Wall Street: Peníze nikdy nespí - Wall Street: Money Never Sleeps - Wikipedia

„Wall Street 2“ přeadresuje tady. Informace o počítači viz Wallstreet 2.

Wall Street: Peníze nikdy nespí
Wall Street - Peníze nikdy nespí film.jpg
Divadelní plakát
Režie:Oliver Stone
Produkovaný
Napsáno
Na základěPostavy
podle Stanley Weiser a Oliver Stone
V hlavních rolích
Hudba odCraig Armstrong
KinematografieRodrigo Prieto
Upraveno uživatelem
Výroba
společnost
Distribuovány20th Century Fox
Datum vydání
  • 14. května 2010 (2010-05-14) (Cannes )
  • 24. září 2010 (2010-09-24) (NÁS)
Provozní doba
133 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet70 milionů $
Pokladna134,7 milionů $

Wall Street: Peníze nikdy nespí (také známý jako Wall Street 2 nebo Wall Street 2: Peníze nikdy nespí) je Američan roku 2010 dramatický film režie Oliver Stone, pokračování Wall Street (1987). To hvězdy Michael Douglas, Shia LaBeouf, Josh Brolin, Carey Mulligan, Frank Langella, Susan Sarandon a Eli Wallach ve své poslední filmové roli.

Film se odehrává v New Yorku, 23 let po originálu, a točí se kolem Finanční krize z roku 2008. Jeho děj se soustředí na údajně reformovaný Gordon Gekko, kterou hraje Douglas, a sleduje jeho pokusy napravit jeho vztah se svou dcerou Winnie (Mulligan) za pomoci jejího snoubence Jacoba Moora (LaBeouf).

Natáčení probíhalo v New York City mezi zářím a listopadem 2009. Po dvojnásobném posunutí data vydání, Peníze nikdy nespí byl v kinech celosvětově uveden 24. září 2010 autorem 20th Century Fox. Před oficiálním uvedením bylo údajně mnoha novinářům spojeným s finančním průmyslem promítáno předběžné promítání filmu.

Navzdory otevření pozitivnímu přijetí u Filmový festival v Cannes 2010, Peníze nikdy nespí přijal protichůdné recenze od kritiků. Ačkoli nesplnil kritická očekávání, film byl úspěšný pokladna, což je první místo v žebříčku Spojených států během jeho zahajovacího víkendu, a celosvětový zisk z prodeje vstupenek ve výši 134 milionů USD a na DVD více než 15 milionů USD.

Spiknutí

V roce 2001 bývalý korporátní lupič Gordon Gekko je propuštěn z vězení poté, co si odseděl čas pro obchodování zasvěcených osob a podvody s cennými papíry.

Do roku 2008 začal Gekko propagovat svou novou knihu Je chamtivost dobrá?, varování před a nadcházející hospodářský pokles. Jeho odcizená dcera Winnie provozuje malý neziskový zpravodajský web a chodí s Jacobem Moorem, špičkou obchodník s rekvizitami ve společnosti Keller Zabel Investments (KZI). Jacob (Jake), chráněnec generálního ředitele KZI Louis Zabel, sháněl peníze pro Dr. Masters a jeho fúze výzkumný projekt, který by mohl být bohatý čistá energie. Jake také finančně pomáhá své matce Sylvii, která ukončila ošetřovatelství, aby spekulovala o rezidenčních nemovitostech.

V raných fázích poklesu, který předpověděl Gekko, ztrácí akcie KZI více než 50% své hodnoty. Louis Zabel se snaží zajistit výpomoc pro KZI od ostatních Wall Street banky, ale je blokován Brettonem Jamesem, šéfem konkurenční firmy Churchill Schwartz (Church), kterému KZI odmítla pomoci během dot-com bublina před lety. Sklesle Zabel spáchá sebevraždu skokem před a vlak metra. Rozrušený Jacob navrhuje sňatek s Winnie, která souhlasí.

Jacob se zúčastní přednášky Gekka a představí se. Gekko mu říká, že kolaps KZI začal, když Bretton šířil zvěsti o tom, že KZI má toxický dluh. Jacob a Gekko zařídili obchod: Jacob se pokusí sladit vztah Winnie a Gekko a Gekko shromáždí informace, aby zničil Brettona za jeho činy proti KZI a za poskytnutí důkazů proti Gekkovi před lety. Ze msty, Jake nelegálně manipuluje trh šířením pověstí o znárodnění Rovníková Guinea ropné pole, do kterého církev investovala. Společnost přichází o 120 milionů dolarů, ale Bretton dá Jakeovi práci, ohromen jeho iniciativou. Jake dále ohromí Brettona, když přesvědčí čínské investory, aby investovali do fúzního projektu prostřednictvím církve.

Jacob navštěvuje s Winnie sbírku na 10 000 $ za sedadlo a kupuje místo pro Gekka, aby usnadnil „náhodné“ setkání. Gekko konfrontuje Brettona s tím, co udělal jemu a KZI. Bretton odpovídá, že už nikoho nezajímá, co si Gekko myslí. Gekko také narazí na Bud Foxe (Charlie Sheen ), který po svém propuštění z vězení učinil společnost Bluestar Airlines obrovským úspěchem, prodal ji za miliony a odešel z podnikání, aby hrál golf a stal se filantropem. Gekko sleduje Winnie venku, kde vysvětluje, proč ho obviňuje ze všeho, co se pokazilo, pramenící z jeho záležitostí a sebevraždy jejího bratra Rudyho. Gekko tvrdí, že pracoval ve vězení, aby získal nejlepší terapeuty, a dokonce vyplatil drogového dealera, aby přestal prodávat Rudymu, který zemřel na předávkování. Winnie mu odpouští.

Jak se finanční krize zrychluje, radí Bretton a předseda Churchilla Schwartze Julius Steinhardt federální regulační orgány na nákup jejich multi miliard dolarů subprime půjčky. Jak se nemovitosti hroutí, Jake pomáhá Sylvii s jeho vlastními penězi. Krátce poté, co Winnie informuje Jakea, že čeká jejich první dítě, se Jake dozví, že Bretton odklání čínské investice do solárních panelů s nízkým výkonem, což není hrozbou pro jeho velkou pozici ve fosilních palivech. Gekko brzy informuje Jakea, že Bretton tajně dosáhl obrovských zisků sázením na rizikové půjčky, ale přesto přijal svazuje masivní výpomoc.

Gekko navrhuje použít 100 milionů dolarů svěřenecký fond účet, který skryl ve Švýcarsku pro Winnie v 80. letech, na financování výzkumu fúze. Podepíše peníze Jakeovi, aniž by věděla, že by je svěřil Gekkovi, aby dokončil investici. Když je Gekko zradí tím, že opustí zemi s penězi, Winnie se rozejde s Jakem. Gekko zakládá ve společnosti velmi úspěšnou investiční společnost Londýn, vydělané na 100 milionů dolarů. Jake ho navštíví, aby navrhl nový obchod: Winnie získá její peníze zpět a Gekko se může podílet na životě svého vnouče. Gekko odmítá.

