Šest provincií jižního Vietnamu - Six Provinces of Southern Vietnam
The Šest provincií jižního Vietnamu (Vietnamština: Nam Kỳ Lục tỉnh, 南 圻 六 省 nebo jen Lục tỉnh, 六 省) je historický název pro region Jižní Vietnam, který je ve francouzštině označován jako Basse-Cochinchine (Dolní Cochinchina ).[1] Region byl politicky definován a založen po inauguraci Dynastie Nguyễn, a nazývá se tímto jménem od roku 1832, kdy císař Minh Mạng zavedl správní reformy do roku 1867, které vyvrcholily osmiletým francouzským tažením za dobytí šesti provincií.
Šest provincií, které v roce 1832 císař Minh Mạng rozdělena na jižní Vietnam, jsou:
- Phiên An, později změnil název na Gia Định (hlavní město provincie: Sài Gòn ),
- Biên Hòa (hlavní město provincie: Biên Hòa ),
- Định Tường (hlavní město provincie: Mỹ Tho )
- Vĩnh Long (hlavní město provincie: Vĩnh Long ),
- Giang (hlavní město provincie: Châu Đốc ),
- Hà Tiên (hlavní město provincie: Hà Tiên ).
Tyto provincie jsou často rozděleny do dvou skupin: tři východní provincie Gia Định, Định Tường a Biên Hòa; a tři západní provincie Vĩnh Long, An Giang a Hà Tiên.
Dějiny
The Delta Mekongu region (umístění šesti provincií) byl postupně připojován Vietnamem z Khmer Empire od poloviny 17. století do počátku 19. století, přes jejich Nam tiến kampaň územní expanze. V roce 1832 císař Minh Mạng rozdělil jižní Vietnam na šest provincií Nam Kỳ Lục tỉnh.
Podle Đại Nam nhất thống chí (Národní atlas dynastie Nguyễn) Quốc sử quán (oficiální kompilace vietnamské historie, geografie a lidí z období 1821–1945 z doby Nguyễn), v roce 1698 pán Nguyễn Phúc Chu založil prefekturu (phủ ) Gia Định. V roce 1802 císař Gia Long změnil prefekturu Gia Định na městečko a v roce 1808 přejmenoval prefekturu Gia Định na gubernii obsahující pět městských částí Phiên An, Bien Hòa (nebo Đồng Nai), Định Tường, Vĩnh Thanh (nebo Vĩnh Long) a Hà Tiê . V roce 1832 císař Minh Mạng přejmenován na Phiên Citadela na Citadela Gia Định a 5 měst se změnilo na 6 provincií Phiên An, Biên Hòa, Định Tường, Vĩnh Long, Hà Tien a nově založeného An Giang. Šest provincií bylo vytvořeno v roce 1832; a v roce 1834 bylo souhrnně povoláno Šest provincií Nam Kỳ („Jižní region“, který by byl nakonec na Západě známý jako Cochinchina). Provincie Phiên An byla v roce 1835 přejmenována na provincii Gia Định.[2]
Po francouzských koloniálních útočnících vedených viceadmirálem Rigault de Genouilly zaútočil a zajal tři východní provincie Gia Định, Định Tường a Bien Hòa v roce 1862 a napadl zbývající západní provincie Vĩnh Long, An Giang, Hà Tien v roce 1867, Francouzské impérium zrušil správní rozdělení vytvořené dynastií Nguyễn. Zpočátku to používali Francouzi départements místo prefektur a okrsky místo okresů (huyện).[3] 1868, bývalý Nam Kỳ Lục tỉnh měl přes 20 okrsků (okresů). Cochinchina byla ovládána francouzským vládou jmenovaným guvernérem v Saigonu a každý kraj měl Secrétaire d’Arrondissement (en: "Ministr kraje", vi:"thu ký địa hạt„nebo“bang biện "). Bạc Liêu kraj byl vytvořen v roce 1882. Dne 16. ledna 1899 byly okresy změněny na provincie podle francouzského vládního nařízení, každý s provinčním premiér (fr: „kuchař de la provincie", vi:"chủ tỉnh"), který je předsedou zemské vlády.
Francouzské rozdělení na 21 menších provincií, přerušení Šest provincií
Francouzská vláda rozdělila původních šest provincií na 21 menších. V návaznosti na dekrety z roku 1899 bude od 1. 1. 1900 Nam Kỳ rozdělen na následujících 21 provincií:
- Provincie Gia Định byla rozdělena do 5 provincií: Gia Định, Chợ Lớn, Tân An, Tây Ninh, a Gò Công.
