Siletz - Siletz

Pro další použití viz Siletz (disambiguation).
Siletz
Celková populace
Méně než 5300 (2018)[1]
Regiony s významnou populací
 Spojené státy ( Oregon )
Jazyky
Angličtina, dříve Dee Ni[2] a Tillamook[3]
Příbuzné etnické skupiny
Tolowa a Salish národy

The Siletz (vyslovováno SIGH-lets) byly nejjižnější z několika divizí Tillamook lidi mluvit odlišným dialektem; ostatní dialektické divize byly: Řeka lososa na řeka toho jména, Nestucca na Málo a Řeka Nestucca a Nestucca Bay, Zátoka Tillamook na záliv tohoto jména a ústí řek Kilchis, Wilson, Trask a Tillamook a Nehalem na Řeka Nehalem. Název "Siletz" pochází z názvu Siletz River na kterém žili. Původ jména není znám (možná Oregon Athabaskan ? varianty: Salǽˑtʃʼɪtʃʽ, Sai-lĕtc-́ĭc qûn-nĕ a Sii-lee-ch'ish)

Jejich východní sousedé Centrální kmeny Kalapuya zavolal jim Tsä Shnádsh amím.

v Chasta Costa a Euchre Creek-Tututni a Chetco-Tolowa oni byli známí jako Shii-lee-ch'ish, bylo jméno Naltunne-Tututni Sai-lĕtc-́ĭc me-́t̟ûn-nĕ (vše s odkazem na řeku Siletz) a název Horní Coquille-Tututni ǽˑllǽˑttʃʼɪʃmæ̽-dɜnhæ nebo Sii-lee-ch'ish- dv-ne („Siletz River People“).[4]

Dnes jsou základním pásmem Konfederovaných kmenů siletských indiánů a skupiny, z níž tato konfederace dostala své jméno. V roce 1856 po Rogue River Wars v jižním Oregonu lidé z více než 27 domorodých kmenů a skupin, kteří mluví 10 odlišnými jazyky: Clatsop / Chinook, Kalapuya, Tillamook, Molala, Alsea / Yaquina, Siuslaw / Lower Umpqua, Coos, Shasta, Takelma a široká skupina Athapascans mluvící skupiny SW Oregon, včetně Upper Umpqua, Coquille, Tututni, Chetco, Tolowa, Galice a Applegate River národů, kteří podle smluvních dohod a síly byly odstraněny Spojenými státy do Pobřežní indiánská rezervace, později známý jako Rezervace Siletz.

Po celé generace čelili Siletzové brutální federální politice, která vedla k tomu, že jim byla nelegálně odebrána rezervace o rozloze 1,1 milionu akrů. Poté Kongres přijal zákon o ukončení platnosti v západním Oregonu a ukončil vztahy mezi vládami se Siletzskými kmeny. Konfederované kmeny siletských indiánů úspěšně lobovaly v Kongresu, aby zrušily zákon o ukončení platný pro Siletz, a opět byl federálně uznán k 18. listopadu 1977. Dnes jsou jejich členové zapsáni do federálně uznaný Konfederované kmeny siletských indiánů

Jediným rodným jazykem, kterým se při rezervaci stále mluví, je Siletz Dee-ni, což je kombinace všech Athbaskanských dialektických variantních slovníků, kterými mluví několik původních rezervačních kmenů. Ve spolupráci s National Geographic Society a Institutem živých jazyků pro ohrožené jazyky vytvořil kmen v roce 2007 „mluvící slovník“ Siletze Dee-ni, který má pomoci při zachování a výuce.[5]

Dějiny

Tradičně se věřilo, že Siletz je Salishan - mluvící skupina; obývali oblast podél centrálního pobřeží Oregonu poblíž Siletz River do poloviny 19. století. Kmen byl považován za nejjižnější skupinu většího Coast Salish kultura,[3] který byl soustředěn poblíž Gruzínský průliv a Zvuk Puget v čem jsou nyní Britská Kolumbie, Kanada a Washington, Spojené státy.

Siletzové byli jazykově a kulturně úzce spjati s Tillamook kmen na jejich sever podél Oregonské pobřeží. Během nebo po Rogue River Wars z let 1855–1856, která se rozšířila do oblastí severní Kalifornie, byli členové kmene přesunuti vládou Spojených států do Pobřežní indiánská rezervace, později nazvaný Rezervace Siletz.

Tillamook a národy více než 20 dalších malých kmenů, včetně Tolowa lidé ze severní Kalifornie, byli také odstraněni do rezervace.[3] Nachází se podél Siletz River v Rozsah středního pobřeží Oregonu, 15 mil severovýchodně od Newport, který je na pobřeží v Lincoln County.

