Spirála (TV seriál) - Spiral (TV series)

Spirála
Engrenages.png
francouzštinaRytiny
VytvořilAlexandra Clert
Guy-Patrick Sainderichin
V hlavních rolíchCaroline Proust
Philippe Duclos
Audrey Fleurot
Thierry Godard
Fred Bianconi
Grégory Fitoussi
Skladatel (é)Stéphane Zidi
Země původuFrancie
Originál jazyk (y)francouzština
Ne. série7
Ne. epizod76 (seznam epizod )
Výroba
Provozní doba52 minut
Uvolnění
Původní síťCanal +
Původní vydání13. prosince 2005 (2005-12-13) –
současnost, dárek
externí odkazy
webová stránka

Spirála (francouzština: Rytiny, výrazný[ɑ̃ɡʁəˈnaʒ]) je Francouzská televize policejní procesní a právní drama série sledující pracovní a soukromé životy Paříž policisté a právníci a soudci u Palais de Justice, Paříž. Vytvořil Alexandra Clert pro televizní produkční společnost Son et Lumière.

První série osmi epizod začala vysílat dne Canal + ve Francii v prosinci 2005.[1] Seriál byl uveden ve Velké Británii dne BBC Four během léta 2006. Jednalo se o první francouzský dramatický seriál, který přilákal skromné, ale loajální publikum (kolem 200 000) a pevný kritický souhlas. Druhá série, rovněž s osmi epizodami, byla vysílána ve Francii od května 2008 a ve Velké Británii na BBC Four od září 2009.[2] Třetí série se skládala z 12 epizod a byla uvedena od dubna 2011. Čtvrtá série byla vysílána v únoru 2013.[3][4][5] Pátý byl vysílán ve Francii koncem roku 2014 a ve Velké Británii dne BBC Four od ledna 2015. Šestá série byla vysílána v roce 2017. Sedmá série byla vysílána ve Francii v únoru 2019.[6] Série čtyři, pět, šest a sedm každá sestávala z 12 epizod.[7][8]

Spirála byl exportním úspěchem a prodal provozovatelům vysílání ve více než 70 zemích včetně Austrálie, Dánska, Finska, Itálie, Japonska, Mexika, Portugalska, Švýcarska a Velké Británie. V Austrálii byla první série vysílána v roce 2008 SBS One, druhá série na SBS dva od září 2009 a třetí série na SBS Two od poloviny roku 2012. Spirála debutoval v Severní Americe prostřednictvím Netflix v září 2012.[9] Prvních pět sezón je aktuálně k dispozici na Hulu.

Spirála získala během svého běhu široký ohlas u kritiků a byla nominována a získala několik ocenění. Byl nominován na Ocenění Globes de Cristal čtyřikrát, jednou vyhrát. To bylo také nominováno za nejlepší drama na Ceny BAFTA a zvítězilo v roce 2015 Mezinárodní cena Emmy pro Nejlepší seriál.

Titul

Originální francouzský název je Rytiny. Toto slovo má ve francouzštině různé významy. Ačkoli se doslovně překládá jako „ozubená kola“ nebo „ozubená kola“, používá se také v různých idiomech a oficiální překlad názvu přebírá výraz „spirála násilí“ (engrenage de násilí), ačkoli to také nese podtext „uvíznutí v pracích“ (mettre un doigt dans l'engrenage), „dostat trochu písku do prací“ (un grain de sable dans l'engrenage) a dokonce „cyklus zneužívání drog“ (l'engrenage de la drogue), nebo „ozubení“ ve smyslu „intenzifikace“.[10]

Zaměstnanci výroby

Epizody

Hlavní článek: Seznam epizod spirály
SezónaEpizodyPůvodně vysílal
Nejprve vysílánPoslední vysílání
1813. prosince 2005 (2005-12-13)3. ledna 2006 (2006-01-03)
2812. května 2008 (2008-05-12)2. června 2008 (2008-06-02)
3123. května 2010 (2010-05-03)7. června 2010 (2010-06-07)
4123. září 2012 (2012-09-03)8. října 2012 (2012-10-08)
51210. listopadu 2014 (2014-11-10)15. prosince 2014 (2014-12-15)
61230. prosince 2017 (2017-12-30)3. února 2018 (2018-02-03)
7124. února 2019 (2019-02-04)11. března 2019 (2019-03-11)
8107. září 2020 (2020-09-07)5. října 2020 (2020-10-05)

Řada 1 (2005–06)

Tělo mladé Rumunky je objeveno na pařížské skládce; její tvář vymýcena. Jak vyšetřování postupně odhaluje její identitu a minulý život Francouzský soudní systém, je zřejmé, že její příběh se váže k síti korupce, která se může dotknout lidí, kteří o ní odhalují pravdu. V Spojené království, série 1 byla vysílána dne BBC Four v průběhu května a června 2006, a opakoval na BBC Four v roce 2009 před přípravou k vysílání série 2.[11]