Jacob shrnuje všechny podrobnosti Brettonova jednání, od zhroucení KZI až po jeho zbytečnou vládní výpomoc Brettonovy společnosti. Poskytuje informace Winnie a říká jí, že jejich odhalení přinese její webové stránce publicitu a důvěryhodnost. Když Winnie vypráví příběh, Bretton se ocitá pod intenzivním vládním dohledem a je vyhozen představenstvem jeho společnosti, který se poté obrátil na společnost Gekko pro partnerství, která nedávno vykázala návratnost investic ve výši 1,1 miliardy dolarů.

Jacob se úspěšně sešel s Winnie v New Yorku, když se pozdě v noci objevil Gekko, omluvil se a řekl jim, že anonymně vložil 100 milionů dolarů na účet výzkumu fúze. O rok později se Gekko, Sylvia a další rodina a přátelé zúčastnili první narozeninové oslavy syna Louise, Jacoba a Winnie.

Obsazení

Postavy

Douglas na premiéře filmu v Filmový festival v Cannes 2010

Michael Douglas opakuje svou roli jako Gordon Gekko, který ho vyhrál akademická cena po původním filmu. Gekko byl nedávno propuštěn z vězení a po neúspěšném pokusu varovat podnikové vedoucí před hrozícím hospodářským poklesem se rozhodne pokusit se znovu navázat vztah se svou odcizenou dcerou Winnie.[3]

Shia LaBeouf vykresluje Jacoba „Jakea“ Moora, ambiciózního, mladého proprietární obchodník který pracuje pro společnost Keller Zabel Investments a je ve vztahu s Winnie.[4] O roli LaBeouf ve filmu se říká, že je to role podobná roli Charlieho Sheena v originále.[5] Mladý herec řekl, že je schopen se vztahovat k pozadí jeho postavy a našel podobnosti v jejich motivaci.[6] Zpočátku byl herec vystrašen myšlenkou pracovat na filmu, který měl rozšířit jeho dramatické schopnosti, a přišel na filmovou scénu s jiným přístupem, který spočíval v tom, že pokud dvakrát zklamal své fanoušky, jeho kariéra byla dokončena po vytvoření dvou nedávno rýžovaná pokračování.[5]

LaBeouf uvedl, že během svého prvního setkání s Stoneem byl režisér „opravdu účelný, pokud jde o zabití jakéhokoli ega nebo domýšlivosti z mé strany“, řekl, aby se nebál, protože Tom Cruise „nebyl hercem“, když s ním také poprvé spolupracoval, což LaBeouf považoval za „nůž [svému] srdci“.[7] LaBeouf řekl, že neví, co a úvěrový derivát je nebo jaké byly CP, LP nebo LVC, s komentářem „Musíš znát jména tickerů.“[8] Řekl také, že nemá „žádný koncept“ „vstupů a výstupů finančního světa“[8] a v rámci získávání charakteru se rozhodl zůstat hubený, aby byl jako hedgeoví donoři.[9] V rámci přípravy na film obchodoval s různými firmami, hrál si až s 1 milionem dolarů a natolik se začal zajímat o obchodování, že začal studovat Série 7 zkouška.[7]

Josh Brolin hraje Brettona Jamese, šéfa investiční banky Churchilla Schwartze, kterého Jacob viní ze smrti svého mentora. Bretton byl popsán jako darebák.[10][11] Bretton je ve filmu představen jako „nový styl“ verze Gekka.[4] Javier Bardem byl v závěrečných rozhovorech o hraní postavy; v červenci 2009 bylo potvrzeno, že projekt odmítl ve prospěch filmového zpracování knihy Jíst, meditovat, milovat, s Julia Roberts.[12] Brolin vzal roli a ztratil 30 liber za měsíc, aby se fyzicky připravil na tuto část.[9] Herec, uznávající, že každá postava má v sobě dobré i špatné, považoval Brettona za „na vyšší úrovni“ a dodal, že se mu líbí ambice, které jeho postava měla, a že je oportunista.[13]

Carey Mulligan byl obsazen jako Winnie Gekko, Gordonova odcizená dcera a Jacobova snoubenka. Winnie se svým otcem od svého uvěznění nemluvila; viní Gordona ze sebevraždy jejího omámeného bratra Rudyho.[14] Postava byla označena za „morální střed příběhu“ a byla popsána jako liberální a do jisté míry pasivní.[15][16] Mulligan je Britka a za svou roli musela mluvit s americkým přízvukem.[17] Wall Street: Peníze nikdy nespí byl její první velký studiový film.[18] Když se poprvé setkala s Stoneem pro roli, vysvětlila, že si nepřeje, aby její postava byla „známkou přítelkyně“; oba souhlasili, že budou pracovat, aby zajistili, že se tak nestane.[19] Během téhož setkání se Stone dozvěděla, že má krátké vlasy, a zpočátku hovořil o tom, že by měla nosit paruku, ale Mulligan řekla, že když se nosí příčesek, necítí se jako ona. Stone jí důvěřoval a udělal výjimku.[20] Podle Mulligana ji Stone obsadil do Wall Street pokračování založené na jejím výkonu v Vyučování (2009).[21]

Frank Langella byl obsazen jako Louis Zabel. Jeho smrt „nakonec vede postavy k objevování pochybných praktik“ Jamesovy banky.[22] Susan Sarandon vykresluje Sylvii Moore, Jacobovu matku realitního agenta, která je stejně pohlcena chamtivostí jako Gekko, ale v jiném smyslu.[23] Audrey, „tvrdá a inteligentní obchodnice se zákopy na Wall Street“, je zobrazena Vanessa Ferlito.[24] John Buffalo Mailer hraje Jacobova finančního přítele z Long Islandu, Robbyho[4] a Eli Wallach hraje roli Julesa Steinhardta, vrchního ředitele Churchilla Schwartze a patriarchy Wall Street, který považuje současné ekonomické klima za podobné Krach akciového trhu z roku 1929. Pressman považoval roli herce jako „vyvolávače zkázy“, „kdo“ odhaluje, o kolik ničivější věci dnes mohou být. “[25] Charlie Sheen zopakoval svou roli Bud Foxe, Gekkova bývalého chráněnce, kterého krátce potká na koktejlovém večírku.[4] Sylvia Miles opakovala svou roli realitní kanceláře z prvního filmu.

Televizní herečka Natalie Morales,[26] Vanity Fair redaktor časopisu Graydon Carter ekonom Nouriel Roubini, finančník Warren Buffett a matka režiséra Stonea mají ve filmu menší role.[27] Jim Cramer také krátce vystoupí poté, co ho Stone obsadil, protože byl bývalým správcem hedgeového fondu.[28] Stone, který měl portrét v prvním filmu, hraje podobně krátkou roli v Wall Street: Peníze nikdy nespí. Chtěl dát mladému LaBeoufovi „nějaká starší spojení“, která by mu ve filmu „dala váhu“.[29] Donald Trump a Julianne Michelle hrál menší části, ale Trumpova scéna byla vystřižena z finální verze (je místo toho k dispozici na DVD). Stone řekl, že scéna byla pro konec příliš „rušivá“.[27] Hostitel programu Neil Cavuto se v pokračování objeví na několik sekund. Delší scéna, která ho zahrnovala, byla sestřižena; zástupce společnosti Stone objasnil, že jeho rozhodnutí bylo volbou estetickou, nikoli politickou.[30] Roger Hendricks Simon, režisér a herec, přistál v roli tenké zahalené verze AIG výkonný ředitel Hank Greenberg. Stejně jako Trumpova část nebyly jeho scény zahrnuty, ale jsou ve verzi DVD filmu.[31]

