrousit všechny vnitřní stěny a klenutý strop. Bylo také nutné obnovit dekorativní konzoly a ozdobné cherubíny v celé lodi. Všechny koberce a parkety musely být vyměněny. Obnova a renovace celého zařízení stála více než 1,6 milionu dolarů a trvala téměř dva roky. 21. září 1990, dva roky po „bouři století“, byla znovu zasvěcena hlavní loď a vzdělávací budova. Synodální biskup v Jižní Karolíně James Aull vedl sbor ve chvále a díkuvzdání.[16]

Komunitní centrum v St. Matthew's

V roce 1999 zahájila luteránská církev sv. Matouše žádost o kapitálový fond v hodnotě 1,2 milionu dolarů na nákup a obnovu historické budovy kolem roku 1810 přiléhající k svatyni, která měla fungovat jako komunitní informační středisko. Architekt, Glenn Keys, použil fotografii z roku 1883 jako vodítko pro svůj návrh. Podle Sanbornské mapy od května 1884 byla v budově obchod s obuví a botami.[17] Od podzimu roku 2000 poskytovalo Komunitní informační středisko v St. Matthew's řadu služeb okolní komunitě v centru města. Toto aktivní rameno luteránského kostela svatého Matouše, které je součástí komunity, je pohostinné, živé a příjemné. Mezi aktuální aktivity patří Angličtina jako druhý jazyk instrukce, Lowcountry Food Bank přidružená k Emergency Food Pantry, tašky Holiday Care pro domácí seniory a pokračující podpora Charlestonova projektu Popelka pro dospívající dívky, který se nyní koná v John Wesley United Methodist ve West Ashley, který vznikl v centru v roce 2001.

V roce 2016 vytvořil starosta Charlestonu John Tecklenburg iniciativu Homeless to Hope k řešení rostoucí populace bezdomovců. Komunitní centrum je hostitelem ministerského programu Další kroky Barnabáše, jehož cílem je pracovat s jednotlivci na ukončení jejich bezdomovectví. Dobrovolníci ze 14 kostelů v Charlestonu byli vyškoleni, aby mentorovali ty, kteří přešli. Kromě toho komunitní centrum poskytuje také přímé nouzové finanční úlevy prostřednictvím programu Sharing With A Neighbor (SWAN) pro položky, jako je vystěhování a uzavření vody, pomoc s účtem za služby a další lidské starosti rodin a jednotlivců. Při financování programů se centrum spoléhá na příjmy z grantů, dary a finanční prostředky, jako je každoroční charitativní butik s názvem Tea Time Treasures během Festival Spoleto USA, podzimní Oktoberfest a vánoční charitativní butik v prosinci. V roce 2017 otevřela společnost Lutheran Services Carolinas kancelář Charlestonu pro imigrační a uprchlické služby umístěné ve středisku. Tato úspěšná spolupráce zahrnovala město Charleston, americké ministerstvo zahraničí a luteránské imigrační a uprchlické služby (LIRS). Klienti kanceláře LIRS měli zájem o kurzy ESL, asistenci při zaměstnání a občanství.

  • Budova Komunitního centra v roce 1883, kdy byl obchodem Boot & Shoe.

  • Komunitní centrum sv. Matouše bylo obnoveno do roku 1883.

  • Komunitní centrum podporuje své programy prostřednictvím finanční sbírky během festivalu Spoleto USA.

Budova

Struktura je nejvíce známá pro výška jeho věže, který na 255 stop (78 m), byl nejvyšší budovou v Jižní Karolíně až do dokončení Věž na 1301 Gervais v roce 1973. Zůstává nejvyšší kostelní věží ve státě.[18][19][20][21][22] Budova je 65 stop (20 m) široká a 157 stop (48 m) hluboká. Nad předsíní se zvedne věž a věž. Ve výšce 135 stop (41 m) od země má věž osmiboký tvar a poté dosahuje nahoru do konečné výšky 255 stop 5⁄8 palce (77,740 m). Věž byla původně zakončena tepaným železem finální od německého původu Christopher Werner, který také vytvořil Památník Palmetto[23] na půdě státního kapitolu v Kolumbii v Jižní Karolíně. Filiál byl zničen v cyklónu v roce 1885 a nebyl nahrazen kvůli nákladům. Loď je 100 stop (30 m) dlouhá a 56 stop (17 m) široká a klenutý strop se tyčí 72 stop (22 m) nad lavicemi. Původně byl interiér a exteriér malován povrchovou úpravou z umělého kamene a v 80. letech 19. století byl exteriér zobrazen černobíle Ablaq pruhovaný efekt. V současné době je interiér bílý a exteriér je omítnut středně červeně. St. Matthew's je uveden jako výjimečný přispívající majetek Charleston Staré a historické čtvrti a je přispívající budovou v Charleston National Historic Landmark District.[24]

