Projevy a debaty Ronalda Reagana - Speeches and debates of Ronald Reagan

Reagan pracuje na svém prvním projevu o stavu Unie v EU Oválná kancelář, 1982
Oficiální portrét prezidenta Reagana 1981-cropped.jpg
Tento článek je součástí
série o
Ronald Reagan
Guvernér Kalifornie
40. prezident Spojených států
Opatření
Schůzky
První termín
Druhé období
Prezidentské kampaně
Postprezidentství
Dědictví

Podpis Ronalda Reagana

Erb Ronalda Reagana.svg

The projevy a debaty Ronalda Reagana tvoří klíčové oratoř 40. prezidenta Spojených států. Reagan zahájil svou kariéru v Iowě jako rozhlasový vysílač. V roce 1937 se přestěhoval do Los Angeles kde začal hrát, nejprve ve filmech a později v televizi. Po přednesení strhujícího projevu na podporu Barry Goldwater Během prezidentské kandidatury v roce 1964 byl přesvědčen, aby usiloval o guvernéra Kalifornie. O dva roky později a znovu zvítězil v roce 1970. V roce 1980 jako republikánský kandidát na prezidenta USA porazil dosavadního vládce Jimmy Carter. V roce 1984 byl znovu zvolen sesuvem půdy a prohlásil, žeRáno v Americe Reagan odešel z funkce v roce 1989.

Přehled

Reagan jako Rádio WHO hlasatel v Des Moines, Iowa, 1934–1937

Po absolvování Eureka College v Illinois se Reagan přestěhoval nejprve do Iowy, aby pracoval jako rozhlasový vysílač. Poté, v roce 1937, do Los Angeles, kde začal svou kariéru jako herec, nejprve v filmy a později televize.

V roce 1964 Reagan podpořil kampaň konzervativního kandidáta na prezidenta Barry Goldwater. Ve svém projevuČas pro výběr ", Reagan zdůraznil potřebu menší vlády. Projev vyzvedl pro Goldwater 1 milion dolarů [1] a je považována za událost, která zahájila Reaganovu politickou kariéru.[2] Rovněž to znamenalo posun republikánské strany od umírněné k „západně politicky náročnější ideologii“.[3] Po jeho projevu „Čas na výběr“ byli kalifornští republikáni ohromeni Reaganovými politickými názory a charismatem.[4] a nominoval ho na Guvernér Kalifornie v roce 1966. Reagan byl zvolen guvernérem a vykonával dvě funkční období.

Na první Konference konzervativních politických akcí (CPAC) v roce 1974 oslovil Reagan účastníky slovy „Budeme jako zářící město na kopci“, s odkazem na John Winthrop je použití Město na kopci trope od Matouše 5:14; s přidáním „záře“ se stalo výrazem ochranné známky Reagana.[5]

V roce 1980 Reagan vyzval Jimmyho Cartera k prezidentství Spojených států. Během své jediné debaty použil Reagan frázi: „Tady je to znovu "Řádek se ukázal jako jediná definující fráze Prezidentské volby 1980.[6] Fráze přetrvala v politice Lexikon v titulcích zpráv, jako způsob, jak rychle odkázat na opakované vyvolávání určitých otázek během debat různými kandidáty na prezidenta nebo na samotného Reagana.[7] The Associated Press napsal v roce 2008: „Reagan byl mistrem v zachycení okamžiku debaty, který si každý zapamatuje. Jeho linie„ jdi znovu “zneškodnila útok soupeře.“[8] Ve všeobecných volbách Reagan zvítězil sesuvem půdy.

Reagan byl prvním americkým prezidentem, který se vyjádřil k Britský parlament.[9] Ve slavné adrese 8. června 1982 na adresu Britský parlament v Královské galerii Westminsterský palác Reagan řekl: „Přední pochod svobody a demokracie odejde Marxismus – leninismus na hromadu popela historie. “[10][11]

Reagan se ucházel o znovuzvolení v roce 1984. Demokratický kandidát byl Walter Mondale. Reagan si v první debatě vedl špatně, ale ve druhé debatě odskočil a postavil se otázkám ohledně jeho věku vtipkováním: „Nebudu z věku dělat problém této kampaně. Nebudu využívat k politickým účelům mládí mého oponenta a nezkušenost, “která vyvolala potlesk a smích, dokonce i od samotného Mondale.[12] Mondale si to později připomněl

