Volání trubky St. Marys - St. Marys Trumpet Call - Wikipedia

Hraje trumpetista Hejnał Mariacki

Volání Trumpety z Panny Marie (polština: Hejnał mariacki; odvozeno z maďarský výraz Szűz Mária hajnala význam "Svatá Marie 's dawn ") je tradiční, pětitónová polština hymna úzce spjatá s historií a tradicemi Krakov. Hraje se každou hodinu hodinu, čtyřikrát za sebou v každém ze čtyř hlavních směrů, a trumpetista na nejvyšší věži města Kostel sv. Marie. Polední představení je vysíláno rozhlasem do celého Polska a do celého světa.

Dějiny

Počátky

Skutečný původ a autor hejnał nejsou známy. Nejstarší písemná zmínka o tom se objevuje v občanských mzdových záznamech z roku 1392. Slovo hejnał pochází z hajnal, maďarský slovo pro „svítání Tyto dvě skutečnosti dobře zapadají do domnělého původu za vlády krále Louis I. „Maďar“ (r. v Polsko 1370–1882) nebo jeho dcera Jadwiga, polská královna (r. 1384–99). V mnoha evropských městech se k otevření a zavírání používala volání trubek městské brány za úsvitu a soumraku. Čtyři směry, kterými se v současné době ozývá Trumpetové volání Panny Marie, odpovídají zhruba čtyřem hlavním branám v Krakově, než byly v 19. století zbořeny 3 ze 4 bran. Zdroje ze 16. století zmiňují další trubače na jiných věžích a je možné, že „přerušená“ hymna měla původně umožnit druhému trumpetistovi u brány signalizovat dokončení otevírání nebo zavírání brány. V historických dobách se troubení na věž kostela Panny Marie používalo také k varování před požáry a jinými nebezpečími.

Legendy

Hejnał hrál „za krále“ směrem na jih.

Podle populární legendy 20. století, během a Mongolská invaze do Polska (obvykle se uvádí invaze z roku 1241), Mongol vojska vedená generálem Subutai přiblížil Krakov. Hlídka na věži kostela Panny Marie spustila poplach hraním Hejnała brány města byly zavřené, než mohli Tataři přepadnout město. Trumpetista byl však střelen do krku a hymnu nedokončil, a to je legendární důvod, proč představení náhle končí před dokončením.

Nejdříve psaná verze této legendy je od prologu po americký Eric P. Kelly Dětská kniha z roku 1928 Trumpetista z Krakova. Kelly, která učila na Jagellonská univerzita na výměně vědců v letech 1925-26 připustil, že při psaní příběhu příliš dobře nemluvil polsky, a spoléhal na francouzština - mluvící přátelé k překladu. Část současné legendy může pocházet z novějšího historického incidentu, kdy trumpetista zemřel přirozenou smrtí ve službě o půlnoci 7. července 1901. Turistický průvodce z roku 1926 neurčitě uvádí, že smrt trumpetisty byla důvodem předčasného ukončení hymna, ale nezmiňuje obléhání Tatarů ani šípy.

Dalším možným důvodem je verze Ludwika Anczyce z roku 1861 Lajkonik legenda, která popisuje hlídku a invazní Tatary, aniž by zmínila šípy nebo smrt hlídky. Je možné, že Kelly byla první, kdo zapsal plnou verzi existující krakovské legendy, která unikla dřívějším sběratelům. Je také možné, že se stal obětí podvodu nebo omylem spojil dva různé příběhy. Je jistě pozoruhodné, že profesore Karol Estreicher, Jr. Důkladný průvodce Krakovem po roce 1931 příběh neobsahuje.

Ať už byl Kellyho příběh jakýkoli, v Krakově se ukázal jako populární. První písemná verze plné verze Tatarů a šípů v polštině je z roku 1935 turistický průvodce. Druhý se objevuje v beletristickém pokračování Ksawery Pruszyński (která studovala na Jagellonské univerzitě, zatímco Kelly učila a později byla Estreicherovou asistentkou) s názvem Trumpetář ze Samarkandu který také navazuje na legendu Lajkonik. Po Druhá světová válka, Kellyho role v legendě byla do značné míry zapomenuta a legenda se začala šířit ve skutečném lidovém módě.

