Sokrates v lásce - Socrates in Love
| Sokrates v lásce | |
| 世界 の 中心 で 、 愛 を さ け ぶ (Sekai no Chūshin de, Ai o Sakebu) | |
|---|---|
| Žánr | Romantika, Tragédie |
| Román | |
| Napsáno | Kyoichi Katayama |
| Publikováno | Shogakukan |
| Anglický vydavatel | |
| Publikováno | 2001 |
| Manga | |
| Napsáno | Kazumi Kazui |
| Publikováno | Shogakukan |
| Anglický vydavatel | |
| Časopis | Petit Comic |
| Původní běh | Leden 2004 – Února 2004 |
| Hraný film | |
| Režie: | Isao Yukisada |
| Napsáno | Yuji Sakamoto Chihiro Ito |
| Studio | Toho |
| Uvolněno | 8. května 2004 |
| Runtime | 138 minut |
| Televizní drama | |
| Režie: | Yukihiko Tsutsumi Yasuharu Ishii Yuichiro Hirakawa |
| Napsáno | Yoshiko Morishita |
| Původní síť | TBS |
| Původní běh | 2. července 2004 – 10. září 2004 |
| Epizody | 11 |
| Související práce | |
| |
Anime a manga portálSokrates v lásce (恋 す る ソ ク ラ テ ス, Koi Suru Sokuratesu) je 2001 Japonec melodrama román, napsáno Kyoichi Katayama a publikoval Shogakukan, který se točí kolem vzpomínek vypravěče Sakutara Matsumota na spolužáka ze školy, kterého kdysi miloval.
Je také známý jako Crying Out Love, In the Center of the World (世界 の 中心 で 、 愛 を さ け ぶ, Sekai no Chūshin de, Ai o Sakebu), který autor Katayama použil poté, co jeho redaktoři doporučili jeho původní románový název Sokrates v lásce nebude fungovat.[1]
Shrnutí spiknutí
V malém městečku na jihu Japonsko, Sakutaro "Saku" Matsumoto a Aki Hirose, spolužáci od střední školy, se stávají studenty středních škol. Během této doby začínají chodit a jejich rozhovory krouží kolem myšlenky, co láska ve skutečnosti je, počínaje poté, co Sakuův dědeček sdílí svůj vlastní milostný příběh se Saku.
Po cestě dva vzít na opuštěný ostrov, Aki zjistí, že má leukémie, což omezuje její šance jít ven nebo vidět Saku. Jakmile se Saku dozví pravdu, koupí letenky, aby odvedl Aki do Austrálie Uluru (Ayersova skála); místo, které vždy chtěla navštívit poté, co tam zmeškala školní výlet, ale zemřela, než mohla nastoupit do letadla.
Příběh se odehrává jako vzpomínka na Saku očima, když spolu s Akiho rodiči cestují do Austrálie, aby šířili Akiin popel na místo, které vždy chtěla vidět.
Hlavní postavy
- Sakutaro "Saku" Matsumoto (松本 朔 太郎 Matsumoto Sakutarō, サ ク „Saku“): vypravěč, kterého Aki označuje jako „Saku-chan“. Jeho jméno je převzato z japonštiny básník Sakutaro Hagiwara jméno.
- Aki Hirose (廣 瀬 亜 紀 Hirose Aki, ア キ „Aki“): Sakuův spolužák, který se později stane jeho přítelkyní. Ona má leukémie.
- Ryunosuke Oki (大 木 龍之介 Ōki Ryūnosuke): spolužák Saku a Aki. Jeho jméno je založeno na japonském spisovateli Ryūnosuke Akutagawa jméno.
- Kentaro Matsumoto (松本 謙 太郎 Matsumoto Kentaro): Sakuův dědeček.
O názvu
Sokrates v lásce je anglický překlad původního japonského názvu autorky Katayamy, 恋 す る ソ ク ラ テ ス (Koi Suru Sokuratesu).
Román a jeho adaptace na mangu (ilustrováno Kazumi Kazui ) byly ve Spojených státech publikovány VIZ Media pod anglickým přeloženým názvem původního názvu autora Katayama.
Název filmu z roku 2004, Sekai no Chūshin de, Ai o Sakebu, je v Japonsku zkrácen jako Sekachū (セ カ チ ュ ー).
K dnešnímu dni, 2005 Hongkong Vydání DVD filmové adaptace z roku 2004 je jediné vydání v anglickém jazyce, které má svůj název Crying Out Love, In the Center of the World v angličtině. Film z roku 2004 a televizní seriál z roku 2004 stále nebyly uvolněny na trh v angličtině mimo Hongkong.