Pokud TV dokáže říct pravdu, jak říkáte, uvidíte, že jsem se usmíval. Ale myslím, že když přijdeš blízko, uvidíš sestupovat slzy, protože jsem věděl, že mě tam dostal. To byl myslím ten večer konec mé kampaně. [Řekl jsem své ženě] kampaň skončila a bylo.[13]

Stránka 10 projevu „Tear Down this Wall“

Rozpad Raketoplán Vyzývatel 28. ledna 1986 se ukázal jako klíčový okamžik v Reaganově prezidentství. Všech sedm astronauti na palubě byli zabiti.[14] V noci katastrofy přednesl Reagan projev, který napsal Peggy Noonan, ve kterém řekl:

Budoucnost nepatří slabým; patří to odvážným ... Nikdy na ně nezapomeneme, ani jsme je neviděli naposledy, dnes ráno, když se připravovali na cestu a mávali na rozloučenou a ‚proklouzli nevrlými svazky Země ', aby se‚ dotkli tváře Boží "[15]

Projev je zařazen jako jeden z deseti nejlepších amerických politických projevů 20. století.[16]

Reagan věřil, že západní demokracie nabízí nejlepší naději na otevření berlínské zdi.[17] 12. června 1987 přednesl projev u zdi, ve kterém vyzval sovětského vůdce Michail Gorbačov „Zbourat tuto zeď!“ Reaganovi vyšší zaměstnanci se proti této frázi ohradili, ale Reagan je zrušil slovy: „Myslím, že to necháme.“[18] „Strhni tu zeď!“ byl nazván „Čtyři nejslavnější slova předsednictví Ronalda Reagana.“[19] Ačkoli panuje určitá neshoda ohledně toho, jak velký vliv měla Reaganova slova na zničení zdi, řeč je připomínána jako důležitý okamžik v Studená válka historie a byl uveden v seznamu Čas časopis jako jeden z deseti největších projevů v historii.[18][20]

Řečnický styl

Reagan se připravuje na svou rozloučenou s národem z Oválné pracovny, 1989

Reaganova účinnost jako a veřejný mluvčí vysloužil si přezdívku „Velký komunikátor“. Bývalý Reaganův řečník Ken Khachigian napsal: „Velkým komunikátorem se stalo odhodlání a schopnost Ronalda Reagana vzdělávat své publikum, oživovat své myšlenky pomocí ilustrací a slovních obrázků, aby jeho argumenty byly pro oko živé. Stručně řečeno: byl americkým učitelem. "[21]

Franklin D. Roosevelt, od kterého si Reagan často půjčoval, zahájil nový věk prezidentské komunikace vysíláním jeho „chaty u krbu „v nově vynalezeném rádiu. Reagan ve své době dal svou vlastní známku prezidentské komunikaci využitím síly televizního vysílání.[22] Využil dovednosti získané během své rozhlasové, filmové a televizní kariéry a podle Lou Cannon „Reagan„ nastavil standard v používání televize na podporu svého prezidentství. “[22] Khachigian zaznamenal tři vlastnosti, které podpořily Reaganův úspěch. Popsal Reaganův hlas jako „jemný Merlot, který se jemně nalije do křišťálového poháru.“ Reagan, vyškolený herec, má vynikající „přítomnost kamery“. Khachigan zjistil, že Reaganova schopnost vytvářet slovní obrázky je klíčová při komunikaci s jeho publikem.[21]

Reagan uvedl, že díky jeho „empatii“ s americkým lidem se stal účinným komunikátorem a vůdcem. Reagan se dokázal spojit s lidmi prostřednictvím vyprávění příběhů. Zatímco tato jednoduchá forma komunikace vedla kritiky, jako je Clark Clifford označit Reagana jako „přívětivou hlupáka“, Michael K. Deaver přirovnal tento odmítavý postoj k „tajné zbrani“.[22]

Na konci své politické kariéry se Reagan zamyslel nad přezdívkou „Velký komunikátor“. Na svou rozloučenou adresu řekl:[22]

Nebyl jsem skvělý komunikátor, ale sdělil jsem skvělé věci a ty mi nevykvetly z obočí, vycházely ze srdce velkého národa - z naší zkušenosti, naší moudrosti a naší víry v principy, které mají vedl nás dvě století.

