Jižně od hranice (film z roku 2009) - South of the Border (2009 film)
Jižně od hranice | |
---|---|
![]() Divadelní plakát | |
Režie: | Oliver Stone |
Produkovaný | Fernando Sulichin Jose Ibanez Rob Wilson |
Napsáno | Tárik Ali Mark Weisbrot |
V hlavních rolích | Hugo Chávez Evo Morales Cristina Kirchner Néstor Kirchner Rafael Correa Raúl Castro Fernando Lugo Lula da Silva Tárik Ali |
Vyprávěl | Oliver Stone |
Hudba od | Adam Peters |
Kinematografie | Carlos Marcovich Albert Maysles Lucas Fuica |
Upraveno uživatelem | Alexis Chavez Elisa Bonora |
Výroba společnost | Dobrá produkce Apple Ixtlan Muse Productions New Element Productions Pentagrama Films |
Distribuovány | Kino Libre |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 78 minut |
Země | Spojené státy |
Jazyk | Angličtina |
Jižně od hranice je Američan roku 2009 dokumentární film režie Oliver Stone. Dokument měl premiéru na Filmový festival v Benátkách 2009. Autor projektu Tárik Ali nazývá dokument „politickým road movie“.[1] Stone uvedl, že doufá, že film pomůže lidem lépe porozumět vůdci, kterému se mylně vysmívají „jako siláka, jako klauna, jako klauna“.[2]
Film má Stone a jeho štáb cestující z Karibiku po zádech Andy ve snaze vysvětlit „fenomén“ venezuelského prezidenta Hugo Chávez, a vysvětlit „růžový příliv " doleva náklon. Klíčovým prvkem je také nedávná Venezuela Bolívarovská revoluce a Latinská Amerika politický pokrok ve 21. století. Kromě Cháveze se Stone snažil upřesnit několik dalších latinskoamerických prezidentů, jejichž politika a osobnosti jsou obecně omezené, nebo podle Stonea zaujala pozornost médií v Spojené státy a Evropa, zejména: Evo Morales z Bolívie; Cristina Kirchner a bývalý prezident Néstor Kirchner z Argentina; Rafael Correa z Ekvádor; Raúl Castro z Kuba; Fernando Lugo z Paraguay; a Lula da Silva z Brazílie.[1]
Obsah
Dokument zkoumá volný trh hospodářské politiky USA a USA Mezinárodní měnový fond a jak se jim do značné míry nepodařilo zmírnit chronickou nerovnost příjmů v Latinské Americe. Film naznačuje, že finanční kalamity, jako je Kolaps argentinského pesa z roku 2001 v kombinaci s latinskými podezřeními z Úsilí USA o eradikaci drog a zášť nad výprodejem přírodních zdrojů prostřednictvím mezinárodní společnosti, přispěly ke vzestupu socialista a sociálně demokratický vůdci v celém regionu.