Populace

Jazyk

Předpokládá se, že Siletz mluvil „siletským dialektem“ nebo „jižním Tillamookem“ Tillamook (Hutyéyu) jazyk, který byl součástí Coast Salish jazyky. Tillamook byl prohlášen za vyhynulý, když v roce 1970 zemřel jeho poslední rodilý mluvčí.[3]

To, co je nyní známé jako jazyk Siletz Dee-ni, bylo historicky omezeno na mluvčí v „malé oblasti na centrálním pobřeží Oregonu“.[2][5] Lingvisté dospěli k závěru, že Siletz vůbec nesouvisí s Tillamookem, ale je formou Tolowa, an Athabaskanský jazyk spíše než Salishan jazyk.[5] The Tolowa lidé byli jednou z 20 indiánských skupin, jejichž potomky tvoří Konfederované kmeny Siletz.

V 21. století byl Siletz Dee-ni jediným rodným jazykem, kterým se při rezervaci stále mluví. Konsolidovaný kmen Siletz si uvědomil, že jejich jazyk byl ohrožen, a proto přijal opatření k jeho zachování a výuce. Tento jazyk, který se také nazývá Tolowa Dee-ni, studoval několik skupin (viz knihy o tomto jazyce níže). Členové kmene spolupracovali s různými lingvisty na zdokumentování jazyka. Jak říkají, jejich práce je „komplexním pokusem zahrnout podobnosti a rozdíly známých dialektů jazyka jihozápadního Oregonu / severozápadní Kalifornie Athabaskan.“[6]

Siletzové se rovněž zúčastnili mezinárodního úsilí ze strany National Geographic Society, Institut živých jazyků pro ohrožené jazyky,[5] a lingvisté jako K. David Harrison z Swarthmore College zachránit jazyky, kterým hrozí vyhynutí. Alfred "Bud" Lane, mezi posledními mluvícími rodilými mluvčími Siletzu v rezervaci, zaznamenal 14 000 slov jazyka Siletz Dee-ni. Lane a další Siletz se rozhodli, že chtějí pracovat na zachování a oživení jazyka.[2]

Laneova práce byla použita k vytvoření Siletz mluvícího slovníku, jednoho z osmi slovníků vytvořených pro ohrožené jazyky v tomto projektu, jak bylo uvedeno na výročním zasedání v roce 2012 Americká asociace pro rozvoj vědy (AAAS). Dvojjazyčný slovník v angličtině a Siletz Dee-ni s ilustracemi bude použit k výuce dialektu pro kmenové členy v údolí Siletz. Tyto digitální nástroje a sociální média mohou malým skupinám pomoci komunikovat.[2] Profesor Harrison řekl: „... pozitivním účinkem globalizace je, že můžete mít jazyk, kterým mluví jen pět nebo 50 lidí, na jednom vzdáleném místě, a nyní může tento jazyk prostřednictvím digitální technologie dosáhnout globálního hlasu a globálního publika . “[2]

Reference

  1. ^ "Zápis" Web Confederated Tribes of Siletz Indians, 8. srpna 2011 (vyvoláno 1. září 2011)
  2. ^ A b C d E Jonathan Amos (18. února 2012). „BBC News - Digitální nástroje k ukládání jazyků'". Citováno 2012-06-03.
  3. ^ A b C d "Siletz", Čtyři směry Institute. (vyvoláno 1. září 2011)
  4. ^ ILDA - Digitální archiv domorodých jazyků
  5. ^ A b C d Anderson, Gregory D.S. a K. David Harrison. (2007). "Siletz Talking Dictionary". Institut živých jazyků pro ohrožené jazyky. Citováno 2012-06-03.CS1 maint: používá parametr autoři (odkaz)
  6. ^ „Průvodce používáním Siletzova slovníku“ od Amy Smolek, Anderson, Gregory D.S. a K. David Harrison. (2007) Siletz Talking Dictionary, Institut živých jazyků pro ohrožené jazyky; zpřístupněno 25. listopadu 2016

Další čtení

  • Slovník jazyků Tolowa, 1. a 2. vydání, Loren Bommelyn
  • Tolowa Dee-ni Language, Loren Bommelyn, 1999.
  • Tolowa Dee-ni Jazyk: Vocabulary One, Loren Bommelyn, 2000.
  • Jazyk Tututni / Sixes / Yuu-ke Dee-ne (Athabaskan) - Ida Bensell, Victor Golla (také začleněna díla s Idou od Elizabeth Jacobs).

externí odkazy