Skræling - Skræling - Wikipedia

Mapy zobrazující různé kultury v Grónsku, Labradoru, Newfoundlandu a na kanadských arktických ostrovech v letech 900, 1100, 1300 a 1500. Zelená barva ukazuje Dorsetská kultura, modrá Kultura Thule, Červené Severské Kultura, žlutá Innu a oranžová Beothuk

Skræling (Stará norština a islandský: skrælingi, množné číslo skrælingjar) je název Severské Grónci používané pro národy se setkali v Severní Amerika a Grónsko.[1] V dochovaných pramenech se nejprve aplikuje na Thule lidé, proto-Inuit skupina, s níž Norové koexistovali v Grónsku přibližně po 13. století. V ságy, používá se také pro národy v regionu známém jako Vinland s nimiž se Norové setkali během svých výprav tam na počátku 11. století.

Etymologie

Slovo pravděpodobně souvisí se staro norským slovem skrá, což znamená „vysušená kůže“, v odkazu na kožešiny zvířat, které nosí Inuité.[2] William Thalbitzer (1932: 14) o tom spekulovali skræling mohlo být odvozeno od staro norského slovesa skrækja, což znamená „řvát, křičet nebo křičet“.[3] V moderní islandský, skrælingi znamená „barbar“, zatímco dánský potomek, skrælling, znamená „slaboch“.

Předpokládá se, že tento termín poprvé použil Ari Thorgilsson ve své práci Íslendingabók, také zvaný Kniha Islanďanů,[4] napsáno dobře po období, ve kterém Severské průzkumníci navázali první kontakty s domorodí Američané. V době, kdy byly tyto zdroje zaznamenány, skræling byl běžný termín norština Grónci používané pro Thule lidé, předkové moderní Inuit. Thule poprvé přijel do Grónska z severní Amerika pevnině ve 13. století a poté byli v kontaktu s Grónci. The Grónská sága a Sága Erika Červeného, které byly napsány ve 13. století, používají stejný výraz pro obyvatele oblasti známé jako Vinland s nimiž se Norové setkali na počátku 11. století. Slovo se později stalo dobře známým a v anglickém jazyce se používá od 18. století.[5]

"Kalaallit ", název největší etnické skupiny Grónští Inuité, je pravděpodobně odvozen od skræling.[3] V roce 1750 Paul Egede zmiňuje, že Inuité používali mezi sebou „Inuity“, ale používali Kalaalit, když hovořili s lidmi, kteří nebyli Inuité, a že zmínili, že to byl termín používaný severskými osadníky.[3]

Severský průzkum Nového světa

Hlavní článek: Severská kolonizace Ameriky

Severský průzkum Nového světa začal počátečním pozorováním Severní Ameriky Islanďanem jménem Bjarni Herjólfsson, kteří spatřili pevninu po vybočení z kurzu na cestě do Grónska v letech 985 nebo 986.

Spekulovali mezi sebou, o jakou půdu to bude, protože Bjarni řekl, že má podezření, že to není Grónsko.[6]

Jeho cesta vzbudila zájem pozdějších průzkumníků, včetně Leif Eriksson, kdo by prozkoumal a pojmenoval oblasti Helluland, Markland a Vinland.

První kontakt

Eriksson položil základy pro pozdější kolonizační úsilí v příštích generacích založením opěrného bodu na Vinlandu, když postavil několik „velkých domů“. Po svém návratu do Grónska

O Leifově plavbě na Vinlandu se vedla velká diskuse a jeho bratr Thorvald měl pocit, že dostatečně neprozkoumali zemi. Leif poté řekl Thorvaldovi: „Jdeš do Vinlandu, bratře, a vezmi si moji loď, pokud chceš, ale než to uděláš, chci, aby loď udělala výlet do skerry přinést dřevo, které tam měl Thorir '[6]

Thorvald má první kontakt s původním obyvatelstvem, který by se stal známým jako skrælings. Poté, co zajali a zabili osm domorodců, byli napadeni u jejich lodí na břehu, které bránili:

"Byl jsem zraněn pod paží," řekl. „Mezi okrajem lodi a štítem letěl šíp do podpaží. Tady je šíp a tato rána způsobí mou smrt. “[6]