Podle Associated Press „Stone řekl, že nepovažuje za nutné prezentovat případ opozice ve svém filmu.“[3]
Výroba
Oliver Stone hovořil o svém kroku k vyvážení mediálních reakcí vůči ostatním růžový příliv vůdci v regionu: „... projekt začal jako něco o tom, že americká média démonizují latinské vůdce. Když jsme se více zapojili, stalo se to víc. Myslím si, že americký tisk rozdělil latinský kontinent na „špatnou levici“ a „dobrou levici“. “[1]
—Tariq Ali, Jižně od hranice spisovatel[4]
Americký ekonom Mark Weisbrot radil Stoneovi v dokumentu a byl připočítán jako jeden z autorů vedle Tárik Ali.[3][5][6][7]
V květnu 2010 zahájil Stone latinskoamerické turné na podporu filmu, projekce se plánuje v Ekvádoru, Brazílii, Bolívii, Paraguay a Argentině. Později v roce 2010 byl dokument vydáván také v některých městech Spojených států a Evropy.[2]
The Pokladna Mojo web uvádí, že od srpna 2010 film vydělal na domácím trhu 198 600 $.[8]
Dokument byl ve Velké Británii vydán na konci července 2010 filmovými distributory Dogwoof.[9]
Recepce
Jižně od hranice přijal protichůdné recenze a má skóre 45 ze 100 dále Metakritický, na základě 19 sebraných filmových recenzí.[10]
Spojené státy
Čas časopis popsal film jako „slapdash úsilí“, „amatérskou noc jako kino, jako pokřivený a roztleskávačku jako jeho světonázor“.[11]
Nevztahuje se na žádné tvrdé problémy, z nichž některé jsou shrnuty ve zprávě Amnesty International z roku 2009 o Venezuele: „Útoky na novináře byly rozšířené.[11]
Odrůda řekl: „Dokument (sic ) nabízí málo skutečných informací a žádný vyšetřovací výzkum, přičemž přijímá styl ještě polemičtější než Stoneův dřívější zaměření na Fidela Castra a Jásira Arafata. “[12] Reuters uvedl, že Stone „silně podpořil Chávezovu socialistickou agendu a zpochybnil principy toho, co nazývá americkým„ dravým kapitalismem ““.[13]
Bloomberg Novinářka Fabiola Moura označila film za „růžový na jeho obrázku“, přičemž byl „tonickou dávkou perspektivy, která je v amerických médiích v regionu zřídka vidět“,[14] a komentoval:
Film nezmiňuje Chavezovu černou listinu milionů lidí, kteří podepsali petici za odvolání proti němu v roce 2004; pronásledování politických soupeřů; vytvoření nového „hlavního města“, které by uzurpovalo moc opoziční vlády města Caracasu; a odmítnutí obnovit vysílací licenci Radio Caracas Television, nejstarší stanice v zemi.[14]
NPR říká, že film vypráví pouze jednu stránku příběhu a poskytuje Chavezovi a jeho spojencům „zacházení s dětskými rukavicemi“.[15]
The Chicago Sun-Times dal filmu příznivou recenzi. Recenzent v souvislosti s kritikou filmu uvedl, že „tato kritika ironicky potvrzuje další téma dokumentu: mediální často zaujaté pokrytí latinskoamerické politiky“.[16]
Zahraniční politika časopis uvedl, že Stone kladl softbal otázky jihoamerických vůdců a
Ještě znepokojivější je, jak se Jižní hranice ohlašuje jako žurnalistika ... Film nechává diváka zaplaveného frázemi o vůdcově bolívarovské revoluci, ale s hlavou plnou nezodpovězených otázek o tom, jak to vlastně funguje ..... Stone se však zdá spokojený vzít prakticky vše, co vidí, za nominální hodnotu ... Nakonec nám film řekne méně o Latinské Americe než o Oliverovi Stoneovi a jeho celoživotní snaze odhalit údajně neúprosné hegemonické vzory Washingtonu.[17]
Larry Rohter napsal dovnitř The New York Times obviňující film ze „dezinformací“.[18] 28. června 2010 Oliver Stone odpověděl Rohterovi tím, že odmítl kritiku reportéra tím, že ve skutečnosti nebyla opodstatněná, a kritizoval Times za to, že jeho redakční rada schválila vojenský puč 11. dubna 2002 proti zvolené vládě Venezuely, což podle něj bylo pro noviny „trapné“.[19] Stone uvedl, že Rohter napsal článek 12. dubna 2002, který silně podpořil puč ve Venezuele a další anti-Chavezovy články dříve.[20] Stoneovo vyvrácení končí závěrem: „Není divu, že někdo [Rohter], který podporuje vojenské svržení demokraticky zvolené vlády, by neměl rád dokument, jako je tento, který oslavuje triumfy volební demokracie v Jižní Americe za poslední desetiletí . “ [19][20] Mark Weisbrot dodal, že „[Rohter] nedokázal ve filmu najít žádné faktické chyby - navzdory několika poněkud zoufalým pokusům“.[21] Rohter odpověděl a zopakoval, že řada ekonomických a historických faktů byla filmaři buď vynechána, nebo změněna ve prospěch Chaveze. Označil obvinění, která proti němu vznesli tvůrci filmu, za „kouřovou clonu“ a „pomlouvačnou kampaň“.[22] Tvůrci filmu požadovali podobné zacházení od Rohtera.