Řada 2 (2008)

Příběh začíná mužem upáleným v kufru auta na sídlišti. BBC Four předvedl sérii v listopadu a prosinci 2009.[12]

Řada 3 (2010)

Když je zmrzačené tělo mladé ženy nalezeno na nepoužívané železniční trati na severu Paříže poblíž La Villette Kapitánka Laure Berthaudová využila příležitosti k obnovení svého obrazu po svém podílu na smrti Mustaphy Larbiho. Rychle si myslí, že vrahem by mohl být sériový vrah, a její intuici potvrzuje o několik dní později zmizení druhé mladé ženy se stejným fyzickým vzhledem ve stejné čtvrti. Čas se vyhýbá novým obětem, ale vyšetřování jde špatně: Berthaud a její muži dělají chyby, ztrácejí důvěru ve svou hierarchii, zatímco novinové články o takzvaném „Řezníkovi la Villette“ rostou. Navíc prestižní Kriminální brigáda, vedená komisařem Vincentem Brémontem, bývalým dohlížitelem Berthaud, když byla mladou policejní stážistkou, chce nyní případ vrátit.

Mezitím v Palais de Justice Při vyšetřování běžného případu dítěte napadeného psem na bohatém předměstí Villedieu soudce Roban zjistí, že by mohl být starosta zapojen do úplatkářského skandálu. Prokurátor Machard okamžitě požádá Pierra Clémenta, aby využil svého přátelství se soudcem, aby ho nenápadně špehoval, aby se předešlo politickému skandálu: starosta Villedieu je osobním přítelem Prezident Francie. Po odmítnutí Clément je Machard odhodlán zbavit se tohoto nespolupracujícího podřízeného. Mezitím Joséphine Karlsson a Szabo pokračují ve svých pochybných transakcích. S podtitulem „Řezník z La Villette“ byla série vysílána dál BBC Four v dubnu a květnu 2011.[13]

Řada 4 (2012)

Policejní kapitánka Laure Berthaudová a její poručíci, Gilou a Tintin, vyšetřují, kdy studenta opustili jeho komplicové v lese poblíž Paříže poté, co byl rozhozen domácí bomba. Právnička Joséphine Karlssonová se dostává do nebezpečných vod a brání nelegální přistěhovalce; její kolega Pierre Clément se překvapivě ocitl v roli šéfa zločinu Johnnyho Jorkala; zatímco soudce Roban se vrací do Palais de Justice, odsunut do pozadí a na válečnou cestu.

Jak se příběh odvíjí a odhaluje skupinu extremistů, kteří mají v úmyslu vést válku proti Pařížanům Četnictvo a nebezpečné obchodování se zbraněmi operace, policie a právníci se začínají navzájem obracet. Tintin je během nájezdu mírně odřený v hlavě kulkou, je krátce v kómatu a později trpí PTSD. Roban propustí muže obviněného ze znásilnění, protože Roban věří, že muž byl obětí spiknutí s cílem ho falešně obvinit; jedna údajná oběť násilníka spáchala v důsledku propuštění sebevraždu.

Seriál 4, který se skládá z 12 epizod, byl natočen mezi 22. srpnem a 9. prosincem 2011 a mezi lednem a dubnem 2012. Ve Francii byl vysílán dne Canal + od 3. září do 8. října 2012. BBC Four promítal seriál s podtitulem „State of Terror“ ve svém sobotním primetime cizojazyčném dramatu od 9. února 2013 se dvěma hodinovými epizodami týdně, vysílanými jedna po druhé v sobotu večer.[14]

Řada 5 (2014)

Natáčení 5. série filmu „Spirála“ začalo 2. prosince 2013 a trvalo přibližně osm měsíců, přičemž vzniklo dvanáct 52minutových epizod.[15] Seriál měl premiéru dne Canal + ve Francii dne 10. listopadu 2014, přičemž každý večer byly uvedeny dvě epizody, ačkoli ti, kteří si předplatili službu na vyžádání, měli přístup ke všem dvanácti epizodám najednou.[16] Série 5 se začala vysílat dál BBC Four ve Velké Británii dne 10. ledna 2015.[7] Poslední dvě epizody byly vysílány dne 14. února 2015.[17]

Řada 6 (2017)

Seriál byl natočen od května do prosince 2016[18][19] a byl vysílán ve Francii na kanálu Canal + od 18. září 2017[20] a ve Velké Británii dne BBC Four od 30. prosince 2017 do 3. února 2018.[21][22]

Řada 7 (2019)

Natáčení dvanácti epizod začalo v lednu 2018 v režii Frédéric Jardin (epizody 1–6) a Jean-Philippe Amar (epizody 7–12). Dvojité zabití v čínské restauraci ve 13. okrsku vede k širšímu příběhu sítí praní peněz a vládní korupce. Ve Francii bylo zahájeno vysílání 4. února 2019 na kanálu Canal +,[23] a ve Velké Británii 12. října 2019 na BBC Four.[24]

Řada 8 (2020)

Tato série má osm epizod. Vyšetřujícího soudce Robana (Philippe Duclos) nahrazuje mladá vyšetřující soudkyně Lucie Bourdieu (Clara Bonnet), méně zkušená a jejíž vztahy s policií jsou napjatější. Ali (Tewfik Jellab ) se změní z opakujícího se znaku na běžný. Scény se odehrávají u nových pařížských soudů v Paříži Batignolles okres.

