Rejseholdet - Rejseholdet - Wikipedia

Tento článek je o dánském televizním seriálu. Pro britskou modernistickou uměleckou skupinu 30. let viz Lekce jedna.
Lekce jedna
Rejseholdet.jpg
Dánský obal DVD „Complete Box Set“
ŽánrKriminální drama
VytvořilPeter Thorsboe
Rumle Hammerich
V hlavních rolíchCharlotte Fich
Mads Mikkelsen
Lars Brygmann
Waage Sandø
Erik Wedersøe
Trine Pallesen
Lars Bom
Michael Falch
Hudební skladatelJacob Groth
Země původuDánsko
Původní jazykdánština
Ne. série4
Ne. epizod32 (seznam epizod )
Výroba
Výkonný producentSven Clausen
ProducentiAnne-Marie Vidkjær
Emilie Steen
KinematografieLars Vestergaard
EditorGerd Tjur
Provozní doba60 minut
Uvolnění
Původní síťDR1
Formát obrázku16:9
Formát zvukuStereo
Původní vydání1. října 2000 (2000-10-01) –
1. ledna 2004 (2004-01-01)

Rejseholdet (Angličtina: „Mobilní jednotka“ [lit. „Cestovní tým“]; mezinárodní titul: Lekce jedna) je dánština televize kriminální drama seriál, vysílaný na DR1, která probíhala u čtyř sérií od 1. října 2000 do 1. ledna 2004. Série, produkovaná společností Rádio Danmarks, se točí kolem elitní pracovní skupiny pro mobilní policii, která cestuje po Dánsku, a pomáhá každému místnímu policejnímu sboru řešit závažné trestné činy. Série hrála Charlotte Fich jako DCI Ingrid Dahl, ambiciózní detektivka, která je povýšena do role velitele jednotky zdánlivě na základě toho, že je žena. Série zahrála Mads Mikkelsen a Lars Brygmann jako seržanti Allan Fischer a Thomas La Cour.

Celkem třicet dva epizod vysílalo ve čtyřech sériích. Každá epizoda má název s odkazem na pomoc při svařování, což se zhruba překládá do angličtiny jako „Žádost o pomoc“. Každý případ zobrazený v pořadu byl volně založen na skutečných senzačních zločinech, jako jsou vraždy, únosy, přeshraniční obchodování se sexem a dětská pornografie.

Výroba

Seriál byl převážně natáčen ve filmovém studiu TV-Drama v TV-byen in Søborg, Dánsko, stejně jako na místě. Natáčení probíhalo také v Švédsko, Německo, Island a další blízké regionální země. Formát každé epizody vyvažuje forenzní proces a rozvíjející se příběh, který zahrnuje poněkud rozpolcené vztahy mezi členy jednotky a jejich rodinami. Seriál se pravidelně zabývá sociálními otázkami, včetně ostrovní povahy policejní práce, sociálního a emocionálního dopadu brutální trestné činnosti, jakož i politického a tiskového zapojení do soudního procesu. V roce 2002 série získala Cena Emmy za nejlepší dramatický seriál z Mezinárodní akademie televizních umění a věd.[1] Seriál také vyhrál cenu za nejlepší drama na každoročních dánských televizních cenách v letech 2001 a 2002.[2][3] Za svou hlavní roli Mads Mikkelsen obdržel cenu pro nejlepšího herce na dánských televizních cenách 2002.[3]

Rozdělení

Seriál byl vysílán v Dánsku (DR1 ), Švédsko (TV4 ), Island (Rúv ), Německo (ZDF ), Austrálie (SBS ), Chorvatsko (HRT3 ) a Spojené státy (MHz ). Celá řada je k dispozici také na DVD. V Spojené státy a Austrálie, na DVD byly v roce 2014 vydány tři samostatné soubory obsahující všech třicet dva epizod. Obsahují čistě anglické titulky. v Evropa, skandinávský Vydání, které obsahuje všech třicet dva epizod v jedné krabičce, obsahuje titulky v dánština, Angličtina, Norština a švédský. V Holandsko celá série byla vydána jako „Unit One“ s holandskými titulky. V Spojené království, každá série byla vydána jednotlivě podle původního vysílání. Vydání jsou součástí Arrow Films Nordic Noir řetězec úniků.[4][5] První série byla vydána 21. ledna 2013. Druhá série následovala 27. května 2013. Třetí série byla vydána 6. ledna 2014, poté následovala čtvrtá a poslední série 7. července 2014.[6]