Výroba

Rozvoj

Počátkem roku 2007 The New York Times oznámil, že pokračování Wall Street, poté předběžně s názvem Peníze nikdy nespí, vstoupil předvýroba a byl v raných fázích vývoje se scénářem od Stephen Schiff z Newyorčan.[32][33] Krátce poté, co film byl potvrzen, Douglas byl údajně zájem opakovat jeho roli jako Gordon Gekko, v závislosti na scénáři. V říjnu 2008 20th Century Fox oznámila, že film oficiálně osvětlila zeleně a bude sloužit jako distributor.[34][35] Ve stejném měsíci bylo oznámeno, že Allan Loeb byl osloven, aby napsal skript, který byl označován jako „přepsání první stránky“, což znamená, že by začínal „od nuly“.[36] Krátce poté, co film vstoupil do předprodukce, bylo oznámeno, že Charlie Sheen i Daryl Hannah by z neznámých důvodů nebyl do pokračování zapojen.[32] Přesto, že uvedl, že se Sheen nevrátí, Stone potvrdil, že krátce zopakuje svou roli Buda, která bude zapracována do scénáře.[37]

Kolem května 2007, The New York Times uvedl, že Stone odmítl příležitost režírovat film, a to i po měsících, kdy k tomu byl mimo jiné vyvíjen nátlak Douglasem.[32] V dubnu 2009 však Fox potvrdil, že Stone se vrací jako režisér i producent,[38] po boku Douglase a Edwarda R. Pressmana. Stone uvedl, že po pádu akciového trhu znovu zvážil předání filmu.[39] Film koprodukoval Eric Kopeloff s Alessandro Camen a Celia D. Costas sloužící jako výkonní producenti. Kromě scenáristy Loeba je celkovým autorem filmu Schiff. Bryan Burrough získal kredit jako konzultant a mohl na příběhu odvést uncredited práci.

V době oznámení filmu byly podrobnosti spiknutí utajeny, ale Loeb později potvrdil, že jeho spiknutí se bude primárně zaměřovat na Gekka, který byl nedávno propuštěn z vězení a znovu vstoupil do mnohem „chaotičtějšího“ finančního světa, než na který kdy dohlížel. z předchozího filmu.[33] Jeho rozpočet se údajně pohyboval mezi 60 miliony dolarů (50 milionů dolarů s daňovými dobropisy)[40][41] a 70 milionů dolarů.[25] Peníze nikdy nespí byl používán jako pracovní název filmu[42] před přejmenováním Wall Street 2 na žádost ředitele[43] a nakonec se změnil na Wall Street: Peníze nikdy nespí. V rámci výzkumu filmu se Douglas a Stone sešli na večeři Samuel D. Waksal, zakladatel biofarmaceutické společnosti ImClone Systems, který strávil pět let ve federálním vězení za podvody s cennými papíry.[44] LaBeouf spolu s Stoneem diskutovali o finančním kolapsu s několika správci hedgeových fondů.[44]

Na začátku roku 2009 vzal Stone LaBeouf na koktejlový večírek pořádaný společností Nouriel Roubini, a Newyorská univerzita profesor ekonomie a předseda poradenské firmy. Tam Stone a LaBeouf diskutovali o finančním kolapsu s Roubini a diskutovali také o manažerech hedgeových fondů, kteří jsou klienty Roubiniho firmy. Roubini uvedl, že „v této finanční krizi hrály větší roli v hloupých a hloupých věcech než zajišťovací fondy tradiční banky a investiční banky.“[44] Stone rovněž uvedl, že měl rozhovory s Jimem Chanosem, prominentním manažerem hedgeových fondů, který ho vyzval, aby se méně soustředil na hedgeové fondy a více na bankovní systém, řekl Chanos, „existoval mnohem důležitější příběh, větší příběh co se stalo se systémem. “[24]

Psaní

V říjnu 2008 společnost 20th Century Fox potvrdila, že k přepsání scénáře byl vybrán Allan Loeb, který je licencovaným obchodníkem s cennými papíry.[45] Stanley Weiser pracoval na léčbě pokračování v současnosti, kdy byl Gekko propuštěn z vězení; druhá část by se odehrála v Číně. Studio cítilo, že materiál je datován, a dal projekt do obratu. Stone vypadl s producentem Pressmanem a začal pracovat W. s Weiserem.[46] Weiserova léčba Wall Street Two byl vyřazen a film se začal formovat podle původního scénáře Stephena Schiffa.[47] Bylo hlášeno, že Aaron Sorkin odmítl příležitost pracovat na scénáři filmu.[48]

V prosinci 2008, když byl Loeb ještě v procesu přípravy, řekl, že byl nýtován Bernard Madoff titulky a projevil zájem o jeho odkazování ve filmu a poznamenal: „věc, která je na tomto příběhu tak šílená, je ta Ponziho schémata se zdají být nejjednodušším podvodem nízké třídy, „a“, ale toto bylo provedeno v nejvyšší vrstvě vysokých financí. Nemohli jste se ani podívat na toho chlapa, pokud jste neměli 2 miliony dolarů na investici. “[49] Stone objasnil, že Madoff nebude ve filmu zmíněn, a komentoval, že považuje Madoffovy činy za „podvodníka provozujícího Ponziho schéma“, což je „legální loupež“.[50] Tvůrce se k projektu vrátil v dubnu na základě tohoto scénáře,[48][51][52] cítit, že Loebův návrh byl „tak skvělý“, že necítil potřebu se ho dotknout, ačkoli měl možnost.[52]

Někdy začátkem června Loeb údajně předal svůj druhý návrh filmu Foxovi,[52] a v červenci dokončoval scénář.[53] Wall Street: Peníze nikdy nespí sídlí na čtyřech místech; New York, Londýn, Spojené arabské emiráty a asijská země.[48][54] Jedním z charakterových konzultantů nového filmu bude miliardář Vincent Tchenguiz. Pressman uvedl, že Tchenguiz modeloval Gekka, ale připustil, že Gekko byl „částečně Milken“ a že Gekko bude navenek altruistickou postavou, ale připouští, „leopard nezmění svá místa navzdory zdání.“[54] Pressman uvedl o vzniku podtitulu filmu: "Wall Street byl zaměřen na New York. Dnes jsou trhy mnohem globálnější, proto název nového filmu, Peníze nikdy nespí."[54] Popsal Gekko zapojení do filmu jako "větší než život".[54]

Bylo oznámeno, že Loeb si nechal poradit od „řady skutečných stěhovačů a třepaček Wall Street“, aby zajistil „děsivou přesnost“ scénáře filmu.[55] Z přepisů provedených do scénáře Stone řekl: „Začali jsme od začátku příběhem mladého muže, který je v jeho středu, a toho, jak potřebuje pomoc Gordona Gekka, aby se v těchto vodách zorientoval.“[56] V odkazu na GEICO Gecko reklama, kterou navrhl New York Guvernér David Paterson, Gekko ve filmu říká „to by dokázal i jeskynní člověk“.[29] Na žádost Mulligana a LaBeoufa filmař vystřihl dialog z scén rozchodu postavy, k čemuž zpočátku váhal.[20]