Ronald Radosh kritizoval film v obou Wall Street Journal a Pyžama Media [23][24]
Mark Weisbrot, který na filmu pracoval, napsal: „Je hezké, když vytváříte dokument o tom, jak hlavní sdělovací prostředky zkreslují realitu, a mediální odezva na tento film dokazuje váš názor. Ve skutečnosti mediální reakce na film Oliver Stone jižně od hranice , který jsem napsal s Tariqem Ali, skutečně doplňuje řadu argumentů filmu. “[21]
Tárik Ali, který také pracoval na filmu, dodal: „Je sotva tajemstvím, že podporujeme druhou stranu. Je to dokument s tvrdým názorem “...„ cíl našeho filmu je velmi jasný a základní. “ V části „Jižně od hranice“ dodal: „Nepísali jsme knihu ani neprováděli akademickou debatu. Měl to mít sympatický pohled na tyto vlády. “ [25]
Spojené království
Dokument přijal protichůdné recenze od hlavního tisku. Napsal Steve Rose Opatrovník že to bylo „nestydatě přívrženec a neúmyslně veselý - oba jsou díky tomu velmi sledovatelní“.[26] Rose chválí Stoneovou za korekci stranického pohledu na americká média, ale kritizuje Stoneův přístup k rozhovoru a říká: „Plná zásluha řediteli za korekci pohledu páchaného americkými médii: že noví levicoví prezidenti kontinentu, zejména venezuelští Hugo Chávez a Bolívie Evo Morales jsou spíše „diktátoři“ usilující o zničení Ameriky než demokraticky zvolení vůdci ... „A to“ Stone si dál střílí nohu řadou neohrabaných, sykofantických rozhovorů. Myslí si, že je Walter Cronkite ale je víc Alan Partridge."[26] Film získal hodnocení jedné hvězdy z pěti od Nezávislý recenzent, který uvedl: „je zřejmé, že Stone není dobře vybaven k provádění seriózní politické analýzy kontinentu. Získává úžasný přístup k národním vůdcům, a přesto se tváří v tvář ani nezajímá o to, co mají říct."[27]
Latinská Amerika
v Venezuela, film vydělal 18 601 USD na 20 obrazovkách po 12 dnech.[28] Film byl kritizován Leopoldo López, vůdce opozice, za to, že ignoroval a nezmínil řadu velmi vážných problémů ve Venezuele, jako je stupňování kriminality, inflace, nedostatek potravin, bydlení a přístup k vodě a elektřině, které se za vlády Cháveze zhoršily. Nesouhlasí s Stoneovým argumentem, že „životy většiny lidí v této zemi se za Cháveze zlepšily“.[29] Stone odpověděl, že představení případu opozice druhé strany v dokumentu nebylo jeho hlavním cílem. Řekl také, že: „Lidé zapomínají, že snížil míru chudoby o polovinu ... Lidé ve Venezuele dostávají vzdělání, dostávají zdravotní péči a sociální péči. [Chavez] ve skutečnosti splnil to, co řekl.“[3]
jiný
Tárik Ali který spolupracoval s Stoneem na natočení filmu, poznamenal, že: „Tyto změny, ke kterým dochází, nepřicházejí ozbrojeným bojem nebo Partyzánská válka nebo Che Guevara. Všechny tyto změny nastaly demokratickými volbami. ““[1]
Viz také
- Revoluce nebude vysílána v televizi (film)
- Válka proti demokracii, dokument John Pilger
- Rentgen lži
Reference
- ^ A b C d Oliver Stone míří „Jižně od hranice“, aby si popovídal s Chavezem a dalšími Reed Johnson, Los Angeles Times, 1. září 2009. (Archivováno WebCite v https://www.webcitation.org/5n4FtQ9zB?url=http://articles.latimes.com/2009/sep/01/entertainment/et-stone-doc1
- ^ A b Kámen: Natočte úvod do Chaveze a jeho hnutí, autor: Ian James, Associated Press, 29-05-2010
- ^ A b C Chavez kráčí po červeném koberci v Benátkách s Oliverem Stoneem Today.com. 7. září 2009. (archivováno WebCite v https://www.webcitation.org/5n4Fgb838?url=http://www.msnbc.msn.com/id/32723247/ns/entertainment-movies
- ^ Rohter, Larry (25. června 2010). „Latinská Amerika Olivera Stonea“. The New York Times. Citováno 22. září 2015.