- Provincie Biên Hòa byla rozdělena do 4 provincií: Biên Hòa, Bà Rịa, Thủ Dầu Một, a Klobouk Saint-Jacques (později Provincie Vũng Tàu ). Cap Saint Jacques byl vytvořen 30. 4. 1929 a zrušen 1. 1. 1935; v roce 1947 byla provincie obnovena pod názvem Vũng Tàu až do roku 1952, kdy byla znovu rozpuštěna.
- Provincie Định Tường stalo se Provincie Mỹ Tho.
- Provincie Vĩnh Long byla rozdělena do 3 provincií: Vĩnh Long, Bến Tre, a Trà Vinh.
- Provincie Giang byla rozdělena do 5 provincií: Châu Đốc, Long Xuyên, Sa Đéc, Sóc Trăng, a Cơn Thơ.
- Provincie Hà Tien byla rozdělena do 3 provincií: Hà Tiên, Rạch Giá, Bạc Liêu.
- Dne 11. 5. 1944 Provincie Tân Bình byl vytvořen, vyřezán z provincie Gia Định.
Jižní Vietnam byl rozdělen do 21 provincií[4] bylo proto, že francouzské impérium mělo v úmyslu vymazat jméno „Lục tỉnh“ ze srdcí a myslí Vietnamci a Jazyk a potlačit jakékoli pocity připoutanosti a vietnamského nacionalismu k tomuto regionu ve snaze odvrátit potenciální místní revoluci nebo vzpouru, která může nastat. V roce 1908 v novinách Lục Tỉnh Tân Văn („News of Six Provinces“), vedoucí redaktor: Gilbert Trần Chánh Chiếu, stále běžně používaná jména „Lục Tỉnh“ a „Lục Châu“. Spolu s francouzským impériem povolajícím jižní Vietnam (vi: Nam Kỳ) jako Cochinchine nazývali severní Vietnam (vi: Bắc Kỳ) Tonkin, Střední Vietnam (vi: Trung Kỳ) Annam. „Cochinchina“ je název používaný Západu.[5]
administrativní oddělení
| Provincie Biên Hòa | Provincie Gia Định | Provincie Định Tường | Provincie Vĩnh Long | Provincie Giang | Provincie Hà Tien |
|---|---|---|---|---|---|
| Phước Long (Dô Sa) prefektura Kraje:
| Tân Bình (Sài Gòn ) Prefektura Kraje:
| Kiến An (Trh Cai Tài) Prefektura Kraje:
| Định Viễn (Vĩnh Long ) Prefektura Kraje:
| Prefektura Tuy Biên Kraje:
(Hà Âm kraj, který je na sever od Vĩnh Tế Canal, je nyní součástí Provincie Takeo, Kambodža). | Prefektura Biên Kraje:
|
| Phước Tuy (Mô Xoài) prefektura Kraje:
| Tân An Prefektura (později rozdělen na):
Kraje:
| Kiến Tường (Cao Lãnh) prefektura Kraje:
| Hoằng Trị (Bến Tre ) Prefektura Kraje:
| Prefektura Tân Thành Kraje:
| Quảng Prefektura Bien (který dříve zahrnoval dnešní kambodžské provincie Kampot (vi: Cần Vột), Kep, a Sihanoukville (Kampong Som) (vi: Vũng Thơm)). Kraje:
|
| - | Tây Ninh Prefektura (který dříve zahrnoval Provincie Svay Rieng v Kambodži dnes) Kraje:
| - | L Hc Hóa (Chà Vinh ) Prefektura Kraje: | Prefektura Ba Xuyên Kraje:
| - |
Zdroje pro celou tabulku:[1][6]
Viz také
- Cochinchina
- Francouzská Indočína
- Provincie Vietnamu
- Mapa Jižního Vietnamu (Vietnamská republika) a jeho provincií
- Mapa Vietnamu a jeho provincií
- Đại Nam nhất thống chí
- Gilbert Trần Chánh Chiếu
- Siamsko-vietnamská válka (1841–1845)
- Postangkorské období
Reference
- ^ A b Trương, Jean Baptiste Pétrus Vĩnh Ký. „Petit cours de géographie de la Basse-Cochinchine (Malý kurz geografie dolní Cochinchiny)“. Bibliothèque nationale de France (Francouzská národní knihovna). Citováno 4. ledna 2014.