Obsazení

  • Charlotte Fich jako DCI Ingrid Dahl; velitel jednotky. Svobodná matka Tobiase (bývalého manžela) a opatrovnice Gry, dcery jejího zesnulého partnera. Povýšena na vedoucí pozici se zpočátku snaží získat respekt týmu a svého nadřízeného Ulfa Thomsona. Během série má Ingrid podezření, že Ulf je její otec. Její podezření se nakonec ukázalo být pravdivé.
  • Mads Mikkelsen jako DS Allan Fischer; „problémové dítě“ jednotky. Fischer, impulzivní a emotivní, byl frustrován nedostatkem pokroku, protože ho Ulf a Ingrid považují za „obtížně zvládnutelného“. Přes jeho drsné stránky jeho vytrvalost, tělesnost a ochota ohýbat pravidla často přinášejí výsledky, a proto je vysoce ceněn jako člen týmu.
  • Lars Brygmann jako DS Thomas La Cour; nejcerebrálnější člen jednotky. La Cour je pozoruhodný svým vysoce intuitivním vyšetřovacím přístupem, který často hraje klíčovou roli při řešení záhady. Většina epizod obsahuje sekvenci, kde La Cour podle všeho mysticky „usměrňuje“ oběť nebo pachatele, aby znovu vytvořila událost zločinu. Ztvárnění těchto okamžiků někdy naznačuje nadpřirozeno, například epizodu, kdy La Cour mimo službu vede místní policii přímo na místo vraždy, a tak je podezřelý z trestného činu.
  • Waage Sandø jako DI Jens Peter „I.P.“ Sørensen; vedoucí člen jednotky. I.P. když byl Ingrid jmenován velitelem, byl povýšen na povýšení. Partner Kirsten. Světově unavený, ale důvěryhodný a tiše podporující druhý velitel Ingrid. Platí již 40 let.
  • Erik Wedersøe jako velitel Ulf Thomsen; vysoký policejní úředník, pod nímž jednotka působí. Jmenován Ingrid jako velitel jednotky. Povýšení se zdá být alespoň částečně výsledkem politického tlaku na vyvýšení ženy. Ulf často zpochybňuje Ingridina rozhodnutí, ale jeho respekt k ní se časem odhalil. Ulfův poměr s Kirsten a propagace Ingrid komplikoval jeho dlouhodobý vztah s kolegou I.P.
  • Trine Pallesen jako DC Gaby Levin; mladší člen jednotky. Rozvíjí vztah s Johnnym Olsenem. Gaby je zobrazována jako „lepidlo, které často drží jednotku pohromadě“, která řídí logistiku jednotky, a Ingrid a další členové jednotky na ni velmi spoléhají.
  • Lars Bom jako Johnny Olsen; smluvní vlastník / provozovatel kamionu. Odpovídá za přesun mobilní kanceláře Rejseholdet mezi místy. Partner Gaby. Bývalá dánská národní fotbalová (fotbalová) hvězda, často „neoficiálně“ zapojená do policejní práce jednotky.
  • Michael Falch jako Jan Boysen; forenzní patolog pracující s dánskou policií, který romanticky pronásleduje Ingrid.
  • Sebastian Ottensten jako Tobias; Ingridin dospívající syn. Tobiášovy štětce se zákonem (kouření hašiše a joyriding v ukradeném autě) byly použity k ilustraci konfliktního stavu Ingrid jako ambiciózního kariérního důstojníka a svobodné matky.
  • Lisbet Lundquist jako Kirsten Jørgensen, úspěšná divadelní herečka a partnerka I.P. během první sezóny. Kirsten se potýká s problémy týkajícími se stárnutí a alkoholismu a později si vytvoří vztah s Ulfem.
  • Lykke Sand Michelsen jako Gry; dcera Ingridina zesnulého partnera.
  • Benedikte Hansen jako Trine Dalgaard

Epizody

Řada 1 (2000)