Poznámky k románu
Katayama měl v úmyslu Sokrates v lásce jako součást trilogie[1] prozkoumat koncept a témata mládí a vzpomínek. Jeho redaktoři se však rozhodli[1] využít „boomu čisté lásky“ - japonského mediálního trendu románů a filmů, které zobrazují cudnou, nehynoucí a tragickou lásku - vydáním románu pod Crying Out Love, in the Center of the World apelovat na fanoušky tragických milostných příběhů. Přesto bylo vytištěno a distribuováno pouze 8 000 výtisků knihy kvůli špatnému prodeji dvou předchozích románů Katayamy.[1]
Rok po vydání románu, herečka celebrity Kou Shibasaki napsal do sloupku pro hosty japonského měsíčníku literární a popkulturní Da Vinci (Vydání z března 2002): „Přečetl jsem si to důkladně, i když mě to rozplakalo. Chtěl jsem mít v životě takový vztah.“ Kniha se stala bestsellerem díky doporučení Shibasakiho a ústnímu vyjádření. V květnu 2004 bylo prodáno přes 3 miliony kopií, což překonalo prodejní rekord Haruki Murakami norské dřevo. Shibasaki se následně objevil ve filmové verzi z roku 2004.
Filmové a televizní adaptace
Japonský film (2004)
Crying Out Love, In the Center of the World byl otevřen celonárodně v Japonsku dne 8. května 2004, což přineslo Masami Nagasawa uznání jako herečka. Byl to obrovský úspěch a jeho ústřední píseň „Hitomi o Tojite“ („With My Eyes Closed“) od Ken Hirai, měl také rekordní tržby.
Televizní drama (2004)
Crying out Love, in the Center of the World byl upraven jako 11-epizoda [2] televize drama série, režie Yukihiko Tsutsumi a vysílat každý pátek TBS v 10:00, od 2. července do 10. září, v roce 2004.[3]
Stejně jako film, i drama má originální postavu, která se v románu neobjevuje - Aki Kobayashi, kamarádka dospělé matky Sakutaro, která je jednou matkou. Má k němu city, ale on se snaží, aby ji neviděl jako náhradu za zesnulého Akiho. Jejich situace se komplikuje, když Akiho mladý syn vidí Saku jako otcovskou postavu.
Ústřední melodie dramatu „Katachi Aru Mono“ (Nějaký druh formy) je pozoruhodná tím, že ji napsal a hrál Kou Shibasaki, který se objevil jako Ritsuko Fujimura ve filmové adaptaci z roku 2004.
Personál
- Skript - Yoshiko Morishita
- Natáčení - Satoru Karasawa
- Směr - Yukihiko Tsutsumi, Yasuharu Ishii, Yuichiro Hirakawa
- Výrobce - Akihiko Ishimaru
- Ústřední melodie - "Katachi Aru Mono" (か た ち あ る も の, Něco s formulářem) podle Kou Shibasaki
Obsazení
- Takayuki Yamada - Sakutaro "Saku" Matsumoto (věk 17)
- Haruka Ayase - Aki Hirose
- Naoto Ogata - Sakutaro "Saku" Matsumoto (věk 34)
- Sachiko Sakurai - Aki Kobayashi
- Koutaro Tanaka - Ryunosuke Ooki
- Tasuku Emoto - Akiyoshi Nakagawa
- Yuika Motokariya - Tomoyo Ueda
- Kaho - Fumiko Matsumoto
- Yuki Matsushita - Toshimi Yatabe
- Katsumi Takahashi - Junichiro Matsumoto
- Satoko Oshima - Tomiko Matsumoto
- Satomi Tezuka - Ayako Hirose
- Tomokazu Miura - Makoto Hirose
- Tatsuya Nakadai (Zvláštní vzhled) - Kentaro Matsumoto
Ocenění
| Rok | Cena | Kategorie | Příjemci | Výsledek |
|---|---|---|---|---|
| 2004 | 42. ceny televizní akademie dramatu | Nejlepší drama | Vyhrál | |
| Nejlepší herec | Takayuki Yamada | Vyhrál | ||
| Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Haruka Ayase | Vyhrál | ||
| Nejlepší nová tvář | Koutaro Tanaka | Vyhrál | ||
| Nejlepší scénárista | Yoshiko Morishita | Vyhrál | ||
| Nejlepší režisér | Yukihiko Tsutsumi, Yasuharu Ishii, Yuichiro Hirakawa | Vyhrál | ||
| Nejlepší ústřední melodie | „Katachi Aru Mono“ od Kou Shibasaki | Vyhrál | ||
| Nejlepší Casting | Vyhrál | |||
| Nejlepší pozadí titulu | Vyhrál |
Tokiwa Bridge of Matsusaki-cho
Letiště
Uluru
Korejský film (2004)
Film z roku 2004 byl přepracován a vydán v Jižní Korea tak jako Moje dívka a já dne 23. prosince 2005. Poté byl vydán v Japonsku 26. srpna 2006 pod svým japonským názvem Jsi středem mého světa (僕 の 、 世界 の 中心 は 、 君 だ Boku no, Sekai no Chūshin wa, Kimi da).[4]
Čínský film (2016)
Viz také
- YU-NO: Dívka, která skanduje lásku na hranici tohoto světa
- Bestie, která v srdci světa křičela láskou
Reference
externí odkazy
- Sekai no chūshin de, ai o sakebu na IMDb
- Stránka filmu Japonský web (v japonštině)
- Dramatický web TBS Japonský web (v japonštině)