Stone uvedl, že film poskytne více sociálního komentáře, a připustil, že nikdy nečekal, že vysoké finance „budou opět sloužit jako tablo pro jeho vyprávění“. Dodal také, že jeho spiknutí předvede míru nezaměstnanosti na historickém maximu a „náš národní dluh se někdy šplhá“.[57] Diskutovat o rozdílu mezi Wall Street a jeho pokračování, režisér vysvětlil: "V druhém filmu je Charlie Sheen na začátku zkorumpovaný a nachází cestu k bezúhonnosti. V tomto filmu to začíná opačně. Shia a Carey jsou idealisté. A jejich idealismus je být ohrožován. “[58] Spisovatel pro USA dnes věřil, že dějová linie filmu „se pokouší dát složité finanční systémy, které vedly k celosvětovému ekonomickému kolapsu v lidském měřítku“.[58]

Natáčení

Wall Street: Peníze nikdy nespí natáčení v New Yorku 6. třída v listopadu 2009

Posun umístění v pokračování odráží některé změny ve světě od té doby: zatímco Newyorská burza a jeho obchodní parket měl v prvním filmu velký význam, ve druhém jsou méně prominentní. Místo toho stráví více času na Budova Federálního rezervního systému, což odráží jeho novou pozici jako „opevnění systému“ podle Stone.[44] Místo poskytlo odkaz na současnou krizi, kterou film zkoumá, od září 2008 je důležitým místem pro setkání o krizi.[44]

Přestože údajným začátkem byl údajně 10. srpen,[3][52] Natáčení začalo 9. září.[59] Tvůrce pokračoval v doplňování scénáře a během natáčení se setkal s finančními konzultanty ohledně projektu.[7] Mulligan dokázala natočit všechny své scény za 15 dní.[60] Stone uvedl, že jsou podle plánu a rozpočtu, ale tvrdil, že neustále se měnící počasí bylo pro natáčení problémem.[61] Také řekl, že proces natáčení na místě byl podobný prvnímu filmu.[62] Během natáčení LaBeouf uvedl, že Douglas byl „otevřenou ranou na scéně“ kvůli zatčení jeho nejstaršího syna v červenci za obchodování s drogami, a dodal, že Stone natočil „bojujícího“ Douglase.[63]

Charlie Sheen dokázal natočit svou scénu za jeden den a popsal, že je na scéně s režisérem a Douglasem, jako divné, přičemž Stone dodal, že pro herce to bylo obtížné.[7] Sheen údajně měl potíže si vzpomenout na jeho řádky[7] a vyžadoval nějaké pobídnutí, aby si vzpomnělo na jeho narážku během party scény, ve které se Gekko setká s Foxem.[64] Přestože se s ním LaBeouf dychtivě setkal, neuskutečňoval s Sheenem set na žádost.[7] Pokud jde o práci s režisérem, který má pověst náročné na své obsazení, Douglas ho popsal jako mírného, ​​ale uznal, že „s ním je to vždycky trénink.“[7] „Všichni byli velmi přátelští, ale scéna byla nebezpečná,“ vzpomíná LaBeouf na atmosféru natáčení. „Tihle kluci vás nebudou rozmazlovat. Douglas byl ten, kdo mě utěšil. A nikdy jsem nešel hlouběji k režisérovi než k Oliverovi. Je to velikonoční zajíček a Orson Welles v jednom muži. “[7] Mladý herec s ním dále diskutoval o Stoneově pracovní morálce a řekl:

Byli bychom na ulici [natáčení] a Oliver by jen řekl: „Jdi do toho baru, poser se a vrať se.“ Přešel jsem, rozbil se a vrátil se do práce. Když mě rozbili, opravdu by se mnou šukal. Když jsem rozbitý, jsem agresivní, a on by to natočil. Prostě by tě úplně otevřel, přivedl by tě do prdele nahého - a pak by zavolal: „Akce!“[63]

Douglas natočil úvodní scénu,[29] ze kterého je Gekko propuštěn Zpívej Zpívej vězení s maximální ostrahou, v Ossining, Westchester County, 18. září.[65] Stone cítil, že vězeňská scéna byla „klíčovým spikleneckým prvkem“, protože tam není nikdo, kdo by se setkal s Gekkem, který se vrací do společnosti jako outsider.[29] Pokud jde o to, že neexistují žádné scény, které by ukázaly, jak se Gekko přizpůsobuje modernímu světu, režisér objasnil, že v tomto filmu je „jen velmi málo prostoru k provádění těchto triků“, protože svět se stává každý měsíc moderním.[29] Natáčení probíhalo v Fordham University pro scény ve třídě 10. a 11. října.[66] Aby bylo možné natočit jídelní scénu mezi LaBeoufem a Douglasem, uzavřel Shun Lee West na 24 hodin, aby mohli oba natáčet scény v restauraci po celý den 10. listopadu.[67] Brolin a Stone našli kompars jednoduše tím, že se dělníků na místech, jako je RdV, zeptali, zda by chtěli být součástí pokračování.[68]

Soundtrack

Wall Street: Peníze nikdy nespí
Studiové album podle
Různí umělci
Uvolněno21. září 2010 (2010-09-21)
ŽánrZvukové stopy
OznačeníTodo Mundo
VýrobceBudd Carr

Soundtrack k filmu byl propuštěn 21. září 2010, přes Todo Mundo.[69] Na albu je mnoho písní od David Byrne, včetně několika skladeb z jeho spolupráce v roce 2008 s Brian Eno, Všechno, co se stane, se stane dnes.

Seznam skladeb

  1. „Vězení“ (Craig Armstrong )
  2. "Domov" (David Byrne a Brian Eno )
  3. „Život je dlouhý“ (David Byrne a Brian Eno)
  4. „Sleeping Up“ (David Byrne)
  5. "Podivné podtexty "(David Byrne a Brian Eno)
  6. „Peníze“ (Craig Armstrong)
  7. „My Big Nurse“ (David Byrne a Brian Eno)
  8. „Odhalení vrtulníku“ (Craig Armstrong)
  9. „Drobná apokalypsa“ (David Byrne)
  10. „Líný“ (David Byrne)
  11. „Cítím své věci“ (David Byrne a Brian Eno)
  12. „Toto musí být místo (naivní melodie)“ (Mluvící hlavy )
  13. "Dekha" (ft. Píseň od Ali Zafar )

Uvolnění

Marketing

Reklama na Wall Street: Peníze nikdy nespí na filmovém festivalu v Cannes 2010

Film byl uveden mimo soutěž v květnu 2010 na výstavě Filmový festival v Cannes ve Francii. Pressman si myslel, že Cannes bude „dokonalou platformou k uvedení filmu, který hovoří o dnešním ekonomickém dilematu“.[25] To se setkalo s kladnými recenzemi od filmových kritiků na festivalu, ačkoli mnoho recenzentů "namítalo proti konci považováno za poněkud pohladit". Mluvčí Fox uvedl, že Stone změnil konec od svého promítání v Cannes.[70] Wall Street: Peníze nikdy nespí zahájil Ischia Global Film and Music Fest, který se konal ve dnech 11. – 18. července.[71] Michael Corkery z The Wall Street Journal uvedlo, že řada novinářů zabývajících se finančním průmyslem byla pozvána na projekce filmu předem.[72] Povýšit Wall Street: Peníze nikdy nespí, navštívilo několik členů obsazení NASDAQ Místo na trhu v Times Square, 20. září a předsedal zahajovacímu zvonku NASDAQ.[73]