  • Vzácný pohled na finial a Christopher Werner z roku 1883 ablaq pruhovaný vnější povrch.

  • Při pohledu do věže vysoké 255 '5/8 ".

  • St. Matthew's Kněžiště

  • Kazatelna a ozvučná deska „vinného skla“ z roku 1872 přežila požár roku 1965

  • Mramor křestní písmo zapsáno v němčině

  • Vyřezávaná Lindenwoodova socha Krista Dobrý pastýř.

  • Kaple sv. Matouše

  • Soud pro vzdělávání a dědictví

  • Úhel pohledu svatého Matouše

Orgány

Galerie varhany

Po požáru roku 1965 nový svatyňový nástroj od Austin Organs, Inc. byl zasvěcen v roce 1967.[14] Má 3 manuály, 47 zastávek, 61 řad a elektropneumatickou akci. Seznam zastávek Austin Organ Opus 2465:

SKVĚLÝ (neuzavřený) 16 Gemshorn, 8 Principal, 8 Bourdon, 8 Gemshorn (ext), 4 Octave, 4 Spitzflote, 2 Waldflote, II Rauschquint, IV Fourniture, Cymbelstern, Chimes, Gt-Gt 16, 4, Sw-Gt 16, 8 , 4, Ch-Gt 16, 8, 4, Pos-Gt 8,

BUBNAT (přiloženo) 16 Lieblich Gedackt, 8 Geigen Principal, 8 Hohl Flute, 8 Gamba, 8 Gamba Celeste, 4 Principal, 4 Rohrflote, 2 Flautino, IV Plein Jeu, 16 Contra Fagotto, 8 Fagotto (ext), 4 Clairon, 8 Trumpet , Sw-Sw 16, 4, Ch-Sw 8, Ch-Pos 8,

PĚVECKÝ SBOR (přiloženo) 8 Nason Flute, 8 Flauto Dolce, 8 Flute Celeste, 4 Koppelflote, 2 2/3 Nasard, 2 Blockflote, 1 3/5 Tierce, 8 Krummhorn, 8 Bombarde, 8 Trumpet en chamade, Tremulant, Ch-Ch 16 , 4, Sw-Ch 16, 8, 4, Gt8; Pozice 8,

KNĚŽIŠTĚ (přiloženo) 8 Gedackt, 8 Viole d'amour, 8 Viole celeste, 4 Principal, 4 Chimney Flute, III Mix, 8 Trompete, Tremulant, Chancel on Great, Chancel on Choir,

POZITIVNÍ 8 Suavial, 4 Praestant, 2 Prinzipal, 1 1/3 Larigot, III Cymbel, 4 Schalmei,

PEDÁL 32 Resultant (ext), 32 Lieblich Gedackt (elektronický), 32 Contra Bombarde (elektronický), 16 Principal, 16 Bourdon, 16 Gemshorn (Gt), 16 Lieblich Gedackt (Sw), 16 Flauto Dolce (Ch ext), 8 Octave, 8 Gemshorn (Gt), 8 Gedeckt (ext), 4 Choralbass, III Mix, 16 Bombarde (Ch ext), 16 Fagotto (Sw), 8 Bombarde (Ch), 4 Krummhorn (Ch), 16 Gedeckt (Chancel), 8 Floete (kancl), zvonkohry (Gt), Gt-Ped 8, 4; Sw-Ped 8, 4; Ch-Ped 8, 4; Pos-Ped 8

Varhany kaple

V roce 2001 získal St. Matthew's Ontko Pipe Organ Opus 19a pro použití v kapli Education Building. Varhany mají 2 manuály, 5 registrací a 7 řad s elektronickou akcí. Seznam zastávek Ontko Opus 19a:

  • Ruční: 8 Bourdon, 4 Prestant, 4 Quintaton, 2 flétna a bec, Cymbale III, 8 Trompette
  • Ruční dva: 8 Quintaton, 4 flétna a Cheminee, 2 Doublette, 1 1/3 Larigot, 8 Trompette, Tremulant
  • Pedál: 16 Quintaton, 8 Bourdon, 4 Prestant, 8 Trompette

Vitráže

Detail okna svatého přijímání
Detail okna Křest Krista

Existují pozoruhodné vitráže okna ve svatyni. Kněžiště obsahuje původní 1872 Henry E. Sharp vyobrazení Ukřižování a čtyř evangelistů. V roce 1912 bylo v přízemí instalováno 12 opaleskujících pamětních oken. Tato okna byla přidělena společnosti Quaker City Stained Glass Company ve Filadelfii. Zvláštní zásluhy mají dvě okna v plné délce Martin Luther a Philipp Melanchthon. Při požáru roku 1965 bylo zničeno šestnáct oken v horní galerii a podkroví orgánů. Pouze okno Narození Páně v zadní části jižní galerie nebylo poškozeno. Toto původní okno a jeho doprovodné náhrady, Zvěstování a svatí apoštolové, byly produkty Hunt Studios v Pittsburghu. Zbývající náhradní okna galerie byla v ateliéru Franz Mayer & Co. Mnichov, Německo zastoupená ateliéry George L. Payna z Pattersonu v New Jersey.

  • Církevní hudba - Hudba byla pro luteránskou církev vždy důležitá. Okno zobrazuje luterány, Bacha a Luthera a dva hymnisty z rané církve, Ambrose a Gregory.

  • Abraham - patriarcha, stojící na Mt. Horeb přijímá andělské poselství, aby obětoval berana místo svého syna Isaacha.

  • Svaté přijímání - Ve svátosti oltářské náš Pán láme chléb svého těla a nabízí víno své pravé krve učedníkům. Kruh je pro svátosti.

  • Kníže pokoje - Všichni proroci se těší na příchod Ježíše Krista, Knížete pokoje.

  • Stvoření - Zde jsou znázorněny dny stvoření: světlo / tma; nebe; vegetace; slunce, měsíc, hvězdy; slepice, mořské ryby; zvíře, člověče; zbytek. Je ukázána ruka Boží, která dává člověku život.

  • David - Chlapec David je zobrazen s hlavou obra a později jako král David u moci. Vybral si ho Samuel a Bůh.

  • Druhý příchod Krista - Jeho roucha jsou vládcem a králem a do značné míry kontrastují s pokorou jeho prvního adventu.

  • Mojžíš - Mojžíš na hoře Sinai drží dvě kamenné desky. Není na nich napsáno Deset přikázání, ale novozákonní shrnutí starozákonního zákona. Hořící keř naznačuje přítomnost Boha a zjevení jeho vůle. Kruh nahoře ukazuje luteránské rozdělení Desatera: první 3 jsou povinnosti vůči Bohu; posledních 7 je povinností vůči člověku.

  • Izaiáš - Evangelický prorok přijímá své vidění domu Páně, které bude postaveno na vrcholu hor a bude vyvýšeno nad kopec.

  • Eliáš - Prorok ohně, prototyp Jana Křtitele, stojí na hoře Mt. Karmel před oltářem, který postavil. Baalovi proroci stojí před jejich oltářem. Eliášova nabídka je pohlcena ohněm, který sestupuje z nebe, a lidé jsou přesvědčeni, že Yahweh je pravý a živý Bůh.

  • Slovo Boží - S svátostí („Slovo zviditelněno“) luteráni rádi slyší a přijímají Slovo Boží - Ježíše Krista - jak je kázáno z kazatelny církve a jak je jeho Slovo čteno z pultíku a oltáře . Luteráni věří ve správnou rovnováhu Slova a Svátosti.

  • Zvěstování - Boží anděl oznamuje Panně Marii, že má být matkou Ježíše, Mesiáše. Symboly v okně se vztahují k Marii. Kruh v horní části je symbolem Panny Marie „fleur-de-lis“.