Projevy

Klíč
  Guvernér - první funkční období (1967–1971)
  Guvernér - druhé funkční období (1971–1975)
  Prezident - první funkční období (1981–1985)
  Prezident - druhé funkční období (1985–1989)
Vybrané projevy Ronalda Reagana
 RokdatumMluvený projevUmístěníMédiaText
 196427. října"Čas pro výběr V tomto televizním projevu Reagan zdůraznil svou víru v menší vládu slovy: „Otcové zakladatelé věděli, že vláda nemůže ovládat ekonomiku bez kontroly lidí. A věděli, že když se vláda k tomu odhodlá, musí k dosažení svého cíle použít sílu a donucení. Přišli jsme tedy na čas, abychom si vybrali. “Projev zahájil Reaganovu politickou kariéru.Los Angeles, CA.[23]Wikisource-logo.png
 19675. ledna"Kalifornie a problém vládního růstu ". V jeho gubernatorial inaugurační projev nastínil svůj směr státu slovy: „Cena kalifornské vlády je příliš vysoká. Nepříznivě ovlivňuje naše podnikatelské klima. Budeme mačkat a řezat, dokud nesnížíme vládní náklady.“Sacramento, KalifornieWikisource-logo.png
 197425. ledna"Budeme jako město na kopci „je řádek z projevu, který Reagan přednesl jako první Konference konzervativních politických akcí (CPAC), který by se stal jeho podpisem.Washington DC.[24]Searchtool.svg
 19751. březen"Nechte je jít svou cestou V návaznosti na těžké republikánské ztráty v roce 1974 Reagan odolává návrhům na „rozšíření základny“. Na konferenci CPAC oslovil Reagan umírněné slovy: „ať jdou svou cestou.“[25]Washington DC.[26]Searchtool.svg
 197631. března"Obnovit Ameriku Výzva pro prezidenta Gerald R. Ford, Reagan oznamuje svou kandidaturu na Republikánská prezidentská nominace na této televizní adrese.CAReagan 020400462-001.pdfWikisource-logo.png
 197619. srpna„Zářící město na kopci“. Reaganův improvizovaný ústupkový projev u Republikánský národní shromáždění 1976 byl nazýván "určujícím okamžikem" Reaganova revoluce."[27]Kansas City, MO
 19776. února"Nová republikánská strana „byl projev přednesený na CPAC, ve kterém Reagan požaduje rozšíření Republikánské strany na Afroameričany.[28]Washington DC.Searchtool.svg
 198017. července„Čas znovuzískat náš osud“. Projev přijetí prezidentské kandidatury na Republikánský národní shromáždění 1980. Ohledně demokratického oponenta Jimmyho Cartera řekl: „Recese je, když váš soused přijde o práci. Deprese je, když přijdete o své. A zotavení nastane, když Jimmy Carter přijde o své.“Detroit, MIReagan 1980 GOP.jpg
 198120. lednaV jeho první inaugurační adresa, který napsal sám Reagan,[29] zabýval se ekonomickou malátností země argumentem: „V této současné krizi není vláda řešením našich problémů; vláda je problém.“ Napsali Reagan a Ken Khachigian.[30][31]Washington DC.Wikisource-logo.png
 198128. dubnaAdresa na Program pro hospodářské oživeníWashington DC.Wikisource-logo.png
 198226. lednaAdresa prvního státu Unie. Reagan hovořil o ekonomických otázkách v roce 1981 místo projevu o stavu Unie.[Citace je zapotřebí ] Projev je známý pro Reaganův návrh na zvýšení moci států, přezdívaný „Nový federalismus "v médiích.[32] Reagan to uznává Lenny Skutnik a začíná tradici. (výňatek)Washington DC.Wikisource-logo.png
 19828. červnaAdresa pro Britský parlament. Pozoruhodné pro Reaganovo použití výrazu „popelnice historie "při předpovídání pádu Sovětského svazu. Frázi navrhl Tony Dolan[33]Londýn, Velká Británie
 198217. červnaReaganova první adresa do Valné shromáždění OSN byl extrémně kritický vůči Sovětský svaz.[34] Sověti obvinil z „tyranie“, „bezohledného útlaku“ a „zvěrstev“. Na závěr řekl: „Musíme sloužit lidstvu prostřednictvím skutečného odzbrojení.“New York, NYWikisource-logo.png
 198222. listopadu„Projev k národu ohledně snižování strategických zbraní a jaderného zastrašování.“ Reagan oznamuje nasazení Rakety MX.Washington DC.Reagan strategic arms reduction 1982.jpg