Také 20. září se v New Yorku konala premiéra filmu v New Yorku Ziegfeldovo divadlo v uprostřed Manhattanu.[74] Podle Termín Hollywood film měl původně datum vydání z února 2010,[3] ale později bylo vydáno 23. dubna 2010. V březnu 2010 bylo datum vydání filmu posunuto zpět na 24. září.[75] Brolin uvedl, že doufá, že se diváci budou divit etice bankovního průmyslu, a zeptal se: „Kolik je dost?“, Uzavřel: „Býval strop, nyní strop neexistuje.“[70] Průzkumy ukázaly, že hlavním publikem filmu budou starší dospělí, kteří si pamatují první film.[40]

Pokladna

Peníze nikdy nespí otevřeno v celkem 3 597 divadlech ve Spojených státech, přičemž první den vydělalo 9 milionů dolarů a během zahajovacího víkendu v USA 19 milionů dolarů, což v průměru činilo 5 330 dolarů za divadlo a stalo se pokladnou číslo jedna,[76] ačkoli nedosahují odhadů studia.[77] Přesto to stále znamenalo jeden z nejlepších otvorů pro film Stone.[77] Navzdory nárůstu obrazovek již druhý víkend Peníze nikdy nespí zaznamenala 47% pokles svých zisků, klesla na třetí místo u pokladny a na víkend vydělala mírně 10 milionů dolarů.[76]

Během víkendu 8. – 10. Října došlo k dalšímu poklesu, který poklesl téměř o 55%, vydělal přes 4 miliony dolarů a klesl na sedmé místo u pokladny.[76] Ve čtvrtém týdnu domácího vydání se dostal do první desítky u pokladny s tržbami více než 1 milion dolarů, poté, co utrpěl 48% pokles.[76] Na domácí scéně film vydělal 52,4 milionu dolarů a celosvětově vydělal přes 134,7 milionů dolarů.[78]

Recepce

Příjem filmu byl smíšený. Zkontrolovat hodnocení webová stránka Shnilá rajčata na základě vzorku 234 recenzí s průměrným hodnocením 5,97 / 10 uvedlo 55% hodnocení schválení. Kritická shoda webu zní: „Je zábavnější než mnoho pokračování, ale díky režii Olivera Stonea, skvělému obsazení a včasnému příběhu, který navazuje tam, kde originál skončil, Wall Street: Peníze nikdy nespí by mělo být lepší. “[79] Ve srovnání, Wall Street (1987) dosáhli 78% pozitivního hodnocení.[80] Na Metakritický, film má vážené průměrné skóre 59 ze 100, na základě 39 kritiků, což znamená „smíšené nebo průměrné recenze“.[81]

Joe Neumaier z New York Denní zprávy jí udělil pět z pěti hvězdiček s tím, že jde o ostré pokračování, které si zaslouží svou investici. Pozdravil také výkon obsazení a poznamenal, že Douglas dává Gekkovi „nespočetné vrstvy, když předstírá, obchoduje a pálí palbu“.[82] Matthew Toomey z Austrálie 612 ABC Radio Brisbane udělil mu hodnocení B a prohlásil, že Douglas je „největším pozitivem“ filmu, a LaBeouf je ve své roli nepřesvědčivý.[83] Christy Lemire, v Kanadský tisk, tvrdil, že film nakonec „zjemní a ztratí svoji cestu“ a popsal kontrast ve svých závěrečných scénách jako „směšný“. Kromě toho byl subplot mezi postavami LaBeoufa a Mulligana kritizován jako nepotřebný a poukázal na to, že jejich vztah vede diváky k otázce, proč by Winnie, která pohrdá Gekkem, byla zapletena s mužem, který dělá přesně to samé jako on, což ona sama odsuzuje; Lemire však uznal, že film je neobvyklým pokračováním, které se jeví jako relevantní a nezbytné, a uvedl, že dokazuje, že „chamtivost může být stále dobrá“.[84] Filmový kritik Colin Newton z Brisbane Nedělní pošta cítil, že spiknutí postrádalo nadšení prvního filmu.[85] Stejným způsobem Village Voice přispěvatel Nick "Chad" Pinkerton poukázal na to, že Wall Street pokračování nemělo vzorec „čistého bajného oblouku“ svého předchůdce.[86]

Kirk Honeycutt z The Hollywood Reporter řekl, že film se za chvíli podařilo být jedním z dobrých pokračování, ale že se Stone „sem tam dostane příliš do fantazie“, díky „silnému spoléhání se na několik obrazovek, grafiky a digitálních triků je film jako by se někdo díval CNN se vší jeho zaneprázdněností na počítačové obrazovce. “[87] Roger Ebert, prohlížení filmu v Chicago Sun-Times, poznamenal, že to skončilo lepším závěrem, když Stone upravil film po jeho prohlížení v Cannes, ale přesto cítil, že je příliš dlouhý. Považoval film za sofistikovaný a uvedl, že jeho fotografie jsou esteticky příjemné, ale uvedl, že by měl být „pobouřen“.[88] v Opatrovník Peter Bradshaw dal filmu dvě z pěti hvězdiček a uvedl, že „navzdory tomu, že zbožná vafle o tom, jak se trhá bláznivost jako rakovina, se nikdy neprojevuje nikdo, kdo by snášel skutečné utrpení ze ztráty peněz.“[89] Psaní pro Čas časopis, Richard Corliss uvedl, že film má „pohon, luxus a sarkastický vtip těch nejúžasnějších hollywoodských filmů.“[90] David Edelstein, píše New York Magazine, popsal film jako „plný slibů s nepatrnými návraty“. Došel k závěru, že stejně jako u Stoneovy další nedávné práce je obtížné rozlišit, jaké má být zaměření projektu.[91]

Joe Morgenstern z The Wall Street Journal napsal, že film dokáže udržet pozornost publika. Myslel si, že Douglas ve filmu měřil Gekkovy standardy, věřil, že byl jediným aktérem, který si udržel „smysl pro ošklivou zábavu“, a cítil, že LaBeoufova účinnost byla v rozmezí směru režiséra, ale nebyl nijak ovlivněn Brolinův portrét Jamese. Došel k závěru, že scénář je nepřesvědčivý na Gekkovu „duchovní regeneraci“, která byla způsobena scénou, kterou považoval za „neodmyslitelně nelogickou a citově inertní“.[92] The Daily Telegraph's David Gritten to řekl Wall Street: Peníze nikdy nespí postrádal „punc“ původního filmu a byl naštvaný počtem portrétů v celém filmu.[15] Wall Street: Peníze nikdy nespí obdržel tři z pěti hvězdiček od Stephena Lambrechtsa z IGN Austrálie. Lambrechts cítil, že Stoneův růst jako filmový režisér by mohl zrcadlit Gekko jako osobu; poté, co jsem v průběhu let využil čas na uklidnění a uklidnění do uvolněnějšího bytí. Došel k závěru, že konečným výsledkem filmu není „docela zápalný útok, jaký mohl být, ale stále má co říci a zároveň dokáže být zábavným potěšením davu“.[93]