- ^ http://findarticles.com/p/articles/mi_m1285/is_8_38/ai_n29461124/pg_6/. Chybějící nebo prázdný
| název =
(Pomoc)[mrtvý odkaz ] - ^ „Oliver Stone - strana 2“. Interview Magazine. Citováno 2010-12-29.
- ^ „Hrají & Credits“ Jižně od hranice - film Olivera Stonea. Southoftheborderdoc.com. Citováno 2010-12-29.
- ^ „Jižně od hranice (2010)“. Pokladna Mojo. 12. 8. 2010. Citováno 2010-12-29.
- ^ „Home - South of the Border“. Southoftheborder.dogwoof.com. Citováno 2010-12-29.
- ^ „Jižně od hranice“. Metakritický. Citováno 2010-12-02.
- ^ A b Richard Corliss, Čas, 8. září 2009, Jižně od hranice: Chávez a Stoneův milostný příběh
- ^ Weissberg, Jay (6. září 2009). "South of the Border Movie Review". Odrůda.
- ^ „Stone říká, že film Chavez může mít potíže s hraním v USA“. Reuters. 8. září 2009.
- ^ A b Fabiola Moura, 29. září 2009, Bloomberg, Chavez jezdí na dětském kole jako Oliver Stone humanizuje „diktátory“
- ^ Robert Smith, 25. září 200, NPR, Profily Olivera Stonea Power 'South Of The Border'
- ^ Chicago Sun-Times, 9. července 2010, Oliver Stone jde latinsky: Režisér zpochybňuje „oficiální“ příběh filmu „Jižně od hranice“
- ^ Elizabeth Dickinson, Zahraniční politika, 24. června 2010, [1] | accessdate = 2010-12-02
- ^ Rohter, Larry (26. června 2010). „Latinská Amerika Olivera Stonea“. The New York Times.
- ^ A b PravdaDig - PravdaDigg vrtání pod titulky, Pravda, 28. června 2010, Jižně od hranice: Oliver Stone reaguje na New York Times Attack
- ^ A b puls, 28. června 2010, Stone, Ali a Weisbrot reagují na útok Larryho Rohtera z New York Times (Stone, Ali a Weisbrotův dopis New York Times)
- ^ A b Mark Weisbrot, guardian.co.uk, 16. července 2010, Jižně od hranice: kontrola recenzentů
- ^ Larry Rohter „History News Network, 26. července 2010, Oliver Stone to stále nechápe
- ^ WSJ, 26. června 2010, Chávezovi, s láskou
- ^ PJM, 26. června 2010, Více o nejnovější Travesty Olivera Stonea, Jižně od hranice
- ^ Larry Rohter, New York Times, 26. července 2010, [2]
- ^ A b Steve Rose, Opatrovník, 29. července 2010, Jižně od hranice
- ^ Anthony Quinn, Nezávislý, 30. července 2010, [3]
- ^ Oliver Stone doc klesá v Jižní Americe., od Anny Marie de La Fuente, Odrůda, 10-06-2010
- ^ Leopoldo López, Huffington Post, 15. července 2010, Proč se Oliver Stone ve Venezuele mýlí
Další čtení
- Oficiální trailer k South of the Border (2009)
- Hugo Chavez v Benátkách s Oliverem Stoneem - prezentace od Huffington Post
- Odeslání z Caracasu autor: Oliver Stone, 28. března 2010
- Oliver Stone, návštěvní body Jižní S několika pupeny podle NPR
- Oliver Stone se potýká s politickým převratem v Latinské Americe Jižně od hranice - videoreportáž a rozhovor od Demokracie hned!