Ne.
celkově		Ne. v
série		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníTNS Gallup diváci
(milión)[7]
11„Assistancemelding A-15/99“Niels Arden OplevStig Thorsboe a Peter Thorsboe1. října 2000 (2000-10-01)1.24
Šéf vyšetřování první jednotky, Torben Rønne, je nalezen zavražděn ve svém domě spolu s Henningem Ravnem, jeho přítelem, který dočasně žil v Torbenově domě. Ingrid Dahl je povýšena na dočasnou vedoucí vyšetřování na podporu Unit One. Kvůli informacím poskytnutým zločincem vyhledá jednotka jedna Dennise Friise, syna ženy, kterou Ravn používal před lety. Když se Friis pokusí sebrat vražednou zbraň, objeví ho Fischer a La Cour a vezmou ho do vazby. Při výslechu se s Dahlem přizná.
22„Assistancemelding A-21/99 (část 1)“Niels Arden OplevPeter Thorsboe8. října 2000 (2000-10-08)1.21
Zesnulý, majitel hospody z Horsens a starý známý policie, byl objeven po likvidaci. Má také vynikající obchod s místními motorkáři. Ingrid si však myslí, že motiv vraždy je spíše osobní povahy. Větší mobilní kancelář je uvedena do provozu poprvé a její řidič se ukázal jako překvapení. V době, kdy probíhá vyšetřování, Ingrid přijme telefonát, který ji donutí spěchat zpět do Kodaně.
33„Assistancemelding A-21/99 (část 2)“Niels Arden OplevIben Gylling a Peter Thorsboe15. října 2000 (2000-10-15)1.21
Fischer a La Cour najdou Grueho, prezidenta motorkáře, který nese rozřezanou brokovnici, která připomíná vražednou zbraň z jejich případu. Následující zjevení však není to, co očekávali. Ingrid se vrací s plánem, který je v rozporu s náčelníkem Constable Ulfem Thomsenem. Fischer dostane nečekanou pomoc, když se dostane do boje s několika podezřelými. La Cour najde zásadní vodítko a IP má podezření, že se něco děje mezi Gaby a Johnny Olsenem.
44„Assistancemelding A-6/00“Jørn FaurschouFlemming Jarlskov a Peter Thorsboe22. října 2000 (2000-10-22)1.23
Když je v Nakskově zavražděna starší dáma, objeví se podrobnosti od její mladší ženské ubytovatelky, která říká, že hned po činu viděla, jak z domu odchází neznámý muž. Fischerův vztah s místními silami je komplikovaný kvůli předchozímu případu a konflikt mezi nimi se znovu objevuje. IP má obavy z pobytu Kirsten a Ingridin manžel Søren ji překvapuje, právě když je na cestě s Boysenem.
55„Assistancemelding A-11/00“Jørn FaurschouIben Gylling a Peter Thorsboe29. října 2000 (2000-10-29)1.51
Svatební den mladého páru je zničen vraždou. Zabíjení se zdá být neproveditelné a soudní experti jsou zmateni, když dorazí první jednotka. Mnoho vesničanů je brzy podezřelých. Zatímco IP žárlivě roste, Johnny přijímá pomoc od Gaby s jeho osobními problémy. Søren vyvíjí tlak na Ingrid, aby rozhodla o jejich vztahu. Ale všechno by mohlo být marné, když Ingrid brzy poté, co přijme telefonát z nemocnice, který ji upozorní, že Søren je ve vážném stavu.
66„Assistancemelding A-15/00“Peter FlinthDunja Gry Jensen5. listopadu 2000 (2000-11-05)1.52
Ulla, učitelka z Roskilde, oslavila své 30. narozeniny velkou párty mezi přáteli a příbuznými. Na cestě domů z večírku beze stopy zmizí. Její manžel volá policii a je předvolána jednotka jedna. Důkazy naznačují, že došlo k trestnému činu a Ullovy děti také čelí nebezpečí. Ingrid je po Sørenově smrti v příšerném stavu a uvěznila se. Gaby a Johnny se snaží pomoci, ale marně. IP má však svůj vlastní způsob řešení Ingrid. Fischer dostává lákavou nabídku od Ulfa.
77„Assistancemelding A-17/00“Peter FlinthNikolaj Scherfig12. listopadu 2000 (2000-11-12)1.57
Fischer a La Cour si vzali dovolenou u Severního moře s Fischerovou rodinou. Jejich svátek je brzy zničen, když místní síly obdrží anonymní upozornění, že v sousedství došlo k vraždě. Vrah je na svobodě a mohl kdykoli znovu udeřit. Ulf je povolán, když Fischer ztratí kontrolu při zadržování subjektu.
88„Assistancemelding A-19/00 (část 1)“Charlotte SielingNikolaj Scherfig a Peter Thorsboe19. listopadu 2000 (2000-11-19)1.49
Celé město se bojí, protože maskovaný muž útočil na starší ženy, které žijí samy. Útoky jsou stále násilnější a každý se bojí, že další bude smrtelný. Je povolána jednotka jedna a La Cour je nucen vypořádat se s bolestivým setkáním z jeho minulosti. IP má s Kirsten potíže a dostává lichotivé pozvání, zatímco Fischer získává vhled do milostného života Johnnyho.
99„Assistancemelding A-19/00 (část 2)“Charlotte SielingPeter Thorsboe26. listopadu 2000 (2000-11-26)1.64
Převlečený muž, který útočí na starší ženy, znovu udeří. Je však neustále o krok napřed před policií, která je v rozpacích. Ulf dorazí a požaduje výsledek a je konfrontován s IP. Fischer se snaží vyprovokovat La Coura, aby obnovil svůj vztah s Helenou. La Cour najde životně důležitou stopu, ale je na čase? Johnny je nedobrovolným svědkem, když se případ vyvrcholí.