Na rozdíl od kritiků filmu Pokladna novinář Pete Hammond uvedl, že film byl „skvěle obsazen“ a označil jej za „crackerjackovou elektrárnu filmu, který osvětluje finanční machinace“. Uvedl, že Douglas neztrácí žádnou podstatu Gekka a LaBeouf je pevný jako Jacob. Spisovatel předpověděl Wall Street Pokladní výkon pokračování by byl rychlý, zatímco vyhlídky byly zajištěny na DVD.[16] Andrew O'Hehir z Salon.com recenzoval film z Cannes a označil jej za „ambiciózní, nerovnoměrné, překvapivě talkovité melodrama, které kombinuje kvazi-dokumentární přístup ke krachu roku 2008 s příběhem.“ O'Hehir film považoval za výraz „osobnějšího a intimnějšího pocitu morálního hazardu“.[94] Marshall Fine, psaní do Huffington Post, na film pohlíželi jako na „přeplněnou směs agitpropu a melodramatu“, která obsahuje varovný příběh týkající se nekontrolovaného kapitalismu. Považoval Stone za ohlašování poselství o „rakovinných účincích chamtivosti“.[95] Bill Goodykoontz z Arizonská republika připustil, že nebyl překvapen, když viděl, že pokračování není tak efektivní jako jeho předchůdce, i když se jednalo o poutavý film na vrcholu své hry, když je nepřátelský, a méně uspokojivý během romantických částí. Na závěr uvedl, že nejde o „skvělý film“, ale vysvětlil, že jde o „efektivní komentář toho, co chamtivost stojí“ každého.[96] Generální ředitel společnosti Tullett Prebon Terry Smith, jeden z největších zprostředkovatelů peněžních zprostředkovatelů na světě, recenzoval film pro Dnes na BBC Radio 4. Dal to tři z pěti s tím, že i když to bylo „v některých ohledech trochu banální“, uvádí události úvěrové krize do kontextu a že „to zní přiměřeně pravdivě“, zachycující některé aktivity, nálady a jednotlivci docela dobře. “[97]

Ocenění

CenaDatum obřaduKategoriePříjemceVýsledek
Mezinárodní filmový festival v Palm Springs[98]8. ledna 2011Cena za průlomový výkon
(Také pro Nikdy mě nenech odejít )		Carey MulliganVyhrál
68. Zlatý glóbus[99]16. ledna 2011Nejlepší herec ve vedlejší roliMichael DouglasNominace
Ocenění Teen Choice Awards 2011[100]7. srpna 2011Volba filmu: Herecké dramaShia LaBeoufNominace
Ocenění Cechu návrhářů kostýmů[101]22. února 2011Excelence v současném filmuEllen MirojnickNominace

Domácí média

Wall Street: Peníze nikdy nespí byl propuštěn dne DVD a Modrý paprsek 21. prosince 2010 v USA. Od té doby vydělal na tržbách z prodeje DVD více než 15,5 milionu dolarů a prodal více než 983 000 kusů.[102]