Thorfinn Karlsefni

Socha Thorfinna Karlsefniho Einar Jónsson ve Filadelfii

Thorfinn Karlsefni byl prvním severským průzkumníkem, který se pokusil skutečně kolonizovat nově objevenou zemi Vinland na stejném místě jako jeho předchůdci Thorvald a Leif Eriksson. Podle Sága Erika Červeného, vyplul se třemi loděmi a 140 muži.[7]

Po dosažení svého zamýšleného cíle Vinland našli nyní slavné hrozny a pšenici samy zasetou, pro kterou byla země pojmenována. Na tomto místě strávili velmi tuhou zimu, kde sotva přežili rybařením, lovem zvěře ve vnitrozemí a shromažďováním vajec na ostrově. Následující léto vypluli na ostrov Hop, kde měli první mírové interakce s domorodými lidmi, se kterými obchodovali. Karlsefni zakázal svým mužům obchodovat se svými meči a kopími, a tak hlavně vyměnili svůj červený hadřík za kožešiny. Poté byli schopni podrobně popsat domorodé obyvatele slovy:

Byli nízké výšky s hrozivými rysy a zamotanými vlasy na hlavách. Jejich oči byly velké a tváře široké.[7]

Krátce nato byli Seveřané napadeni domorodci, kteří se vyděsili býkem, který se uvolnil z jejich tábora. Byli nuceni ustoupit na snadno obhájitelné místo a zapojit své útočníky; na konci bitvy byli zabiti dva jeho muži, zatímco „mnoho domorodců“ bylo zabito. Stejně jako kdekoli jinde v této cizí zemi si to Karlsefni a jeho muži uvědomili

navzdory všemu, co tam země mohla nabídnout, byli pod neustálou hrozbou útoku svých předchozích obyvatel.[7]

Po tomto dobrodružství se vrátili do Grónska. Jejich tříletá exkurze by byla nejdelší známou evropskou kolonií v Novém světě až do roku Kolumbovy plavby téměř o 500 let později zahájila rozsáhlou kolonizaci.

Inuitští folktales ze Skandinávie

Existují také účty od inuitských národů, které popisují interakce se severskými:

Kajakář zaslal své kopí v dobré vážnosti a na místě ho zabil. Když přišla zima, byla všeobecná víra, že Kavdlunaité přijdou a pomstou smrt svých krajanů[8]

Kavdlunait (množné číslo) bylo inuitské slovo pro cizince nebo Evropana, srovnej moderní grónštinu qallunaaq („Dane“), dříve hláskovaná ĸavdlunâĸ.

Viz také

Reference

  1. ^ Murrin, John M; Johnson, Paul E; McPherson, James M; Gerstle, Gary (2008). Svoboda, rovnost, moc: Historie amerického lidu, kompaktní. Thomson Wadsworth. p. 6. ISBN  978-0-495-41101-7. Citováno 2010-11-24.
  2. ^ Ásgeir Blöndal Magnússon (1989). Íslensk orðsifjabók [Islandský etymologický slovník].
  3. ^ A b C Ernst Hakon Jahr; Ingvild Broch (1. ledna 1996). Jazykový kontakt v Arktidě: Northern Pidgins a kontaktní jazyky. Walter de Gruyter. p. 233. ISBN  978-3-11-081330-2.
  4. ^ Seaver, Kirsten (2010). Poslední Vikingové. I.B. Tauris. str.62 –63. ISBN  978-1845118693.
  5. ^ "Skraeling". Oxfordský anglický slovník. Červen 1989. Citováno 12. října 2010.
  6. ^ A b C Keneva Kunz (překladatelka) Sága Grónců, v Sága Islanďanů (New York: Penguin Books, 2001). ISBN  0-670-88990-3
  7. ^ A b C Keneva Kunz (překladatelka) Sága Erika Červeného, v Sága Islanďanů, Penguin Books, New York, 2001. ISBN  0-670-88990-3
  8. ^ Henry Rink Příběhy a tradice Eskymáka (Edinburgh: Blackwood, 1875, str. 310
  • Hans Christian Gulløv, ed., Grønlands Forhistorie, Kodaň: Gyldendal, 2005. ISBN  8702017245
  • Magnus Magnusson a Hermann Pálsson (překladatelé), Vinland Sagas: Severský objev Ameriky, Penguin Books, 1965 Translation, 13. dotisk 1985, s. 65, ISBN  978-0-14-044154-3
  • Kane, Njord (2015) The Vikings: The Story of a People (Spangenhelm Publishing) ISBN  978-1-943066-018

Další čtení

externí odkazy