Řada 2 (2001)

Ne.
celkově		Ne. v
série		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníTNS Gallup diváci
(milión)[7]
101„Assistancemelding A-24/00“Jørn FaurschouIben Gylling a Peter Thorsboe11. března 2001 (2001-03-11)1.60
Mladý chlapec je unesen na své 9. narozeniny. Tým ho objeví živého a zdravého, ale dostat ho zpět k matce není jednoduché. Ulf a Kirsten podniknou výlet do Londýna.
112„Assistancemelding A-25/00“Jannik JohansenMikael Olsen18. března 2001 (2001-03-18)1.68
Právník s historií získávání obžalovaných k odvolání přiznání používá techniku ​​k osvobození pachatele trestného činu, který tým dříve vyšetřoval. Poté je právník a jeho rodina ohrožena neznámým útočníkem a je povolán tým, který ho chrání.
123„Assistancemelding A-26/00“Martin SchmidtOla Saltin, Stig Thorsboe a Peter Thorsboe25. března 2001 (2001-03-25)1.56
Majitel továrny na čokoládu je nalezen zavražděn. Měla jeho vražda něco společného s touhou po mladých ženách a podivným sexem, nebo je ve hře ještě něco jiného?
134„Assistancemelding A-28/00“Martin SchmidtMai Brostrøm a Peter Thorsboe1. dubna 2001 (2001-04-01)1.61
Při požáru domu zemře žena. Její 8letá dcera bojuje o život v nemocnici. Byla to nehoda nebo žhářství?
145„Assistancemelding A-30/00“Jørn FaurschouMai Brostrøm, Iben Gylling a Peter Thorsboe8. dubna 2001 (2001-04-08)1.54
Místní policie zaslechne střelbu. Dospívá proti nim dospívající dívka s křikem „Zabijí mě, zabijí mě!“. Policistka našla tělo Irany a Fashad Adavi v bytě Osmana a Leyly Gürových. Důvodem vraždy je podle Osmana podle všeho čestná věc, protože vysvětluje, že Fashad údajně znásilnil Yasemin, dceru Osmana a Leyly. Syn Dennis údajně zastřelil Fashada, když se odmítl oženit s Yasemin. Při výslechu Dennis nedokáže nabít pistoli, a proto není vrahem. Yasemin poté tvrdí, že oběti zastřelila. Při gynekologickém vyšetření se Yasemin ukázala jako panna. Když gynekolog hovořil s Dahlem, Yasemin unikla a podle jejího učitele se skryla v botanickém zařízení. Učitel vysvětluje, že Osman roky sexuálně zneužíval svou dceru. IP najde dívku včas, protože její otec se ji snaží zabít kouskem skla. Při výslechu Yasemin vysvětluje, že řekla Iraně o svém otci, který se poté pokusil přesvědčit Osmana, aby nechal děti vdávat, což mělo za následek, že Osman zabil Iranu i Fashada a pokusil se zabít také Yasemin.
156„Assistancemelding A-31/00 (část 1)“Jørn FaurschouStig Thorsboe a Peter Thorsboe15. dubna 2001 (2001-04-15)1.42
Tělo 10letého se nachází v potoce v lesích nedaleko Hellebæku. Žádný chlapec z popisu nechybí. La Cour sní o tašce, která se nachází v přístavu a má přesně stejný interiér jako ve snu La Cours. Sociální licence z tašky odhaluje, že chlapec je Martin Simonsen. Vzorky DNA dokazují, že vrah dříve zavraždil mladého chlapce. La Cour mluví s dirigentem z Odense Clausem Munkem Andersenem, který tvrdí, že toho chlapce neviděl. Ale díky vizi a vyšetřování dalších svědků je Andersen vzat do vazby. Vzorek DNA mu prokáže, že je zabijákem, ale když se policie odstěhuje, aby ho zatkla, najdou ho oběšeného ve svém domě a La Courovy otisky prstů všude.
167„Assistancemelding A-31/00 (část 2)“Jørn FaurschouMai Brostrøm a Peter Thorsboe22.dubna 2001 (2001-04-22)1.71
La Cour je vzat do vazby a je nařízeno domů do Kodaně. Mezitím vyšetřovací tým kontaktuje Karin, sestru Andersena, která jim řekne, že muž, který navštívil Andersena v noci, kdy byl zabit a měl s ním pohlavní styk, je pravděpodobně Sonny, místní prostitutka. Fischer je poslán do popelnice, kde najde pytel na odpadky, který obsahuje Andersenův deník s informacemi o zavražděných chlapcích a Cliffovi „Sonny“ Jensenovi, kterého Andersen vychoval k prostituci a půjčil svým přátelům. La Cour si všimne několika popelních pupenů a vzpomíná si, co se stalo u Andersena, a navštívil Ulrika Gregersena, Andersenova švagra. Sleduje ho do popelnice, kde ho zatkne, a zjistí, že odpadkové pytle, které tam vysypal, obsahovaly tělo Sonnyho.