Další nedávná tradice říká, že čtyři směry, ve kterých se melodie hraje, jsou na počest Král (na jih směrem k Hrad Wawel ); starosta nebo Biskup směrem k radnici nebo Biskupskému paláci na ulici Kanonicza, občané směrem Hlavní náměstí a rolníci a návštěvníci (směrem k polím za Krakovem a na Barbakán v Krakově ). Na konci každé melodie trumpetistické vlny na lidi na náměstí, od nichž se očekává, že budou mávat zpět.

Pozdější použití

The Hejnał se hraje na úpatí Opatství Monte Cassino po vítězství spojenců v Bitva u Monte Cassina.

The Hejnał tradičně se hrálo dvakrát denně, obvykle za úsvitu a soumraku; poledne bylo přidáno později. Dnes hraje trumpetista každou hodinu, i když se někdy uvádí, že ospalí trubači zmeškali jednu z časných ranních hodin. Od roku 1927 Hejnał byl vysílán živě na Polskie Radio (polská národní rozhlasová stanice) z kostela Panny Marie denně v poledne.

Krakov Hejnał je dobře známý v celém Polsku a byl používán jako národní symbol. Během druhé světové války, trubač z 2. polský sbor zahrál melodii, aby oznámil polské vítězství v Bitva u Monte Cassina dne 18. května 1944.

Historické záznamy ukazují, že praxe hraní Hejnał byla zrušena a poté několikrát obnovena, s obzvláště dlouhou mezerou před obnovením v roce 1810. The Hejnał Mariacki byl dvakrát nahrazen smutnou písní Łzy Matki (Anglicky: „The Tears of the Mother“). Poprvé to bylo v poledne dne 3. Dubna 2005 z důvodu úmrtí Papež Jan Pavel II předchozí den a druhý ve dvě minuty po poledni dne 11. dubna 2010 po úmrtí z Prezident Lech Kaczyński a jeho choť, Maria Kaczyńska.[1]

Hráči

Původně ji hrála městská stráž, od 19. století Hejnał provedli aktivní členové hasičského sboru, kteří také využívají věž kostela jako rozhlednu. V současné době ve věži slouží nejméně čtyři různí trubači.

Nejdéle sloužícím trumpetistou byl Adolf Śmietana, který hrál na Hejnał po dobu 36 let počínaje rokem 1926. Rodina Kołton hrála Hejnał po tři po sobě jdoucí generace. V říjnu 2004 odešel Jan Kołton do důchodu po 33 letech služby ve věži. Jeho otec byl a Hejnał trubač před 35 lety, zatímco jeho syn je jedním ze čtyř současných trubačů.

Dne 11. Června 2000 byla melodie uvedena na seznamu Guinnessova kniha rekordů poté, co ji hrálo téměř 2 000 trubačů z celého světa. Zahrnovaly vojenské orchestry z Polska Spojené království, Belgie a Španělsko, stejně jako civilisté. Nejmladšímu trubači bylo osm let; nejstaršímu bylo 79.

Viz také

Reference

  1. ^ "Radio Poland :: News from Poland". www.thenews.pl. Citováno 27. dubna 2018.
  • Burek, Ryszard (ed.) „Hejnał mariacki“ v Encyklopedii Krakowa. Varšava-Krakov: Wydanictwo Naukowe PWN, 2000.
  • Dobrzycki, Jerzy. Hejnał Krakowski. Krakow: PWN, 1983.
  • Kelly, Eric P. „Papers, 1928-1964“, archiv ve sbírce Dartmouth Library
  • Kelly, Eric P. The Trumpeter of Krakow, New York: The Macmillan Company, 1928.
  • Zinków, Juliane. Krakowskie i jurajskie podania, legendy, zwyczaje. Krakov: Wydawnictwo PLATAN, 1994.

externí odkazy