Viz také

Reference

  1. ^ „Oliver Stone vystřihnul Cameo Donalda Trumpa z jednoho ze svých filmů a říká, že Hollywood je„ Továrna “'". Variety.com. Citováno 30. července 2017.
  2. ^ Schuster, Dana. „Scaramucciho otrávená žena podala žádost o rozvod, když byla v devíti měsících těhotenství. New York Post. Citováno 30. července 2017.
  3. ^ A b C Finke, Nikki (2. června 2009). „Zajišťovací fond je darebák ve společnosti Oliver Stone Wall Street 2: Shia LaBeouf a Javier Bardem si zahrají s Michaelem Douglasem ". Uzávěrka Hollywood denně. Média Mail.com.
  4. ^ A b C d Gleiberman, Owen (14. května 2010). „Cannes: Oliver Stone„ Wall Street: Money Never Sleeps “je chytré a zábavné přeplněné pokračování“. Zábava týdně. Time Warner Inc.. Citováno 29. srpna 2011.
  5. ^ A b "Další pokračování pro Shia LaBeouf". Nový Zéland Herald. APN Holdings NZ Limited. 9. září 2010.
  6. ^ „Wall Street: Money Never Sleeps Rozhovory: Oliver Stone, Shia LaBeouf, Josh Brolin a Susan Sarandon (video)“. Jake the Movie Guy. 13. září 2010. Chybějící nebo prázdný | url = (Pomoc)
  7. ^ A b C d E F G h Ascher-Walsh, Rebecca (12. září 2010). „Na scéně:„ Wall Street: Peníze nikdy nespí'". Los Angeles Times. Tribune Company.
  8. ^ A b „Shia LaBeouf, aby spolu zahrála Wall Street pokračování". Today.com. Los Angeles, Kalifornie: NBC Universal. 4. června 2009. Citováno 29. srpna 2011.
  9. ^ A b Adams, Cindy (2. listopadu 2009). "Fiskální rychlokurz". New York Post. Paul Carlucci.
  10. ^ Falconer, Robert (3. června 2009). „Odhalení spiknutí Wall Street 2 a padoucha“. Cinema Spy. Citováno 29. srpna 2011.
  11. ^ Marmoth, Brian (3. června 2009). „Javier Bardem hledal finanční krizi zaměřenou na„ Wall Street 2 ““. MTV. New York City: Viacom. Citováno 29. srpna 2011.
  12. ^ Olson, Parmy (22. července 2009). „Bardem Snubs Wall Street Pokračování". Forbes. Citováno 29. srpna 2011.
  13. ^ Haverkort, Heleen (29. srpna 2011). „Hebzucht is legaal geworden“ (v holandštině). NU.nl. Citováno 29. srpna 2011.
  14. ^ Mayimbe, El (18. června 2009). „Exkluzivně: Víme, s kým bude Winnie Gecko Peníze nikdy nespí!". Latino recenze. Citováno 29. srpna 2011.
  15. ^ A b Gritten, David (14. května 2010). „Filmový festival v Cannes 2010: Wall Street: Peníze nikdy nespí, recenze“. The Daily Telegraph. London: Telegraph Media Group Limited. Citováno 29. srpna 2011.
  16. ^ A b Hammond, Pete (14. května 2010). „Wall Street: Money Never Sleeps“. Časopis Boxoffice. Boxoffice Media, LLC. Citováno 29. srpna 2011.
  17. ^ „Michael Douglas říká, že je to vzrušující čas pro Wall Street 2“. Kino Blend. Joshua Tyler. 14. září 2009. Citováno 29. srpna 2011.
  18. ^ Kit, Boyrs (13. srpna 2009). „Carey Mulligan se připojila k Wall Street 2'". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media.
  19. ^ „Carey Mulligan: Chtěl jsem silnou postavu z Wall Street“. Musicrooms.net. 12. září 2010. Citováno 29. srpna 2011.
  20. ^ A b Homaday, Ann (24. září 2010). "After her breakout year, Carey Mulligan still garnering praise for acting". The Washington Post. Společnost Washington Post. Citováno 29. srpna 2011.
  21. ^ Hiscock, John (October 15, 2009). "Carey Mulligan interview for An Education". The Daily Telegraph. London: Telegraph Media Group Limited. Citováno 29. srpna 2011.
  22. ^ Fleming, Michael (August 9, 2009). "Frank Langella set for 'Wall Street 2'". Odrůda. Reed obchodní informace. Citováno 29. srpna 2011.
  23. ^ "Shia LaBeouf Walks Down 'Wall Street' (Video)". Přístup do Hollywoodu. NBC Universal. 17. září 2010.
  24. ^ A b Brevet, Brad (September 7, 2009). "Oliver Stone Talks Wall Street 2". Ropes of Silicon. Citováno 29. srpna 2011.
  25. ^ A b C Dupont, Joan (May 13, 2010). “Hollywood Stalwarts se vrací do válečné zóny, která je Wall Street”. The New York Times. Společnost New York Times. Citováno 29. srpna 2011.
  26. ^ Hernandez, Lee (September 11, 2009). "Who's That Girl? Natalie Morales Goes from TV to 'Wall Street'". Latina. Lauren Michaels.
  27. ^ A b Alden, William (September 20, 2010). "Oliver Stone Cuts 'Distracting' Donald Trump From 'Wall Street'". Huffington Post. HuffingtonPost.com Inc.. Citováno 29. srpna 2011.
  28. ^ Delevinge, Lawrence (September 9, 2009). "Samuel Waksal's Lessons For Gordon Gekko". Business Insider. Silicon Alley Insider, Inc. Citováno 29. srpna 2011.
  29. ^ A b C d E Ryan, Mike (September 22, 2010). "Guess Who's Giving Comedy Pointers to Oliver Stone". Vanity Fair. Publikace Condé Nast. Citováno 29. srpna 2011.
  30. ^ Schuker, A.E. Lauren (September 15, 2010). "Oliver Stone Relies on CNBC Over Fox News for 'Wall Street: Money Never Sleeps'". The Wall Street Journal. Dow Jones & Company, Inc.. Citováno 29. srpna 2011.
  31. ^ Ovide, Shira (September 21, 2010). "Wall Street 2: "Hank Greenberg"'s Missing Scene". The Wall Street Journal. Dow Jones & Company, Inc.. Citováno 29. srpna 2011.
  32. ^ A b C Cieply, Michael (May 5, 2007). "Film's Wall Street Predator to Make a Comeback". The New York Times. Společnost New York Times. Citováno 29. srpna 2011.
  33. ^ A b Siegel, Tatiana (October 13, 2007). "Fox, Loeb up for Wall Street pokračování". Odrůda. Reed obchodní informace. Citováno 29. srpna 2011.
  34. ^ Kit, Borys (October 18, 2008). "Fox moves on Wall Street". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Citováno 29. srpna 2011.
  35. ^ Michael Cieply (May 5, 2007). "Studio plans sequel to 'Wall Street'". The New York Times. Společnost New York Times. Citováno 29. srpna 2011.
  36. ^ Rich, Katey (October 23, 2008). "Gordon gekko's Reign Of Terror Continues". Kino Blend. Citováno 29. srpna 2011.
  37. ^ Falconer, Robert (September 8, 2009). "Charlie Sheen is Back for 'Wall Street' Sequel". Cinema Spy.
  38. ^ Fernandez, Jay A .; Kit, Borys (April 28, 2009). "Oliver Stone in for Fox's 'Wall Street' follow-up". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media.
  39. ^ Jaafar, Ali (September 9, 2009). "Oliver Stone rolls into Venice". Odrůda. Reed obchodní informace. Citováno 29. srpna 2011.
  40. ^ A b Fritz, Ben (September 23, 2011). „Filmový projektor:„ Wall Street “a„ Guardians “bojují o číslo 1, protože zaostává„ You Again ““. Los Angeles Times. Tribune Company. Citováno 29. srpna 2011.
  41. ^ "As Companies Seek Tax Deals, Governments Pay High Price". The New York Times. 1. prosince 2012. Citováno 29. května 2016. the film, a scathing look at bankers' greed, received $10 million in tax credits
  42. ^ "Shia LaBeouf Talks Transformers and Indy 5". BBC novinky. 15. června 2009. Citováno 29. srpna 2011.
  43. ^ "Michael Douglas Chimes in on 'Wall Street' Sequel". Cinema Spy. 30.dubna 2009. Citováno 4. září 2009.
  44. ^ A b C d E Arango, Tim (September 8, 2009). "Greed Is Bad, Gekko. So Is a Meltdown. (Page 1)". The New York Times. Společnost New York Times. Citováno 29. srpna 2011.
  45. ^ Snider, Eric R. (October 14, 2008). "'Wall Street' Sequel Will Examine the Question of Whether Greed Is Still Good". Filmový. Citováno 29. srpna 2011.
  46. ^ Brevet, Brad (October 27, 2008). "Výhradní: W. Truths With Screenwriter Stanley Weiser". Lano z křemíku. Citováno 29. srpna 2011.
  47. ^ Demos, Telis (September 21, 2007). "Oliver Stone: Life after Wall Street". CNN. Time Warner Inc.. Citováno 29. srpna 2011.
  48. ^ A b C "Oliver Stone To Direct Wall Street 2 Michael Douglas and Shia LaBeouf To Star". Lomítko. 28.dubna 2009. Citováno 29. srpna 2011.
  49. ^ Siegel, Tatiana (December 19, 2008). "Wall St. tales developed for screen". Odrůda. Reed obchodní informace. Citováno 29. srpna 2011.