Řada 3 (2001-2002)

Ne.
celkově		Ne. v
série		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníTNS Gallup diváci
(milión)[7]
171„Assistancemelding A-2/01“Charlotte SielingMai Brostrøm, Ola Saltin a Peter Thorsboe30. prosince 2001 (2001-12-30)1.75
Student psychologie se setkává s jedním ze svých pravidelných přátel na chatu. Poté, co zmizí, trvá šest měsíců, než bude jednotka jedna v případě.
182„Assistancemelding A-3/01“Charlotte SielingMai Brostrøm a Peter Thorsboe6. ledna 2002 (2002-01-06)1.88
Christian a Andreas Dahl jsou zastřeleni, když čelí dvěma slavným zločincům při pohřbívání ukradených peněz v Kalundborgu. Tina Lauritsen, manželka Christiana, je později nalezena s podříznutím krku. Zločinci jsou rychle identifikováni, protože je nalezen vyhořelý bílý Mercedes s králičím trusem (protože Eik Nielsen, mužský zločinec, upřednostňuje bílý Mercedes a Anja Jespersen, zločinkyně, vždy nosí králíka). Jednotka jedna podrobuje dohled nad oblastí, kde byly peníze pohřbeny. Když se pár objeví, speciální policejní sbor je obklopí, ale podaří se jim uprchnout do kostela, kde malá skupina lidí připravuje plány křtu. Eik nechá dospělým uprchnout a kněz, manželka místního policisty, zvládne poslat SMS první jednotce a požádat je, aby otevřeli severní dveře a nechali Anji uniknout s dítětem. Speciálnímu policejnímu sboru se podařilo úspěšně zachránit kněze a vzít Eik do vazby.
193„Assistancemelding A-4/01“Jørn FaurschouPeter Thorsboe a Kari Vidø13. ledna 2002 (2002-01-13)1.88
Unit One is called to Aabenrå when parts of a female human body is found in Knapsø. Když jednotka jedna kontroluje seznam německých pohřešovaných osob, svědek vypráví o stříbrném Audi, odkud muž hodil do přístavu koš, a o hořícím kontejneru naplněném osobními složkami na Doris Fröse. Majitel stříbrného Audi, Manfred Schlosser, nemá žádné informace. Kontaktuje je majitel altánu a řekne, že prostěradla a ložní prádlo byly vyměněny a podlaha byla velmi důkladně vydrhnuta. Vzorky krve potvrzují, že oběť byla Doris Fröse, ale jméno muže, který si vypůjčil altánek, je falešné. Přítel Doris Fröse potvrzuje, že mužem, kterého Doris Fröse navštívila v Dánsku, byl Manfred Schlosser. Mezitím Pernille, manželka Manfreda Schlossera, najde v podkroví nože a fotoalba mnoha zavražděných žen. Manfred to zjistí a utopí ji ve vaně. Manfred je vzat do vazby, ale všechno popírá.
204„Assistancemelding A-6/01“Jørn FaurschouMai Brostrøm a Peter Thorsboe20. ledna 2002 (2002-01-20)2.02