 198325. lednaV 1983 Projev o stavu Unie Reagan zdůraznil, že ekonomika je „napravena“. Varoval, že deficity jsou „jasným a současným nebezpečím pro základní zdraví republiky“, a doporučil rozsáhlé zmrazení výdajů.[35] (výňatek)Washington DC.Wikisource-logo.png
 19838. březnaŘeč doručená do Národní asociace evangelikálů. První použití popisu "Zlá říše "Projev napsal Tony Dolan.[36]Orlando, FLPhotograph of President Reagan addressing the Annual Convention of the National Association of Evangelicals(
Wikisource-logo.png
 198323. březnaThe Strategická obranná iniciativa je uvedeno v projevu k národu.Washington DC.
 198425. lednaProslov o stavu Unie z roku 1984. Reagan uvádí, že ekonomika se plně zotavuje, a vyzývá Kongres, aby spolupracoval na snižování schodků. Oznamuje plány na vybudování vesmírná stanice říká: „Můžeme následovat své sny vzdáleným hvězdám, žijeme a pracujeme ve vesmíru pro mírové ekonomické a vědecké zisky.“ (výňatek)Washington DC.Wikisource-logo.png
 19846. června"Chlapci z Pointe du Hoc „projev byl přednesen k 40. výročí dne D. Příhovor napsal Peggy Noonan.[16]NormandiePresident Ronald Reagan giving speech on the 40th Anniversary of D-Day.jpg
Wikisource-logo.png
 198521. lednaDruhá inaugurační adresa k národu. Protože 20. leden připadl na neděli, veřejná oslava se nekonala, ale konala se v Capitol Rotunda následující den. 21. leden byl jedním z nejchladnější dny v záznamu ve Washingtonu, D.C .; kvůli špatnému počasí se uvnitř Kapitolu konaly zahajovací oslavy.[37] Napsal Reagan, Jemně Elliotta „Noonan a Dolan.[31]Washington DC.Wikisource-logo.png
 19856. únoraAdresa státu 1985. The Reaganova doktrína je představen.Washington DC.Wikisource-logo.png
 198628. lednaAdresa k národu týkající se Katastrofa katastrofy Challenger. Řeč je hodnocena jako jeden z deseti nejlepších amerických politických projevů 20. století[16]Washington DC.Wikisource-logo.png
 19864. únoraThe Adresa státu 1986 byl odložen kvůli katastrofě raketoplánu Challenger. V projevu Reagan nazval potraty „ranou v našem národním svědomí“ a znovu otevřel debatu o dobrých životních podmínkách slovy: „v kultuře dobrých životních podmínek dosáhl rozpad rodiny ... krizových rozměrů.“ Vysvětluje, že oživení bylo přičítáno „americkému lidu“ a jeho „tiché odvaze a zdravému rozumu ...“Washington DC.Wikisource-logo.png
 198727. lednaAdresa státu 1987. Řekl "došlo k chybám "v Iran-Contra záležitost.Washington DC.Wikisource-logo.png
 198712. červnaProjev Braniborské brány. Reagan vyzývá Gorbačova, aby „Zbořte tuto zeď! "Vystoupení." Čas "Top 10 největších seznamů řečí" časopisu[20] a napsal ji Peter Robinson.[38]Západní BerlínWikisource-logo.png
 198825. lednaAdresa státu 1988. Toto byl Reaganův poslední projev o stavu Unie. Neuspokojil se, že bude odpočívat na vavřínech, oznámil politickou agendu. Skvěle shrnul vliv vládních intervencí na chudé slovy: „Před několika lety federální vláda vyhlásila válku chudobě a chudoba zvítězila.“[39] (výňatek)Washington DC.Wikisource-logo.png
 198911. lednaReagan uvádí ve svém Adresa na rozloučenou: "Říkali tomu Reaganova revoluce. No, to přijmu, ale pro mě to vždy vypadalo spíš jako velké znovuobjevení, znovuobjevení našich hodnot a našeho zdravého rozumu." Projev napsal Peggy Noonan.Washington DC.Wikisource-logo.png
 199019. listopadu"Bratrstvo člověka ". Při zasvěcení a památník Winstona Churchilla, Reagan diskutuje o pád berlínské zdi v předchozím roce.Fulton, MOBreakthrough sculpture, Westminster College, MO.pngSearchtool.svg
 199217. srpna"Impérium ideálů "byl projev přednesený na Republikánský národní shromáždění. Pokud jde o demokratického kandidáta na prezidenta Bill clinton Reagan vtipkoval: „Znal jsem Thomase Jeffersona. Byl to můj přítel. A guvernére, nejste žádný Thomas Jefferson.“ (výňatek)Houston, TX
 19943. únoraPoznámky k jeho 83. narozeninámWashington DC.Searchtool.svg