  50. ^ O'Hara, Helen (September 9, 2009). "Exclusive: Oliver Stone On Wall Street 2". Říše. Bauer Media Group. Citováno 29. srpna 2011.
  51. ^ "Weekly Ketchup: Wall Street, Videodrome, Roger Rabbit – The 80s Are Back!". Shnilá rajčata. 1. května 2009. Citováno 29. srpna 2011.
  52. ^ A b C d Thomon, Katherine (June 2, 2009). "Wall Street 2: Hedge Fund Is Villain, Shia LaBeouf To Join Michael Douglas". Huffington Post. Citováno 29. srpna 2011.
  53. ^ "Josh Brolin to Join Oliver Stone's Money Never Sleeps?". Filmový web. 27. července 2009. Citováno 29. srpna 2011.
  54. ^ A b C d Goodley, Simon (October 27, 2008). "Brace Yourself, Gekko is Back". The Daily Telegraph. London: Telegraph Media Group Limited. Citováno 3. ledna 2009.
  55. ^ Williams, Owen (July 28, 2009). "Josh Brolin Heading To Wall Street?". Říše. Bauer Media Group. Citováno 29. srpna 2011.
  56. ^ White, James (September 8, 2009). "Oliver Stone talks Wall Street 2". Celkový film. Budoucí publikování. Citováno 29. srpna 2011.
  57. ^ Tenney, Brandon Lee (September 8, 2009). "Oliver Stone's Wall Street 2: His Unforeseen Return to Greed". The New York Times. Společnost New York Times.
  58. ^ A b Breznican, Anthony (May 17, 2010). "'Wall Street' players enjoy the rich irony at Cannes". USA dnes. Gannett Co. Inc. Citováno 29. srpna 2011.
  59. ^ Sperling, Nicole (August 26, 2009). "Susan Sarandon in negotiations for Oliver Stone's 'Wall Street 2'". Zábava týdně. Time Warner Inc.. Citováno 29. srpna 2011.
  60. ^ Barlow, Helen (September 20, 2010). "Life on the Wall Street". Nový Zéland Herald. APN Holdings NZ Limited. Citováno 20. září 2010.
  61. ^ Adams, Cindy (October 29, 2009). "Movie a Stone's throw away". New York Post. Paul Carlucci. Citováno 29. října 2009.
  62. ^ "Q&A: Oliver Stone". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. 12. května 2010.
  63. ^ A b Sach, Adam (April 2010), "He's So Money", GQ, str. 149
  64. ^ Ryan, Mike (May 14, 2010). "Charlie Sheen Makes Surprise Appearance in 'Wall Street: Money Never Sleeps'". Yahoo! Vč. Citováno 29. srpna 2011.
  65. ^ Mangan, Dan (September 19, 2009). "Freed is good". New York Post. Paul Carlucci. Citováno 29. srpna 2011.
  66. ^ Weddell, Mario (October 21, 2009). "Extras, Extras! Read All About Them! Student Extras in the Filming of "Wall Street 2" React To Working With Douglas, LaBeouf and Stone". Fordham Observer. Citováno 29. srpna 2011.
  67. ^ Adams, Cindy (November 11, 2009). "NY state of mind: upset". New York Post. Paul Carlucci. Citováno 16. listopadu 2009.
  68. ^ "Stone & Brolin Eye Wall Street Extras at Club". Wenn. 20. října 2009.
  69. ^ Lapatine, Scott (July 20, 2010). "David Byrne, St. Vincent Collaborate With Bang on a Can's Asphalt Orchestra". Stereogum. Citováno 20. července 2010.
  70. ^ A b Karger, Dave (September 3, 2010). "Wall Street: Money Never Sleeps (2010)". Zábava týdně. Time Warner Inc.. Citováno 29. srpna 2011.
  71. ^ "Jeremy Irons to receive Ischia Legend Award". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. 27. května 2010.
  72. ^ Corkery, Michael (September 17, 2010). "Is "Wall Street: Money Never Sleeps" Living Up to the Hype?". The Wall Street Journal. Dow Jones & Company, Inc.. Citováno 29. srpna 2011.
  73. ^ "Director Oliver Stone and Cast Members From Twentieth Century Fox – "Wall Street: Money Never Sleeps" to Ring The Nasdaq Stock Market Opening Bell". Yahoo!. Yahoo! Inc. September 16, 2010. Citováno 29. srpna 2011.
  74. ^ "'Wall Street 2' Premiere: Michael Douglas, Shia LaBeouf, Susan Sarandon, And Oliver Stone Hit The Red Carpet (VIDEO)". Huffington Post. HuffingtonPost.com Inc. September 20, 2010. Citováno 29. srpna 2011.
  75. ^ DiOrio, Carl (March 10, 2009). "Fox bumps Oliver Stone film". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Chybějící nebo prázdný | url = (Pomoc)
  76. ^ A b C d "Wall Street: Money Never Sleeps Weekends". Pokladna Mojo. Citováno 29. srpna 2011.
  77. ^ A b Bryant, Adam (September 26, 2010). "Wall Street Sequel Tops Weekend Box Office". TV průvodce. Citováno 29. srpna 2011.
  78. ^ "Wall Street: Money Never Sleeps: International". Pokladna Mojo. Citováno 29. srpna 2011.
  79. ^ "Wall Street: Money Never Sleeps (2010)". Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 4. dubna 2018.
  80. ^ „Wall Street (1987)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 29. srpna 2011.
  81. ^ "Wall Street: Money Never Sleeps Reviews". Metakritický. CBS Interactive. Citováno 4. dubna 2018.
  82. ^ Neumaier, Joe. "Big Duvidends". Denní zprávy (New York) Mortimer Zuckerman str. 5, September 20, 2010.
  83. ^ Toomey, Mattew (September 10, 2010). "Wall Street: Money Never Sleeps". 612 ABC Brisbane. Citováno 29. srpna 2011.
  84. ^ Lemire, Christy (September 21, 2010). "Movie Review: Stone's 'Wall Street' sequel shows greed can still be good". Kanadský tisk. Canadian Press Enterprises Inc. Chybějící nebo prázdný | url = (Pomoc)
  85. ^ Newton, Colin (September 21, 2010). "Wall Street: Money Never Sleeps". Nedělní pošta. Queensland noviny. Citováno 29. srpna 2011.
  86. ^ Pinerton, Nick (September 22, 2010). "Wall Street Bails Out the Bad Guys". Village Voice. Village Voice Media. Citováno 29. srpna 2011.
  87. ^ Honeycutt, Kirk (May 14, 2010). "Wall Street: Money Never Sleeps – Film Review". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media.
  88. ^ Ebert, Roger (23. září 2010). "Wall Street: Money Never Sleeps (R)". Chicago Sun-Times. Sun-Times Media Group. Citováno 29. srpna 2011.
  89. ^ Bradshaw, Peter (May 14, 2010). "Cannes film festival review – Wall Street: Money Never Sleeps". Opatrovník. London: Guardian News and Media Limited. Citováno 29. srpna 2011.
  90. ^ Corliss, Richard (May 14, 2010). "Wall Street: Money Never Sleeps: Gekko and Greed Are Back". Čas. Time Warner Inc.. Citováno 29. srpna 2011.
  91. ^ Edelstein, David (September 19, 2010). "Old Greed, New Greed". New York Magazine. New York Media LLC. Citováno 29. srpna 2011.
  92. ^ Morgenstern, Joe (September 23, 2010). "A Subprime 'Wall Street'". The Wall Street Journal. Dow Jones & Company, Inc.. Citováno 29. srpna 2011.
  93. ^ Lambrechts, Stephen (September 7, 2010). "Wall Street: Money Never Sleeps AU Review". IGN. News Corporation. Citováno 29. srpna 2011.
  94. ^ O'Hehir, Andrew (May 14, 2010). ""Wall Street: Money Never Sleeps": Gekko's back!". Salon.com. Salon Media Group, Inc.. Citováno 29. srpna 2011.
  95. ^ Fine, Marshall (21. září 2010). "Movie review: Wall Street: Money Never Sleeps". Huffington Post. Huffington Post.com Inc. Citováno 29. srpna 2011.
  96. ^ Goodykoontz, Bill (September 22, 2010). "'Wall Street: Money Never Sleeps,' 3.5 stars". Arizonská republika. Gannett Company. Citováno 29. srpna 2011.
  97. ^ "Today: Friday 8th October". BBC novinky. 11. října 2010. Citováno 29. srpna 2011.
  98. ^ "Carey Mulligan to receive the breakthrough performance award at 22nd Annual Palm Springs International Film Festival Awards Gala". Mezinárodní filmový festival v Palm Springs. Citováno 20. října 2010.
  99. ^ "Cancer-Stricken Michael Douglas, Golden Globe Nominee For Wall Street 2: 'I Was Ready For Good News'". Huffington Post. HuffingtonPost.com Inc. December 14, 2010. Citováno 29. srpna 2011.
  100. ^ Votta, Rae (29. června 2011). „Oznámení nominovaných na cenu Teen Choice Awards 2011: Harry Potter vs Twilight“. Huffington Post. HuffingtonPost.com Inc.. Citováno 16. srpna 2011.
  101. ^ Wall Street: Peníze nikdy nespí na IMDb
  102. ^ "Wall Street 2: Money Never Sleeps – DVD Sales". The-Numbers.com. Citováno 29. srpna 2011.

externí odkazy