Obsazení

  • Caroline Proust: Policejní kapitán Laure Berthaud (Velitel - řada 7). Kvalifikovaný Pařížská kriminální policie důstojník, který vede vyšetřovací tým z územního oddělení (2. DPJ ), kteří porušují pravidla častěji než francouzská policie. Je známá svou energií a houževnatostí, ale také svými tvrdými a někdy hraničními metodami. Je oddaná své práci a je velmi oddaná svým mužům a udělá cokoli, aby je ochránila, když udělají chybu. Její soukromý život je nepořádek a zdá se, že není schopná vybudovat trvalý vztah.
  • Grégory Fitoussi: Náměstek státního zástupce Pierre Clément. Mladý soudce se slibnou kariérou věří ve své povolání a v integritu spravedlnosti. Ale jeho úspěch a jeho spravedlnost vyvolávají nepřátelství jeho nadřízeného, ​​republikového žalobce Macharda.
  • Philippe Duclos: Soudce François Roban. Zkušený vyšetřující soudce (juge d'instruction), osamělý a pracovitý, zná všechny triky svého oboru. Často vyčítá jeho chlad a dokonce krutost vůči podezřelým a svědkům, přikládá velkou důležitost své nezávislosti na výkonných mocnostech.
  • Thierry Godard: Policejní poručík Gilles "Gilou" Escoffier. Volal Lemaire v sérii 1. Berthaudův dlouholetý člen týmu. S tak hraničními metodami jako jeho kapitán se často kryjí navzájem, aby unikli disciplinárnímu šetření. S obtížemi snášet náročnost své práce zažil zneužívání drog.
  • Fred Bianconi: Policejní poručík Frédéric "Tintin" Fromentin (Kapitán - řada 6). Někdy označovaný jako Luc Fromentin. Zodpovědný a rozumný, dobrý v řízení, je stabilním prvkem Berthaudovy skupiny. Obecně nesouhlasí s metodami svých kolegů, a proto je často rozpolcený mezi blouděním do ilegality a zradou svých přátel.
  • Audrey Fleurot: tak jako Joséphine Karlsson. Chytrý a vysoce cynický mladý právník, je nesmírně ambiciózní a neustále hledá případy, které jí vynesou maximum slávy a peněz. Neváhá přejít nebo dvakrát překročit, aby získala to, co chce.
  • Elisabeth Macocco: Marianne, soudní úřednice soudce Robana (období 3, 4, 5)
  • Dominique Daguier: Republikový prokurátor Machard (období 2, 3, 4, 5)
  • Alban Casterman: Judge Wagner (season 2, 3, 4)
  • Stéphan Wojtowicz: Policejní komisař Aubert, vedoucí divize kapitána Berthauda (období 2, 3)
  • Daniel Duval: Szabo, kontroverzní právník a Karlssonův spolupracovník (období 2, 3)
  • Bruno Debrandt: Policejní komisař Vincent Brémont, ředitel kriminální brigády (období 3, 4, 5, 6 a 7)
  • Nicolas Briançon: Policejní komisař Herville, vedoucí divize kapitána Berthauda (období 4, 5), divizní komisař Seine-Saint-Denis (sezóna 6)

Řada 1

Řada 2

  • Mehdi Nebbou: Mustapha Larbi, drogový dealer
  • Samir Guesmi: Farouk Larbi, drogový dealer
  • Reda Kateb: Aziz, rapper a gangster
  • Swann Arlaud: Steph, mladý stážista ve skupině kapitána Berthauda
  • Samir Boitard: Policejní poručík Samy Aroune, specializovaný na tajné operace (vrací se v sérii 4)
  • Michel Bompoil: Robert Bréan, hlavní osobní tajemník ministra spravedlnosti

Řada 3

Řada 4

Řada 5

Řada 7

Řada 8

Ocenění

RokOceněníKategoriePříjemceVýsledek
2007Cena Globes de CristalNejlepší televizní film / televizní seriálAlexandra Clert a Guy-Patrick SainderichinNominace
2015Mezinárodní ceny EmmyNejlepší dramatický seriálRytiny (spirála)Vyhrál