V Nyborgu je zapálen hotel, který zabil 32 lidí. Místní pyroman, Henning Jørgensen, je vzat do výslechu, ale nedokáže odpovědět, kde oheň začal. V postranním příběhu je malý chlapec svědkem toho, jak obrýlený muž umisťuje mrtvolu mladé ženy na lavičku na parkovišti. Na obrázku z místních novin je v pozadí velmi slabě viděn obličej a policie vysleduje osobu na obrázku jako Otto Lykke Larsen, mentálně retardovaný muž. Larsen je vzat do výslechu. Na videích nalezených v Larsenově bytě jsou zaznamenávány požáry a jednotka jedna má podezření, že Larsen byl odpovědný za pyromana. V dalších videích měl Larsen pohlavní styk se ženou Britt Hjort Jespersen. Při výslechu Larsen připouští, že to byl on, kdo zapálil hotel, spolu se všemi ostatními požáry zaznamenanými na jeho videokazetách. Mezitím je mrtvola mladé ženy identifikována jako Jespersen. Larsen připouští, že zabil Jespersena.
215„Assistancemelding A-7/01 (část 1)“Martin SchmidtMai Brostrøm a Peter Thorsboe27. ledna 2002 (2002-01-27)1.96
Právě propuštěn z vězení podnikatel zavolal farmand (daddy-o) je nalezen zavražděn v dánském vlaku do Århusu, což jednotku plácne uprostřed hypnózy a zločinu a setkávají se s jedním z nejchytřejších zločinců v sérii. Kaare se dopustí loupeže těsně po propuštění ze státní věznice v Horsens. Zastřelil tři lidi a byl zatčen Fischerem. První jednotka má podezření, že Ivan vytvořil puč.
226„Assistancemelding A-7/01 (část 2)“Martin SchmidtPeter Thorsboe a Kari Vidø3. února 2002 (2002-02-03)1.82
Tragický případ Kaare a Ivana pokračuje, kdo nejprve zlomí policii nebo Ivan?
237„Assistancemelding A-9/01“Charlotte SielingMai Brostrøm a Peter Thorsboe10. února 2002 (2002-02-10)1.79
Bertel Kjeldsen volá Dahl pozdě v noci, aby ji požádal, aby přišla do Fredensborgu, kde údajně zabil svou vlastní manželku. Mezitím je případ Britta Hjorta Jespersena znovu vychováván, protože špatná pitva těla nebyla uspokojivá. Vzorky DNA z nové pitvy ukazují DNA od jiného muže. Dahl se velmi snaží najít Keldsena, který stojí na okraji vysoké budovy, když ho Dahl najde. Vypráví, jak zabil svou ženu a jak jeho syn Knud Kjeldsen zabil Jespersena. Dahl zatkne Knuda. Knud leží pod výslechem, ale vzorky DNA ukazují, že vrahem byl Knudův biologický bratr Robin Hansen, který je mentálně retardovaný. Knud se pokusil ukrýt svého retardovaného bratra, aby ušetřil svou rodinu.
248„Assistancemelding A-12/01“Charlotte SielingPeter Thorsboe a Kari Vidø17. února 2002 (2002-02-17)1.89
Když je místní kriminální šéf Bob nalezen zavražděný ve své vlastní kobce S&M v opičí kleci na míru ve Fredericia, jednotka je zapojena do případu pomsty a žárlivosti.