  • Narození Páně - sláva prvního Štědrého dne se slaví v okně Svaté rodiny. Umělec líčí Ježíšovo pokorné narození. Toto je jediné okno galerie, které přežilo požár z roku 1965, který zničil loď. Byl rozbit jen jeden kus skla! Kruh ukazuje betlémskou hvězdu.

  • Reformace - Martin Luther je viděn s devadesáti pěti tezemi, které byly zveřejněny na dveřích hradního kostela ve Wittenbergu v Německu. V městských štítech jsou zobrazena různá města důležitá pro život velkého reformátora. The Diet of Worms and Augsburg are shown with King Charles presidenting. Právě tam Luther vyslovil nesmrtelný citát: „Tady stojím. Nemohu udělat jinak. Bůh mi pomozte!“ V horní části tohoto okna jsou budovy sv. Matouše a sv. Jana, původní svatyně sv. Matouše.

  • Philip Melanchthon - Byl to německý učenec a humanista, který napsal Augsburské vyznání. Jako hlavní postava reformace je na druhém místě za Lutherem.

  • Nanebevstoupení Krista - Kristus byl vyzdvižen před jejich očima a mrak jim je vzal z dohledu. Skutky 1: 9

  • Anděl Páně - Anděl Páně, který se zjevuje pastýřům na poli s hvězdou nad jesličkami. Lukáš 1: 8-10

  • Ježíš u dveří - „Hle, stojím u dveří a klepám ... a pokud někdo uslyší můj hlas a otevře dveře, vejdu do něj a budu s ním večeřet a on se mnou.“ Zjevení 3:20

  • Ježíš uzdravuje malomocného. Ježíš vztáhl ruku, dotkl se ho a řekl: „Buď čistý!“ A jeho malomocenství bylo okamžitě vyléčeno. Matouš 8: 3

  • Kristus opouští svou matku - Toto okno vyrobené v roce 1966 nahradilo okno poškozené při požáru roku 1965.

  • Vzkříšený Ježíš a dvě Marie

Reference

  1. ^ Shealy, George B., generál John A. Wagener: Charleston a přední německý Američan v Jižní Karolíně. Alexander's Office Supply, Walhalla, SC, 2000. str. 58.
  2. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 19. července 2011. Citováno 9. února 2011.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  3. ^ „Historická značka památníku Johna A. Wagenera“.
  4. ^ „Najít hrob: hřbitov Hampstedt“. www.findagrave.com.
  5. ^ Poston, J.H., The Buildings of Charleston, University of SC Press, 1997, str. 346.
  6. ^ Poston, Jonathan, Budovy Charlestonu, str. 469 1997. ISBN  1-57003-202-5
  7. ^ A b C Evangelický luteránský kostel sv. Matouše: 125 let křesťanské služby, 1967.
  8. ^ Jak se Němci stali bílými jižany: němečtí přistěhovalci a afroameričané v Charlestonu v Jižní Karolíně, 1860-1880. Jeffery Strickland, Journal of American Ethnic History, podzim 2008, svazek 28, č. 1.
  9. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 1. prosince 2011. Citováno 7. prosince 2011.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  10. ^ „Nový německý kostel“. Denní zprávy. Charleston, Jižní Karolína. 3. července 1867. str. 3. Citováno 7. ledna 2016.
  11. ^ "Stránka nenalezena". Citovat používá obecný název (Pomoc)
  12. ^ "Historická značka válečných zajatců z druhé světové války".
  13. ^ Lutheran Church of St. Matthew's: 125 Years of Christian Service, 1967.
  14. ^ A b „Seznam opusů, Austinovy ​​varhany“ (PDF). Citováno 6. ledna 2012.
  15. ^ Okna Lutheran Church svatého Matouše Charleston, SC. Leták, 2010.
  16. ^ Reverend Dr. Richard R. Campbell, Sr., Zpráva z první ruky od Senior Pastor of St. Matthew's v roce 1989, 24. října 2011.
  17. ^ „Charleston, 1884 květen :: Sanborn Fire Insurance Maps“. digital.tcl.sc.edu.
  18. ^ „53. Německý luteránský kostel sv. Matouše“. Charleston Walking Tours, Key to the City. Citováno 7. ledna 2012.[trvalý mrtvý odkaz ]
  19. ^ „Německý luteránský kostel sv. Matouše, 405 krále sv.“. Veřejná knihovna v Charlestonu. Citováno 7. ledna 2012.
  20. ^ Legerton, Clifford L; Lilly, Edward G., editor (1966). Historické kostely v Charlestonu (Tvrdý obal). Charleston: Legerton & Co., str. 40–41.
  21. ^ Ravenel, Beatrice St. Julien (1904–1990); Julien, Carl (fotografie); Carolina Art Association (1992). Architekti Charlestonu. Columbia, S.C .: University of South Carolina Press. 265–266. ISBN  0-87249-828-X. LCCN  91034126.
  22. ^ Stoney, Samuel Gaillard (1960). Toto je Charleston: průzkum architektonického dědictví jedinečného amerického města. Carolina Art Association. str. 65.
  23. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 1. února 2011. Citováno 9. února 2011.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  24. ^ „Historický okres Charleston“. Národní registr historických nemovitostí v Jižní Karolíně. Oddělení archivu a historie v Jižní Karolíně. Citováno 26. ledna 2012.