Mezinárodní vysílání

ZeměTelevizní sítě
 AustrálieSBS
 KanadaNetflix
 DánskoDR
 FrancieCanal +
 BelgieRTBF
 NěmeckoEinsfestival
 ÍránGEM TV
 IrskoNetflix
 ItálieFox Crime
 JaponskoTajemství AXN
 MexikoJednou TV
 NorskoNRK
  ŠvýcarskoSF1 a TSR1
 Spojené královstvíBBC Four
 Spojené státyAmazon Prime Video; Netflix; MHz Worldview
 ChorvatskoHRT2
 SrbskoRTV
 SlovinskoPlanet TV
 PortugalskoRTP 2

Reference

  1. ^ „Spirála, 1. sezóna“. IMDb. Citováno 18. dubna 2011.
  2. ^ Holmwood, Leigh (4. dubna 2007). „Více evropského dramatu pro BBC4“. Opatrovník. Citováno 14. dubna 2007.
  3. ^ "Spirála, sezóna 3". IMDb. Citováno 10. prosince 2009.
  4. ^ Robinson, John (1. dubna 2011). „Stane se Spiral tvým novým oblíbeným dramatem Euro Cop v sobotu večer?“. Opatrovník. Citováno 18. dubna 2011.
  5. ^ Karen (27. března 2011). „BBC4 nás kazí (aka návrat Spirály)“. Euro zločin. Citováno 18. dubna 2011.
  6. ^ Pascal (19. ledna 2018). „Le tournage de la saison 7 d'Engrenages débute“ [Sezóna 7 filmu Engrenages začíná natáčet]. Le Blog: Televizní zprávy (francouzsky). Citováno 15. října 2019.
  7. ^ A b "Spiral, Series 5: Double Murder". BBC Four. 2014. Citováno 27. prosince 2014.
  8. ^ Joyard, Olivier (27. ledna 2017). „Sur le tournage de la sixième saison d '“ Rytiny"" [O souboru šesté sezóny "Engrenages"]. Les Inrockuptibles (francouzsky). Citováno 15. října 2019.
  9. ^ Bunky Bunk (26. července 2012). „Engrenages (Spiral) - Netflix získal show“. Spoiler TV. Citováno 15. října 2019.
  10. ^ „Engrenages“. Reverso francouzský slovník. Citováno 10. dubna 2013.
  11. ^ "Spirála, řada 1". BBC Four. Citováno 9. ledna 2018.
  12. ^ "Spirála, řada 2". BBC Four. Citováno 9. února 2013.
  13. ^ „Spiral, Series 3: The Butcher of La Villette“. BBC Four. Citováno 9. února 2013.
  14. ^ „BBC Four Schedule“. BBC TV. 9. února 2013. Archivovány od originál dne 16. března 2013. Citováno 9. února 2013.
  15. ^ „Engrenages saison 5, en tournage dès le 2 décembre“ [Sezóna 5 "Engrenages", natáčení od 2. prosince]. Canal + (francouzsky). 29. listopadu 2013. Archivovány od originál dne 7. dubna 2014. Citováno 27. prosince 2014.
  16. ^ „Engrenages: la saison 5 disponible en intégralité dès son lancement“ [„Engrenages“: Sezóna 5 je k dispozici v plném rozsahu od uvedení na trh]. Programme-TV.net (francouzsky). 21. října 2014. Citováno 27. prosince 2014.
  17. ^ "Průvodce epizodou BBC Spirála". Opatrovník. Citováno 23. února 2015.
  18. ^ „Engrenages: Le tournage de la saison 6 start demain!“ [Spirála: Natáčení sezóny 6 začíná zítra!]. Canal + (francouzsky). 4. května 2016. Archivovány od originál dne 13. května 2016. Citováno 10. srpna 2016.
  19. ^ Bianconi, Fred (12. prosince 2016). „Dernierův plán ... Gravíruje Saison 6, je po všem! 7 mai - 12. prosince 2016“ [Poslední výstřel ... Gravíruje 6. sezónu, je konec! 7. května - 12. prosince 2016]. Facebook. Citováno 15. září 2017.
  20. ^ „Engrenages: Nouvelle Enquête le 18 septembre sur Canal +“ [Engrenages: New Investigation from 18. September on Canal +]. Canal + (francouzsky). 29. srpna 2017. Archivovány od originál dne 29. října 2017. Citováno 29. října 2017.
  21. ^ „Spirála, série 6, epizody 1 a 2“. BBC Four. Citováno 15. října 2019.
  22. ^ „Spirála, série 6, epizody 11 a 12“. BBC Four. Citováno 15. října 2019.
  23. ^ „Engrenages - saison 7“. myCANAL (francouzsky). Citováno 6. února 2019.
  24. ^ „Spirála, řada 7, epizoda 1“. BBC Four. Citováno 15. října 2019.

externí odkazy