Žebříčky

V roce 2009 sestavili seznam profesoři na University of Wisconsin – Madison a Texas A&M University a na základě názorů „137 předních vědců amerického veřejného projevu“.[16] Níže jsou uvedeny projevy Ronalda Reagana, které tento seznam vytvořily:

#8Raketoplán Vyzývatel Adresa katastrofy
#25„Čas pro výběr“
#29„Zlá říše“
#30První inaugurační adresa
#60„Boys of Pointe Du Hoc“
#94Adresa Braniborské brány

Čas časopis zařadil adresu Braniborské brány do seznamu „10 největších projevů“.[20]

Debaty

Vybrané debaty Ronalda Reagana
 RokdatumRozpravaUmístěníMédiaPřepis
 198023. únoraDebata s bývalým ředitelem CIA George H. W. Bush pro Republikánská prezidentská nominace. Když je Reaganův mikrofon vypnutý, bývalý guvernér parafrázuje Spencer Tracy a říká: „Zaplatil jsem za tento mikrofon, pane Greene!“Nashua, NHReagan-Bush Nashua 1980 debate.jpg
 198028. říjnaPrezidentská debata s prezidentem Jimmy Carter. Reagan návnadou prezidenta říká: „Tady je to znovu „a na závěr žádá voliče:“Je vám lépe než před čtyřmi lety ?"Cleveland, OHWikisource-logo.png
 198421. říjnaDruhá prezidentská debata s bývalým viceprezidentem Walter Mondale. Prezident Reagan uvedl, že proti němu nebude držet Mondaleovu „mládí a nezkušenost“.Kansas City, MOWikisource-logo.png

V zákulisí

  • Reagan ve společnosti Camp David pracuje na stavu Unie z roku 1982

  • Reagan a David Stockman připravit se na prezidentskou debatu v Camp Davidu 6. října 1984