Řada 4 (2002-2003)

Ne.
celkově		Ne. v
série		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníTNS Gallup diváci
(milión)[7]
251„Assistancemelding A-13/01“Ole Christian MadsenMai Brostrøm a Peter Thorsboe24. února 2002 (2002-02-24)2.07
Celá rodina je brutálně zavražděna a případ vede jednotku k tragickému příběhu incestu a násilí.
262„Assistancemelding A-15/01“Ole Christian MadsenPeter Thorsboe a Kari Vidø3. března 2002 (2002-03-03)2.13
Jette Møllerová je nalezena zavražděná v rybím butiku ve Vordingborgu. Finn Møller, její manžel, je vzat do vazby, ale z jeho odpovědí nic nezíská. Jeho telefon je odposloucháván a když mu podezřelý telefonní hovor připomene Fischer a La Coura Cizinci ve vlaku, Møller je pod dohledem. Uteče, když se plaví z Vordingborgu na ostrov. Následující den se tělo Putte Bech Lorentzen nachází v sauně. Jednotka jedna podezřívá Larsena a zatkne ho. Prostřednictvím důkazů nalezených v zahradě Becha Lorentzena jednotka jedna zatkla Bertrama Becha Lorentzena, manžela Putteho, za vraždu Jette.
273„Assistancemelding A-16/01“Jannik JohansenMai Brostrøm a Peter Thorsboe10. března 2002 (2002-03-10)2.15
Na Bornholmu byla nalezena zavražděná mladá dívka a jednotka je rychle zapojena, protože to vypadá jako dílo jednoho z nechvalně známých dánských sériových vrahů, známého jako The Indian; příběh se bohužel točí v osobní tragédii pro Ingrid.
284„Assistancemelding A-17/01“Jannik JohansenPeter Thorsboe a Kari Vidø17. března 2002 (2002-03-17)2.22
Když Johnny najde pár litevských dívek v zadní části kamionu poblíž Slagelse, jednotka se zapojí do případu obchodování s lidmi a rychle ho spojí s litevskou mafií.
295„Assistancemelding A-19/01 (část 1)“Charlotte SielingMai Brostrøm a Peter Thorsboe24. března 2002 (2002-03-24)1.98
La Cour dostane jednu ze svých vizí a najde zavražděného studenta na jedné z nejprestižnějších internátních škol v Dánsku, jedná se o jednotku v případě, že konečně získají vodítka k nalezení sériového vraha známého jako Indián (protože seká v pubech mimo jeho oběti); Ulf má zatím pro tým špatné zprávy.
306„Assistancemelding A-19/01 (část 2)“Charlotte SielingMai Brostrøm a Peter Thorsboe1. dubna 2002 (2002-04-01)2.19
Ind unesl Gaby a La Cour a Fischer jsou na jejich ocasu, IP se snaží chránit indiánskou bývalou přítelkyni, která je také sestrou zavražděného studenta.
317„Assistancemelding A-05/03 (část 1)“Ole Christian MadsenMai Brostrøm a Peter Thorsboe25. prosince 2003 (2003-12-25)1.79
Když je nalezena zavražděná černá prostitutka a věci naznačují dánského ministra spravedlnosti, jednotka je opět svolána, i když jsou všichni zaneprázdněni jinou prací; brzy zjistíme, že věci nejsou takové, jaké se zdají, a vydáme se na dánskou motorkářskou scénu.
328„Assistancemelding A-05/03 (část 2)“Ole Christian MadsenMai Brostrøm a Peter Thorsboe1. ledna 2004 (2004-01-01)2.19
Když se Johnny i Fischer ocitnou ve vážném nebezpečí, věci naberou spád. jejich kryt byl vyhozen a motorkáři je chtějí mrtvé.

Poznámky

  1. ^ Ocenění: Předchozí vítězové, International Academy of Television Arts and Sciences, www.iemmys.tv, vyvoláno 2. února 2009
  2. ^ Vinderne af tvprisen 2001, Archiv, tvfestival.dk, vyvoláno 2. února 2009
  3. ^ A b Vinderne af tvprisen 2002, Archiv, tvfestival.dk, vyvoláno 2. února 2009
  4. ^ [1]
  5. ^ Unit One na DVD Vyvolány 13 December 2012
  6. ^ https://www.amazon.co.uk/Unit-One-Season-4-DVD/dp/B00C2DK87S/
  7. ^ A b C d Hodnocení TNS Gallup TV Citováno 2012-02-12

externí odkazy