Další čtení

  • „Historické náboženské a komunitní budovy v Charlestonu“. Služba národního parku. Citováno 3. ledna 2012.
  • Hudgins; Carter L., ed (1994). Lidová architektura Charlestonu a nížiny, 1670 - 1990. Charleston, Jižní Karolína: Historická charlestonská nadace.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  • Jacoby, Mary Moore, ed (1994). Církve Charlestonu a nížiny (vázaná kniha). Columbia South Carolina: University of South Carolina Press. ISBN  0-87249-888-3.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz) ISBN  978-0-87249-888-4.
  • Legerton, Clifford L; Lilly, Edward G., editor (1966). Historické kostely Charlestonu (Tvrdý obal). Charleston: Legerton & Co. str. 140–141.
  • Moore, Margaret H (1997). Complete Charleston: A Guide to the Architecture, History, and Gardens of Charleston. Charleston, Jižní Karolína: TM Photography. ISBN  0-9660144-0-5.
  • Poston, Jonathan H (1997). Budovy Charlestonu: Průvodce architekturou města (tvrdý obal). Columbia, South Carolina: University of South Carolina Press. ISBN  1-57003-202-5. ISBN  1-57003-202-5
  • Ravenel, Beatrice St. Julien (1904–1990); Julien, Carl (fotografie); Carolina Art Association (1992). Architekti Charlestonu. Columbia, S.C .: University of South Carolina Press. ISBN  0-87249-828-X. LCCN  91034126.
  • Severens, Kenneth (1988). Charleston Antebellum Architecture and Civic Destiny (vázaná kniha). Knoxville: University of Tennessee Press. ISBN  0-87049-555-0. ISBN  978-0-87049-555-7
  • Smith, Alice R. Huger; Smith, D.E. Huger (1917). Obytné domy v Charlestonu v Jižní Karolíně. New York: Diadem Books.
  • Stockton, Robert; et al. (1985). Informace pro průvodce historickým Charlestonem v Jižní Karolíně. Charleston, Jižní Karolína: Komise pro cestovní ruch města Charleston.
  • Waddell, Gene (2003). Charleston Architecture, 1670-1860 (vázaná kniha). 2. Charleston: Wyrick & Company. str. 992. ISBN  978-0-941711-68-5. ISBN  0-941711-68-4
  • Wells, John E .; Dalton, Robert E. (1992). Architekti v Jižní Karolíně, 1885–1935: životopisný slovník. Richmond, Virginie: New South Architectural Press. ISBN  1-882595-00-9.
  • Whitelaw, Robert N. S .; Levkoff, Alice F. (1976). Charlestone, pojď peklo nebo velká voda: historie ve fotografiích. Columbia, S.C .: University of South Carolina Press. str. 89.
  • Weyeneth, Robert R. (2000). Historická ochrana pro živé město: Historická nadace Charleston, 1947-1997. Historická série Charleston Foundation Studies in History and Culture. University of South Carolina Press. str. 256. ISBN  1-57003-353-6. ISBN  978-1-57003-353-7.

externí odkazy