  • Příprava druhé inaugurační adresy ve studii Oválné pracovny, 1985

  • Psaní projevu o stavu Unie z roku 1987 v Rezidence

  • Řečníci Bílého domu se setkávají, aby rozvinuli projev Berlínské zdi, 1987

Viz také

Reaganoví řečníci

Reference

  1. ^ Cannon, Lou (6. června 2004). „Herec, guvernér, prezident, ikona“. The Washington Post. p. A01. Citováno 26. ledna 2008.
  2. ^ Cannon (2001), str. 36.
  3. ^ Schweizer, Peter; Hall, Wynton C. (27. října 1964). Mezníkové projevy amerického konzervativního hnutí. ISBN  9781585445981. Citováno 9. srpna 2012.
  4. ^ „Galerie guvernérů - Ronald Reagan“. Státní knihovna v Kalifornii. Citováno 21. března, 2007.
  5. ^ Gamble, Richard (4. května 2009). „Jaký měl Reagan pravdu?“. Americký konzervativní. Citováno 9. srpna 2012.
  6. ^ „Objevují se jiné hvězdy než ty, které jsou na prezidentském lístku“. Gannett News Service. 4. listopadu 2008. Citováno 5. listopadu 2008.
  7. ^ „Tam jdete znovu“. The Washington Post. 24. ledna 2008. Citováno 5. listopadu 2008.
  8. ^ Bauder, David (8. října 2008). „Debatám zatím chybí nezapomenutelné linie minulosti“. Associated Press. Citováno 5. listopadu 2008.
  9. ^ Jewell, Elizabeth (2005). Informační brožura amerických prezidentů - Elizabeth Jewell. ISBN  9780375720734. Citováno 9. srpna 2012.
  10. ^ Robert C. Rowland a John M. Jones. Reagan ve Westminsteru: Předzvěstí konce studené války (Texas A&M University Press; 2010)
  11. ^ Projevy k oběma komorám, Parlamentní informační seznam, standardní poznámka: SN / PC / 4092, poslední aktualizace: 27. listopadu 2008, autor: odbor informačních služeb
  12. ^ „Prezidentské debaty 1984“. CNN. Archivovány od originál 8. března 2007. Citováno 25. května 2007.
  13. ^ Mondale, Walter. „1984: There You Go Again ... Again / Debating Our Destiny Transcript“. PBS Newshour (Rozhovor). Rozhovor s Lehrerem, Jim. Citováno 29. února 2012.
  14. ^ Berkes, Howard (28. ledna 2006). „Challenger: Hlášení katastrofy, studená, těžká fakta“. NPR. Citováno 19. dubna 2008.
  15. ^ Noonan, Peggy (28. ledna 1986). „Adresa národu o explozi raketoplánu Challenger“. University of Texas. Citováno 27. prosince 2009.
  16. ^ A b C d Michael E. Eidenmuller (13. února 2009). „Top 100 projevů 20. století podle hodnocení“. „Americká rétorika. Citováno 26. září 2011.
  17. ^ Boyd, Gerald M (13. června 1987). „Raze Berlin Wall, Reagan Urgent Soviet“. The New York Times. Citováno 9. února 2008.
  18. ^ A b Walsh, Kenneth T (červen 2007). „Využití okamžiku“. US News & World Report. 39–41. Archivovány od originál dne 14. června 2007. Citováno 27. června 2007.
  19. ^ Ratnesar, Romesh (11. června 2007). „20 let poté“ Tear Down This Wall „- TIME“. Čas. Citováno 19. února 2008.
  20. ^ A b C „Ronald Reagan - Top 10 Greatest Speeches“. ČAS. 17. září 2008. Citováno 9. srpna 2012.
  21. ^ A b http://www.ocregister.com/articles/reagan-287119-great-dollar.html
  22. ^ A b C d „Herec, guvernér, prezident, ikona“. washingtonpost.com. 6. června 2004. Citováno 9. srpna 2012.
  23. ^ Michael E. Eidenmuller (27. října 1964). „Ronald Reagan - čas pro výběr“. Americká rétorika. Citováno 9. srpna 2012.
  24. ^ "CPAC 1974 :: Ronald Reagan | Americká konzervativní unie". Conservative.org. 25. ledna 1974. Citováno 9. srpna 2012.
  25. ^ "Duše republikánské strany | Konzervativní zprávy, pohledy a knihy". Humanevents.com. Citováno 9. srpna 2012.
  26. ^ "CPAC 1975 :: Ronald Reagan | Americká konzervativní unie". Conservative.org. 1. března 1975. Citováno 9. srpna 2012.
  27. ^ Reagan, Michael; Denney, Jim (18. ledna 2011). Nová Reaganova revoluce: Jak mohou principy Ronalda Reagana obnovit ... - Michael Reagan, Jim Denney. ISBN  9781429989961. Citováno 9. srpna 2012.
  28. ^ „Ronald Reagan a Afroameričan - Kiron K. Skinner“. Nationalreview.com. Citováno 9. srpna 2012.
  29. ^ Murray, Robert K .; Tim H. Blessing (1993). Velikost v Bílém domě. Penn State Press. p. 80. ISBN  0-271-02486-0.
  30. ^ Curtis, Diane (9. května 1981) „Ex-White House Speechwriter Compares the Styles of Reagan and Nixon“. United Press International.
  31. ^ A b Ryan, Halford Ross (21. ledna 1985). Zahajovací projevy amerických prezidentů dvacátého století - Halford Ross Ryan. ISBN  9780275940393. Citováno 9. srpna 2012.
  32. ^ Busch, Andrew (13. listopadu 1979). Ronald Reagan a politika svobody - Andrew Busch. ISBN  9780742520530. Citováno 9. srpna 2012.
  33. ^ „Halda historie: Westminsterský projev prezidenta Reagana o 20 let později“. Reagansheritage.org. 3. června 2002. Citováno 9. srpna 2012.
  34. ^ Dálkové světlo
  35. ^ „Logansport Pharos Tribune, 26. ledna 1983: přední strana“. NewspaperARCHIVE.com. Citováno 9. srpna 2012.
  36. ^ „RELEASE:„ I Have a Dream “vede 100 nejlepších projevů století“. News.wisc.edu. Citováno 9. srpna 2012.
  37. ^ „Phil Gailey a Warren Weaver, Jr.,“ briefing"". The New York Times, 5. června 1982. 5. června 1982. Citováno 27. ledna 2011.
  38. ^ „20 let poté“ strhnout tuto zeď"". Čas. 11. června 2007. Citováno 28. prosince 2013.
  39. ^ Researcher, Cq (18. srpna 2009). Problémy pro debatu v sociální politice: výběr od výzkumníka CQ. ISBN  9781412979412. Citováno 9. srpna 2012.

Další čtení

  • Reagan, Ronald (2001). Největší projevy Ronalda Reagana. NewsMax.com.

externí odkazy