- ^ Đại Nam Nhất Thống Chí. Svazek 5. Phạm Trọng Điềm dịch. Đào Duy Anh hiệu đính (Nxb Thuận Hóa, 1992, trang 122, 133, 200, 201). Tuy nhiên, sử Nguyễn là Quốc triều sử toát yếu (tr. 205) và Nguyễn Đình Đầu („Địa lý lịch sử Thành phố Hồ Chí Minh“, trong Đại chí văn hóa Thành phố Hồ Chí Minh (tập 1). Nxb TP. HCM, 1987, tr. 209) đều cho rằng: „Tháng 5 (âm lịch) năm Quý Tỵ (1833), Lê Văn Khôi khởi binh chiếm thành Phiên An. Tháng 8 (âm lịch) năm đó, vua Minh Mạng cho đổi tỉnh Phiên An thành tỉnh Gia Định ".
- ^ Bulletin de la Société des Études Indochinoises (Nouvelle série, Tome XX). Sài Gòn: 1945, s. 16.
- ^ Pá 11. prosince 1944 Tân Bình, gộm một phần tỉnh Gia Định và Chợ Lớn nhập lại.
- ^ Để tham khảo, sau đây là cách giải thích của Nguyễn Đình Đầu („Thay lời giới thiệu“, v trungu: Pierre Pegneaux de Béhaine Bá Đa Lộc Bỉ Nhu, Tự Vị An Nam La Tinh. H Nng Nhuệ Nguyễn Khắc Xuyên dịch và giới thiệu. Nxb Trẻ, 1999, tr: 5-6.): „Chúng ta có thể tóm tắt: địa danh COCINCINA chia ra làm hai phần COCIN và CINA. Cocin nguyên tràớc là Co Ci, do phiên m hai tiếng Giao Chỉ mà thhn (vì thế Tự Vị An Nam La Tinh mới dịch Người Giao Chỉ là Cocincinenses). Còn Cina thì bởi âm Sin hay Ts’inn và người mình đọc là Tần mà ra. Bên Ấn Độ có một thành phố tên COCHIN, sợ lẫn với Cochi hay Cochin, nyní phải ghi rõ “Giao Chỉ (gần) Tần” và chà Latinh ghi thành COCINCINA (mà người Nhậo Nh Nt Otevřeno nyní Načítám další v Nam Á, kde si můžu vybrat 17, nebo více nahlásit COCINCINA, CAUCHINCHINA, COCHINCHINA, COCHIN-CHINE před měsícem GIAO CHỈ GẦN NƯỚC TẦN. Do toho, do toho, do toho, do toho, do toho, do toho, do toho, do toho, do, Giao, chỉ, bị nhà, do, ta, do. ““ Do toho, ta, ta, ta, do, ta, do, ta, do, ta hai vùng cai trị Đàng Trong và Đàng Ngoài, položit sông Gianh làm ranh giới phân ly. Přidat do oblíbených Đàng Ngoài. Ošidit Đàng Trong thì họ vẫn dùng tên cũ COCINCINA mà gọi. Đàng Trong dưới thời Đắc Lộ (Từ Điển Việt-Bồ-La) rộng từ sông Gianh tới núi Đá Bia ở dinh Phú Yên. Trên một thế kỷ sau - thời của Bỉ Nhu với Tự Vị An Nam La Tinh -, danịị danh COCINCINA lại chỉ thêm phần ấấ ph namấấấấộớớớớớớớớớớớớớớớớ Phần Nam Před měsícem danh là xứ Đồng Nai. NAM 1698, xứ Đồng Nai ậợậậậậậậậậậậậủủủủủủủủủủủủủủủủuuuuu Phủ GIA ĐỊNH není k dispozici pro 1800 1800 před a po Nam Bộ. (...) Lại t, sau 1885, khi Pháp đã chã chmếếệệệệệệệ Nam Nam Nam Nam Namắ n Ph Ph Ph Ph Ph Ph Ph Ph Ph Ph Ph Ph Ph Ph Ph Ph Ph Ph Ph Ph Ph Ph Ph Ph Ph Ph Ph Ph dan dan dan dan dan dan dan dan dan dan dan dan dan dan dan dan T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TR Đông Kinh, Nam, Giao Chỉ (gần) Tần đã bị Tây ngữ hóa và dđt tên cho những phần đất chẳng nhằm gì với ý nghĩa của nguyên ngữ. ”
- ^ Đại Nam nhất thống chí, quyển XXXI, tỉnh Gia Định, trang 204.
Další čtení
- Choi Byung Wook (2004). Jižní Vietnam za vlády Minh Manga (1820–1841): ústřední politiky a místní reakce. Ithaca, NY: Cornell University Press.
externí odkazy
- Oficiální webové stránky o šesti provinciích, které používají archeologové, historici a badatelé.
- Poznámky k šesti provinciím napsal profesor Lâm Văn Bé.
- Rozsáhlé geografické a krátké historické informace o šesti provinciích, z Francouzské národní knihovny (francouzsky)